Мэлоун, Карл

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Карл Мэлоун
Karl Malone

Карл Мэлоун в игре за «Джаз» в 1997 году
Завершил карьеру
Тяжёлый форвард
Прозвища: Почтальон (англ. The Mailman)
Рост: 206 см
Вес: 117 кг
Гражданство: США США
Родился: 24 июля 1963(1963-07-24) (60 лет),
Саммерфилд, Луизиана
Школа: Саммерфилд (Саммерфилд, Луизиана)
Колледж: Луизиана Тек (1982—1985)
Драфт: 13-й (1-й раунд), 1985, Юта Джаз
Статистика в НБА
Игры: 1476
Очки: 36928 (25 в среднем за игру)
Подборы: 14968 (10,1 в среднем за игру)
Передачи: 5248 (3,6 в среднем за игру)
Перехваты: 2085 (1,4 в среднем за игру)
Блок-шоты: 1145 (0,8 в среднем за игру)
Выступал за команды
Тренировал команды

Личные награды и достижения
[www.hoophall.com/hall-of-famers/tag/karl-malone 2010 Баскетбольный Зал славы]
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Мэлоун.

Карл Э́нтони Мэло́ун (англ. Karl Anthony Malone; 24 июля 1963, Саммерфилд, штат Луизиана) — американский профессиональный баскетболист, игравший на позиции тяжёлого форварда. Первые 18 сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации Мэлоун отыграл за клуб «Юта Джаз», где с Джоном Стоктоном сформировал один из самых успешных дуэтов в лиге. Разыгрывая пик-н-ролльные комбинации, дуэт стал самой грозной атакующей силой НБА 90-х. Вместе они провели на площадке 1 412 игр регулярного сезона. Большинство очков Мэлоуна набраны после точных передач Стоктона. Последний сезон в карьере он провёл в «Лос-Анджелес Лейкерс».

По окончании школы Мэлоун поступил в луизианский технологический университет. За три сезона в «Луизиана Тех» он помог команде впервые в истории выйти в турнир NCAA в 1984 году. В 1985 году он был выбран на драфте НБА под 13 общим номером «Ютой Джаз».

За девятнадцать сезонов в НБА он набрал 36 928 очков, что является вторым показателем в истории НБА, а также установил рекорд лиги по количеству выполненных и забитых штрафных бросков. Мэлоун считается одним из лучших тяжёлых форвардов в истории НБА. В 1997 и 1999 годах он становился самым ценным игроком НБА. Он в каждом сезоне в своей карьере выходил в плей-офф и трижды доходил до финала НБА (с «Джаз» в 1997 и 1998 годах и с «Лейкерс» в 2004 году). Мэлоун участвовал в Олимпийских играх 1992 и 1996 годов, где завоевал золотые медали. За свои заслуги Карл Мэлоун был введён в баскетбольный Зал славы 13 августа 2010 года.





Биография

Карл Мэлоун родился в Саммерфилде (штат Луизиана)[1]. В семье Карл был младшим среди девяти детей. Детство провёл на ферме вместе с матерью Ширли. Когда Мэлоуну исполнилось три года, его отец, Шедрик Хэй, ушел из семьи и женился на другой женщине, а позже покончил жизнь самоубийством. В детстве Мэлоун часто работал на ферме, рубил деревья, охотился и рыбачил. В 1975 году его мать вышла замуж за Эда Тёрнера. Он учился в местной саммерфилдской средней школе. Благодаря Мэлоуну, школьная команда его родного городка с населением всего 400 человек три года подряд с 1979 по 1981 год становилась чемпионом штата Луизиана. Карл в среднем за игру набирал 28,3 очка и делал 12,3 подбора[2][3]. Хотя ему предлагали учёбу в арканзасском университете, Мэлоун решил пойти учиться в луизианский технологический университет, который находился ближе к его дому. Свой выбор он объяснил так: «Я хотел остаться рядом с домом, потому что я парень из маленького городка, который хочет быть рядом со своими друзьями и родными». На втором году обучения он был включён в состав баскетбольной команды университета, где его тренером стал Энди Руссо[4]. Мэлоун выделялся своей физической силой и уже на первой тренировке сломал баскетбольный щит, а позже и тренажёр в спортивном зале. В своём дебютном сезоне он в среднем за игру набирал 20,9 очка, а его команда закончила чемпионат с результатом 19-9. На втором году в команде Мэлоун в среднем за игру набирал 18,7 очка и делал 9,3 подбора[1][4]. «Бульдогс» завершили сезон с результатом 26-7, завоевали титул чемпионов Southland Conference и впервые в истории университета попали в турнир NCAA. В первом раунде он привёл команду к победе над университетом Фресно, а его слэм-данк был показан по всем общенациональным каналам. Сезон 1984/85 «Луизиана Тех» закончил с результатом 29-3, что стало лучшим результатом в Southland Conference и позволило опять попасть в турнир NCAA. В турнире «Бульдогс» вылетели на стадии 1/16 финала (англ. Sweet 16)[5]. За три года выступления в команде Мэлоун каждый год выбирался в команду всех звёзд конференции[4][6] и стал шестым в истории университета по результативности[7]. Хотя скауты многих клубов НБА советовали ему остаться ещё на год в университете, Мэлоун решил выставить свою кандидатуру на драфте НБА 1985 года[8].

Карьера в НБА

Первые годы в команде (1985—1987)

Карл Мэлоун был выбран на драфте НБА 1985 года клубом «Юта Джаз» в первом раунде под 13 номером. Такой невысокий выбор объясняется тем, что Мэлоун не попал в состав олимпийской сборной США 1984 года[9], а также тем, что незадолго до драфта среди селекционеров клубов появился слух, что он — мрачнейший тип[10]. В своём дебютном сезоне под руководством тренера Френка Лейдена Мэлоун в среднем за игру набирал 14,9 очка и делал 8,9 подбора за что был выбран в первую сборную новичков и занял третье место в голосовании за звание новичка года[11]. 14 января 1986 года его клуб победил «Хьюстон Рокетс» со счётом 105:102 и прервал победную серию «Рокетс» из 20 игр. В той игре Мэлоун набрал 29 очков, а также смог реализовать четыре штрафных броска за несколько минут до конца матча, что позволило его команде сравнять счёт 96:96[12]. Третий сезон подряд «Джаз» смогли выйти в плей-офф, но проиграли уже в первом раунде клубу «Даллас Маверикс». В четырёх играх плей-офф Мэлоун набирал в среднем за игру 20 очков и делал 8,9 подбора. После второго сезона в команде Мэлоун стал лидером клуба по средней результативности (21,7 очка), а во второй половине сезона он стал самым результативным игроком команды. «Джаз» в сезоне одержали на 2 победы больше, чем в предыдущем, вышли в плей-офф, где опять проиграли в первом раунде[11].

Лидер команды (1987—1996)

К сезону 1987/88 Мэлоун вместе с Джоном Стоктоном организовали один из самых успешных дуэтов лиги: Карл был на острие атаки, а Джон его ассистентом. В сезоне 1987/88 Мэлоун в среднем за игру набирал 27,1 очка и в первый раз был приглашён на матч всех звёзд НБА и включён во вторую сборную всех звёзд[11]. Этот матч всех звёзд стал первым из последующих четырнадцати подряд игр, в которых участвовал Мэлоун. В своём первом матче Мэлоун стал самым результативным игроком Западной конференции, набрав 22 очка[13]. «Джаз» по итогам сезона заняли третье место в Среднезападном дивизионе и обыграли в первом раунде плей-офф «Портленд Трэйл Блэйзерс»[14]. Но уже в следующем раунде «Джаз» были вынуждены уступить в семи играх действующему чемпиону «Лос-Анджелес Лейкерс», в составе которого были Мэджик Джонсон и Карим Абдул-Джаббар. В седьмой игре серии Мэлоун набрал 31 очко и сделал 15 подборов, однако «Лейкерс» одержали победу со счётом 109:98. В 11 играх плей-офф Мэлоун в среднем за игру набирал 29,7 очка и делал 11,8 подбора[11].

В межсезонье 1988 года Мэлоун подписал 10-летний контракт с «Джаз» на сумму 18 млн долларов[13]. В декабре в команду пришёл новый тренер — Джерри Слоун, а бывший тренер Лэйден стал президентом клуба[15]. В сезоне 1988/89 Мэлоун в среднем за игру набирал 29,1 очка, что стало вторым результатом в чемпионате (лучше показатель был только у Майкла Джордана), а также делал 10,7 подбора — четвёртый показатель в лиге[16]. В матче всех звёзд НБА он набрал 28 очков и сделал 9 подборов и 3 передачи и получил титул самого ценного игрока матча. «Джаз» закончили чемпионат с результатом 51-31, но не прошли в плей-офф дальше первого раунда. За свои успехи Мэлоун впервые в своей карьере был включен в первую сборную всех звёзд[11].

В сезоне 1989/90 Мэлоун ещё больше увеличил свою результативность, набирая в среднем за игру 31 очко и делая 11,1 подбора[11]. 27 января 1990 года Мэлоун провёл самую результативную игру в своей карьере, набрав 61 очко, а его клуб обыграл «Милуоки Бакс» со счётом 144:96[17]. Во время матча он попал 21 раз из 26 бросков с игры, а также реализовал 19 из 23 штрафных бросков[18]. Этот показатель стал лучшим для «Джаз» с момента переезда клуба из Нового Орлеана. Хотя Мэлоун снова был выбран для участия в матче всех звёзд, из-за травмы лодыжки он был вынужден пропустить его. Мэлоун был самым результативным игроком клуба в последних 24 из 26 игр сезона, несколько раз набирая более 45 очков. «Джаз» завершили сезон с результатом 55-27. В плей-офф его команда уступила «Финикс Санз» в пяти играх. Мэлоун в среднем за игру набирал по 25,2 очка и делал 10,2 подбора. Второй сезон подряд он занял второе место среди самых результативных игроков лиги[11].

Сезон 1990/91 «Джаз» начали не очень хорошо — 7-8, однако провели хороший отрезок в январе и феврале 21-9. В матче всех звёзд Мэлоун набрал 16 очков и сделал 11 подборов, а в регулярном чемпионате он в среднем за игру набирал по 29 очка и делал 11,8 подбора. Он стал одним из четырёх игроков «Джаз», набиравших в среднем за игру по итогам сезона дабл-дабл (кроме него дабл-дабл набирали Джефф Мэлоун, Стоктон и Турл Бэйли). В плей-офф «Джаз» в четырёх играх обыграли «Санз», но проиграли «Трэйл Блэйзерс» во втором раунде. Мэлоун в третий раз подряд был выбран в состав сборной всех звёзд НБА[11]. Также как и в предыдущих сезонах, Мэлоун стал вторым по результативности в лиге, набирая в среднем за игру 28 очков[11]. В пяти играх сезона он набирал более 40 очков. Несмотря на свои успехи и достижения, Мэлоун часто грубо фолил на своих оппонентах. 14 декабря 1991 года в игре против «Детройт Пистонс» Карл ударил локтем Айзея Томаса. В результате, Айзея наложили более 40 швов, а НБА отстранило Мэлоуна на одну игру (без оплаты) и оштрафовала на 10 000 долларов[19]. Сезон 1991/92 стал переломным для «Джаз». Клуб впервые в своей истории смог выйти в финал Западной конференции, где снова проиграл «Трэйл Блэйзерс» в шести играх[20].

В 1990-х года Мэлоун продолжил показывать хорошую игру, набирая более 25 очков в среднем за игру и делая около 10 подборов[21]. После Олимпийских игр 1992 года, на которых он помог национальной сборной завоевать золотые медали, Мэлоун стал высказываться против Мэджика Джонсона. Джонсон, завершивший карьеру в 1991 году и у которого недавно диагностировали ВИЧ, собирался вернуться в НБА. Несмотря на поддержку Джонсона олимпийской сборной и игроками «Лос-Анджелес Лейкерс», Мэлоун был против его возвращения, что привело к введению НБА ряд мер предосторожности[22]. 4 февраля 1993 года в игре против «Лейкерс» Мэлоун набрал 16 000 очко в своей карьере. В этом же году он и его партнёр по команде Джон Стоктон разделили титул самого ценного игрока матча всех звёзд. В победной для Запада игре со счётом 135:132 Мэлоун набрал 28 очков и сделал 10 подборов[11].

В сезоне 1993/94 Мэлоун вышел на паркет во всех 82 играх сезона и помог клубу опять дойти до финала Западной конференции. В своём девятом сезоне в НБА он стал самым результативным игроком команды (25,2), лидером по подборам (11,5) и блок-шотам (126). Его процент попаданий составил 49,7 % и он отыграл за сезон 3329 минут — второй показатель в лиге после Лэтрелла Спрюэлла, сыгравшего 3533 минуты[11]. 29 марта 1994 года Мэлоун сделал рекордные в своей карьере 23 подбора за игру, однако это не помогло «Джаз», которые проиграли «Голден Стэйт Уорриорз» со счётом 116:113. Мэлоун попал всего 8 раз из 29 попыток и после матча так прокомментировал свою игру: «Мои подборы не будут в завтрашних заголовках…В завтрашних заголовках будет о том, сколько лёгких бросков я не попал»[23]. В финале конференции «Джаз» проиграли будущему чемпиону «Хьюстон Рокетс» в пяти играх[11]. Несмотря на высокую результативность Мэлоуна и хорошую игру Стоктона, «Джаз» ничего не смогли противопоставить центровому «Рокетс» Хакиму Оладжьювону[24].

В сезоне 1994/95 «Юта Джаз» впервые в своей истории выиграли 60 игр. Клуб также выиграл подряд 15 игр на выезде, что стало лучшим показателем в истории клуба и вторым в лиге. Мэлоун, набиравший 26,7 очка за игру, стал четвёртым в списке самых результативных игроков. 20 января 1995 года он стал 19 игроком в истории НБА, набравшим 20 000 очков. В играх плей-офф «Джаз» опять проиграли «Рокетс», на этот раз в первом раунде[11]. 13 января 1996 года Мэлоун продлил контракт с «Джаз»[21]. В сезоне 1995/96 Мэлоун вместе с клубом дошли до финала конференции, где встретились с «Сиэтл Суперсоникс». Проигрывая по ходу серии 3-1 «Джаз» сумели сравнять счёт, но проиграли в решающей игре и не попали в финал НБА[25].

Выход в финал НБА (1996—1998)

После возвращений с Олимпийских игр 1996 года, где Мэлоун завоевал вторую золотую медаль, он два года подряд выводил «Джаз» в финал НБА. В сезоне 1996/97 «Джаз» закончили чемпионат с результатом 64-18 — лучший результат в истории клуба[4][26]. За свои достижения Мэлоун получил титул самого ценного игрока. В играх плей-офф «Джаз» обыграли «Лос-Анджелес Клипперс», потом победили «Лос-Анджелес Лейкерс» и встретились в финале конференции с «Хьюстон Рокетс», за который выступали Хаким Оладжьювон, Чарльз Баркли и Клайд Дрекслер. «Джаз» обыграли «Рокетс» в шести играх и впервые в истории вышли в финал НБА, где им противостояли «Чикаго Буллз» с Майклом Джорданом. Первые две игры в «Юнайтед-центре» выиграли «Буллз». В первой игре Мэлоун промахнулся, исполняя два штрафных за 9,2 секунды до конца матча при равном счёте, чем воспользовались «Буллз» и благодаря броску Джодана выиграли поединок. Во втором матче Мэлоун смог попасть с игры всего 6 из 20 раз и набрал 20 очков. После переезда в «Дельта-центр», «Джаз» выиграли два раза подряд, а Мэлоун набирал 37 и 23 очка. В четвёртой игре победу «Джаз» принёс бросок Карла на последних секундах. Последующие две игры выиграли «Буллз» и завоевали чемпионский титул[25][27].

В следующем сезоне «Джаз» опять доминировали в Западной конференции и закончили чемпионат с результатом 62-20 — лучшим результатом в лиге. Мэлоун в среднем за игру набирал 27 очка и лишь немного уступил Майклу Джордану в голосовании за титул самого ценного игрока. В играх плей-офф «Джаз» победили «Рокетс», «Спёрс» и «Лейкерс» и второй раз подряд вышли в финал, где опять встретились с «Буллз». На этот раз первую игру выиграли «Джаз» со счётом 88:85, а Мэлоун набрал 21 очко. Такая невысокая результативность объяснялась тем, что игроки «Буллз», Деннис Родман и Скотти Пиппен, плотно опекали форварда «Джаз». В пятой игре серии Мэлоун набрал 39 очков, что позволило его команде одержать победу 83-81 в Чикаго. В игре Карл попал 17 из 27 попыток, сделал 9 подборов, 5 передач и 1 перехват. Многие из его бросков были сделаны со средней дистанции в прыжке с разворотом[28].

Шестая игра серии проходила на домашней площадке «Джаз», «Дельта-центре». «Буллз» вели в серии 3-2 и были за один шаг от победы[29]. В матче Мэлоун набрал 31 очко и сделал 11 подборов. Несмотря на то, что «Джаз» вели в счёте 49:45 после первой половины и 66:61 после третьей четверти, команда растеряла своё преимущество в последней четверти и проиграла[30]. За 18,9 секунды до конца игры «Джаз» лидировали со счётом 86:85. Джордан выбил мяч из рук Мэлоуна и за 5,2 секунды до конца вывел «Буллз» вперёд. В оставшееся время Стоктон не попал решающий мяч и «Джаз» проиграли. Бросок Джордана в этой игре считается одним из «величайших» в его карьере[31].

Последние сезоны в «Джаз» (1998—2003)

В укороченном из-за локаута сезоне 1998/99 Мэлоун второй раз в карьере стал самым ценным игроком регулярного чемпионата, а «Джаз» завершили сезон с результатом 37-13. В плей-офф клуб дошёл до второго раунда, где проиграл «Портленд Трэйл Блэйзерс». Выиграв первую игру, «Джаз» проиграли последующие три. В пятой игре, одержав победу со счётом 88:71, смогли сократить отставание. В матче игроки обеих команд отличились жёсткой игрой, множеством технических фолов, ударами локтей и словесными перепалками. В одном из эпизодов Мэлоун сильно ударил локтем Брайана Гранта (также как и в первой игре серии, за что его тогда оштрафовали на 10 000 долларов). В конце игры Грант получил ещё несколько технических фолов за грубую игру и насмешки над Мэлоуном. После чего тренер Портленда начал эмоционально апеллировать к судьям, за что был удалён с площадки[32]. Несмотря на не очень хорошую игру команды, Мэлоун в своих последних четырёх сезона набирал в среднем по 25,5, 23,2, 22,4 и 20,6 очка за игру[1]. 22 апреля 2000 года Карл Мэлоун стал самым возрастным игроком, набравшим 50 или более очков в матче плей-офф, заодно установив рекорд клуба[33], а в сезоне 2002/03 он набрал 36 374 очко и стал вторым в списке самых результативных игроков в истории НБА, обогнав Уилта Чемберлена. По окончанию сезона он стал свободным агентом, а его многолетний товарищ по клубу Джон Стоктон, с которым они играли вместе с 1984 года и считались одним из лучших атакующих дуэтов в лиги, завершил карьеру[34]. В «Джаз», играя под руководством Джерри Слоуна, Мэлоун с командой почти в каждом сезоне одерживал более 50 побед и регулярно выходил в плей-офф[35]. За 18 лет в команде Карл Мэлоун установил рекорд клуба по количеству сыгранных минут, набранных очков, выполненных штрафных бросков и подборов, а также стал вторым по количеству перехватов, передач и сыгранных игр за клуб[36].

Лос-Анджелес Лейкерс (2003—2004)

В 2003 году Мэлоун согласился урезать свою зарплату с 16 млн до 1 млн и перешёл в «Лос-Анджелес Лейкерс» в надежде выиграть в её составе чемпионский титул, единственное достижение, которое он так и не завоевал за свою карьеру[37]. Имея в своём составе четырёх звёздных игроков, Шакила О’Нила, Коби Брайанта, Гэри Пэйтона и Мэлоуна, клуб закончил сезон с результатом 56-26 и завоевал титул чемпиона Тихоокеанского дивизиона. Из-за травмы колена Карл сыграл всего в 42 играх регулярного чемпионата. В плей-офф «Лейкерс» дошли до финала, где проиграли «Детройт Пистонс» в пяти играх. В финальной серии Мэлоун опять травмировал правую ногу и вынужден был первые 4 игры выступать с травмой и пропустить пятую и, как оказалось, последнюю игру серии[38].

Завершение карьеры (2004—2005)

После сезона 2003/04 Мэлоун стал свободным агентом. Из-за того, что летом 2004 года он перенёс операцию на колене, а также из-за личных разногласий с лидером команды Коби Брайантом он не переподписал контракт с «Лейкерс». В декабре 2004 года «Нью-Йорк Никс» выказывали заинтересованность в 41-летнем форварде, однако до подписания контракта дело так и не дошло[39]. В феврале 2005 года, перед матчем всех звёзд НБА агент Мэлоуна рассказал, что его клиент может подписать контракт с «Сан-Антонио Спёрс»[40]. 13 февраля 2005 года на пресс-конференции в «Дельта-центре», домашней арене «Юты Джаз», Карл Мэлоун официально объявил о завершении своей 19-летней игровой карьеры[41].

Выступления за национальную сборную

Спортивные награды
Баскетбол
Олимпийские игры
Золото Барселона 1992 баскетбол
Золото Атланта 1996 баскетбол
Чемпионат Америки
Золото Портленд 1992

После Олимпийских игр 1988 года в Сеуле ФИБА разрешила профессиональным баскетболистам выступать за свои национальный сборные. Организация USA Basketball, занимающаяся формированием американской национальной команды, начала формировать состав сборной и 21 сентября 1991 года назвала имена десяти баскетболистов, отобранных для участия в чемпионате Америки. Одним из участников «Команды Мечты» стал Карл Мэлоун[42].

«Команда Мечты» дебютировала 28 июня 1992 года на чемпионате Америки в Портленде — квалификационном Олимпийском турнире. В первой игре сборная США разгромила Кубу со счётом 136:57. Одержав ещё четыре победы, 5 июля 1992 года американцы обыграли в финале турнира сборную Венесуэлы со счётом 127-80 и завоевали золотые медали. Мэлоун стал вторым в команде по результативности и подбором, набирая в среднем за игру 14,8 очка и делая 5,8 подбора[43]. После победной игры над сборной Венесуэлы, Орегонская национальная гвардия сделала Мэлоуна своим почётным членом[44].

На Олимпийских играх 1992 года сборная США опять не потерпела ни одного поражения, обыгрывая свои оппонентов с разницей более чем в 43 очка. Мэлоун опять стал одним из лучших игроков команды — третьим по результативности и поделил первое место с Мэджиком Джонсоном по подборам[45]. На Олимпийских играх 1996 года сборная США опять одержала 8 побед и не проиграла ни разу. Карл Мэлоун в среднем за игру набирал 8,4 очка и делал 4,5 подбора и завоевал вторую золотую медаль[46].

В 2010 году национальная сборная США 1992 года была включена в баскетбольный Зал славы имени Нейсмита[47].

За пределами площадки

По окончанию баскетбольной карьеры Мэлоун занялся бизнесом. Ему принадлежит фирма по продаже автомобилей рядом с Солт-Лейк-Сити Karl Malone Toyota[48] и лесозаготовительная компания в Луизиане. В 2008 году после урагана Катрина он вместе со своими рабочими и оборудованием приезжал в Паскагула, чтобы помочь местным жителям расчищать завалы[49]. 31 мая 2007 года Мэлоун занял должность директора по продвижению баскетбола и ассистента тренера по физической подготовки в его альма-матер луизианском технологическом университете. Он также внёс пожертвование в размере 350 000 долларов. На 300 000 на домашней арене «Луизиана Тех Бульдогс» «Thomas Assembly Center» был уложен новый паркет, такой же как на аренах НБА. За его помощь, руководство университета назвало баскетбольную площадку в его честь (англ. Karl Malone Court)[50]. Ещё 50 000 долларов пошло на волейбольную программу университета[51]. Он также пожертвовал 100 000 долларов на тренажёрный зал университета, а также купил форму и обувь для баскетбольных команд его родной школы. В 1997 году Мэлоун вместе с женой основали фонд Karl Malone Foundation, который занимается помощью детям, а также пожертвовал 200 000 долларов индейцам Навахо. В 1998 году он получил приз имени Генри Айба, который вручается спортсменам, помогающим другим[52][53].

Личная жизнь

24 декабря 1990 года Мэлоун женился на победительнице конкурса красоты Мисс Айдахо США 1988 Кей Кинсли[54]. У пары родилось четверо детей: дочь Кэдди (род. в 1991 году)[55], дочь Кайли (род. в 1992 году), сын Карл-младший (род. в 1995 году) и дочь Карли (род. в 1998 году)[54]. Карл-младший играет на позиции левого полузащитника в футбольной команде школы Cedar Creek в Рустоне (штат Луизиана)[56]. Мэлоун вместе со своей семьёй проживает в Рустоне (штат Луизиана)[57].

В 1998 году две жительницы Саммерфилда подали иски против Мэлоуна, утверждая, что он является отцом их детей. Бонита Форд, бывшая подруга Карла, родила от него двух близнецов Дэрил и Шерил Форд по окончанию школы, а Глория Белл родила сына Деметресса Белла в возрасте 13 лет (Мэлоун на тот момент учился на втором курсе университета)[58][59].

Газета Tribune подтвердила, что в деле Белл судья подтвердил отцовство Мэлоуна, основываясь больше не на доказательствах, а на том, что Мэлоун никак не отреагировал на иск. Однако газета также рассмотрела документы по делу одним из которых был тест крови, который показал, что на 99 % отцом ребёнка является Карл Мэлоун или его брат. В случае Форд, тесты также показали высокую вероятность того, что отец близнецов Мэлоун[60][61]. По данным Tribune, Мэлоун оспорил решение суда по иску Белл, согласно которого он был вынужден выплачивать по 125 долларов в неделю, а также возместить прошлые и будущие медицинские расходы. В итоге иск был решён обоюдным согласием двух сторон на конфиденциальных условиях. В деле Форда Мэлоун также был признан отцом, когда отказался проходить ДНК тест. Этот иск также был урегулирован во внесудебном порядке[60].

Осенью 1998 года Мэлоун официально признал своё отцовство над близнецами Форд и его жена Кей публично заявила, что они будут частью семьи Мэлоуна[62]. С тех пор Карл Мэлоун восстановил отношения с близнецами, которые позже выступали за баскетбольную команду луизианского технологического университета. Шерил Форд стала профессиональной баскетболисткой и выступала за клуб Женской национальной баскетбольной ассоциации «Детройт Шок», а также завоевала титул чемпиона WNBA в 2003 году (Мэлоун в этом году провёл свой последний сезон в НБА, однако не смог завоевать чемпионский титул НБА с «Лейкерс») и бронзовые медали на чемпионате мира 2006 года. С Деметресс Беллом Мэлоун не поддерживает никаких отношений. В настоящее время он выступает за клуб Национальной футбольной лиги «Филадельфия Иглз». В 2008 году The Buffalo News сообщили, что единственная встреча Белла и Мэлоуна произошла после окончания Деметрессом школы. По словам Белла, Мэлоун сказал ему тогда, что «слишком поздно» для них строить отношения отца и сына[63].

Мэлоун заядлый рыбак и охотник. Ему принадлежит летний домик возле реки Кенай на Аляске[64]. В июле 1998 года он вместе со своими одноклубниками Крисом Моррисом и Брионом Расселлом и членами семьи участвовал в четырёхдневном рыбацком туре по Аляске[65]. Он состоит в Национальной стрелковой ассоциации США и выступает за права граждан на хранение и ношение огнестрельного оружия[66].

Карьера в рестлинге и кино

В 1998 году Карл Мэлоун и Деннис Родман принимали участие в шоу «Bash at the Beach» федерации рестлинга World Championship Wrestling. В матче Мэлоун вместе со своим другом Даймонд Далласом Пэйджем противостояли команде Родмана и Халка Хогана[67][68]. В бою, который длился 23 минуты, два тяжёлых форварда обменялись несколькими простейшими захватами и бросками. Матч был отрицательно воспринят зрителями, которые кричали «скучно» и раскритикован обозревателями[69].

Мэлоун снялся в нескольких фильмах и сериалах. В 1998 году он снялся в эпизодических ролях в сериалах «Солдаты удачи» и «Детектив Нэш Бриджес», а в 2004 году в фильмах «Улётный транспорт» и «После заката»[70].

Политика

В 2004 году Мэлоун внес 4000 долларов в избирательную кампанию президента США Джорджа Буша и 2000 долларов в кампанию Лизы Меркауски, представителя республиканской партии от Аляски, баллотировавшейся в Сенат США. В 2002 году он внёс 1000 долларов в кампанию Джима Матесона, представителя демократической партии от Юты[71]. В марте 2009 года он появился на ток-шоу Hannity на канале Fox News. Он высказался в поддержку фермеров штата Луизиана, которые могли потерять работу в результате закрытия фабрик Pilgrim’s Pride в штате[72].

Характеристика игрока и наследие

Карл Мэлоун считается одним из лучших тяжёлых форвардов в истории НБА[73]. За свою результативную игру в атаке, скорость и точность он получил прозвище «Почтальон» (англ. The Mailman)[13][74]. Он дважды получал титул самого ценного игрока регулярного чемпионата, 11 раз выбирался в первую сборную всех звёзд и трижды в сборную всех звёзд защиты. За 19 сезонов в НБА Мэлоун сыграл 1476 игр (4-й показатель в истории НБА) из которых он 1471 раз выходил в стартовом составе (рекорд НБА, после своего дебютного сезона никогда не выходил со скамейки запасных), набрал 36 928 очков (второй результат в истории), а его процент попадания составил 51,6 %[1]. Такой высокий процент объясняется тем, что они со Стоктоном часто разыгрывали комбинацию «pick-and-roll», его физическая сила позволяла переигрывать большинство форвардов, а скорость позволяла уходить в быстрые прорывы. Мэлоун за карьеру в среднем за игру делал 10,1 подбора и 1,41 перехвата[1]. Со своим товарищем по команде Джоном Стоктоном Карл выходил на площадку 1412 раз, что является рекордом НБА.

Мэлоун в семи сезонах становился лидером лиги по количеству выполненных штрафных бросков, а также ему принадлежит рекорд НБА по количеству забитых штрафных бросков за карьеру. Его ритуал перед выполнением штрафного броска стал одним из самых известных в НБА: перед броском он примерно 18 секунд вертел в руках мяч, нашёптывая себе что-то[75]. Его работа над собой хорошо демонстрируется процентом попадания со штрафной линии. Он смог поднять процент реализации штрафных бросков с менее 50 % в дебютном сезоне до более чем 75 % через несколько лет. Будучи одним из самых физически сильных игроков в НБА, он в то же время обладал невероятной скоростью и ловкостью для своих размеров[8]. Он обладал сильными ногами, которые позволяли ему мгновенно останавливаться и резко менять направление движения, что позволяло ему открываться и получать пасс[37]. Он был физически крепким защитником и хорошо играл в подборе. Мэлоун также отличался крепким здоровьем — за первые 13 сезонов в НБА он пропустил всего 5 игр. Даже с возрастом, когда ему исполнилось 40 лет и он был самым возрастным игроком чемпионата, он продолжал показывать высокий уровень игры, набирая трипл-даблы, выходя в стартовом составе во всех играх и проводя на площадке более 40 минут. Сам он говорил: «Я хочу играть все 48 минут. Я не хочу, чтобы кто-то выходил вместо Карла Мэлоуна»[8].

Карл Мэлоун считается одним из наиболее грубых игроков. Он занимает второе место в истории НБА по количеству полученных фолов (4578). Под кольцом он яростно работал локтями, часто ударяя своих соперников по лицу, ребрам или спине. В борьбе за более выгодную позицию он мог исподтишка ударить соперника, спровоцировав того на ответную грубость и заработать штрафные броски[76]. Один из самых грубых эпизодов в его карьере произошёл 14 декабря 1991 года в игре против «Детройт Пистонс». Пытаясь заблокировать прыжок Айзеи Томаса, Мэлоун в прыжке ударил того локтем в лицо. В результате Томасу наложили 40 швов над правым глазом, а Карла отстранили на 1 игру и оштрафовали на 10 000 долларов. Хотя игроки «Пистонс» утверждали, что фол был преднамеренный, сам Мэлоун отрицал эти обвинения[77]. За свою грубую игру он не раз критиковался баскетболистами. Так Ленни Уилкенс однажды сказал ему: «Ты мастер в преднамеренной грубости, ты не мужик, не настоящий тяжёлый форвард. Ты всегда бьешь тех, кто меньше тебя, это твоя игра… Я не уважаю тебя»[78]. Игрок «Индианы Пэйсерс» Чак Персон также высказывался, что Мэлоун «не мужик»[77]. Карлу Мэлоуну принадлежит ещё один антирекорд НБА: наибольшее количество потерь за карьеру (4524). Хотя многие считали его прирождённым снайпером, некоторые предполагали, что он стал таким лишь благодаря своему трудолюбию. Поэтому не обладая психологией снайпера в концовках напряжённых матчей он может дрогнуть. Так и случилось, например, в финальных сериях 1997 и 1998 годах, когда он допустил ряд ошибок на последних минутах, что привело его команду к поражениям[10]. Не забил Карл и решающий бросок на последних секундах решающего матча в серии 2001-го года с «Далласом», который «Юта» проиграла 83:84[79].

В «Юте Джаз» Мэлоун выступал под номером 32 и по завершению его карьеры, 23 марта 2006 года клуб закрепил этот номер за ним и вывел из обращения. Перед входом домашней ареной «Джаз» «Энерджи Солюшн-арена» была установлена бронзовая статуя Мэлоуна рядом со статуей Стоктона. Скульптурная композиция изображает комбинацию «pick-and-roll»: Стоктон отдаёт пас, а Мэлоун поражает кольцо[80]. После перехода в «Лос-Анджелес Лейкерс» Мэлоун выходил под номером 11 (номер 32 был закреплён за Мэджиком Джонсоном и, хотя тот разрешил Мэлоуну выступать под ним, тот отказался)[38].

За свои достижения Карл Мэлоун был включён в список 50 величайших игроков в истории НБА в 1996 году, а в 2010 году введён в баскетбольный Зал славы[74].

Статистика

Выступления за студенческую команду

Сезон Команда Игр Время Очки 2-хочк. 3-хочк. штраф. ПБ АП ПФ БШ ПХ ПТ
1982/83 Луизиана Тех Бульдогс 28 31,9 20,9 0,582 0,623 10,3 0,4 3,7 0,7 1,9 3,3
1983/84 Луизиана Тех Бульдогс 32 31,6 18,8 0,576 0,682 8,8 1,3 3,4 0,7 1,6 3,0
1984/85 Луизиана Тех Бульдогс 32 28,9 28,9 0,541 0,571 9,0 2,3 3,6 0,5 1,5 2,6
Наведите курсор мыши на аббревиатуры в заголовке таблицы, чтобы прочесть их расшифровку. Данные на 30 декабря 2010.

Выступления в НБА

Сезон Команда Регулярный сезон Серия плей-офф
GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
1985/86 Юта 81 76 30,6 0,496 0,481 8,9 2,9 1,3 0,5 14,9 4 4 36,0 0,528 0,423 7,5 1,0 21,8
1986/87 Юта 82 82 34,8 0,512 0,598 10,4 1,9 1,3 0,7 21,7 5 5 40,0 0,420 0,722 9,6 1,2 20,0
1987/88 Юта 82 82 39,0 0,520 0,700 12,0 2,4 1,4 0,6 27,7 11 11 44,9 0,482 0,723 11,8 1,5 29,7
1988/89 Юта 80 80 39,1 0,519 0,313 0,766 10,7 2,7 1,8 0,9 29,1 3 3 45,3 0,500 0,813 16,3 1,3 30,7
1989/90 Юта 82 82 38,1 0,562 0,372 0,762 11,1 2,8 1,5 0,6 31,0 5 5 40,6 0,438 0,756 10,2 2,2 25,2
1990/91 Юта 82 82 40,3 0,527 0,286 0,770 11,8 3,3 1,1 1,0 29,0 9 9 42,6 0,455 0,846 13,3 3,2 29,7
1991/92 Юта 81 81 37,7 0,526 0,176 0,778 11,2 3,0 1,3 0,6 28,0 16 16 43,0 0,521 0,805 11,3 2,6 29,1
1992/93 Юта 82 82 37,8 0,552 0,200 0,740 11,2 3,8 1,5 1,0 27,0 5 5 43,2 0,454 0,816 10,4 2,0 24,0
1993/94 Юта 82 82 40,6 0,497 0,250 0,694 11,5 4,0 1,5 1,5 25,2 16 16 43,9 0,467 0,738 12,4 3,4 27,1
1994/95 Юта 82 82 38,1 0,536 0,268 0,742 10,6 3,5 1,6 1,0 26,7 5 5 43,2 0,466 0,692 13,2 3,8 30,2
1995/96 Юта 82 82 38,0 0,519 0,400 0,723 9,8 4,2 1,7 0,7 25,7 18 18 40,3 0,469 0,574 10,3 4,4 26,5
1996/97 Юта 82 82 36,6 0,550 0,755 9,9 4,5 1,4 0,6 27,4 20 20 40,8 0,435 0,720 11,4 2,9 26,0
1997/98 Юта 81 81 37,4 0,530 0,333 0,761 10,3 3,9 1,2 0,9 27,0 20 20 39,8 0,471 0,788 10,9 3,4 26,3
1998/99 Юта 49 49 37,4 0,493 0,788 9,4 4,1 1,3 0,6 23,8 11 11 41,0 0,417 0,791 11,3 4,7 21,8
1999/00 Юта 82 82 35,9 0,509 0,250 0,797 9,5 3,7 1,0 0,9 25,5 10 10 38,6 0,520 0,810 8,9 3,1 27,2
2000/01 Юта 81 81 35,7 0,498 0,400 0,793 8,3 4,5 1,1 0,8 23,2 5 5 39,8 0,405 0,796 8,8 3,4 27,6
2001/02 Юта 80 80 38,0 0,454 0,360 0,797 8,6 4,3 1,9 0,7 22,4 4 4 40,8 0,411 0,714 7,5 4,5 20,0
2002/03 Юта 81 81 36,2 0,462 0,214 0,763 7,8 4,7 1,7 0,4 20,6 5 5 38,2 0,405 0,732 6,8 4,0 19,6
2003/04 Лос-Анджелес 42 42 32,7 0,483 0,747 8,7 3,9 1,2 0,5 13,2 21 21 38,0 0,450 0,630 8,8 3,4 11,5
Наведите курсор мыши на аббревиатуры в заголовке таблицы, чтобы прочесть их расшифровку

по данным[1][81]

Награды и достижения

Заработная плата

Сезон Команда Зарплата, долл.[1]
1985/86 Юта Джаз 225 000
1987/88 Юта Джаз 835 000
1988/89 Юта Джаз 1 350 000
1990/91 Юта Джаз 2 260 000
1991/92 Юта Джаз 2 556 000
1992/93 Юта Джаз 2 854 000
1993/94 Юта Джаз 3 081 000
1994/95 Юта Джаз 3 378 800
1995/96 Юта Джаз 3 676 000
1996/97 Юта Джаз 4 657 000
1997/98 Юта Джаз 5 118 578
1998/99 Юта Джаз 6 142 000
1999/00 Юта Джаз 14 000 000
2000/01 Юта Джаз 15 750 000
2001/02 Юта Джаз 17 500 000
2002/03 Юта Джаз 19 250 000
2003/04 Лос-Анджелес Лейкерс 1 500 000
Всего 104 133 378

Напишите отзыв о статье "Мэлоун, Карл"

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [www.basketball-reference.com/players/m/malonka01.html Karl Malone]. Basketball-Reference.com. Проверено 3 июля 2011. [www.webcitation.org/684rZKvWu Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  2. ↑ Dale Ratermann. 101 Little Known Facts About Karl Malone. — Sports Publishing LLC, 1997. — 112 с. — ISBN 1571671501.
  3. ↑ O.K. Davis. [www.latechsports.com/sports/m-baskbl/spec-rel/062308aaa.html Malone Delivered During Collegiate Career] (June 23, 2008). Проверено 8 мая 2012. [www.webcitation.org/684rXiRRk Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  4. ↑ 1 2 3 4 Carter, Bob [sports.espn.go.com/espn/classic/bio/news/story?page=Malone_Karl The Mailman always delivered]. ESPN (June 4, 2007). Проверено 3 июля 2011. [www.webcitation.org/684rYfykb Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  5. ↑ [www.sports-reference.com/cbb/schools/LOUT/1985.html 1984-85 Louisiana Tech Bulldogs Statistics]. Sports-Reference.com. Проверено 3 июля 2011. [www.webcitation.org/684rZwxcQ Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  6. ↑ [www.latechsports.com/sports/m-baskbl/spec-rel/081210aaa.html Malone's Impact on Louisiana Tech Basketball Extended beyond his Playing Days] (Aug. 12, 2010). Проверено 8 мая 2012. [www.webcitation.org/684raVgps Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  7. ↑ [www.latechsports.com/sports/m-baskbl/mtt/malone_karl00.html Karl Malone]. Проверено 8 мая 2012. [www.webcitation.org/684rbFRpF Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  8. ↑ 1 2 3 David L. Porter. African-American Sports Greats: A Biographical Dictionary. — ABC-CLIO, 1995. — С. 198-199. — 429 с. — ISBN 0313289875.
  9. ↑ Nathan Aaseng. African-American Athletes. — Infobase Publishing, 2003. — С. 146-147. — 262 с. — ISBN 0816048053.
  10. ↑ 1 2 Дэвид Хэлберстам. Игрок на все времена: Майкл Джордан и мир, который он сотворил. — 2004. — 416 с. — ISBN 5170232292.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 [www.nba.com/playerfile/karl_malone/bio.html Karl Malone bio]. NBA. [web.archive.org/web/20050707003526/www.nba.com/playerfile/karl_malone/bio.html Архивировано из первоисточника 7 июля 2005].
  12. ↑ [www.nytimes.com/1986/01/15/sports/rocket-streak-stopped-at-20.html Rocket Streak Stopped at 20] (January 15, 1986). Проверено 26 июля 2011.
  13. ↑ 1 2 3 Goldaper, Sam. [www.nytimes.com/1988/12/15/sports/malone-becomes-a-major-force.html?pagewanted=all Malone Becomes A Major Force] (December 15, 1988). Проверено 26 июля 2011.
  14. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/UTA/1988.html 1987-88 Utah Jazz Roster and Statistics]. basketball-reference.com. Проверено 25 июля 2011. [www.webcitation.org/684rbrYqo Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  15. ↑ Kragthorpe, Kurt. [www.deseretnews.com/article/26734/LAYDEN-QUITS-AS-JAZZ-COACH-SLOAN-STEPS-IN.html Layden quits as Jazz coach; Sloan steps in] (December 9, 1988). Проверено 25 июля 2011.
  16. ↑ [www.basketball-reference.com/leagues/NBA_1989.html 1988-89 NBA Season Summary: League Leaders]. basketball-reference.com. Проверено 25 июля 2011. [www.webcitation.org/684rcMFxW Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  17. ↑ Kragthorpe, Kurt. [www.deseretnews.com/article/print/83967/MALONE-SCORES-61---SAYS-HELL-PLAY-IN-ALL-STAR-GAME.html Malone score 61 - says he'll play in All-Star Game] (January 28, 1990). Проверено 7 июля 2011.
  18. ↑ Luhm, Steve. [www.sltrib.com/sltrib/jazz/50099788-87/malone-utah-jazz-points.html.csp Malone worked his way into the Hall of Fame] (August 23, 2010). [www.webcitation.org/5zzhCng7o Архивировано] из первоисточника 7 июля 2011.
  19. ↑ [www.nytimes.com/1991/12/17/sports/sports-people-basketball-suspension-for-malone.html Suspension for Malone] (December 17, 1991). Проверено 27 июля 2011.
  20. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/UTA/ Utah Jazz Franchise Index]. basketball-reference.com. Проверено 27 июля 2011. [www.webcitation.org/684rcqxKi Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  21. ↑ 1 2 [www.nba.com/playerfile/karl_malone/ Karl Malone]. NBA. [web.archive.org/web/20050707001704/www.nba.com/playerfile/karl_malone/ Архивировано из первоисточника 7 июля 2005].
  22. ↑ Araton, Harvey. [www.nytimes.com/1992/11/01/sports/basketball-johnson-s-return-to-league-isn-t-welcomed-by-some.html?pagewanted=all Johnson's Return to League Isn't Welcomed by Some] (November 1, 1992). Проверено 12 августа 2011.
  23. ↑ Benson, Lee. [www.deseretnews.com/article/344504/THIS-TIME-MALONE-RIPS-ON-MALONE.html This time Malone rips on Malone] (March 30, 1994). Проверено 12 августа 2011.
  24. ↑ Rhoden, William C.. [www.nytimes.com/1994/05/27/sports/pro-basketball-olajuwon-a-problem-without-a-solution.html?pagewanted=all Olajuwon A Problem Without A Solution] (May 27, 1994). Проверено 12 августа 2011.
  25. ↑ 1 2 [www.nba.com/history/legends/karl-malone/index.html Legends profile: Karl Malone] (Oct 31 2011). Проверено 9 мая 2012. [www.webcitation.org/684rdK25K Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  26. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/UTA/1997.html 1996-97 Utah Jazz Roster and Statistics]. Basketball-Reference.com. Проверено 3 июля 2011. [www.webcitation.org/684reMCg0 Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  27. ↑ [www.nba.com/history/finals/19961997.html MJ Adds More Finals Heroics to His Legacy]. nba.com. Проверено 9 мая 2012. [www.webcitation.org/684reojNg Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  28. ↑ Hollinger, John [sports.espn.go.com/nba/playoffs/2010/columns/story?columnist=hollinger_john&page=BestFinalsGame-Individual-5 Best single-game performances: No. 5]. ESPN (June 11, 2010). Проверено 3 июля 2011. [www.webcitation.org/684rfZGC8 Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  29. ↑ Roberts, Selena. [www.nytimes.com/1998/06/14/sports/the-nba-finals-defeat-deferred-but-jazz-isn-t-smiling-yet.html THE N.B.A. FINALS; Defeat Deferred, but Jazz Isn't Smiling Yet] (June 14, 1998). Проверено 3 июля 2011.
  30. ↑ Wise, Mike. [www.nytimes.com/1998/06/15/sports/the-nba-finals-a-steal-a-shot-and-one-more-crown.html?pagewanted=all THE N.B.A. FINALS; A Steal, a Shot and One More Crown] (June 15, 1998). Проверено 3 июля 2011.
  31. ↑ Roberts, Selena. [www.nytimes.com/1998/06/15/sports/the-nba-finals-pippen-s-pain-pushes-jordan-to-greatest-feat.html?pagewanted=all THE N.B.A. FINALS; Pippen's Pain Pushes Jordan to Greatest Feat] (June 15, 1998). Проверено 3 июля 2011.
  32. ↑ [sportsillustrated.cnn.com/basketball/nba/1999/playoffs/western/news/1999/05/25/blazers_jazz_game5/ Blazers lose their cool]. CNN.com. Associated Press (May 25, 1999). Проверено 12 августа 2011. [www.webcitation.org/684rgHQ8b Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  33. ↑ [www.sport-express.ru/newspaper/2000-04-24/11_11/ Газета СПОРТ-ЭКСПРЕСС. НБА. Плей-офф. 1/8 финала• МЭЛОУН — 50!• ЮТА — СИЭТЛ — 1-0• Матч № 1• ЮТА — СИЭТЛ — 104:93• САН-АНТОНИО — ФИНИКС — 0-1• Матч № 1• САН-АНТОНИО — ФИНИКС — 7 …]
  34. ↑ [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=1885964 No. 12 to reach Utah rafters Nov. 22]. ESPN (September 21, 2004). Проверено 8 мая 2012. [www.webcitation.org/684rgngzb Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  35. ↑ [www.nba.com/history/legends/karl-malone/index.html Legends profile: Karl Malone]. NBA (Oct 31 2011). Проверено 8 мая 2012. [www.webcitation.org/684rdK25K Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  36. ↑ [www.nba.com/jazz/media/UtahJazz_MediaGuide11-12_v1.0.pdf 2011-12 Media Guide]. Проверено 9 мая 2012. [www.webcitation.org/684rhQn80 Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  37. ↑ 1 2 Владимир Гомельский. НБА. — Городец, 2007. — С. 158. — 224 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-9584-0165-9.
  38. ↑ 1 2 [espn.go.com/nba/player/bio/_/id/501/karl-malone Karl Malone Biography]. ESPN.com. Проверено 7 мая 2012. [www.webcitation.org/684sGlPDG Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  39. ↑ Beck, Howard. [www.nytimes.com/2004/12/10/sports/basketball/10knicks.html Fairy Tale or Not, Knicks Call Malone] (December 10, 2004). Проверено 25 июля 2011.
  40. ↑ [www.nytimes.com/2005/02/08/sports/basketball/08nba.html If Malone Returns, It Could Be With Spurs] (February 8, 2005). Проверено 25 июля 2011.
  41. ↑ [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=1990848 Malone: 'You will not see me play again'] (February 14, 2005). Проверено 25 июля 2011.
  42. ↑ Genessy, Jody. [www.deseretnews.com/article/700056824/Utah-Jazz-For-Karl-Malone-John-Stockton-Dream-Team-erased-memories.html Utah Jazz: For Karl Malone, John Stockton, Dream Team erased memories] (August 14, 2010). Проверено 6 июля 2011.
  43. ↑ [www.usabasketball.com/mens/national/mtoa_1992.html MEN'S TOURNAMENT OF THE AMERICAS -- 1992]. Проверено 7 мая 2012. [www.webcitation.org/684riAX4J Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  44. ↑ [www.nytimes.com/1992/07/07/sports/sports-people-basketball-malone-is-now-a-forward-in-the-guard.html Malone Is Now a Forward in the Guard] (July 7, 1992). Проверено 26 июля 2011.
  45. ↑ [www.usabasketball.com/mens/national/moly_1992.html Games of the XXVth Olympiad -- 1992]. Проверено 7 мая 2012. [www.webcitation.org/684risVIL Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  46. ↑ [www.usabasketball.com/mens/national/moly_1996.html Games of the XXVIth Olympiad -- 1996]. Проверено 7 мая 2012. [www.webcitation.org/684rjUrvR Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  47. ↑ [www.fiba.com/pages/eng/fa/player/p/pid/25172/sid/2944/tid/379/_/1996_Olympic_Games_Tournament_for_Men/index.html 1996 Olympic Games: Tournament for Men: 11 - Karl Malone]. FIBA. Проверено 6 июля 2011. [www.webcitation.org/684rk23w9 Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  48. ↑ [www.malonetoyota.com/dealership/about.htm About Karl Malone Toyota]. Проверено 7 мая 2012. [www.webcitation.org/684rkt3SM Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  49. ↑ HOWARD BECK. [www.nytimes.com/2008/02/18/sports/basketball/18hoops.html?ref=karlmalone N.B.A.’s Recovery Work Draws Malone Back Home] (February 18, 2008). Проверено 7 мая 2012. [www.webcitation.org/684rlY8k8 Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  50. ↑ [www.latechsports.com/facilities/latc-tac.html Samuel M. Thomas Assembly Center]. Проверено 7 мая 2012. [www.webcitation.org/684rmJKyM Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  51. ↑ [sports.espn.go.com/ncb/news/story?id=2888007 Malone joins Louisiana Tech hoop program, donates] (May 31, 2007). Проверено 7 мая 2012. [www.webcitation.org/684rmx1kr Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  52. ↑ David L. Porter. Latino and African American Athletes Today. — Greenwood Publishing Group, 2004. — С. 253. — 448 с. — ISBN 0313320489.
  53. ↑ Debbie Elicksen. Positive Sports: Professional Athletes and Mentoring Youth. — Freelance Communications, 2003. — С. 100-101. — 143 с. — ISBN 0973023732.
  54. ↑ 1 2 Boeck, Greg. [www.usatoday.com/sports/basketball/nba/lakers/2004-06-02-lakers-wives-cover_x.htm L.A. wives' tales] (June 4, 2004). Проверено 24 июня 2011.
  55. ↑ [www.deseretnews.com/article/192766/STRUGGLING-JAZZ-FACE-CLIPS-TONIGHT.html Struggling Jazz face Clips tonight] (November 9, 1991). Проверено 24 июня 2011.
  56. ↑ [sports.espn.go.com/ncaa/recruiting/football/news/story?id=6325226 A chip off the ol' block -- sort of]. ESPN (April 10, 2011). Проверено 24 июня 2011. [www.webcitation.org/684rnW7KW Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  57. ↑ [www.latechsports.com/sports/m-baskbl/mtt/malone_karl00.html Karl Malone]. Проверено 7 мая 2012. [www.webcitation.org/684rbFRpF Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  58. ↑ [articles.philly.com/1998-07-23/sports/25738724_1_karl-malone-cheryl-and-daryl-bonita-ford Malone Paternity Revealed] (July 23, 1998). Проверено 24 июня 2011.
  59. ↑ Hill, Jemele [sports.espn.go.com/espn/page2/story?page=hill/080507 Karl Malone falls short, as a father]. Page 2. ESPN (May 12, 2008). Проверено 24 июня 2011. [www.webcitation.org/684ro757q Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  60. ↑ 1 2 Fantin, Linda. Spirit vs. Letter of Law in Malone Paternity Suits. The Salt Lake Tribune, July 19, 1998.
  61. ↑ Fantin, Linda. Three Children Who Grew Up in the Shadow of Karl Malone; In spite of settling paternity suits, Jazz superstar never acknowledged Louisiana teens. But recently he made contact with twins; Children Claim Karl Malone Is Their Father. The Salt Lake Tribune, July 19, 1998.
  62. ↑ Siegel, Lee. Kay Malone Brings Message of Love To Families Panel; Keynote speaker enlivens conference with Mailman household anecdotes; Family The Focus at Utah Conference. The Salt Lake Tribune, November 8, 1998.
  63. ↑ Wilson, Allen. [forums.footballguys.com/forum/index.php?showtopic=394826 Dad Karl Malone a footnote in Demetrius Bell’s life]. The Buffalo News, April 29, 2008. Retrieved 2008-05-01.
  64. ↑ [www.outdoorlife.com/articles/hunting/2009/05/5-minutes-karl-malone 5 Minutes with Karl Malone]. Outdoor Life (May 2009). [www.webcitation.org/684rombn7 Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  65. ↑ Thomson, Linda. [www.deseretnews.com/article/print/642203/Malones-Alaska-trip-delivers-fish-fun.html Malone's Alaska trip delivers fish, fun] (July 19, 1998). Проверено 6 июля 2011.
  66. ↑ Michael Farber. [sportsillustrated.cnn.com/vault/article/magazine/MAG1017772/index.htm Arms And The Mailman]. SI.com (29 ноября 1999). Проверено 11 мая 2012. [www.webcitation.org/684rpNkks Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  67. ↑ [articles.latimes.com/1998/jun/14/sports/sp-59937 Malone-Rodman Wrestling Might Not Be Over in Finals] (July 14, 1998). [www.webcitation.org/61FCa20RP Архивировано] из первоисточника Agust 27, 2011.
  68. ↑ [sportsillustrated.cnn.com/basketball/nba/news/1998/06/17/malone_rodman/ Let's get ready to rumble], CNN/SI (June 17, 1998). [www.webcitation.org/61FColQZ8 Архивировано] из первоисточника 27 августа 2011.
  69. ↑ Powell, John. [slam.canoe.ca/SlamWrestlingArchive/jul13_bashbeach.html Mailman doesn't deliver a win], Canoe Inc (July 13, 1998). [www.webcitation.org/61FDFevYD Архивировано] из первоисточника 27 августа 2011.
  70. ↑ [www.imdb.com/name/nm0540450/ Karl Malone]. Проверено 7 мая 2012. [www.webcitation.org/684rq3GtR Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  71. ↑ [www.newsmeat.com/sports_political_donations/Karl_Malone.php Karl Malone]. Newsmeat. Проверено 24 июня 2011. [www.webcitation.org/684rr9CAm Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  72. ↑ [www.foxnews.com/on-air/hannity/blog/2009/03/12/karl-malone-supports-farmers-do-you Karl Malone Supports Farmers, Do You?]. Fox News (March 12, 2009). Проверено 6 июля 2011. [www.webcitation.org/684rrnWTh Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  73. ↑ Rod Hundley, Tom McEachin. Hot Rod Hundley: "You Gotta Love It, Baby". — Sports Publishing LLC, 1998. — С. 207. — 275 с. — ISBN 1571672435.
  74. ↑ 1 2 [www.hoophall.com/hall-of-famers/tag/karl-malone Karl Malone]. Проверено 7 мая 2012.
  75. ↑ Beckley Mason. [hoopspeak.com/2012/02/remember-the-malone-freethrow-chant/ Remembering the Malone free throw chant] (February 14th, 2012). Проверено 2 июня 2012. [www.webcitation.org/68b2gJ3kT Архивировано из первоисточника 22 июня 2012].
  76. ↑ [espn.go.com/page2/s/list/readers/dirtiest/players.html Readers: Dirtiest pro players]. ESPN. Проверено 11 мая 2012. [www.webcitation.org/68eIyCwhb Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
  77. ↑ 1 2 Jack McCallum. [sportsillustrated.cnn.com/vault/article/magazine/MAG1003714/4/index.htm Big Wheel] (Апрель 27, 1992). Проверено 12 мая 2012. [www.webcitation.org/684sDegha Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  78. ↑ [www.deseretnews.com/article/145306/WILKINS-TELLS-MALONE-HOW-IT-IS.html WILKINS TELLS MALONE `HOW IT IS'] (Feb. 3 1991). Проверено 12 мая 2012. [www.webcitation.org/684sEB0Ai Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  79. ↑ [news.sport-express.ru/2001-05-04/12623/ Новости. Баскетбол — нба. СЭ: «Даллас» сотворил чудо в Солт-Лейк-Сити. Спорт-Экспресс. Новости спорта : футбол, хоккей, теннис, баскетбол, биатлон — все виды спорта на одном сайте]
  80. ↑ 1 2 [www.ksl.com/?nid=148&sid=180647 Jazz Retired Malone's No. 32]. Проверено 7 мая 2012. [www.webcitation.org/684sFHyxe Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  81. ↑ [www.sports-reference.com/cbb/players/karl-malone-1.html Karl Malone]. sports-reference.com. Проверено 8 мая 2012. [www.webcitation.org/684sJxxt6 Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  82. ↑ [www.nba.com/india/news/celebrating_reggie_2012_04_11.html Celebrating Reggie]. nba.com. Проверено 10 мая 2012. [www.webcitation.org/684sKr4OY Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  83. ↑ [www.slamonline.com/online/the-magazine/features/2009/06/the-new-top-50/ The New Top 50] (June 19th, 2009). Проверено 10 мая 2012. [www.webcitation.org/684sMQRIl Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  84. ↑ [www.deseretnews.com/article/89425/MALONE-NAMED-SPORTSPERSON-OF-THE-YEAR.html MALONE NAMED SPORTSPERSON OF THE YEAR] (Feb. 28 1990). Проверено 10 мая 2012. [www.webcitation.org/684sNZzjP Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].

Ссылки

  • [www.nba.com/history/players/malonek_summary.html NBA.com History player file: Karl Malone]
  • [www.basketball-reference.com/players/m/malonka01.html Basketball-Reference.com: Karl Malone]
  • [www.nba.com/playerfile/karl_malone/index.html NBA.com Profile]
  • Karl Malone (англ.) на сайте Internet Movie Database

4 Леттнер • 5 Робинсон • 6 Юинг • 7 Бёрд • 8 Пиппен • 9 Джордан • 10 Дрекслер • 11 Мэлоун • 12 Стоктон • 13 Маллин • 14 Баркли • 15 Джонсон • Тренер: Чак Дэйли

</span>

4 Баркли • 5 Хилл • 6 Хардуэй • 7 Робинсон • 8 Пиппен • 9 Ричмонд • 10 Миллер • 11 Мэлоун • 12 Стоктон • 13 О’Нил • 14 Пэйтон • 15 Оладжьювон • Тренер: Ленни Уилкенс

</tr></tr></table></td></tr></table>
</tr></tr></table></td></tr></table>


Отрывок, характеризующий Мэлоун, Карл

– Nun ja, was soll denn da noch expliziert werden? [Ну да, что еще тут толковать? (нем.) ] – Паулучи и Мишо в два голоса нападали на Вольцогена по французски. Армфельд по немецки обращался к Пфулю. Толь по русски объяснял князю Волконскому. Князь Андрей молча слушал и наблюдал.
Из всех этих лиц более всех возбуждал участие в князе Андрее озлобленный, решительный и бестолково самоуверенный Пфуль. Он один из всех здесь присутствовавших лиц, очевидно, ничего не желал для себя, ни к кому не питал вражды, а желал только одного – приведения в действие плана, составленного по теории, выведенной им годами трудов. Он был смешон, был неприятен своей ироничностью, но вместе с тем он внушал невольное уважение своей беспредельной преданностью идее. Кроме того, во всех речах всех говоривших была, за исключением Пфуля, одна общая черта, которой не было на военном совете в 1805 м году, – это был теперь хотя и скрываемый, но панический страх перед гением Наполеона, страх, который высказывался в каждом возражении. Предполагали для Наполеона всё возможным, ждали его со всех сторон и его страшным именем разрушали предположения один другого. Один Пфуль, казалось, и его, Наполеона, считал таким же варваром, как и всех оппонентов своей теории. Но, кроме чувства уважения, Пфуль внушал князю Андрею и чувство жалости. По тому тону, с которым с ним обращались придворные, по тому, что позволил себе сказать Паулучи императору, но главное по некоторой отчаянности выражении самого Пфуля, видно было, что другие знали и он сам чувствовал, что падение его близко. И, несмотря на свою самоуверенность и немецкую ворчливую ироничность, он был жалок с своими приглаженными волосами на височках и торчавшими на затылке кисточками. Он, видимо, хотя и скрывал это под видом раздражения и презрения, он был в отчаянии оттого, что единственный теперь случай проверить на огромном опыте и доказать всему миру верность своей теории ускользал от него.
Прения продолжались долго, и чем дольше они продолжались, тем больше разгорались споры, доходившие до криков и личностей, и тем менее было возможно вывести какое нибудь общее заключение из всего сказанного. Князь Андрей, слушая этот разноязычный говор и эти предположения, планы и опровержения и крики, только удивлялся тому, что они все говорили. Те, давно и часто приходившие ему во время его военной деятельности, мысли, что нет и не может быть никакой военной науки и поэтому не может быть никакого так называемого военного гения, теперь получили для него совершенную очевидность истины. «Какая же могла быть теория и наука в деле, которого условия и обстоятельства неизвестны и не могут быть определены, в котором сила деятелей войны еще менее может быть определена? Никто не мог и не может знать, в каком будет положении наша и неприятельская армия через день, и никто не может знать, какая сила этого или того отряда. Иногда, когда нет труса впереди, который закричит: „Мы отрезаны! – и побежит, а есть веселый, смелый человек впереди, который крикнет: «Ура! – отряд в пять тысяч стоит тридцати тысяч, как под Шепграбеном, а иногда пятьдесят тысяч бегут перед восемью, как под Аустерлицем. Какая же может быть наука в таком деле, в котором, как во всяком практическом деле, ничто не может быть определено и все зависит от бесчисленных условий, значение которых определяется в одну минуту, про которую никто не знает, когда она наступит. Армфельд говорит, что наша армия отрезана, а Паулучи говорит, что мы поставили французскую армию между двух огней; Мишо говорит, что негодность Дрисского лагеря состоит в том, что река позади, а Пфуль говорит, что в этом его сила. Толь предлагает один план, Армфельд предлагает другой; и все хороши, и все дурны, и выгоды всякого положения могут быть очевидны только в тот момент, когда совершится событие. И отчего все говорят: гений военный? Разве гений тот человек, который вовремя успеет велеть подвезти сухари и идти тому направо, тому налево? Оттого только, что военные люди облечены блеском и властью и массы подлецов льстят власти, придавая ей несвойственные качества гения, их называют гениями. Напротив, лучшие генералы, которых я знал, – глупые или рассеянные люди. Лучший Багратион, – сам Наполеон признал это. А сам Бонапарте! Я помню самодовольное и ограниченное его лицо на Аустерлицком поле. Не только гения и каких нибудь качеств особенных не нужно хорошему полководцу, но, напротив, ему нужно отсутствие самых лучших высших, человеческих качеств – любви, поэзии, нежности, философского пытливого сомнения. Он должен быть ограничен, твердо уверен в том, что то, что он делает, очень важно (иначе у него недостанет терпения), и тогда только он будет храбрый полководец. Избави бог, коли он человек, полюбит кого нибудь, пожалеет, подумает о том, что справедливо и что нет. Понятно, что исстари еще для них подделали теорию гениев, потому что они – власть. Заслуга в успехе военного дела зависит не от них, а от того человека, который в рядах закричит: пропали, или закричит: ура! И только в этих рядах можно служить с уверенностью, что ты полезен!“
Так думал князь Андрей, слушая толки, и очнулся только тогда, когда Паулучи позвал его и все уже расходились.
На другой день на смотру государь спросил у князя Андрея, где он желает служить, и князь Андрей навеки потерял себя в придворном мире, не попросив остаться при особе государя, а попросив позволения служить в армии.


Ростов перед открытием кампании получил письмо от родителей, в котором, кратко извещая его о болезни Наташи и о разрыве с князем Андреем (разрыв этот объясняли ему отказом Наташи), они опять просили его выйти в отставку и приехать домой. Николай, получив это письмо, и не попытался проситься в отпуск или отставку, а написал родителям, что очень жалеет о болезни и разрыве Наташи с ее женихом и что он сделает все возможное для того, чтобы исполнить их желание. Соне он писал отдельно.
«Обожаемый друг души моей, – писал он. – Ничто, кроме чести, не могло бы удержать меня от возвращения в деревню. Но теперь, перед открытием кампании, я бы счел себя бесчестным не только перед всеми товарищами, но и перед самим собою, ежели бы я предпочел свое счастие своему долгу и любви к отечеству. Но это последняя разлука. Верь, что тотчас после войны, ежели я буду жив и все любим тобою, я брошу все и прилечу к тебе, чтобы прижать тебя уже навсегда к моей пламенной груди».
Действительно, только открытие кампании задержало Ростова и помешало ему приехать – как он обещал – и жениться на Соне. Отрадненская осень с охотой и зима со святками и с любовью Сони открыли ему перспективу тихих дворянских радостей и спокойствия, которых он не знал прежде и которые теперь манили его к себе. «Славная жена, дети, добрая стая гончих, лихие десять – двенадцать свор борзых, хозяйство, соседи, служба по выборам! – думал он. Но теперь была кампания, и надо было оставаться в полку. А так как это надо было, то Николай Ростов, по своему характеру, был доволен и той жизнью, которую он вел в полку, и сумел сделать себе эту жизнь приятною.
Приехав из отпуска, радостно встреченный товарищами, Николай был посылал за ремонтом и из Малороссии привел отличных лошадей, которые радовали его и заслужили ему похвалы от начальства. В отсутствие его он был произведен в ротмистры, и когда полк был поставлен на военное положение с увеличенным комплектом, он опять получил свой прежний эскадрон.
Началась кампания, полк был двинут в Польшу, выдавалось двойное жалованье, прибыли новые офицеры, новые люди, лошади; и, главное, распространилось то возбужденно веселое настроение, которое сопутствует началу войны; и Ростов, сознавая свое выгодное положение в полку, весь предался удовольствиям и интересам военной службы, хотя и знал, что рано или поздно придется их покинуть.
Войска отступали от Вильны по разным сложным государственным, политическим и тактическим причинам. Каждый шаг отступления сопровождался сложной игрой интересов, умозаключений и страстей в главном штабе. Для гусар же Павлоградского полка весь этот отступательный поход, в лучшую пору лета, с достаточным продовольствием, был самым простым и веселым делом. Унывать, беспокоиться и интриговать могли в главной квартире, а в глубокой армии и не спрашивали себя, куда, зачем идут. Если жалели, что отступают, то только потому, что надо было выходить из обжитой квартиры, от хорошенькой панны. Ежели и приходило кому нибудь в голову, что дела плохи, то, как следует хорошему военному человеку, тот, кому это приходило в голову, старался быть весел и не думать об общем ходе дел, а думать о своем ближайшем деле. Сначала весело стояли подле Вильны, заводя знакомства с польскими помещиками и ожидая и отбывая смотры государя и других высших командиров. Потом пришел приказ отступить к Свенцянам и истреблять провиант, который нельзя было увезти. Свенцяны памятны были гусарам только потому, что это был пьяный лагерь, как прозвала вся армия стоянку у Свенцян, и потому, что в Свенцянах много было жалоб на войска за то, что они, воспользовавшись приказанием отбирать провиант, в числе провианта забирали и лошадей, и экипажи, и ковры у польских панов. Ростов помнил Свенцяны потому, что он в первый день вступления в это местечко сменил вахмистра и не мог справиться с перепившимися всеми людьми эскадрона, которые без его ведома увезли пять бочек старого пива. От Свенцян отступали дальше и дальше до Дриссы, и опять отступили от Дриссы, уже приближаясь к русским границам.
13 го июля павлоградцам в первый раз пришлось быть в серьезном деле.
12 го июля в ночь, накануне дела, была сильная буря с дождем и грозой. Лето 1812 года вообще было замечательно бурями.
Павлоградские два эскадрона стояли биваками, среди выбитого дотла скотом и лошадьми, уже выколосившегося ржаного поля. Дождь лил ливмя, и Ростов с покровительствуемым им молодым офицером Ильиным сидел под огороженным на скорую руку шалашиком. Офицер их полка, с длинными усами, продолжавшимися от щек, ездивший в штаб и застигнутый дождем, зашел к Ростову.
– Я, граф, из штаба. Слышали подвиг Раевского? – И офицер рассказал подробности Салтановского сражения, слышанные им в штабе.
Ростов, пожимаясь шеей, за которую затекала вода, курил трубку и слушал невнимательно, изредка поглядывая на молодого офицера Ильина, который жался около него. Офицер этот, шестнадцатилетний мальчик, недавно поступивший в полк, был теперь в отношении к Николаю тем, чем был Николай в отношении к Денисову семь лет тому назад. Ильин старался во всем подражать Ростову и, как женщина, был влюблен в него.
Офицер с двойными усами, Здржинский, рассказывал напыщенно о том, как Салтановская плотина была Фермопилами русских, как на этой плотине был совершен генералом Раевским поступок, достойный древности. Здржинский рассказывал поступок Раевского, который вывел на плотину своих двух сыновей под страшный огонь и с ними рядом пошел в атаку. Ростов слушал рассказ и не только ничего не говорил в подтверждение восторга Здржинского, но, напротив, имел вид человека, который стыдился того, что ему рассказывают, хотя и не намерен возражать. Ростов после Аустерлицкой и 1807 года кампаний знал по своему собственному опыту, что, рассказывая военные происшествия, всегда врут, как и сам он врал, рассказывая; во вторых, он имел настолько опытности, что знал, как все происходит на войне совсем не так, как мы можем воображать и рассказывать. И потому ему не нравился рассказ Здржинского, не нравился и сам Здржинский, который, с своими усами от щек, по своей привычке низко нагибался над лицом того, кому он рассказывал, и теснил его в тесном шалаше. Ростов молча смотрел на него. «Во первых, на плотине, которую атаковали, должна была быть, верно, такая путаница и теснота, что ежели Раевский и вывел своих сыновей, то это ни на кого не могло подействовать, кроме как человек на десять, которые были около самого его, – думал Ростов, – остальные и не могли видеть, как и с кем шел Раевский по плотине. Но и те, которые видели это, не могли очень воодушевиться, потому что что им было за дело до нежных родительских чувств Раевского, когда тут дело шло о собственной шкуре? Потом оттого, что возьмут или не возьмут Салтановскую плотину, не зависела судьба отечества, как нам описывают это про Фермопилы. И стало быть, зачем же было приносить такую жертву? И потом, зачем тут, на войне, мешать своих детей? Я бы не только Петю брата не повел бы, даже и Ильина, даже этого чужого мне, но доброго мальчика, постарался бы поставить куда нибудь под защиту», – продолжал думать Ростов, слушая Здржинского. Но он не сказал своих мыслей: он и на это уже имел опыт. Он знал, что этот рассказ содействовал к прославлению нашего оружия, и потому надо было делать вид, что не сомневаешься в нем. Так он и делал.
– Однако мочи нет, – сказал Ильин, замечавший, что Ростову не нравится разговор Здржинского. – И чулки, и рубашка, и под меня подтекло. Пойду искать приюта. Кажется, дождик полегче. – Ильин вышел, и Здржинский уехал.
Через пять минут Ильин, шлепая по грязи, прибежал к шалашу.
– Ура! Ростов, идем скорее. Нашел! Вот тут шагов двести корчма, уж туда забрались наши. Хоть посушимся, и Марья Генриховна там.
Марья Генриховна была жена полкового доктора, молодая, хорошенькая немка, на которой доктор женился в Польше. Доктор, или оттого, что не имел средств, или оттого, что не хотел первое время женитьбы разлучаться с молодой женой, возил ее везде за собой при гусарском полку, и ревность доктора сделалась обычным предметом шуток между гусарскими офицерами.
Ростов накинул плащ, кликнул за собой Лаврушку с вещами и пошел с Ильиным, где раскатываясь по грязи, где прямо шлепая под утихавшим дождем, в темноте вечера, изредка нарушаемой далекими молниями.
– Ростов, ты где?
– Здесь. Какова молния! – переговаривались они.


В покинутой корчме, перед которою стояла кибиточка доктора, уже было человек пять офицеров. Марья Генриховна, полная белокурая немочка в кофточке и ночном чепчике, сидела в переднем углу на широкой лавке. Муж ее, доктор, спал позади ее. Ростов с Ильиным, встреченные веселыми восклицаниями и хохотом, вошли в комнату.
– И! да у вас какое веселье, – смеясь, сказал Ростов.
– А вы что зеваете?
– Хороши! Так и течет с них! Гостиную нашу не замочите.
– Марьи Генриховны платье не запачкать, – отвечали голоса.
Ростов с Ильиным поспешили найти уголок, где бы они, не нарушая скромности Марьи Генриховны, могли бы переменить мокрое платье. Они пошли было за перегородку, чтобы переодеться; но в маленьком чуланчике, наполняя его весь, с одной свечкой на пустом ящике, сидели три офицера, играя в карты, и ни за что не хотели уступить свое место. Марья Генриховна уступила на время свою юбку, чтобы употребить ее вместо занавески, и за этой занавеской Ростов и Ильин с помощью Лаврушки, принесшего вьюки, сняли мокрое и надели сухое платье.
В разломанной печке разложили огонь. Достали доску и, утвердив ее на двух седлах, покрыли попоной, достали самоварчик, погребец и полбутылки рому, и, попросив Марью Генриховну быть хозяйкой, все столпились около нее. Кто предлагал ей чистый носовой платок, чтобы обтирать прелестные ручки, кто под ножки подкладывал ей венгерку, чтобы не было сыро, кто плащом занавешивал окно, чтобы не дуло, кто обмахивал мух с лица ее мужа, чтобы он не проснулся.
– Оставьте его, – говорила Марья Генриховна, робко и счастливо улыбаясь, – он и так спит хорошо после бессонной ночи.
– Нельзя, Марья Генриховна, – отвечал офицер, – надо доктору прислужиться. Все, может быть, и он меня пожалеет, когда ногу или руку резать станет.
Стаканов было только три; вода была такая грязная, что нельзя было решить, когда крепок или некрепок чай, и в самоваре воды было только на шесть стаканов, но тем приятнее было по очереди и старшинству получить свой стакан из пухлых с короткими, не совсем чистыми, ногтями ручек Марьи Генриховны. Все офицеры, казалось, действительно были в этот вечер влюблены в Марью Генриховну. Даже те офицеры, которые играли за перегородкой в карты, скоро бросили игру и перешли к самовару, подчиняясь общему настроению ухаживанья за Марьей Генриховной. Марья Генриховна, видя себя окруженной такой блестящей и учтивой молодежью, сияла счастьем, как ни старалась она скрывать этого и как ни очевидно робела при каждом сонном движении спавшего за ней мужа.
Ложка была только одна, сахару было больше всего, но размешивать его не успевали, и потому было решено, что она будет поочередно мешать сахар каждому. Ростов, получив свой стакан и подлив в него рому, попросил Марью Генриховну размешать.
– Да ведь вы без сахара? – сказала она, все улыбаясь, как будто все, что ни говорила она, и все, что ни говорили другие, было очень смешно и имело еще другое значение.
– Да мне не сахар, мне только, чтоб вы помешали своей ручкой.
Марья Генриховна согласилась и стала искать ложку, которую уже захватил кто то.
– Вы пальчиком, Марья Генриховна, – сказал Ростов, – еще приятнее будет.
– Горячо! – сказала Марья Генриховна, краснея от удовольствия.
Ильин взял ведро с водой и, капнув туда рому, пришел к Марье Генриховне, прося помешать пальчиком.
– Это моя чашка, – говорил он. – Только вложите пальчик, все выпью.
Когда самовар весь выпили, Ростов взял карты и предложил играть в короли с Марьей Генриховной. Кинули жребий, кому составлять партию Марьи Генриховны. Правилами игры, по предложению Ростова, было то, чтобы тот, кто будет королем, имел право поцеловать ручку Марьи Генриховны, а чтобы тот, кто останется прохвостом, шел бы ставить новый самовар для доктора, когда он проснется.
– Ну, а ежели Марья Генриховна будет королем? – спросил Ильин.
– Она и так королева! И приказания ее – закон.
Только что началась игра, как из за Марьи Генриховны вдруг поднялась вспутанная голова доктора. Он давно уже не спал и прислушивался к тому, что говорилось, и, видимо, не находил ничего веселого, смешного или забавного во всем, что говорилось и делалось. Лицо его было грустно и уныло. Он не поздоровался с офицерами, почесался и попросил позволения выйти, так как ему загораживали дорогу. Как только он вышел, все офицеры разразились громким хохотом, а Марья Генриховна до слез покраснела и тем сделалась еще привлекательнее на глаза всех офицеров. Вернувшись со двора, доктор сказал жене (которая перестала уже так счастливо улыбаться и, испуганно ожидая приговора, смотрела на него), что дождь прошел и что надо идти ночевать в кибитку, а то все растащат.
– Да я вестового пошлю… двух! – сказал Ростов. – Полноте, доктор.
– Я сам стану на часы! – сказал Ильин.
– Нет, господа, вы выспались, а я две ночи не спал, – сказал доктор и мрачно сел подле жены, ожидая окончания игры.
Глядя на мрачное лицо доктора, косившегося на свою жену, офицерам стало еще веселей, и многие не могла удерживаться от смеха, которому они поспешно старались приискивать благовидные предлоги. Когда доктор ушел, уведя свою жену, и поместился с нею в кибиточку, офицеры улеглись в корчме, укрывшись мокрыми шинелями; но долго не спали, то переговариваясь, вспоминая испуг доктора и веселье докторши, то выбегая на крыльцо и сообщая о том, что делалось в кибиточке. Несколько раз Ростов, завертываясь с головой, хотел заснуть; но опять чье нибудь замечание развлекало его, опять начинался разговор, и опять раздавался беспричинный, веселый, детский хохот.


В третьем часу еще никто не заснул, как явился вахмистр с приказом выступать к местечку Островне.
Все с тем же говором и хохотом офицеры поспешно стали собираться; опять поставили самовар на грязной воде. Но Ростов, не дождавшись чаю, пошел к эскадрону. Уже светало; дождик перестал, тучи расходились. Было сыро и холодно, особенно в непросохшем платье. Выходя из корчмы, Ростов и Ильин оба в сумерках рассвета заглянули в глянцевитую от дождя кожаную докторскую кибиточку, из под фартука которой торчали ноги доктора и в середине которой виднелся на подушке чепчик докторши и слышалось сонное дыхание.
– Право, она очень мила! – сказал Ростов Ильину, выходившему с ним.
– Прелесть какая женщина! – с шестнадцатилетней серьезностью отвечал Ильин.
Через полчаса выстроенный эскадрон стоял на дороге. Послышалась команда: «Садись! – солдаты перекрестились и стали садиться. Ростов, выехав вперед, скомандовал: «Марш! – и, вытянувшись в четыре человека, гусары, звуча шлепаньем копыт по мокрой дороге, бренчаньем сабель и тихим говором, тронулись по большой, обсаженной березами дороге, вслед за шедшей впереди пехотой и батареей.
Разорванные сине лиловые тучи, краснея на восходе, быстро гнались ветром. Становилось все светлее и светлее. Ясно виднелась та курчавая травка, которая заседает всегда по проселочным дорогам, еще мокрая от вчерашнего дождя; висячие ветви берез, тоже мокрые, качались от ветра и роняли вбок от себя светлые капли. Яснее и яснее обозначались лица солдат. Ростов ехал с Ильиным, не отстававшим от него, стороной дороги, между двойным рядом берез.
Ростов в кампании позволял себе вольность ездить не на фронтовой лошади, а на казацкой. И знаток и охотник, он недавно достал себе лихую донскую, крупную и добрую игреневую лошадь, на которой никто не обскакивал его. Ехать на этой лошади было для Ростова наслаждение. Он думал о лошади, об утре, о докторше и ни разу не подумал о предстоящей опасности.
Прежде Ростов, идя в дело, боялся; теперь он не испытывал ни малейшего чувства страха. Не оттого он не боялся, что он привык к огню (к опасности нельзя привыкнуть), но оттого, что он выучился управлять своей душой перед опасностью. Он привык, идя в дело, думать обо всем, исключая того, что, казалось, было бы интереснее всего другого, – о предстоящей опасности. Сколько он ни старался, ни упрекал себя в трусости первое время своей службы, он не мог этого достигнуть; но с годами теперь это сделалось само собою. Он ехал теперь рядом с Ильиным между березами, изредка отрывая листья с веток, которые попадались под руку, иногда дотрогиваясь ногой до паха лошади, иногда отдавая, не поворачиваясь, докуренную трубку ехавшему сзади гусару, с таким спокойным и беззаботным видом, как будто он ехал кататься. Ему жалко было смотреть на взволнованное лицо Ильина, много и беспокойно говорившего; он по опыту знал то мучительное состояние ожидания страха и смерти, в котором находился корнет, и знал, что ничто, кроме времени, не поможет ему.
Только что солнце показалось на чистой полосе из под тучи, как ветер стих, как будто он не смел портить этого прелестного после грозы летнего утра; капли еще падали, но уже отвесно, – и все затихло. Солнце вышло совсем, показалось на горизонте и исчезло в узкой и длинной туче, стоявшей над ним. Через несколько минут солнце еще светлее показалось на верхнем крае тучи, разрывая ее края. Все засветилось и заблестело. И вместе с этим светом, как будто отвечая ему, раздались впереди выстрелы орудий.
Не успел еще Ростов обдумать и определить, как далеки эти выстрелы, как от Витебска прискакал адъютант графа Остермана Толстого с приказанием идти на рысях по дороге.
Эскадрон объехал пехоту и батарею, также торопившуюся идти скорее, спустился под гору и, пройдя через какую то пустую, без жителей, деревню, опять поднялся на гору. Лошади стали взмыливаться, люди раскраснелись.
– Стой, равняйся! – послышалась впереди команда дивизионера.
– Левое плечо вперед, шагом марш! – скомандовали впереди.
И гусары по линии войск прошли на левый фланг позиции и стали позади наших улан, стоявших в первой линии. Справа стояла наша пехота густой колонной – это были резервы; повыше ее на горе видны были на чистом чистом воздухе, в утреннем, косом и ярком, освещении, на самом горизонте, наши пушки. Впереди за лощиной видны были неприятельские колонны и пушки. В лощине слышна была наша цепь, уже вступившая в дело и весело перещелкивающаяся с неприятелем.
Ростову, как от звуков самой веселой музыки, стало весело на душе от этих звуков, давно уже не слышанных. Трап та та тап! – хлопали то вдруг, то быстро один за другим несколько выстрелов. Опять замолкло все, и опять как будто трескались хлопушки, по которым ходил кто то.
Гусары простояли около часу на одном месте. Началась и канонада. Граф Остерман с свитой проехал сзади эскадрона, остановившись, поговорил с командиром полка и отъехал к пушкам на гору.
Вслед за отъездом Остермана у улан послышалась команда:
– В колонну, к атаке стройся! – Пехота впереди их вздвоила взводы, чтобы пропустить кавалерию. Уланы тронулись, колеблясь флюгерами пик, и на рысях пошли под гору на французскую кавалерию, показавшуюся под горой влево.
Как только уланы сошли под гору, гусарам ведено было подвинуться в гору, в прикрытие к батарее. В то время как гусары становились на место улан, из цепи пролетели, визжа и свистя, далекие, непопадавшие пули.
Давно не слышанный этот звук еще радостнее и возбудительное подействовал на Ростова, чем прежние звуки стрельбы. Он, выпрямившись, разглядывал поле сражения, открывавшееся с горы, и всей душой участвовал в движении улан. Уланы близко налетели на французских драгун, что то спуталось там в дыму, и через пять минут уланы понеслись назад не к тому месту, где они стояли, но левее. Между оранжевыми уланами на рыжих лошадях и позади их, большой кучей, видны были синие французские драгуны на серых лошадях.


Ростов своим зорким охотничьим глазом один из первых увидал этих синих французских драгун, преследующих наших улан. Ближе, ближе подвигались расстроенными толпами уланы, и французские драгуны, преследующие их. Уже можно было видеть, как эти, казавшиеся под горой маленькими, люди сталкивались, нагоняли друг друга и махали руками или саблями.
Ростов, как на травлю, смотрел на то, что делалось перед ним. Он чутьем чувствовал, что ежели ударить теперь с гусарами на французских драгун, они не устоят; но ежели ударить, то надо было сейчас, сию минуту, иначе будет уже поздно. Он оглянулся вокруг себя. Ротмистр, стоя подле него, точно так же не спускал глаз с кавалерии внизу.
– Андрей Севастьяныч, – сказал Ростов, – ведь мы их сомнем…
– Лихая бы штука, – сказал ротмистр, – а в самом деле…
Ростов, не дослушав его, толкнул лошадь, выскакал вперед эскадрона, и не успел он еще скомандовать движение, как весь эскадрон, испытывавший то же, что и он, тронулся за ним. Ростов сам не знал, как и почему он это сделал. Все это он сделал, как он делал на охоте, не думая, не соображая. Он видел, что драгуны близко, что они скачут, расстроены; он знал, что они не выдержат, он знал, что была только одна минута, которая не воротится, ежели он упустит ее. Пули так возбудительно визжали и свистели вокруг него, лошадь так горячо просилась вперед, что он не мог выдержать. Он тронул лошадь, скомандовал и в то же мгновение, услыхав за собой звук топота своего развернутого эскадрона, на полных рысях, стал спускаться к драгунам под гору. Едва они сошли под гору, как невольно их аллюр рыси перешел в галоп, становившийся все быстрее и быстрее по мере того, как они приближались к своим уланам и скакавшим за ними французским драгунам. Драгуны были близко. Передние, увидав гусар, стали поворачивать назад, задние приостанавливаться. С чувством, с которым он несся наперерез волку, Ростов, выпустив во весь мах своего донца, скакал наперерез расстроенным рядам французских драгун. Один улан остановился, один пеший припал к земле, чтобы его не раздавили, одна лошадь без седока замешалась с гусарами. Почти все французские драгуны скакали назад. Ростов, выбрав себе одного из них на серой лошади, пустился за ним. По дороге он налетел на куст; добрая лошадь перенесла его через него, и, едва справясь на седле, Николай увидал, что он через несколько мгновений догонит того неприятеля, которого он выбрал своей целью. Француз этот, вероятно, офицер – по его мундиру, согнувшись, скакал на своей серой лошади, саблей подгоняя ее. Через мгновенье лошадь Ростова ударила грудью в зад лошади офицера, чуть не сбила ее с ног, и в то же мгновенье Ростов, сам не зная зачем, поднял саблю и ударил ею по французу.
В то же мгновение, как он сделал это, все оживление Ростова вдруг исчезло. Офицер упал не столько от удара саблей, который только слегка разрезал ему руку выше локтя, сколько от толчка лошади и от страха. Ростов, сдержав лошадь, отыскивал глазами своего врага, чтобы увидать, кого он победил. Драгунский французский офицер одной ногой прыгал на земле, другой зацепился в стремени. Он, испуганно щурясь, как будто ожидая всякую секунду нового удара, сморщившись, с выражением ужаса взглянул снизу вверх на Ростова. Лицо его, бледное и забрызганное грязью, белокурое, молодое, с дырочкой на подбородке и светлыми голубыми глазами, было самое не для поля сражения, не вражеское лицо, а самое простое комнатное лицо. Еще прежде, чем Ростов решил, что он с ним будет делать, офицер закричал: «Je me rends!» [Сдаюсь!] Он, торопясь, хотел и не мог выпутать из стремени ногу и, не спуская испуганных голубых глаз, смотрел на Ростова. Подскочившие гусары выпростали ему ногу и посадили его на седло. Гусары с разных сторон возились с драгунами: один был ранен, но, с лицом в крови, не давал своей лошади; другой, обняв гусара, сидел на крупе его лошади; третий взлеаал, поддерживаемый гусаром, на его лошадь. Впереди бежала, стреляя, французская пехота. Гусары торопливо поскакали назад с своими пленными. Ростов скакал назад с другими, испытывая какое то неприятное чувство, сжимавшее ему сердце. Что то неясное, запутанное, чего он никак не мог объяснить себе, открылось ему взятием в плен этого офицера и тем ударом, который он нанес ему.
Граф Остерман Толстой встретил возвращавшихся гусар, подозвал Ростова, благодарил его и сказал, что он представит государю о его молодецком поступке и будет просить для него Георгиевский крест. Когда Ростова потребовали к графу Остерману, он, вспомнив о том, что атака его была начата без приказанья, был вполне убежден, что начальник требует его для того, чтобы наказать его за самовольный поступок. Поэтому лестные слова Остермана и обещание награды должны бы были тем радостнее поразить Ростова; но все то же неприятное, неясное чувство нравственно тошнило ему. «Да что бишь меня мучает? – спросил он себя, отъезжая от генерала. – Ильин? Нет, он цел. Осрамился я чем нибудь? Нет. Все не то! – Что то другое мучило его, как раскаяние. – Да, да, этот французский офицер с дырочкой. И я хорошо помню, как рука моя остановилась, когда я поднял ее».
Ростов увидал отвозимых пленных и поскакал за ними, чтобы посмотреть своего француза с дырочкой на подбородке. Он в своем странном мундире сидел на заводной гусарской лошади и беспокойно оглядывался вокруг себя. Рана его на руке была почти не рана. Он притворно улыбнулся Ростову и помахал ему рукой, в виде приветствия. Ростову все так же было неловко и чего то совестно.
Весь этот и следующий день друзья и товарищи Ростова замечали, что он не скучен, не сердит, но молчалив, задумчив и сосредоточен. Он неохотно пил, старался оставаться один и о чем то все думал.
Ростов все думал об этом своем блестящем подвиге, который, к удивлению его, приобрел ему Георгиевский крест и даже сделал ему репутацию храбреца, – и никак не мог понять чего то. «Так и они еще больше нашего боятся! – думал он. – Так только то и есть всего, то, что называется геройством? И разве я это делал для отечества? И в чем он виноват с своей дырочкой и голубыми глазами? А как он испугался! Он думал, что я убью его. За что ж мне убивать его? У меня рука дрогнула. А мне дали Георгиевский крест. Ничего, ничего не понимаю!»
Но пока Николай перерабатывал в себе эти вопросы и все таки не дал себе ясного отчета в том, что так смутило его, колесо счастья по службе, как это часто бывает, повернулось в его пользу. Его выдвинули вперед после Островненского дела, дали ему батальон гусаров и, когда нужно было употребить храброго офицера, давали ему поручения.


Получив известие о болезни Наташи, графиня, еще не совсем здоровая и слабая, с Петей и со всем домом приехала в Москву, и все семейство Ростовых перебралось от Марьи Дмитриевны в свой дом и совсем поселилось в Москве.
Болезнь Наташи была так серьезна, что, к счастию ее и к счастию родных, мысль о всем том, что было причиной ее болезни, ее поступок и разрыв с женихом перешли на второй план. Она была так больна, что нельзя было думать о том, насколько она была виновата во всем случившемся, тогда как она не ела, не спала, заметно худела, кашляла и была, как давали чувствовать доктора, в опасности. Надо было думать только о том, чтобы помочь ей. Доктора ездили к Наташе и отдельно и консилиумами, говорили много по французски, по немецки и по латыни, осуждали один другого, прописывали самые разнообразные лекарства от всех им известных болезней; но ни одному из них не приходила в голову та простая мысль, что им не может быть известна та болезнь, которой страдала Наташа, как не может быть известна ни одна болезнь, которой одержим живой человек: ибо каждый живой человек имеет свои особенности и всегда имеет особенную и свою новую, сложную, неизвестную медицине болезнь, не болезнь легких, печени, кожи, сердца, нервов и т. д., записанных в медицине, но болезнь, состоящую из одного из бесчисленных соединений в страданиях этих органов. Эта простая мысль не могла приходить докторам (так же, как не может прийти колдуну мысль, что он не может колдовать) потому, что их дело жизни состояло в том, чтобы лечить, потому, что за то они получали деньги, и потому, что на это дело они потратили лучшие годы своей жизни. Но главное – мысль эта не могла прийти докторам потому, что они видели, что они несомненно полезны, и были действительно полезны для всех домашних Ростовых. Они были полезны не потому, что заставляли проглатывать больную большей частью вредные вещества (вред этот был мало чувствителен, потому что вредные вещества давались в малом количестве), но они полезны, необходимы, неизбежны были (причина – почему всегда есть и будут мнимые излечители, ворожеи, гомеопаты и аллопаты) потому, что они удовлетворяли нравственной потребности больной и людей, любящих больную. Они удовлетворяли той вечной человеческой потребности надежды на облегчение, потребности сочувствия и деятельности, которые испытывает человек во время страдания. Они удовлетворяли той вечной, человеческой – заметной в ребенке в самой первобытной форме – потребности потереть то место, которое ушиблено. Ребенок убьется и тотчас же бежит в руки матери, няньки для того, чтобы ему поцеловали и потерли больное место, и ему делается легче, когда больное место потрут или поцелуют. Ребенок не верит, чтобы у сильнейших и мудрейших его не было средств помочь его боли. И надежда на облегчение и выражение сочувствия в то время, как мать трет его шишку, утешают его. Доктора для Наташи были полезны тем, что они целовали и терли бобо, уверяя, что сейчас пройдет, ежели кучер съездит в арбатскую аптеку и возьмет на рубль семь гривен порошков и пилюль в хорошенькой коробочке и ежели порошки эти непременно через два часа, никак не больше и не меньше, будет в отварной воде принимать больная.
Что же бы делали Соня, граф и графиня, как бы они смотрели на слабую, тающую Наташу, ничего не предпринимая, ежели бы не было этих пилюль по часам, питья тепленького, куриной котлетки и всех подробностей жизни, предписанных доктором, соблюдать которые составляло занятие и утешение для окружающих? Чем строже и сложнее были эти правила, тем утешительнее было для окружающих дело. Как бы переносил граф болезнь своей любимой дочери, ежели бы он не знал, что ему стоила тысячи рублей болезнь Наташи и что он не пожалеет еще тысяч, чтобы сделать ей пользу: ежели бы он не знал, что, ежели она не поправится, он не пожалеет еще тысяч и повезет ее за границу и там сделает консилиумы; ежели бы он не имел возможности рассказывать подробности о том, как Метивье и Феллер не поняли, а Фриз понял, и Мудров еще лучше определил болезнь? Что бы делала графиня, ежели бы она не могла иногда ссориться с больной Наташей за то, что она не вполне соблюдает предписаний доктора?
– Эдак никогда не выздоровеешь, – говорила она, за досадой забывая свое горе, – ежели ты не будешь слушаться доктора и не вовремя принимать лекарство! Ведь нельзя шутить этим, когда у тебя может сделаться пневмония, – говорила графиня, и в произношении этого непонятного не для нее одной слова, она уже находила большое утешение. Что бы делала Соня, ежели бы у ней не было радостного сознания того, что она не раздевалась три ночи первое время для того, чтобы быть наготове исполнять в точности все предписания доктора, и что она теперь не спит ночи, для того чтобы не пропустить часы, в которые надо давать маловредные пилюли из золотой коробочки? Даже самой Наташе, которая хотя и говорила, что никакие лекарства не вылечат ее и что все это глупости, – и ей было радостно видеть, что для нее делали так много пожертвований, что ей надо было в известные часы принимать лекарства, и даже ей радостно было то, что она, пренебрегая исполнением предписанного, могла показывать, что она не верит в лечение и не дорожит своей жизнью.
Доктор ездил каждый день, щупал пульс, смотрел язык и, не обращая внимания на ее убитое лицо, шутил с ней. Но зато, когда он выходил в другую комнату, графиня поспешно выходила за ним, и он, принимая серьезный вид и покачивая задумчиво головой, говорил, что, хотя и есть опасность, он надеется на действие этого последнего лекарства, и что надо ждать и посмотреть; что болезнь больше нравственная, но…
Графиня, стараясь скрыть этот поступок от себя и от доктора, всовывала ему в руку золотой и всякий раз с успокоенным сердцем возвращалась к больной.
Признаки болезни Наташи состояли в том, что она мало ела, мало спала, кашляла и никогда не оживлялась. Доктора говорили, что больную нельзя оставлять без медицинской помощи, и поэтому в душном воздухе держали ее в городе. И лето 1812 года Ростовы не уезжали в деревню.
Несмотря на большое количество проглоченных пилюль, капель и порошков из баночек и коробочек, из которых madame Schoss, охотница до этих вещиц, собрала большую коллекцию, несмотря на отсутствие привычной деревенской жизни, молодость брала свое: горе Наташи начало покрываться слоем впечатлений прожитой жизни, оно перестало такой мучительной болью лежать ей на сердце, начинало становиться прошедшим, и Наташа стала физически оправляться.


Наташа была спокойнее, но не веселее. Она не только избегала всех внешних условий радости: балов, катанья, концертов, театра; но она ни разу не смеялась так, чтобы из за смеха ее не слышны были слезы. Она не могла петь. Как только начинала она смеяться или пробовала одна сама с собой петь, слезы душили ее: слезы раскаяния, слезы воспоминаний о том невозвратном, чистом времени; слезы досады, что так, задаром, погубила она свою молодую жизнь, которая могла бы быть так счастлива. Смех и пение особенно казались ей кощунством над ее горем. О кокетстве она и не думала ни раза; ей не приходилось даже воздерживаться. Она говорила и чувствовала, что в это время все мужчины были для нее совершенно то же, что шут Настасья Ивановна. Внутренний страж твердо воспрещал ей всякую радость. Да и не было в ней всех прежних интересов жизни из того девичьего, беззаботного, полного надежд склада жизни. Чаще и болезненнее всего вспоминала она осенние месяцы, охоту, дядюшку и святки, проведенные с Nicolas в Отрадном. Что бы она дала, чтобы возвратить хоть один день из того времени! Но уж это навсегда было кончено. Предчувствие не обманывало ее тогда, что то состояние свободы и открытости для всех радостей никогда уже не возвратится больше. Но жить надо было.
Ей отрадно было думать, что она не лучше, как она прежде думала, а хуже и гораздо хуже всех, всех, кто только есть на свете. Но этого мало было. Она знала это и спрашивала себя: «Что ж дальше?А дальше ничего не было. Не было никакой радости в жизни, а жизнь проходила. Наташа, видимо, старалась только никому не быть в тягость и никому не мешать, но для себя ей ничего не нужно было. Она удалялась от всех домашних, и только с братом Петей ей было легко. С ним она любила бывать больше, чем с другими; и иногда, когда была с ним с глазу на глаз, смеялась. Она почти не выезжала из дому и из приезжавших к ним рада была только одному Пьеру. Нельзя было нежнее, осторожнее и вместе с тем серьезнее обращаться, чем обращался с нею граф Безухов. Наташа Осссознательно чувствовала эту нежность обращения и потому находила большое удовольствие в его обществе. Но она даже не была благодарна ему за его нежность; ничто хорошее со стороны Пьера не казалось ей усилием. Пьеру, казалось, так естественно быть добрым со всеми, что не было никакой заслуги в его доброте. Иногда Наташа замечала смущение и неловкость Пьера в ее присутствии, в особенности, когда он хотел сделать для нее что нибудь приятное или когда он боялся, чтобы что нибудь в разговоре не навело Наташу на тяжелые воспоминания. Она замечала это и приписывала это его общей доброте и застенчивости, которая, по ее понятиям, таковая же, как с нею, должна была быть и со всеми. После тех нечаянных слов о том, что, ежели бы он был свободен, он на коленях бы просил ее руки и любви, сказанных в минуту такого сильного волнения для нее, Пьер никогда не говорил ничего о своих чувствах к Наташе; и для нее было очевидно, что те слова, тогда так утешившие ее, были сказаны, как говорятся всякие бессмысленные слова для утешения плачущего ребенка. Не оттого, что Пьер был женатый человек, но оттого, что Наташа чувствовала между собою и им в высшей степени ту силу нравственных преград – отсутствие которой она чувствовала с Kyрагиным, – ей никогда в голову не приходило, чтобы из ее отношений с Пьером могла выйти не только любовь с ее или, еще менее, с его стороны, но даже и тот род нежной, признающей себя, поэтической дружбы между мужчиной и женщиной, которой она знала несколько примеров.
В конце Петровского поста Аграфена Ивановна Белова, отрадненская соседка Ростовых, приехала в Москву поклониться московским угодникам. Она предложила Наташе говеть, и Наташа с радостью ухватилась за эту мысль. Несмотря на запрещение доктора выходить рано утром, Наташа настояла на том, чтобы говеть, и говеть не так, как говели обыкновенно в доме Ростовых, то есть отслушать на дому три службы, а чтобы говеть так, как говела Аграфена Ивановна, то есть всю неделю, не пропуская ни одной вечерни, обедни или заутрени.
Графине понравилось это усердие Наташи; она в душе своей, после безуспешного медицинского лечения, надеялась, что молитва поможет ей больше лекарств, и хотя со страхом и скрывая от доктора, но согласилась на желание Наташи и поручила ее Беловой. Аграфена Ивановна в три часа ночи приходила будить Наташу и большей частью находила ее уже не спящею. Наташа боялась проспать время заутрени. Поспешно умываясь и с смирением одеваясь в самое дурное свое платье и старенькую мантилью, содрогаясь от свежести, Наташа выходила на пустынные улицы, прозрачно освещенные утренней зарей. По совету Аграфены Ивановны, Наташа говела не в своем приходе, а в церкви, в которой, по словам набожной Беловой, был священник весьма строгий и высокой жизни. В церкви всегда было мало народа; Наташа с Беловой становились на привычное место перед иконой божией матери, вделанной в зад левого клироса, и новое для Наташи чувство смирения перед великим, непостижимым, охватывало ее, когда она в этот непривычный час утра, глядя на черный лик божией матери, освещенный и свечами, горевшими перед ним, и светом утра, падавшим из окна, слушала звуки службы, за которыми она старалась следить, понимая их. Когда она понимала их, ее личное чувство с своими оттенками присоединялось к ее молитве; когда она не понимала, ей еще сладостнее было думать, что желание понимать все есть гордость, что понимать всего нельзя, что надо только верить и отдаваться богу, который в эти минуты – она чувствовала – управлял ее душою. Она крестилась, кланялась и, когда не понимала, то только, ужасаясь перед своею мерзостью, просила бога простить ее за все, за все, и помиловать. Молитвы, которым она больше всего отдавалась, были молитвы раскаяния. Возвращаясь домой в ранний час утра, когда встречались только каменщики, шедшие на работу, дворники, выметавшие улицу, и в домах еще все спали, Наташа испытывала новое для нее чувство возможности исправления себя от своих пороков и возможности новой, чистой жизни и счастия.
В продолжение всей недели, в которую она вела эту жизнь, чувство это росло с каждым днем. И счастье приобщиться или сообщиться, как, радостно играя этим словом, говорила ей Аграфена Ивановна, представлялось ей столь великим, что ей казалось, что она не доживет до этого блаженного воскресенья.
Но счастливый день наступил, и когда Наташа в это памятное для нее воскресенье, в белом кисейном платье, вернулась от причастия, она в первый раз после многих месяцев почувствовала себя спокойной и не тяготящеюся жизнью, которая предстояла ей.
Приезжавший в этот день доктор осмотрел Наташу и велел продолжать те последние порошки, которые он прописал две недели тому назад.
– Непременно продолжать – утром и вечером, – сказал он, видимо, сам добросовестно довольный своим успехом. – Только, пожалуйста, аккуратнее. Будьте покойны, графиня, – сказал шутливо доктор, в мякоть руки ловко подхватывая золотой, – скоро опять запоет и зарезвится. Очень, очень ей в пользу последнее лекарство. Она очень посвежела.
Графиня посмотрела на ногти и поплевала, с веселым лицом возвращаясь в гостиную.


В начале июля в Москве распространялись все более и более тревожные слухи о ходе войны: говорили о воззвании государя к народу, о приезде самого государя из армии в Москву. И так как до 11 го июля манифест и воззвание не были получены, то о них и о положении России ходили преувеличенные слухи. Говорили, что государь уезжает потому, что армия в опасности, говорили, что Смоленск сдан, что у Наполеона миллион войска и что только чудо может спасти Россию.
11 го июля, в субботу, был получен манифест, но еще не напечатан; и Пьер, бывший у Ростовых, обещал на другой день, в воскресенье, приехать обедать и привезти манифест и воззвание, которые он достанет у графа Растопчина.
В это воскресенье Ростовы, по обыкновению, поехали к обедне в домовую церковь Разумовских. Был жаркий июльский день. Уже в десять часов, когда Ростовы выходили из кареты перед церковью, в жарком воздухе, в криках разносчиков, в ярких и светлых летних платьях толпы, в запыленных листьях дерев бульвара, в звуках музыки и белых панталонах прошедшего на развод батальона, в громе мостовой и ярком блеске жаркого солнца было то летнее томление, довольство и недовольство настоящим, которое особенно резко чувствуется в ясный жаркий день в городе. В церкви Разумовских была вся знать московская, все знакомые Ростовых (в этот год, как бы ожидая чего то, очень много богатых семей, обыкновенно разъезжающихся по деревням, остались в городе). Проходя позади ливрейного лакея, раздвигавшего толпу подле матери, Наташа услыхала голос молодого человека, слишком громким шепотом говорившего о ней:
– Это Ростова, та самая…
– Как похудела, а все таки хороша!
Она слышала, или ей показалось, что были упомянуты имена Курагина и Болконского. Впрочем, ей всегда это казалось. Ей всегда казалось, что все, глядя на нее, только и думают о том, что с ней случилось. Страдая и замирая в душе, как всегда в толпе, Наташа шла в своем лиловом шелковом с черными кружевами платье так, как умеют ходить женщины, – тем спокойнее и величавее, чем больнее и стыднее у ней было на душе. Она знала и не ошибалась, что она хороша, но это теперь не радовало ее, как прежде. Напротив, это мучило ее больше всего в последнее время и в особенности в этот яркий, жаркий летний день в городе. «Еще воскресенье, еще неделя, – говорила она себе, вспоминая, как она была тут в то воскресенье, – и все та же жизнь без жизни, и все те же условия, в которых так легко бывало жить прежде. Хороша, молода, и я знаю, что теперь добра, прежде я была дурная, а теперь я добра, я знаю, – думала она, – а так даром, ни для кого, проходят лучшие годы». Она стала подле матери и перекинулась с близко стоявшими знакомыми. Наташа по привычке рассмотрела туалеты дам, осудила tenue [манеру держаться] и неприличный способ креститься рукой на малом пространстве одной близко стоявшей дамы, опять с досадой подумала о том, что про нее судят, что и она судит, и вдруг, услыхав звуки службы, ужаснулась своей мерзости, ужаснулась тому, что прежняя чистота опять потеряна ею.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Мэлоун,_Карл&oldid=79829029»