Розуэлл, Мэгги
Поделись знанием:
– Граф, Петр Кирилыч! Вы как здесь? – сказал чей то голос. Пьер оглянулся.
Борис Друбецкой, обчищая рукой коленки, которые он запачкал (вероятно, тоже прикладываясь к иконе), улыбаясь подходил к Пьеру. Борис был одет элегантно, с оттенком походной воинственности. На нем был длинный сюртук и плеть через плечо, так же, как у Кутузова.
Кутузов между тем подошел к деревне и сел в тени ближайшего дома на лавку, которую бегом принес один казак, а другой поспешно покрыл ковриком. Огромная блестящая свита окружила главнокомандующего.
Икона тронулась дальше, сопутствуемая толпой. Пьер шагах в тридцати от Кутузова остановился, разговаривая с Борисом.
Пьер объяснил свое намерение участвовать в сражении и осмотреть позицию.
– Вот как сделайте, – сказал Борис. – Je vous ferai les honneurs du camp. [Я вас буду угощать лагерем.] Лучше всего вы увидите все оттуда, где будет граф Бенигсен. Я ведь при нем состою. Я ему доложу. А если хотите объехать позицию, то поедемте с нами: мы сейчас едем на левый фланг. А потом вернемся, и милости прошу у меня ночевать, и партию составим. Вы ведь знакомы с Дмитрием Сергеичем? Он вот тут стоит, – он указал третий дом в Горках.
– Но мне бы хотелось видеть правый фланг; говорят, он очень силен, – сказал Пьер. – Я бы хотел проехать от Москвы реки и всю позицию.
– Ну, это после можете, а главный – левый фланг…
– Да, да. А где полк князя Болконского, не можете вы указать мне? – спросил Пьер.
– Андрея Николаевича? мы мимо проедем, я вас проведу к нему.
– Что ж левый фланг? – спросил Пьер.
– По правде вам сказать, entre nous, [между нами,] левый фланг наш бог знает в каком положении, – сказал Борис, доверчиво понижая голос, – граф Бенигсен совсем не то предполагал. Он предполагал укрепить вон тот курган, совсем не так… но, – Борис пожал плечами. – Светлейший не захотел, или ему наговорили. Ведь… – И Борис не договорил, потому что в это время к Пьеру подошел Кайсаров, адъютант Кутузова. – А! Паисий Сергеич, – сказал Борис, с свободной улыбкой обращаясь к Кайсарову, – А я вот стараюсь объяснить графу позицию. Удивительно, как мог светлейший так верно угадать замыслы французов!
– Вы про левый фланг? – сказал Кайсаров.
– Да, да, именно. Левый фланг наш теперь очень, очень силен.
Несмотря на то, что Кутузов выгонял всех лишних из штаба, Борис после перемен, произведенных Кутузовым, сумел удержаться при главной квартире. Борис пристроился к графу Бенигсену. Граф Бенигсен, как и все люди, при которых находился Борис, считал молодого князя Друбецкого неоцененным человеком.
В начальствовании армией были две резкие, определенные партии: партия Кутузова и партия Бенигсена, начальника штаба. Борис находился при этой последней партии, и никто так, как он, не умел, воздавая раболепное уважение Кутузову, давать чувствовать, что старик плох и что все дело ведется Бенигсеном. Теперь наступила решительная минута сражения, которая должна была или уничтожить Кутузова и передать власть Бенигсену, или, ежели бы даже Кутузов выиграл сражение, дать почувствовать, что все сделано Бенигсеном. Во всяком случае, за завтрашний день должны были быть розданы большие награды и выдвинуты вперед новые люди. И вследствие этого Борис находился в раздраженном оживлении весь этот день.
За Кайсаровым к Пьеру еще подошли другие из его знакомых, и он не успевал отвечать на расспросы о Москве, которыми они засыпали его, и не успевал выслушивать рассказов, которые ему делали. На всех лицах выражались оживление и тревога. Но Пьеру казалось, что причина возбуждения, выражавшегося на некоторых из этих лиц, лежала больше в вопросах личного успеха, и у него не выходило из головы то другое выражение возбуждения, которое он видел на других лицах и которое говорило о вопросах не личных, а общих, вопросах жизни и смерти. Кутузов заметил фигуру Пьера и группу, собравшуюся около него.
– Позовите его ко мне, – сказал Кутузов. Адъютант передал желание светлейшего, и Пьер направился к скамейке. Но еще прежде него к Кутузову подошел рядовой ополченец. Это был Долохов.
– Этот как тут? – спросил Пьер.
– Это такая бестия, везде пролезет! – отвечали Пьеру. – Ведь он разжалован. Теперь ему выскочить надо. Какие то проекты подавал и в цепь неприятельскую ночью лазил… но молодец!..
Пьер, сняв шляпу, почтительно наклонился перед Кутузовым.
– Я решил, что, ежели я доложу вашей светлости, вы можете прогнать меня или сказать, что вам известно то, что я докладываю, и тогда меня не убудет… – говорил Долохов.
– Так, так.
– А ежели я прав, то я принесу пользу отечеству, для которого я готов умереть.
– Так… так…
– И ежели вашей светлости понадобится человек, который бы не жалел своей шкуры, то извольте вспомнить обо мне… Может быть, я пригожусь вашей светлости.
– Так… так… – повторил Кутузов, смеющимся, суживающимся глазом глядя на Пьера.
В это время Борис, с своей придворной ловкостью, выдвинулся рядом с Пьером в близость начальства и с самым естественным видом и не громко, как бы продолжая начатый разговор, сказал Пьеру:
– Ополченцы – те прямо надели чистые, белые рубахи, чтобы приготовиться к смерти. Какое геройство, граф!
Борис сказал это Пьеру, очевидно, для того, чтобы быть услышанным светлейшим. Он знал, что Кутузов обратит внимание на эти слова, и действительно светлейший обратился к нему:
– Ты что говоришь про ополченье? – сказал он Борису.
– Они, ваша светлость, готовясь к завтрашнему дню, к смерти, надели белые рубахи.
– А!.. Чудесный, бесподобный народ! – сказал Кутузов и, закрыв глаза, покачал головой. – Бесподобный народ! – повторил он со вздохом.
– Хотите пороху понюхать? – сказал он Пьеру. – Да, приятный запах. Имею честь быть обожателем супруги вашей, здорова она? Мой привал к вашим услугам. – И, как это часто бывает с старыми людьми, Кутузов стал рассеянно оглядываться, как будто забыв все, что ему нужно было сказать или сделать.
Очевидно, вспомнив то, что он искал, он подманил к себе Андрея Сергеича Кайсарова, брата своего адъютанта.
– Как, как, как стихи то Марина, как стихи, как? Что на Геракова написал: «Будешь в корпусе учитель… Скажи, скажи, – заговорил Кутузов, очевидно, собираясь посмеяться. Кайсаров прочел… Кутузов, улыбаясь, кивал головой в такт стихов.
(перенаправлено с «Мэгги Розуэлл»)
| Мэгги Розуэлл | |
| англ. Maggie Roswell | |
 В 2010 году | |
| Имя при рождении: |
Мэри Маргарет Найна Розуэлл |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1973, 1980 — наст. время |
Мэ́гги Ро́зуэлл (англ. Maggie Roswell) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания.
Содержание
Биография
Мэгги Розуэлл родилась 14 ноября 1952 года в Лос-Анджелесе. Обучалась в Колледже Лос-Анджелеса[en]. Впервые на экранах появилась в 1973 году, когда сыграла небольшие роли в трёх сериалах за один год, но более в кино до 1980 года не возвращалась. В 1980-х годах активно снималась в кино и на телевидении, а в 1990 году впервые озвучила второстепенного персонажа в мультсериале «Симпсоны» — стриптизёршу «принцесса Кашмир» в эпизоде «Вечеринка Гомера» — и осталась в мультфильме навсегда: к марту 2014 года Розуэлл уже приняла участие в 196 эпизодах мультсериала.
В 1987 году вышла замуж за актёра озвучивания Хэла Рэйла[en]. 5 мая 1994 году пара удочерила[1] ребёнка — дочь Спенсер Фриленд Рэйл, и в том же году семья переехала из Лос-Анджелеса в Денвер[2], однако ежегодно с марта по ноябрь Розуэлл два раза в неделю летает оттуда обратно в Калифорнию для работы над «Симпсонами»[1]. Актриса вместе с мужем основала собственную маленькую компанию, которая пишет сценарии, занимается продюсированием и озвучиванием рекламных роликов, записывает юмористические рингтоны для мобильных телефонов. В подвале их дома организована звукозаписывающая студия. Среди успехов Roswell 'n' Rayle Company можно отметить востребованную рекламу для Burger King, Campbell Soup, Pontiac.
В 1999 году Мэгги Розуэлл потребовала у Fox Broadcasting Company, которая выпускает «Симпсонов», прибавки к жалованью, ссылаясь на подорожание авиабилетов Денвер—Лос-Анджелес[1]. В то время она получала 1500—2000 долларов за эпизод, и хотела увеличения до 6000 долларов. При этом было известно, что шесть основных актёров мультсериала (семья Симпсонов) получают по 125 000 долларов за эпизод. Fox предложила актрисе прибавку в 150 долларов[3], но та её отвергла и ушла из мультфильма. В связи с этим продюсерам «Симпсонов» пришлось немедленно «убить» Мод Фландерс (эпизод «Опять один»), которую озвучивала Розуэлл, а для озвучивания других второстепенных женских ролей наняли актрису Марсиа Мицман Гейвен[en]. В 2002 году денежный вопрос был улажен и Розуэлл вернулась в мультсериал[4].
Награды и номинации
- 1997 — «Энни» в категории «Лучшее индивидуальное достижение: озвучивание женского персонажа в ТВ-продукции» за роль в эпизоде «Шери Боббинс» мультсериала «Симпсоны» — номинация.
Избранная фильмография
Озвучивание
- 1983 — Огонь и лёд / Fire and Ice — принцесса Тигра
- 1987—1988 — Могучая Мышь: Новые приключения[en] / Mighty Mouse: The New Adventures — Пёрл Пьюрхерт (в 14 эпизодах)
- 1988 — Медведь Йоги и вторжение космических медведей[en] / Yogi and the Invasion of the Space Bears — маленькая девочка
- 1990 — Приключения мультяшек / Tiny Toon Adventures — Мэри Вэйн (в 1 эпизоде)
- 1990—1999, 2002 — наст. время — Симпсоны / The Simpsons — Мод Фландерс, Хелен Лавджой, мисс Хувер, стриптизёрша «Принцесса Кашмир», Мона Симпсон, другие второстепенные персонажи (в 196 эпизодах)
- 1991 — Чёрный Плащ / Darkwing Duck — женщина-супергерой (в 1 эпизоде)
- 1993 — Чокнутый / Bonkers — парикмахер Анита (в 2 эпизодах)
- 1993 — Новые приключения Денниса-мучителя[en] / All-New Dennis the Menace — разные роли (в 13 эпизодах)
- 1994 — Озорные анимашки / Animaniacs — принцесса / паук-злодей (в 1 эпизоде)
- 1997 — Симпсоны: Виртуальный Спрингфилд[en] / The Simpsons: Virtual Springfield — второстепенные персонажи (видеоигра)
- 2007 — Симпсоны в кино / The Simpsons Movie — Хелен Лавджой
Прочие работы
Телевидение
- 1973 — МЭШ / M*A*S*H — сестра Тереза (в 1 эпизоде)
- 1973 — Семья Партриджей / The Partridge Family — Лоис (в 1 эпизоде)
- 1981 — Морк и Минди / Mork & Mindy — Донна Хаммонд (в 1 эпизоде)
- 1982 — Лаверна и Ширли / Laverne & Shirley — Карен Колдуэлл (в 1 эпизоде)
- 1983 — Ремингтон Стил / Remington Steele — Маргарет «Обруч» Трейси (в 1 эпизоде)
- 1984 — Счастливые дни / Happy Days — Джойс Джеймс (в 1 эпизоде)
- 1987 — Валери[en] / Valerie (The Hogan Family) — рейнджер Моррисон (в 1 эпизоде)
- 1987 — Династия / Dynasty — мисс Пенелопа Шейн (в 1 эпизоде)
- 1989 — Охотник[en] / Hunter — Аделл Робертс (в 1 эпизоде)
- 1993 — Квантовый скачок / Quantum Leap — Мастерсон (в 1 эпизоде)
- 1993 — Мёрфи Браун / Murphy Brown — мать (в 1 эпизоде)
Широкий экран
- 1980 — Полуночное безумие / Midnight Madness — Донна, лидер Красной команды
- 1985 — Потерянные в Америке[en] / Lost in America — Пэтти
- 1986 — Девушка в розовом / Pretty in Pink — миссис Дитц
- 1997 — Американские горки / Switchback — Фэй
- 2004 — Серебряный город[en] / Silver City — Элли Гастингс
Напишите отзыв о статье "Розуэлл, Мэгги"
Примечания
- ↑ 1 2 3 Билл Хастед. [www.denverpost.com/ci_17894329 Maggie Roswell is wanted dead or alive by folks on 'Simpsons'] (англ.) на сайте denverpost.com, 21 апреля 2011
- ↑ [www.toonarific.com/interview.php?interview_id=23 Интервью с Хэлом Рэйлом] (англ.) на сайте toonarific.com, 11 июня 2004
- ↑ Джоуни Пааккинен. [www.snpp.com/news/092501.html#maggie The Simsons Archive — Maggie Roswell Goes Ghostal] (англ.) на сайте snpp.com, 15 февраля 2002
- ↑ Нэнси Бэзил. [animatedtv.about.com/od/maggieroswell/a/roswellreturn.htm There’s a New Maude in Town] (англ.) на сайте animatedtv.about.com
Ссылки
- [maggieroswell.com/ Официальный сайт актрисы]
- [www.audiornr.com/ Официальный сайт] Roswell 'n' Rayle Company
- [www.tv.com/people/maggie-roswell/ Мэгги Розуэлл] на сайте tv.com
- [www.tvguide.com/celebrities/maggie-roswell/163484 Мэгги Розуэлл] на сайте tvguide.com
Отрывок, характеризующий Розуэлл, Мэгги
Покачиваясь от давки, охватившей его, Пьер оглядывался вокруг себя.– Граф, Петр Кирилыч! Вы как здесь? – сказал чей то голос. Пьер оглянулся.
Борис Друбецкой, обчищая рукой коленки, которые он запачкал (вероятно, тоже прикладываясь к иконе), улыбаясь подходил к Пьеру. Борис был одет элегантно, с оттенком походной воинственности. На нем был длинный сюртук и плеть через плечо, так же, как у Кутузова.
Кутузов между тем подошел к деревне и сел в тени ближайшего дома на лавку, которую бегом принес один казак, а другой поспешно покрыл ковриком. Огромная блестящая свита окружила главнокомандующего.
Икона тронулась дальше, сопутствуемая толпой. Пьер шагах в тридцати от Кутузова остановился, разговаривая с Борисом.
Пьер объяснил свое намерение участвовать в сражении и осмотреть позицию.
– Вот как сделайте, – сказал Борис. – Je vous ferai les honneurs du camp. [Я вас буду угощать лагерем.] Лучше всего вы увидите все оттуда, где будет граф Бенигсен. Я ведь при нем состою. Я ему доложу. А если хотите объехать позицию, то поедемте с нами: мы сейчас едем на левый фланг. А потом вернемся, и милости прошу у меня ночевать, и партию составим. Вы ведь знакомы с Дмитрием Сергеичем? Он вот тут стоит, – он указал третий дом в Горках.
– Но мне бы хотелось видеть правый фланг; говорят, он очень силен, – сказал Пьер. – Я бы хотел проехать от Москвы реки и всю позицию.
– Ну, это после можете, а главный – левый фланг…
– Да, да. А где полк князя Болконского, не можете вы указать мне? – спросил Пьер.
– Андрея Николаевича? мы мимо проедем, я вас проведу к нему.
– Что ж левый фланг? – спросил Пьер.
– По правде вам сказать, entre nous, [между нами,] левый фланг наш бог знает в каком положении, – сказал Борис, доверчиво понижая голос, – граф Бенигсен совсем не то предполагал. Он предполагал укрепить вон тот курган, совсем не так… но, – Борис пожал плечами. – Светлейший не захотел, или ему наговорили. Ведь… – И Борис не договорил, потому что в это время к Пьеру подошел Кайсаров, адъютант Кутузова. – А! Паисий Сергеич, – сказал Борис, с свободной улыбкой обращаясь к Кайсарову, – А я вот стараюсь объяснить графу позицию. Удивительно, как мог светлейший так верно угадать замыслы французов!
– Вы про левый фланг? – сказал Кайсаров.
– Да, да, именно. Левый фланг наш теперь очень, очень силен.
Несмотря на то, что Кутузов выгонял всех лишних из штаба, Борис после перемен, произведенных Кутузовым, сумел удержаться при главной квартире. Борис пристроился к графу Бенигсену. Граф Бенигсен, как и все люди, при которых находился Борис, считал молодого князя Друбецкого неоцененным человеком.
В начальствовании армией были две резкие, определенные партии: партия Кутузова и партия Бенигсена, начальника штаба. Борис находился при этой последней партии, и никто так, как он, не умел, воздавая раболепное уважение Кутузову, давать чувствовать, что старик плох и что все дело ведется Бенигсеном. Теперь наступила решительная минута сражения, которая должна была или уничтожить Кутузова и передать власть Бенигсену, или, ежели бы даже Кутузов выиграл сражение, дать почувствовать, что все сделано Бенигсеном. Во всяком случае, за завтрашний день должны были быть розданы большие награды и выдвинуты вперед новые люди. И вследствие этого Борис находился в раздраженном оживлении весь этот день.
За Кайсаровым к Пьеру еще подошли другие из его знакомых, и он не успевал отвечать на расспросы о Москве, которыми они засыпали его, и не успевал выслушивать рассказов, которые ему делали. На всех лицах выражались оживление и тревога. Но Пьеру казалось, что причина возбуждения, выражавшегося на некоторых из этих лиц, лежала больше в вопросах личного успеха, и у него не выходило из головы то другое выражение возбуждения, которое он видел на других лицах и которое говорило о вопросах не личных, а общих, вопросах жизни и смерти. Кутузов заметил фигуру Пьера и группу, собравшуюся около него.
– Позовите его ко мне, – сказал Кутузов. Адъютант передал желание светлейшего, и Пьер направился к скамейке. Но еще прежде него к Кутузову подошел рядовой ополченец. Это был Долохов.
– Этот как тут? – спросил Пьер.
– Это такая бестия, везде пролезет! – отвечали Пьеру. – Ведь он разжалован. Теперь ему выскочить надо. Какие то проекты подавал и в цепь неприятельскую ночью лазил… но молодец!..
Пьер, сняв шляпу, почтительно наклонился перед Кутузовым.
– Я решил, что, ежели я доложу вашей светлости, вы можете прогнать меня или сказать, что вам известно то, что я докладываю, и тогда меня не убудет… – говорил Долохов.
– Так, так.
– А ежели я прав, то я принесу пользу отечеству, для которого я готов умереть.
– Так… так…
– И ежели вашей светлости понадобится человек, который бы не жалел своей шкуры, то извольте вспомнить обо мне… Может быть, я пригожусь вашей светлости.
– Так… так… – повторил Кутузов, смеющимся, суживающимся глазом глядя на Пьера.
В это время Борис, с своей придворной ловкостью, выдвинулся рядом с Пьером в близость начальства и с самым естественным видом и не громко, как бы продолжая начатый разговор, сказал Пьеру:
– Ополченцы – те прямо надели чистые, белые рубахи, чтобы приготовиться к смерти. Какое геройство, граф!
Борис сказал это Пьеру, очевидно, для того, чтобы быть услышанным светлейшим. Он знал, что Кутузов обратит внимание на эти слова, и действительно светлейший обратился к нему:
– Ты что говоришь про ополченье? – сказал он Борису.
– Они, ваша светлость, готовясь к завтрашнему дню, к смерти, надели белые рубахи.
– А!.. Чудесный, бесподобный народ! – сказал Кутузов и, закрыв глаза, покачал головой. – Бесподобный народ! – повторил он со вздохом.
– Хотите пороху понюхать? – сказал он Пьеру. – Да, приятный запах. Имею честь быть обожателем супруги вашей, здорова она? Мой привал к вашим услугам. – И, как это часто бывает с старыми людьми, Кутузов стал рассеянно оглядываться, как будто забыв все, что ему нужно было сказать или сделать.
Очевидно, вспомнив то, что он искал, он подманил к себе Андрея Сергеича Кайсарова, брата своего адъютанта.
– Как, как, как стихи то Марина, как стихи, как? Что на Геракова написал: «Будешь в корпусе учитель… Скажи, скажи, – заговорил Кутузов, очевидно, собираясь посмеяться. Кайсаров прочел… Кутузов, улыбаясь, кивал головой в такт стихов.
