НХЛ в сезоне 1994/1995
Поделись знанием:
Так странно вдруг для Наташи показался этот его кроткий, нежный, задушевный голос.
– Не будем говорить, мой друг, я всё скажу ему; но об одном прошу вас – считайте меня своим другом, и ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить свою душу кому нибудь – не теперь, а когда у вас ясно будет в душе – вспомните обо мне. – Он взял и поцеловал ее руку. – Я счастлив буду, ежели в состоянии буду… – Пьер смутился.
– Не говорите со мной так: я не стою этого! – вскрикнула Наташа и хотела уйти из комнаты, но Пьер удержал ее за руку. Он знал, что ему нужно что то еще сказать ей. Но когда он сказал это, он удивился сам своим словам.
– Перестаньте, перестаньте, вся жизнь впереди для вас, – сказал он ей.
– Для меня? Нет! Для меня всё пропало, – сказала она со стыдом и самоунижением.
– Все пропало? – повторил он. – Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей.
Наташа в первый раз после многих дней заплакала слезами благодарности и умиления и взглянув на Пьера вышла из комнаты.
Пьер тоже вслед за нею почти выбежал в переднюю, удерживая слезы умиления и счастья, давившие его горло, не попадая в рукава надел шубу и сел в сани.
– Теперь куда прикажете? – спросил кучер.
«Куда? спросил себя Пьер. Куда же можно ехать теперь? Неужели в клуб или гости?» Все люди казались так жалки, так бедны в сравнении с тем чувством умиления и любви, которое он испытывал; в сравнении с тем размягченным, благодарным взглядом, которым она последний раз из за слез взглянула на него.
– Домой, – сказал Пьер, несмотря на десять градусов мороза распахивая медвежью шубу на своей широкой, радостно дышавшей груди.
Было морозно и ясно. Над грязными, полутемными улицами, над черными крышами стояло темное, звездное небо. Пьер, только глядя на небо, не чувствовал оскорбительной низости всего земного в сравнении с высотою, на которой находилась его душа. При въезде на Арбатскую площадь, огромное пространство звездного темного неба открылось глазам Пьера. Почти в середине этого неба над Пречистенским бульваром, окруженная, обсыпанная со всех сторон звездами, но отличаясь от всех близостью к земле, белым светом, и длинным, поднятым кверху хвостом, стояла огромная яркая комета 1812 го года, та самая комета, которая предвещала, как говорили, всякие ужасы и конец света. Но в Пьере светлая звезда эта с длинным лучистым хвостом не возбуждала никакого страшного чувства. Напротив Пьер радостно, мокрыми от слез глазами, смотрел на эту светлую звезду, которая, как будто, с невыразимой быстротой пролетев неизмеримые пространства по параболической линии, вдруг, как вонзившаяся стрела в землю, влепилась тут в одно избранное ею место, на черном небе, и остановилась, энергично подняв кверху хвост, светясь и играя своим белым светом между бесчисленными другими, мерцающими звездами. Пьеру казалось, что эта звезда вполне отвечала тому, что было в его расцветшей к новой жизни, размягченной и ободренной душе.
С конца 1811 го года началось усиленное вооружение и сосредоточение сил Западной Европы, и в 1812 году силы эти – миллионы людей (считая тех, которые перевозили и кормили армию) двинулись с Запада на Восток, к границам России, к которым точно так же с 1811 го года стягивались силы России. 12 июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война, то есть совершилось противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие. Миллионы людей совершали друг, против друга такое бесчисленное количество злодеяний, обманов, измен, воровства, подделок и выпуска фальшивых ассигнаций, грабежей, поджогов и убийств, которого в целые века не соберет летопись всех судов мира и на которые, в этот период времени, люди, совершавшие их, не смотрели как на преступления.
Что произвело это необычайное событие? Какие были причины его? Историки с наивной уверенностью говорят, что причинами этого события были обида, нанесенная герцогу Ольденбургскому, несоблюдение континентальной системы, властолюбие Наполеона, твердость Александра, ошибки дипломатов и т. п.
Следовательно, стоило только Меттерниху, Румянцеву или Талейрану, между выходом и раутом, хорошенько постараться и написать поискуснее бумажку или Наполеону написать к Александру: Monsieur mon frere, je consens a rendre le duche au duc d'Oldenbourg, [Государь брат мой, я соглашаюсь возвратить герцогство Ольденбургскому герцогу.] – и войны бы не было.
Понятно, что таким представлялось дело современникам. Понятно, что Наполеону казалось, что причиной войны были интриги Англии (как он и говорил это на острове Св. Елены); понятно, что членам английской палаты казалось, что причиной войны было властолюбие Наполеона; что принцу Ольденбургскому казалось, что причиной войны было совершенное против него насилие; что купцам казалось, что причиной войны была континентальная система, разорявшая Европу, что старым солдатам и генералам казалось, что главной причиной была необходимость употребить их в дело; легитимистам того времени то, что необходимо было восстановить les bons principes [хорошие принципы], а дипломатам того времени то, что все произошло оттого, что союз России с Австрией в 1809 году не был достаточно искусно скрыт от Наполеона и что неловко был написан memorandum за № 178. Понятно, что эти и еще бесчисленное, бесконечное количество причин, количество которых зависит от бесчисленного различия точек зрения, представлялось современникам; но для нас – потомков, созерцающих во всем его объеме громадность совершившегося события и вникающих в его простой и страшный смысл, причины эти представляются недостаточными. Для нас непонятно, чтобы миллионы людей христиан убивали и мучили друг друга, потому что Наполеон был властолюбив, Александр тверд, политика Англии хитра и герцог Ольденбургский обижен. Нельзя понять, какую связь имеют эти обстоятельства с самым фактом убийства и насилия; почему вследствие того, что герцог обижен, тысячи людей с другого края Европы убивали и разоряли людей Смоленской и Московской губерний и были убиваемы ими.
Для нас, потомков, – не историков, не увлеченных процессом изыскания и потому с незатемненным здравым смыслом созерцающих событие, причины его представляются в неисчислимом количестве. Чем больше мы углубляемся в изыскание причин, тем больше нам их открывается, и всякая отдельно взятая причина или целый ряд причин представляются нам одинаково справедливыми сами по себе, и одинаково ложными по своей ничтожности в сравнении с громадностью события, и одинаково ложными по недействительности своей (без участия всех других совпавших причин) произвести совершившееся событие. Такой же причиной, как отказ Наполеона отвести свои войска за Вислу и отдать назад герцогство Ольденбургское, представляется нам и желание или нежелание первого французского капрала поступить на вторичную службу: ибо, ежели бы он не захотел идти на службу и не захотел бы другой, и третий, и тысячный капрал и солдат, настолько менее людей было бы в войске Наполеона, и войны не могло бы быть.
(перенаправлено с «НХЛ в сезоне 1994-1995»)
| НХЛ в сезоне 1994/1995 | |
|---|---|
| Начало: | 20 января 1995 |
| Конец: | 24 июня 1995 |
| Регулярный чемпионат | |
| Президентский Кубок (очков): | Детройт Ред Уингз (70) |
| Лучший бомбардир (очков): | Яромир Ягр (70) |
| Лучший снайпер (голов): | Петер Бондра (34) |
| MVP Сезона: | Эрик Линдрос |
| Количество игр: | 624 |
| Количество команд: | 26 |
| Плей-офф | |
| Обладатель Кубка Стэнли: | Нью-Джерси Девилз |
| Финалист: | Детройт Ред Уингз |
| Счёт в финале: | 4:0 |
| MVP Плей-офф: | Клод Лемье |
| Сезоны НХЛ | |
| ←1993/1994 | 1995/1996→ |
НХЛ в сезоне 1994-1995 — стал 78-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Нью-Джерси Девилз». Из-за локаута регулярный чемпионат был сокращен до 48 матчей.
По окончании сезона клуб «Квебек Нордикс» переехал из Квебек-Сити в Денвер (штат Колорадо, США), где стал выступать под названием «Колорадо Эвеланш».
Содержание
Регулярный сезон
- И = Игр, В = Выигрышей, П = Поражений, Н = Ничьи, ШЗ = Шайб забито, ШП = Шайб пропущено, О = Очков набрано
| Восточная конференция | |||||||
| Северо-восточный дивизион | |||||||
| Команда | И | В | П | Н | ШЗ | ШП | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Квебек Нордикс | 48 | 30 | 13 | 5 | 185 | 134 | 65 |
| Питтсбург Пингвинз | 48 | 29 | 16 | 3 | 181 | 158 | 61 |
| Бостон Брюинз | 48 | 27 | 18 | 3 | 150 | 127 | 57 |
| Баффало Сейбрз | 48 | 22 | 19 | 7 | 130 | 119 | 51 |
| Хартфорд Уэйлерс | 48 | 19 | 24 | 5 | 127 | 141 | 43 |
| Монреаль Канадиенс | 48 | 18 | 23 | 7 | 125 | 148 | 43 |
| Оттава Сенаторз | 48 | 9 | 34 | 5 | 117 | 174 | 23 |
| Атлантический дивизион | |||||||
| Команда | И | В | П | Н | ШЗ | ШП | О |
| Филадельфия Флайерз | 48 | 28 | 16 | 4 | 150 | 132 | 60 |
| Нью-Джерси Девилз | 48 | 22 | 18 | 8 | 136 | 121 | 52 |
| Вашингтон Кэпиталз | 48 | 22 | 18 | 8 | 136 | 120 | 52 |
| Нью-Йорк Рейнджерс | 48 | 22 | 23 | 3 | 139 | 134 | 47 |
| Флорида Пантерз | 48 | 20 | 22 | 6 | 115 | 127 | 46 |
| Тампа Бэй Лайтнинг | 48 | 17 | 28 | 3 | 120 | 144 | 37 |
| Нью-Йорк Айлендерс | 48 | 15 | 28 | 5 | 126 | 158 | 35 |
| Западная конференция | |||||||
| Центральный дивизион | |||||||
| Команда | И | В | П | Н | ШЗ | ШП | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Детройт Ред Уингз | 48 | 33 | 11 | 4 | 180 | 117 | 70 |
| Сент-Луис Блюз | 48 | 28 | 15 | 5 | 178 | 135 | 61 |
| Чикаго Блэкхокс | 48 | 24 | 19 | 5 | 156 | 115 | 53 |
| Торонто Мейпл Лифс | 48 | 21 | 19 | 8 | 135 | 146 | 50 |
| Даллас Старз | 48 | 17 | 23 | 8 | 136 | 135 | 42 |
| Виннипег Джетс | 48 | 16 | 25 | 7 | 157 | 177 | 39 |
| Тихоокеанский дивизион | |||||||
| Команда | И | В | П | Н | ШЗ | ШП | О |
| Калгари Флэймз | 48 | 24 | 17 | 7 | 163 | 135 | 55 |
| Ванкувер Кэнакс | 48 | 18 | 18 | 12 | 153 | 148 | 48 |
| Сан-Хосе Шаркс | 48 | 19 | 25 | 4 | 129 | 161 | 42 |
| Лос-Анджелес Кингз | 48 | 16 | 23 | 9 | 142 | 174 | 41 |
| Эдмонтон Ойлерз | 48 | 17 | 27 | 4 | 136 | 183 | 38 |
| Анахайм Майти Дакс | 48 | 16 | 27 | 5 | 125 | 164 | 37 |
Плей-офф Кубка Стэнли
| 1/8 финала | 1/4 финала (Перепосев) |
Финалы конференций | Финал Кубка Стэнли | |||||||||||||||
| 1 | Квебек | 2 | 1 | Филадельфия | 4 | |||||||||||||
| 8 | Нью-Йорк Рейнджерс | 4 | 8 | Нью-Йорк Рейнджерс | 0 | |||||||||||||
| 2 | Питтсбург | 4 | ||||||||||||||||
| 7 | Вашингтон | 3 | ||||||||||||||||
| 2 | Филадельфия | 2 | ||||||||||||||||
| Восточная конференция | ||||||||||||||||||
| 5 | Нью-Джерси | 4 | ||||||||||||||||
| 3 | Филадельфия | 4 | ||||||||||||||||
| 6 | Баффало | 1 | ||||||||||||||||
| 4 | Бостон | 1 | 3 | Питтсбург | 1 | |||||||||||||
| 5 | Нью-Джерси | 4 | 5 | Нью-Джерси | 4 |
| ||||||||||||
| В5 | Нью-Джерси | 4 | ||||||||||||||||
| З1 | Детройт | 0 | ||||||||||||||||
| 1 | Детройт | 4 | 1 | Детройт | 4 | |||||||||||||
| 8 | Даллас | 1 | 7 | Сан-Хосе | 0 | |||||||||||||
| 2 | Чикаго | 4 | ||||||||||||||||
| 7 | Торонто | 3 | ||||||||||||||||
| 1 | Детройт | 4 | ||||||||||||||||
| Западная конференция | ||||||||||||||||||
| 4 | Чикаго | 1 | ||||||||||||||||
| 3 | Сент-Луис | 3 | ||||||||||||||||
| 6 | Ванкувер | 4 | ||||||||||||||||
| 4 | Калгари | 3 | 4 | Чикаго | 4 | |||||||||||||
| 5 | Сан Хосе | 4 | 6 | Ванкувер | 0 | |||||||||||||
1/4 конференций
Квебек – Нью-Йорк Рейнджерс 2:4 (5:4; 3:8; 3:4; 2:3от; 2:4; 2:4)
Питтсбург – Вашингтон 4:3 (4:5; 5:3; 2:6; 2:6; 6:5; 7:1; 3:0)
Филадельфия – Баффало 4:1 (4:3от; 3:1; 1:3; 4:2; 6:4)
Бостон – Нью-Джерси 1:4 (0:5; 0:3; 3:2; 0:1от; 2:3)
Детройт – Даллас 4:1 (4:3; 4:1; 5:1; 1:4; 3:1)
Сент-Луис – Ванкувер 3:4 (2:1; 3:5; 1:6; 5:2; 5:6от; 8:2; 3:5)
Чикаго – Торонто 4:3 (3:5; 0:3; 3:2; 3:1; 4:2; 4:5от; 5:2)
Калгари – Сан Хосе 3:4 (4:5; 4:5от; 9:2; 6:4; 5:0; 3:5; 4:5от)
1/2 конференций
Питтсбург – Нью-Джерси 1:4 (3:2; 2:4; 1:5; 1:2от; 1:4)
Филадельфия – Нью-Йорк Рейнджерс 4:0 (5:4от; 4:3от; 5:2; 4:1)
Детройт – Сан Хосе 4:0 (6:0; 6:2; 6:2; 6:2)
Чикаго – Ванкувер 4:0 (2:1от; 2:0; 3:2от; 4:3от)
Финалы конференций
Филадельфия – Нью-Джерси 2:4 (1:4; 2:5; 3:2от; 4:2; 2:3; 2:4)
Детройт – Чикаго 4:1 (2:1от; 3:2; 4:3от; 2:5; 2:1)
Финал. Детройт – Нью-Джерси 0:4 (1:2; 2:4; 2:5; 2:5)
Награды и призы
| Награда | Победитель |
|---|---|
| Кубок Стэнли: | Нью-Джерси Девилз |
| Президентский кубок: | Детройт Ред Уингз |
| Приз принца Уэльского: | Нью-Джерси Девилз |
| Приз Кларенса Кэмпбелла: | Детройт Ред Уингз |
| Арт Росс Трофи: | Яромир Ягр (Питтсбург Пингвинз) |
| Билл Мастертон Трофи: | Пэт Лафонтейн (Баффало Сейбрз) |
| Колдер Трофи: | Петер Форсберг (Квебек Нордикс) |
| Конн Смайт Трофи: | Клод Лемье (Нью-Джерси Девилз) |
| Фрэнк Дж. Селки Трофи: | Рон Фрэнсис (Питтсбург Пингвинз) |
| Харт Трофи: | Эрик Линдрос (Филадельфия Флайерз) |
| Джек Адамс Авард: | Марк Кроуфорд (Квебек Нордикс) |
| Джеймс Норрис Трофи: | Пол Коффи (Детройт Ред Уингз) |
| Кинг Клэнси Трофи: | Джо Нуиндайк (Калгари Флеймз) |
| Леди Бинг Трофи: | Рон Фрэнсис (Питтсбург Пингвинз) |
| Лестер Пирсон Авард: | Эрик Линдрос (Филадельфия Флайерз) |
| НХЛ плюс/минус Авард: | Рон Фрэнсис (Питтсбург Пингвинз) |
| Везина Трофи: | Доминик Гашек (Баффало Сейбрз) |
| Уильям М. Дженнингс Трофи: | Эд Бельфор (Чикаго Блэкхокс) |
| Лестер Патрик Трофи: | Джо Мюллен, Брайан Мюллен, Боб Флеминг |
Команды всех звёзд
| Первый состав | Позиция | Второй состав |
|---|---|---|
| Доминик Гашек (Баффало Сейбрз) | В | Эд Бельфор (Чикаго Блэкхокс) |
| Пол Коффи (Детройт Ред Уингз) | З | Рэй Бурк (Бостон Брюинз) |
| Крис Челиос (Чикаго Блэкхокс) | З | Ларри Мерфи (Питтсбург Пингвинз) |
| Эрик Линдрос (Филадельфия Флайерз) | Ц | Алексей Жамнов (Виннипег Джетс) |
| Яромир Ягр (Питтсбург Пингвинз) | ПК | Тео Флёри (Калгари Флеймз) |
| Джон Леклер (Монреаль/Филадельфия) | ЛК | Кит Ткачук (Виннипег Джетс) |
См. также
Напишите отзыв о статье "НХЛ в сезоне 1994/1995"
Ссылки
- [www.nhl.com Официальный сайт НХЛ] (англ.)
- [www.hockeydb.com/ihdb/stats/leagues/nhl1927.html Hockey Database] (англ.)
Отрывок, характеризующий НХЛ в сезоне 1994/1995
– Не будем больше говорить, мой друг, – сказал Пьер.Так странно вдруг для Наташи показался этот его кроткий, нежный, задушевный голос.
– Не будем говорить, мой друг, я всё скажу ему; но об одном прошу вас – считайте меня своим другом, и ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить свою душу кому нибудь – не теперь, а когда у вас ясно будет в душе – вспомните обо мне. – Он взял и поцеловал ее руку. – Я счастлив буду, ежели в состоянии буду… – Пьер смутился.
– Не говорите со мной так: я не стою этого! – вскрикнула Наташа и хотела уйти из комнаты, но Пьер удержал ее за руку. Он знал, что ему нужно что то еще сказать ей. Но когда он сказал это, он удивился сам своим словам.
– Перестаньте, перестаньте, вся жизнь впереди для вас, – сказал он ей.
– Для меня? Нет! Для меня всё пропало, – сказала она со стыдом и самоунижением.
– Все пропало? – повторил он. – Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей.
Наташа в первый раз после многих дней заплакала слезами благодарности и умиления и взглянув на Пьера вышла из комнаты.
Пьер тоже вслед за нею почти выбежал в переднюю, удерживая слезы умиления и счастья, давившие его горло, не попадая в рукава надел шубу и сел в сани.
– Теперь куда прикажете? – спросил кучер.
«Куда? спросил себя Пьер. Куда же можно ехать теперь? Неужели в клуб или гости?» Все люди казались так жалки, так бедны в сравнении с тем чувством умиления и любви, которое он испытывал; в сравнении с тем размягченным, благодарным взглядом, которым она последний раз из за слез взглянула на него.
– Домой, – сказал Пьер, несмотря на десять градусов мороза распахивая медвежью шубу на своей широкой, радостно дышавшей груди.
Было морозно и ясно. Над грязными, полутемными улицами, над черными крышами стояло темное, звездное небо. Пьер, только глядя на небо, не чувствовал оскорбительной низости всего земного в сравнении с высотою, на которой находилась его душа. При въезде на Арбатскую площадь, огромное пространство звездного темного неба открылось глазам Пьера. Почти в середине этого неба над Пречистенским бульваром, окруженная, обсыпанная со всех сторон звездами, но отличаясь от всех близостью к земле, белым светом, и длинным, поднятым кверху хвостом, стояла огромная яркая комета 1812 го года, та самая комета, которая предвещала, как говорили, всякие ужасы и конец света. Но в Пьере светлая звезда эта с длинным лучистым хвостом не возбуждала никакого страшного чувства. Напротив Пьер радостно, мокрыми от слез глазами, смотрел на эту светлую звезду, которая, как будто, с невыразимой быстротой пролетев неизмеримые пространства по параболической линии, вдруг, как вонзившаяся стрела в землю, влепилась тут в одно избранное ею место, на черном небе, и остановилась, энергично подняв кверху хвост, светясь и играя своим белым светом между бесчисленными другими, мерцающими звездами. Пьеру казалось, что эта звезда вполне отвечала тому, что было в его расцветшей к новой жизни, размягченной и ободренной душе.
С конца 1811 го года началось усиленное вооружение и сосредоточение сил Западной Европы, и в 1812 году силы эти – миллионы людей (считая тех, которые перевозили и кормили армию) двинулись с Запада на Восток, к границам России, к которым точно так же с 1811 го года стягивались силы России. 12 июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война, то есть совершилось противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие. Миллионы людей совершали друг, против друга такое бесчисленное количество злодеяний, обманов, измен, воровства, подделок и выпуска фальшивых ассигнаций, грабежей, поджогов и убийств, которого в целые века не соберет летопись всех судов мира и на которые, в этот период времени, люди, совершавшие их, не смотрели как на преступления.
Что произвело это необычайное событие? Какие были причины его? Историки с наивной уверенностью говорят, что причинами этого события были обида, нанесенная герцогу Ольденбургскому, несоблюдение континентальной системы, властолюбие Наполеона, твердость Александра, ошибки дипломатов и т. п.
Следовательно, стоило только Меттерниху, Румянцеву или Талейрану, между выходом и раутом, хорошенько постараться и написать поискуснее бумажку или Наполеону написать к Александру: Monsieur mon frere, je consens a rendre le duche au duc d'Oldenbourg, [Государь брат мой, я соглашаюсь возвратить герцогство Ольденбургскому герцогу.] – и войны бы не было.
Понятно, что таким представлялось дело современникам. Понятно, что Наполеону казалось, что причиной войны были интриги Англии (как он и говорил это на острове Св. Елены); понятно, что членам английской палаты казалось, что причиной войны было властолюбие Наполеона; что принцу Ольденбургскому казалось, что причиной войны было совершенное против него насилие; что купцам казалось, что причиной войны была континентальная система, разорявшая Европу, что старым солдатам и генералам казалось, что главной причиной была необходимость употребить их в дело; легитимистам того времени то, что необходимо было восстановить les bons principes [хорошие принципы], а дипломатам того времени то, что все произошло оттого, что союз России с Австрией в 1809 году не был достаточно искусно скрыт от Наполеона и что неловко был написан memorandum за № 178. Понятно, что эти и еще бесчисленное, бесконечное количество причин, количество которых зависит от бесчисленного различия точек зрения, представлялось современникам; но для нас – потомков, созерцающих во всем его объеме громадность совершившегося события и вникающих в его простой и страшный смысл, причины эти представляются недостаточными. Для нас непонятно, чтобы миллионы людей христиан убивали и мучили друг друга, потому что Наполеон был властолюбив, Александр тверд, политика Англии хитра и герцог Ольденбургский обижен. Нельзя понять, какую связь имеют эти обстоятельства с самым фактом убийства и насилия; почему вследствие того, что герцог обижен, тысячи людей с другого края Европы убивали и разоряли людей Смоленской и Московской губерний и были убиваемы ими.
Для нас, потомков, – не историков, не увлеченных процессом изыскания и потому с незатемненным здравым смыслом созерцающих событие, причины его представляются в неисчислимом количестве. Чем больше мы углубляемся в изыскание причин, тем больше нам их открывается, и всякая отдельно взятая причина или целый ряд причин представляются нам одинаково справедливыми сами по себе, и одинаково ложными по своей ничтожности в сравнении с громадностью события, и одинаково ложными по недействительности своей (без участия всех других совпавших причин) произвести совершившееся событие. Такой же причиной, как отказ Наполеона отвести свои войска за Вислу и отдать назад герцогство Ольденбургское, представляется нам и желание или нежелание первого французского капрала поступить на вторичную службу: ибо, ежели бы он не захотел идти на службу и не захотел бы другой, и третий, и тысячный капрал и солдат, настолько менее людей было бы в войске Наполеона, и войны не могло бы быть.
