μTorrent

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Мю-торрент»)
Перейти к: навигация, поиск

μTorrent
Тип

Файлообменные сети

Разработчик

Людвиг Стригеус

Написана на

C++

Операционная система

Windows, Mac OS X, Android, Linux[1]

Языки интерфейса

Мультиязычная поддержка (54 языковых пакета)

Аппаратная платформа

x86/x64

Последняя версия

Windows: 3.4.7 build 42330 — 10 мая 2016[2]
Linux: 3.3 build 30470 — 25 марта 2014
Mac OS X: 1.8.7 build 41795 — 11 февраля 2016[3]

Бета-версия

Windows: 3.4.8 build 42394 — 27 июня 2016[4]
Mac OS X: 1.8.6 build 35115 — 22 октября 2014[5]

Лицензия

Adware

Сайт

[www.utorrent.com/intl/ru/ rrent.com/intl/ru/]

ΜTorrentΜTorrent

μTorrent (также uTorrent и microTorrent, произносится как юТо́ррент[6], мюТо́ррент / миТо́ррент[7][6] или микроТо́ррент[8][6]) — BitTorrent-клиент для Windows, macOS, Linux (веб-интерфейс) и Android, написанный на C++ и отличающийся небольшим размером и высокой скоростью работы при достаточно большой функциональности. В январе 2011 года количество пользователей в месяц достигло отметки в 100 миллионов[9] (совместно с BitTorrent).





Возможности программы

Некоторые возможности программы:

  • Ограничения максимальных скоростей скачивания и отдачи.
  • Встроенный планировщик, позволяющий настройку этих ограничений в зависимости от времени.
  • Ограничения максимальных скоростей каждого задания.
  • Настройка кеширования файлов на жёстком диске.
  • Поддержка DHT и Peer Exchange.
  • Режим начальной раздачи (суперсид).
  • Автоматическая закачка торрентов из ленты новостей RSS.
  • Поддержка прокси-серверов.
  • Удаленный доступ к µTorrent посредством веб-интерфейса[10].
  • Поддержка технологии drag-and-drop для быстрой отправки файлов[11].
  • Портативный режим для загрузки с USB-флеш-накопителя.
  • Возможность подключения к трекеру по HTTPS и UDP.
  • Шифрование протокола, совместимое с Azureus, Mainline и BitComet.
  • Поддержка Юникода во всех версиях Windows.
  • Поддержка UPnP во всех версиях Windows.
  • Поддержка операционных систем Windows Vista, Windows 7 и Windows 8.
  • Настройка интерфейса программы.
  • Локализация на 66 языков, включая русский[12].
  • Встроенный анонимный трекер, который может использоваться в качестве ретрекера.
  • Поддержка magnet-ссылок.
  • Предзагрузка magnet-ссылок с отображение их содержимого.
  • В версии клиента 3.0 реализован обмен файлами напрямую без участия трекеров trackerless Drag-and-Drop Sending.
  • В программе имеется графа «Рейтинг», где пользователь назначает от 1 до 5 звёздочек каждому торренту. Посмотреть общий рейтинг всех пользователей можно также в этой графе или внизу программы в подробной информации в графе «Рейтинги», где можно отправить свой комментарий или прочесть комментарии других о данном торрент-файле.

Системные требования

Исполняемый файл μTorrent занимает порядка 1 мегабайта на диске, использует минимум оперативной памяти и ресурсов процессора.
Программа может работать даже на устаревших компьютерах с процессором уровня Intel 80486[13] под управлением Windows 95 (версии до 1.8.5 build 17091[14]). Windows 2000 поддерживается в версиях до 3.1.2 build 26773, современные версии требуют Windows XP и выше[15].

Кроссплатформенность

Последняя бета-версия для Mac OS X[16] поддерживает Mac OS X 10.5, 10.6 на процессорах Intel и PPC.

В ней реализованы следующие возможности:

  • Native Mac клиент Cocoa
  • Лёгкий и быстрый
  • Несколько одновременных загрузок
  • Шифрование протокола
  • Обмен пирами
  • Поддержка обмена без трекера (Mainline DHT)

Первая альфа-версия μTorrent под Linux[17] была представлена 1 сентября 2010 года под 32-bit Ubuntu 9.10+, Debian 5+, Fedora 12+ и имеет версию 3.0 build 21701. Имеет web-интерфейс, доступный по адресу localhost:8080/gui/.

Основные возможности:

  • Web-based remote control daemon
  • Несколько одновременных загрузок
  • Настраиваемый планировщик пропускной способности
  • Ограничение скорости для всех или отдельных торрентов
  • Быстрое возобновление прерванных передач
  • Поддержка обмена без трекера (Mainline DHT)

История

История релизов

Версия Размер, кБ Дата
1.0.0 77
1.1 2005-09-21
1.1.7 2005-10-21
1.1.7.2 98 2005-10-22
1.2.2 107 2005-11-25
1.3.0 115 2005-12-10
1.4.2 142 2006-01-11
1.5.0 155 2006-03-08
1.6.1 173 2007-02-15
1.7 2007-04-05
1.7.1 2007-07-13
1.7.2 2007-07-21
1.7.3 2007-09-06
1.7.4 2007-09-06
1.7.7 214 2008-01-25
1.8 260 2008-08-09
1.8.1 263 2008-10-06
1.8.2 267 2009-01-24
1.8.3 281 2009-06-13
1.8.4 281 2009-08-12
1.8.5 282 2009-10-29
2.0.0 311 2010-01-25
2.0.1 313 2010-04-16
2.0.2 314 2010-05-13
2.0.3 319 2010-07-21
2.0.4 320 2010-08-25
2.2 385 2010-11-09
2.2.1 389 2011-03-09
3.0 624 2011-06-23
3.1 625 2012-01-10
3.1.1 727 2012-01-26
3.1.2 720 2012-02-02
3.1.3 997 2012-06-19
3.2 874 2012-07-05
3.2.1 941 2012-10-03
3.2.2 945 2012-11-08
3.2.3 946 2012-12-07
3.3 1 030 2013-01-31
3.4.2 1 820 2014-09-24
3.4.3 1 900 2015-04-08
3.4.5 1 990 2016-02-23
3.4.6 1 930 2016-03-26
3.4.7 2 410 2016-05-20

Разработка

μTorrent первоначально задумывался как производительный клиент, минимальный как по размеру, так и по возможностям. Разработчик μTorrent Людвиг Стригеус начал писать клиент осенью 2004 года, затем забросил проект примерно на год и возобновил работу в сентябре 2005 года. Первая доступная версия (1.1 бета) появилась 18 сентября 2005 года.

PeerFactor SARL

4 марта 2006 года компания PeerFactor SARL объявила о подписании шестимесячного контракта со Стригеусом для разработки «приложений для распространения контента через интернет».

Эта компания была образована бывшими сотрудниками компании PeerFactor, которая некоторое время являлась подразделением французской «антипиратской» организации RetSpan, известной своими подрывными действиями в отношении P2P-сетей.

В связи с этим некоторые пользователи высказали предположение о том, что Стригеусу нельзя доверять и что μTorrent может содержать дополнительный код для отслеживания действий пользователей. Домены utorrent.com, microtorrent.com и peerfactor.biz были занесены в чёрный список программы PeerGuardian (англ.).

Стригеус заявил, что до подписания контракта не был осведомлён о какой-либо связи сотрудников PeerFactor SARL с организацией RetSpan и что новый проект никак не затрагивает разработку μTorrent.

Никаких фактов, свидетельствующих о наличии в μTorrent подобных дополнительных модулей, обнаружено не было.

Покупка компанией BitTorrent, Inc.

7 декабря 2006 года μTorrent перешёл в собственность компании BitTorrent, Inc. В соответствии с соглашением, основную дальнейшую разработку клиента будет осуществлять BitTorrent, Inc., а Стригеус станет техническим консультантом.

μTorrent останется программой с закрытым исходным кодом, BitTorrent, начиная с 6-й версии, основывается на его исходном коде и имеет почти одинаковый с ним интерфейс[18]. Вебсайт и форум μTorrent пока останутся без изменений.

Обновление версии

В версии 1.6 была обнаружена уязвимость, проявляющаяся при очень длинном поле announce в открываемом торрент-файле. Вскоре после этого была выпущена версия 1.7, исправляющая эту уязвимость, а также имеющая полную поддержку Windows Vista.

µTorrent Plus

15 июля 2011 компания BitTorrent объявила[19] о подготовке к релизу платной версии программы µTorrent Plus[20].

µTorrent Pheon

Проект Pheon[21] — это новый протокол P2P для распространения потоковых данных через Интернет без необходимости использования инфраструктуры и с минимальной задержкой. 22 июля 2011 г. в 20:00 (GMT) начался первый бета тестинг потокового вещания по протоколу Pheon. Транслировались 1-3 эпизоды сериала Zenith, идущего по каналу Sci-Fi. Для просмотра необходимо было установить клиентское программное обеспечение BTLive[22].

Произношение

Согласно названию греческой буквы μ (мю), название клиента следует произносить как «мю-торрент».

Ещё один вариант — «микро-торрент». Здесь обыгрывается небольшой размер программы, а также тот факт, что в системе единиц СИ буква μ соответствует приставке «микро».

μTP

μTorrent, начиная с версии 1.8.1, стал поддерживать протокол обмена μTP (Micro Transport Protocol). Полноценная работа протокола возможна при работе с версией μTorrent 2.0. Работа μTP между μTorrent 1.8.x невозможна.

μTP — транспортный протокол с контролем доставки (подобно TCP) на основе протокола UDP. От TCP отличается другим контролем за переполнением, который реагирует раньше, чем соответствующий алгоритм в TCP. Таким образом, при увеличении загрузки канала μTP первым замедляется и отдаёт канал другим приложениям. При использовании TCP канал распределялся равномерно по соединениям, а поскольку у P2P программ обычно существенно больше соединений, чем у других, они просто забирали под себя практически весь канал, увеличивая пинг и делая работу других приложений медленной.

μTP предназначен для более быстрого скачивания, так как работает по протоколу UDP, в котором обмен данными происходит быстрее, чем через протокол TCP. Ускорение достигается за счёт того, что торрент-клиент берёт на себя выполнение нужных функций, отсутствующих в UDP, например, клиент перепроверяет целостность данных и, если блок неверен, скачивает его заново.

Провайдерам сложнее блокировать передачу данных через μTP благодаря тому, что UDP пакеты протокола μTP похожи на трафик, формируемый (к примеру) сетевыми играми. Трафик p2p, передаваемый по TCP, часто блокируется или урезается по сигнатурам. Но на настоящее время (начало 2015 года) разработаны относительно надёжные методики выявления трафика uTP вне зависимости от переменных полей в пакетах протокола.[23]

Исходный код реализации протокола μTP был открыт для разработчиков в мае 2010 года[24][25].

Stream

μTorrent с версии 3.0 официально вводит поддержку потокового видео.[26] С помощью данной функции пользователь уже спустя несколько секунд или минут может начать смотреть видео или слушать музыку. Файл загружается последовательно, как если бы он загружался при просмотре через браузер, в отличие от обычной загрузки, где загружаются разные части файла. Это делает доступным просмотр практически сразу же после начала загрузки. Формат TS (Transport Stream) пока не поддерживается.

Реклама

Начиная с версии 3.2.2 — дистрибутив поставляется со встроенным рекламным модулем в виде ссылки на торрент файл (как правило, на платную программу), который автоматически загружается при клике. Вывод рекламы можно отключить в настройках программы.

Скандалы с μTorrent

При установке торрент-клиента μTorrent (версия 3.4.2 build 28913 и позднее) устанавливалась дополнительная программа EpicScale (имеется возможность отказа от доустановки), которая позволяет использовать ресурсы компьютера во время простоя для распределённых вычислений[27]. Представители μTorrent заверяют, что в настоящее время сеть EpicScale используется для майнинга криптовалюты (без уточнения названия), часть полученных средств идут на финансирование компании, часть — на благотворительность[28]. По сообщениям русскоязычных СМИ, EpicScale осуществляет процесс «битторент-майнинга»[29]. Иноязычные СМИ сообщали, что на самом деле производится майнинг криптовалюты Litecoin[30][31][32][33].

Пасхальные яйца

В окне «О μTorrent» (вызывается через меню Справка → О программе μTorrent) можно найти два так называемых «пасхальных яйца» (отсутствуют в версиях для Mac OS X)[34]:

  • При нажатии левой кнопки мышки на логотипе программы будет издан аккорд PlayStation.
  • При нажатии клавиши T на клавиатуре запустится игра μTris — вариант Тетриса. Её можно поставить на паузу нажатием клавиши P. Управление фигурами производится стрелками на клавиатуре.

Напишите отзыв о статье "ΜTorrent"

Примечания

  1. Бета-версия с веб-интерфейсом.
  2. [blog.utorrent.com/releases/windows/ uTorrent 3.4.7 for Windows (build 42330)]
  3. [macreleasenotes.utorrent.com/customer/portal/articles/1733396-current-stable-release Current Stable Release]
  4. [utclient.utorrent.com/offers/beta_release_notes/release_notes.html Ut Beta Client Release Notes]
  5. [macreleasenotes.utorrent.com/customer/portal/articles/1688043-current-beta-release uTorrent | Current Beta Release]
  6. 1 2 3 Стригеус, Людвиг [forum.utorrent.com/viewtopic.php?pid=47#p47 Forum: µTorrent Namesake (комментарий создателя Ludde)] (англ.) (20 September 2005). Проверено 29 августа 2016. [web.archive.org/web/20131203035457/forum.utorrent.com/viewtopic.php?pid=47#p47 Архивировано из первоисточника 3 декабря 2013].
  7. Мю — 12-я буква греческого алфавита. В современном греческом языке буква мю произносится как «ми».
  8. Символ µ используется для обозначения приставки микро- в системе СИ.
  9. [torrent-clients.ru/news/utorrent-i-bittorrent-100-millionov.php Число пользователей uTorrent и BitTorrent превысило 100 миллионов], 4 января 2011
  10. [remote.utorrent.com/ Удаленный доступ к µTorrent]
  11. [forum.utorrent.com/viewtopic.php?id=98500 Список изменений на forum.utorrent.com]
  12. [www.utorrent.com/downloads Загрузить → μTorrent → (очень) лёгкий клиент BitTorrent] (рус.). Проверено 12 декабря 2009. [www.webcitation.org/65SajfVs5 Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012].
  13. [web.archive.org/web/20080619055556/www.utorrent.com/faq.php#What_are_.C2.B5Torrent.27s_system_requirements.3F FAQ: What are μTorrent’s system requirements? (Archived version)]. BitTorrent, Inc..
  14. [forum.utorrent.com/viewtopic.php?pid=439079#p439079 Forum: μTorrent 1.8.5 released]
  15. [www.utorrent.com/faq/index#faq0 FAQ: What are μTorrent’s system requirements?]. BitTorrent, Inc.. Проверено 2 марта 2010. [www.webcitation.org/65Saj8qZH Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012].
  16. [mac.utorrent.com/ Download — μTorrent — a (very) tiny BitTorrent client]
  17. [www.utorrent.com/downloads/linux Download — µTorrent — a (very) tiny BitTorrent client (Linux)]
  18. [www.overclockers.ru/softnews/28245.shtml BitTorrent 6.0.2 Build 8388 — обновлённый релиз официального клиента для пиринговой сети BitTorrent]
  19. [blog.bittorrent.com/2011/07/15/1173/ µTorrent Plus на blog.bittorrent.com]
  20. [www.utorrent.com/intl/ru/community/labs/plus µTorrent Plus]
  21. [www.utorrent.com/intl/ru/community/labs/pheon Проект Pheon]
  22. [live.bittorrent.com/ live.bittorrent.com]
  23. [habrahabr.ru/post/247743/ Torrent/uTP — о протоколе и самодельных DPI]
  24. [github.com/bittorrent/libutp libutp на GitHub]
  25. [open.cnews.ru/news/line/index.shtml?2010/05/27/393171 CNews:Открытое ПО — Open Source]
  26. [forum.utorrent.com/viewtopic.php?id=63247:μTorrent 3.0 «Falcon» alpha 24240 announcement]
  27. [geektimes.ru/post/246878/ Последняя версия uTorrent втихомолку устанавливает майнер биткоинов].
  28. [help.utorrent.com/customer/portal/articles/1905891-what-is-epic-scale- What is Epic Scale?]  (англ.)
  29. [xakep.ru/2015/03/08/epicscale/ Последняя версия uTorrent поставляет биткоин-майнер]
  30. Shaun Nichols,[www.theregister.co.uk/2015/03/07/utorrent_epic_scale_mining_software/ Litecoin-mining code found in BitTorrent app, freeloaders hit the roof] // The Register, 7 Mar 2015: "But it mostly mines Litecoin."
  31. Russell Brandom, [www.theverge.com/2015/3/6/8161251/utorrents-secret-bitcoin-miner-adware-malware uTorrent's latest update installs a cryptocurrency miner] // The Verge, 2015-03-16: "uses the computer's processor to mine a bitcoin variant called Litecoin"
  32. Chris Merriman, [www.theinquirer.net/inquirer/news/2398740/bittorrent-puts-freeze-on-utorrent-bundleware-after-user-fury BitTorrent puts freeze on uTorrent bundleware after user fury] // The Inquirer, Mar 09 2015: «However, it’s also mining litecoin digital currency for the owners»
  33. [www.engadget.com/2015/03/06/utorrent-bitcoin-miner/ Popular torrent client can steal your CPU cycles to mine bitcoins Popular torrent client can steal your CPU cycles to mine bitcoins] // Engadget, 2015-03-06 "use your computer as part of a bitcoin farm (Litecoin, to be exact) "
  34. Сергей и Марина Бондаренко [ichip.ru/sekreti-samih-populyarnih-programm.html Программисты шутят] // Chip : журнал. — 2011. — Сентябрь (№ 9). — С. 113. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=1609-4212&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 1609-4212].

Ссылки

Отрывок, характеризующий ΜTorrent

Пьер долго не мог заснуть в этот день; он взад и вперед ходил по комнате, то нахмурившись, вдумываясь во что то трудное, вдруг пожимая плечами и вздрагивая, то счастливо улыбаясь.
Он думал о князе Андрее, о Наташе, об их любви, и то ревновал ее к прошедшему, то упрекал, то прощал себя за это. Было уже шесть часов утра, а он все ходил по комнате.
«Ну что ж делать. Уж если нельзя без этого! Что ж делать! Значит, так надо», – сказал он себе и, поспешно раздевшись, лег в постель, счастливый и взволнованный, но без сомнений и нерешительностей.
«Надо, как ни странно, как ни невозможно это счастье, – надо сделать все для того, чтобы быть с ней мужем и женой», – сказал он себе.
Пьер еще за несколько дней перед этим назначил в пятницу день своего отъезда в Петербург. Когда он проснулся, в четверг, Савельич пришел к нему за приказаниями об укладке вещей в дорогу.
«Как в Петербург? Что такое Петербург? Кто в Петербурге? – невольно, хотя и про себя, спросил он. – Да, что то такое давно, давно, еще прежде, чем это случилось, я зачем то собирался ехать в Петербург, – вспомнил он. – Отчего же? я и поеду, может быть. Какой он добрый, внимательный, как все помнит! – подумал он, глядя на старое лицо Савельича. – И какая улыбка приятная!» – подумал он.
– Что ж, все не хочешь на волю, Савельич? – спросил Пьер.
– Зачем мне, ваше сиятельство, воля? При покойном графе, царство небесное, жили и при вас обиды не видим.
– Ну, а дети?
– И дети проживут, ваше сиятельство: за такими господами жить можно.
– Ну, а наследники мои? – сказал Пьер. – Вдруг я женюсь… Ведь может случиться, – прибавил он с невольной улыбкой.
– И осмеливаюсь доложить: хорошее дело, ваше сиятельство.
«Как он думает это легко, – подумал Пьер. – Он не знает, как это страшно, как опасно. Слишком рано или слишком поздно… Страшно!»
– Как же изволите приказать? Завтра изволите ехать? – спросил Савельич.
– Нет; я немножко отложу. Я тогда скажу. Ты меня извини за хлопоты, – сказал Пьер и, глядя на улыбку Савельича, подумал: «Как странно, однако, что он не знает, что теперь нет никакого Петербурга и что прежде всего надо, чтоб решилось то. Впрочем, он, верно, знает, но только притворяется. Поговорить с ним? Как он думает? – подумал Пьер. – Нет, после когда нибудь».
За завтраком Пьер сообщил княжне, что он был вчера у княжны Марьи и застал там, – можете себе представить кого? – Натали Ростову.
Княжна сделала вид, что она в этом известии не видит ничего более необыкновенного, как в том, что Пьер видел Анну Семеновну.
– Вы ее знаете? – спросил Пьер.
– Я видела княжну, – отвечала она. – Я слышала, что ее сватали за молодого Ростова. Это было бы очень хорошо для Ростовых; говорят, они совсем разорились.
– Нет, Ростову вы знаете?
– Слышала тогда только про эту историю. Очень жалко.
«Нет, она не понимает или притворяется, – подумал Пьер. – Лучше тоже не говорить ей».
Княжна также приготавливала провизию на дорогу Пьеру.
«Как они добры все, – думал Пьер, – что они теперь, когда уж наверное им это не может быть более интересно, занимаются всем этим. И все для меня; вот что удивительно».
В этот же день к Пьеру приехал полицеймейстер с предложением прислать доверенного в Грановитую палату для приема вещей, раздаваемых нынче владельцам.
«Вот и этот тоже, – думал Пьер, глядя в лицо полицеймейстера, – какой славный, красивый офицер и как добр! Теперь занимается такими пустяками. А еще говорят, что он не честен и пользуется. Какой вздор! А впрочем, отчего же ему и не пользоваться? Он так и воспитан. И все так делают. А такое приятное, доброе лицо, и улыбается, глядя на меня».
Пьер поехал обедать к княжне Марье.
Проезжая по улицам между пожарищами домов, он удивлялся красоте этих развалин. Печные трубы домов, отвалившиеся стены, живописно напоминая Рейн и Колизей, тянулись, скрывая друг друга, по обгорелым кварталам. Встречавшиеся извозчики и ездоки, плотники, рубившие срубы, торговки и лавочники, все с веселыми, сияющими лицами, взглядывали на Пьера и говорили как будто: «А, вот он! Посмотрим, что выйдет из этого».
При входе в дом княжны Марьи на Пьера нашло сомнение в справедливости того, что он был здесь вчера, виделся с Наташей и говорил с ней. «Может быть, это я выдумал. Может быть, я войду и никого не увижу». Но не успел он вступить в комнату, как уже во всем существе своем, по мгновенному лишению своей свободы, он почувствовал ее присутствие. Она была в том же черном платье с мягкими складками и так же причесана, как и вчера, но она была совсем другая. Если б она была такою вчера, когда он вошел в комнату, он бы не мог ни на мгновение не узнать ее.
Она была такою же, какою он знал ее почти ребенком и потом невестой князя Андрея. Веселый вопросительный блеск светился в ее глазах; на лице было ласковое и странно шаловливое выражение.
Пьер обедал и просидел бы весь вечер; но княжна Марья ехала ко всенощной, и Пьер уехал с ними вместе.
На другой день Пьер приехал рано, обедал и просидел весь вечер. Несмотря на то, что княжна Марья и Наташа были очевидно рады гостю; несмотря на то, что весь интерес жизни Пьера сосредоточивался теперь в этом доме, к вечеру они всё переговорили, и разговор переходил беспрестанно с одного ничтожного предмета на другой и часто прерывался. Пьер засиделся в этот вечер так поздно, что княжна Марья и Наташа переглядывались между собою, очевидно ожидая, скоро ли он уйдет. Пьер видел это и не мог уйти. Ему становилось тяжело, неловко, но он все сидел, потому что не мог подняться и уйти.
Княжна Марья, не предвидя этому конца, первая встала и, жалуясь на мигрень, стала прощаться.
– Так вы завтра едете в Петербург? – сказала ока.
– Нет, я не еду, – с удивлением и как будто обидясь, поспешно сказал Пьер. – Да нет, в Петербург? Завтра; только я не прощаюсь. Я заеду за комиссиями, – сказал он, стоя перед княжной Марьей, краснея и не уходя.
Наташа подала ему руку и вышла. Княжна Марья, напротив, вместо того чтобы уйти, опустилась в кресло и своим лучистым, глубоким взглядом строго и внимательно посмотрела на Пьера. Усталость, которую она очевидно выказывала перед этим, теперь совсем прошла. Она тяжело и продолжительно вздохнула, как будто приготавливаясь к длинному разговору.
Все смущение и неловкость Пьера, при удалении Наташи, мгновенно исчезли и заменились взволнованным оживлением. Он быстро придвинул кресло совсем близко к княжне Марье.
– Да, я и хотел сказать вам, – сказал он, отвечая, как на слова, на ее взгляд. – Княжна, помогите мне. Что мне делать? Могу я надеяться? Княжна, друг мой, выслушайте меня. Я все знаю. Я знаю, что я не стою ее; я знаю, что теперь невозможно говорить об этом. Но я хочу быть братом ей. Нет, я не хочу.. я не могу…
Он остановился и потер себе лицо и глаза руками.
– Ну, вот, – продолжал он, видимо сделав усилие над собой, чтобы говорить связно. – Я не знаю, с каких пор я люблю ее. Но я одну только ее, одну любил во всю мою жизнь и люблю так, что без нее не могу себе представить жизни. Просить руки ее теперь я не решаюсь; но мысль о том, что, может быть, она могла бы быть моею и что я упущу эту возможность… возможность… ужасна. Скажите, могу я надеяться? Скажите, что мне делать? Милая княжна, – сказал он, помолчав немного и тронув ее за руку, так как она не отвечала.
– Я думаю о том, что вы мне сказали, – отвечала княжна Марья. – Вот что я скажу вам. Вы правы, что теперь говорить ей об любви… – Княжна остановилась. Она хотела сказать: говорить ей о любви теперь невозможно; но она остановилась, потому что она третий день видела по вдруг переменившейся Наташе, что не только Наташа не оскорбилась бы, если б ей Пьер высказал свою любовь, но что она одного только этого и желала.
– Говорить ей теперь… нельзя, – все таки сказала княжна Марья.
– Но что же мне делать?
– Поручите это мне, – сказала княжна Марья. – Я знаю…
Пьер смотрел в глаза княжне Марье.
– Ну, ну… – говорил он.
– Я знаю, что она любит… полюбит вас, – поправилась княжна Марья.
Не успела она сказать эти слова, как Пьер вскочил и с испуганным лицом схватил за руку княжну Марью.
– Отчего вы думаете? Вы думаете, что я могу надеяться? Вы думаете?!
– Да, думаю, – улыбаясь, сказала княжна Марья. – Напишите родителям. И поручите мне. Я скажу ей, когда будет можно. Я желаю этого. И сердце мое чувствует, что это будет.
– Нет, это не может быть! Как я счастлив! Но это не может быть… Как я счастлив! Нет, не может быть! – говорил Пьер, целуя руки княжны Марьи.
– Вы поезжайте в Петербург; это лучше. А я напишу вам, – сказала она.
– В Петербург? Ехать? Хорошо, да, ехать. Но завтра я могу приехать к вам?
На другой день Пьер приехал проститься. Наташа была менее оживлена, чем в прежние дни; но в этот день, иногда взглянув ей в глаза, Пьер чувствовал, что он исчезает, что ни его, ни ее нет больше, а есть одно чувство счастья. «Неужели? Нет, не может быть», – говорил он себе при каждом ее взгляде, жесте, слове, наполнявших его душу радостью.
Когда он, прощаясь с нею, взял ее тонкую, худую руку, он невольно несколько дольше удержал ее в своей.
«Неужели эта рука, это лицо, эти глаза, все это чуждое мне сокровище женской прелести, неужели это все будет вечно мое, привычное, такое же, каким я сам для себя? Нет, это невозможно!..»
– Прощайте, граф, – сказала она ему громко. – Я очень буду ждать вас, – прибавила она шепотом.
И эти простые слова, взгляд и выражение лица, сопровождавшие их, в продолжение двух месяцев составляли предмет неистощимых воспоминаний, объяснений и счастливых мечтаний Пьера. «Я очень буду ждать вас… Да, да, как она сказала? Да, я очень буду ждать вас. Ах, как я счастлив! Что ж это такое, как я счастлив!» – говорил себе Пьер.


В душе Пьера теперь не происходило ничего подобного тому, что происходило в ней в подобных же обстоятельствах во время его сватовства с Элен.
Он не повторял, как тогда, с болезненным стыдом слов, сказанных им, не говорил себе: «Ах, зачем я не сказал этого, и зачем, зачем я сказал тогда „je vous aime“?» [я люблю вас] Теперь, напротив, каждое слово ее, свое он повторял в своем воображении со всеми подробностями лица, улыбки и ничего не хотел ни убавить, ни прибавить: хотел только повторять. Сомнений в том, хорошо ли, или дурно то, что он предпринял, – теперь не было и тени. Одно только страшное сомнение иногда приходило ему в голову. Не во сне ли все это? Не ошиблась ли княжна Марья? Не слишком ли я горд и самонадеян? Я верю; а вдруг, что и должно случиться, княжна Марья скажет ей, а она улыбнется и ответит: «Как странно! Он, верно, ошибся. Разве он не знает, что он человек, просто человек, а я?.. Я совсем другое, высшее».
Только это сомнение часто приходило Пьеру. Планов он тоже не делал теперь никаких. Ему казалось так невероятно предстоящее счастье, что стоило этому совершиться, и уж дальше ничего не могло быть. Все кончалось.
Радостное, неожиданное сумасшествие, к которому Пьер считал себя неспособным, овладело им. Весь смысл жизни, не для него одного, но для всего мира, казался ему заключающимся только в его любви и в возможности ее любви к нему. Иногда все люди казались ему занятыми только одним – его будущим счастьем. Ему казалось иногда, что все они радуются так же, как и он сам, и только стараются скрыть эту радость, притворяясь занятыми другими интересами. В каждом слове и движении он видел намеки на свое счастие. Он часто удивлял людей, встречавшихся с ним, своими значительными, выражавшими тайное согласие, счастливыми взглядами и улыбками. Но когда он понимал, что люди могли не знать про его счастье, он от всей души жалел их и испытывал желание как нибудь объяснить им, что все то, чем они заняты, есть совершенный вздор и пустяки, не стоящие внимания.
Когда ему предлагали служить или когда обсуждали какие нибудь общие, государственные дела и войну, предполагая, что от такого или такого исхода такого то события зависит счастие всех людей, он слушал с кроткой соболезнующею улыбкой и удивлял говоривших с ним людей своими странными замечаниями. Но как те люди, которые казались Пьеру понимающими настоящий смысл жизни, то есть его чувство, так и те несчастные, которые, очевидно, не понимали этого, – все люди в этот период времени представлялись ему в таком ярком свете сиявшего в нем чувства, что без малейшего усилия, он сразу, встречаясь с каким бы то ни было человеком, видел в нем все, что было хорошего и достойного любви.
Рассматривая дела и бумаги своей покойной жены, он к ее памяти не испытывал никакого чувства, кроме жалости в том, что она не знала того счастья, которое он знал теперь. Князь Василий, особенно гордый теперь получением нового места и звезды, представлялся ему трогательным, добрым и жалким стариком.
Пьер часто потом вспоминал это время счастливого безумия. Все суждения, которые он составил себе о людях и обстоятельствах за этот период времени, остались для него навсегда верными. Он не только не отрекался впоследствии от этих взглядов на людей и вещи, но, напротив, в внутренних сомнениях и противуречиях прибегал к тому взгляду, который он имел в это время безумия, и взгляд этот всегда оказывался верен.
«Может быть, – думал он, – я и казался тогда странен и смешон; но я тогда не был так безумен, как казалось. Напротив, я был тогда умнее и проницательнее, чем когда либо, и понимал все, что стоит понимать в жизни, потому что… я был счастлив».
Безумие Пьера состояло в том, что он не дожидался, как прежде, личных причин, которые он называл достоинствами людей, для того чтобы любить их, а любовь переполняла его сердце, и он, беспричинно любя людей, находил несомненные причины, за которые стоило любить их.


С первого того вечера, когда Наташа, после отъезда Пьера, с радостно насмешливой улыбкой сказала княжне Марье, что он точно, ну точно из бани, и сюртучок, и стриженый, с этой минуты что то скрытое и самой ей неизвестное, но непреодолимое проснулось в душе Наташи.