Население Мариуполя
Население Мариуполя
Содержание
Количество населения
На 1 января 2015 года количество населения составило 455 063 чел., с подчиненными территориями (пгт Сартана, пгт Талаковка, пгт Старый Крым) — 476 827 чел.
В 2013 году:
- родилось — 4 096 чел.
- умерло — 6 875 чел.
- природная убыль — −2 779 чел.
- естественная рождаемость — 0,85 %
- естественная смертность — 1,42 %
- естественное сокращение население — −0,57 %
- приехало — 3 172 чел.
- уехало — 3 666 чел.
- миграционная убыль — −494 чел.
- сальдо миграции — −0,10 %
- общая убыль — −3 273 чел.
- общее сокращение населения — −0,68 %
Средний возраст населения города на 1 января 2014 года − 43,4 лет (стареет, вместе с населением Бердянска — самый высокий показатель по Украине), в том числе мужчины — 40,5 лет, женщины — 45,7 лет.
По состоянию на 1 января 2014 года из общего числа постоянного населения 455 138 чел.[1]:
- 12,9 % (58 803 чел.) лиц младше трудоспособного возраста (0 — 15 лет)
- 61,4 % (279 247 чел.) лиц трудоспособного возраста (16 — 59 лет)
- 25,7 % (117 088 чел.) лиц старше трудоспособного возраста (60 лет и старше)
Таким образом, демографическая нагрузка населения — 630 лиц младше и старше трудоспособного возраста (всего 175 891 чел.) на 1000 лиц трудоспособного возраста (279 247 чел.), в том числе 211 за счёт младшего и 419 — за счёт старшего поколения. По этому показателю Мариуполь занимает первое место (максимальная нагрузка) среди всех городов Украины с населением более 100 тыс. чел.
Мужчин в городе 206 669 чел., женщин — 248 469 чел., таким образом, на 1000 женщин приходится 832 мужчина, а в том числе:
- в возрасте младше трудоспособного — 1071
- в трудоспособном возрасте — 915
- в возрасте старше трудоспособного — 577
Возрастно-половая пирамида на 1 января 2014 года представлена ниже.
год | город (тыс. чел.) | с пригородами (тыс. чел.) | источник |
---|---|---|---|
1778 | 0,168 | ||
1782 | 2,948 | ||
1795 | 2,623 | ||
1823 | 2,848 | ||
1826 | 2,998 | ||
1840 | 3,659 | ||
1850 | 4,579 | ||
1855 | 4,600 | ||
1858 | 5,289 | Городские поселения Российской Империи. 1860 | |
1862 | 6,089 | ||
1863 | 7,000 | Pierer’s Universal-Lexikon[2] | |
1864 | 7,440 | Географическо-статистический словарь Российской Империи[3] | |
1867 | 7,644 | ||
1874 | 9,774 | ||
1887 | 16,815 | ||
1890 | 19,069 | ||
1895 | 30,922 | Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона[4] | |
1897 | 31,116 | 46,734 | (перепись) |
1900 | 52,770 | Meyers Großes Konversations-Lexikon[5], Encyclopaedia Britannica[6], Brockhaus' Kleines Konversations[7] | |
1903 | 38,0 | ||
1910 | 51,3 | ||
1913 | 53,9 | Статистический ежегодник России 1913 | |
1917 | 97,3 | ||
1918 | 110,0 | ||
1920 | 55,2 | ||
1921 | 30,0 | ||
1923 | 28,707 | 44,718 | Результаты переписи 15.03.1923 |
1925 | 29,320 | 50,0 | |
1926 | 40,825 | 63,346[8] | Результаты Всесоюзной переписи 17 декабря 1926[9]. Согласно Малая Советская Энциклопедия, 1-е изд. (1930), т.4., стр. 878., по данным переписи в г. Мариуполе - 41 341 чел., Мариуполь-Порт - 7 705 чел., 14 864 чел. - в Заводском райгорсовете (посёлок Завода им. Ильича, пос. Гуглино, пос. Броневой, станция Сартана), 26 605 чел. - в других населённых пунктах Новосёлковского района округа (п. Новосёловка, Аджахи, Успеновка и др.) |
1928 | 73,0 | ||
1931 | 115,0 (105,9) | ||
1933 | 169 195 | 242 247 | |
1934 | 165,0 | ||
1936 | 190,0 | Большая Советская Энциклопедия[10] | |
1936 | 193,0 | ||
1937 | 192,146 | 229,6 | (перепись) Полвека под грифом «секретно»: Всесоюзная перепись населения 1937 года[9]Всесоюзная перепись населения 1937 года: общие итоги[11] |
1939 | 221,529 (222,4) | 236,0 | (перепись) Большая Советская Энциклопедия[12], Большая Советская Энциклопедия[13] |
1941 | 241,408 | 257,0 | |
1943 | 85,0 | ||
1956 | 273,0 | Малая Советская Энциклопедия[14] | |
1959 | 283,570 | 300,787 | (перепись) Результаты Всесоюзной переписи 15 января 1959 |
1962 | 321,000 | [15] | |
1970 | 416,927 | 436,129 | (перепись) Результаты Всесоюзной переписи 15 января 1970 |
1971 | 423,6 | 447,125 | Большая Советская Энциклопедия[13] |
1977 | 474,0 | Советский Энциклопедический Словарь[13] | |
1979 | 502,581 | 524,101 | (перепись) Результаты Всесоюзной переписи 17 января 1979 |
1980 | 522,9 | ||
1981 | 511 | ||
1984 | 520,0 | 542,9 | |
1985 | 523,45 | ||
1986 | 547,2 | ||
1987 | 529,0 | 552,3 | Украинский Советский Энциклопедический Словарь[16], Географический энциклопедический словарь[17] |
1989 | 518,933 | 540,885 | (перепись) Результаты Всесоюзной переписи 12 января 1989 |
1991 | 543,1 | Большой Энциклопедический словарь[18] | |
1992 | 522,9 | 545,9 | |
1993 | 524,0 | WIEM[19] | |
1994 | 520,7 | 543,6 | |
1998 | 499,8 | 521,3 | |
2001 | 492,176 | 514,548 | (перепись) Результаты переписи 1 декабря 2001 |
2002 | 489,7 | 510,8 | |
2003 | 487,522 | ||
2004 | 484,454 | ||
2005 | 482,440 | 502,8 | Encyclopædia Britannica[20] |
2006 | 479,959 | 501,2 | |
2007 | 477,585 | 499,6 | |
2008 | 474,715 | 496,6 | |
2009 | 471,975 | 493,962 | |
2010 | 469,336 | 491,295 | |
2011 | 466,665 | 488,541 | |
2012 | 464,457 | 486,320 | |
2013 | 461,810 | 483,679 | |
2014 | 458,533[1] | 480,406[1] | |
2015 | 455,063 | 476,827[21] | |
2016 | 475,200[22] |
Кроме того, на 1 января 2015 года проживало в населённых пунктах, подчинённых Мариупольскому городскому совету:
- пгт Сартана — 10 728 чел.
- пгт Старый Крым — 6 025 чел.
- пгт Талаковка — 4 113 чел.
- с. Гнутово и с. Ломакино — 898 чел.
Место в мире
На 1 января 2015 года по численности населения Мариуполь занимает:
- в мире — 1011-е место (первые места: Шанхай, Карачи, Пекин)
- в Европе — 107-е место (первые места: Стамбул, Москва, Лондон)
- в СНГ — 66-е место (первые места: Москва, Санкт-Петербург, Киев)
- на Украине — 10-е место (первые места: Киев, Харьков, Одесса)
- в Донецкой области — 2-е место после г. Донецка.
Перепись 1897 года
Из 46 734 населения, указанного переписью в 1897 году, проживало, согласно «Перепись населения. т.13 Екатеринославская губерния. Н. А. Тройницкий. СПБ. 1904. с.5», в следующих исторически сложившихся частях города:
- Город — 31 116
- Слободка («пригород Слобода») — 7 732
- Заводской посёлок («Горно-металлургический завод») — 2 094
- Новосёловка («слобода Новоселовка») — 1 039
- Портовой посёлок («Порт Мариуполь») — 921
- Гавань («пригород Биржа») — 892
- Пригород «Хутор» — 768
- Каменоломни («пригород Каменоломни») — 719
- Запланное место — 615
- Карасевка («пригород Карасевск») — 523
- Клиновая балка — 297
- Садки («пригород Сады») — 18
Национальный состав
Национальный состав в 1864 году
- греки — 3 700 (50 %)
- русские и украинцы — 3 200 (42,7 %)
- поляки и французы — 106 (1,4 %; католики)
- евреи — 393 чел. (5,3 %)
Национальный состав в 1897 году
- русские — 19 670 чел. (63,22 %)
- евреи — 4 710 (15,14 %)
- украинцы — 3 125 (10,04 %)
- греки — 1 590 (5,11 %)
- турки — 922 (2,96 %; в том числе греки-урумы)
- немцы — 248 (0,80 %)
- татары — 228 (0,73 %)
- поляки — 218 (0,70 %)
- белорусы — 171 (0,55 %)
- армяне — 49 (0,16 %)
- французы — 41 (0,13 %)
- англичане — 34 (0,11 %)
- итальянцы — 30
- чехи и словаки — 19
- сербы — 14
- литовцы — 12
- латыши — 7
- болгары — 4
- грузины — 2
- цыгане — 2
- башкиры — 2
- вотяки — 2 (удмурты)
- шведы — 2
- венгры — 1
- персы — 1
- осетины — 1
- жмуды — 1 (жемайты)
- ижорцы — 1
- молдаване — 0
Национальный состав в 1913 году
Национальный состав в 1926 году
Данные приведены по [wave9.ru/books/history/160524-Vsesoyuznaya-perepis-naseleniya-1926-goda.-T.-xiii.html Всесоюзная перепись населения 1926 года. Т. XIII. Украинская ССР. Степной подрайон. Днепропетровский подрайон. Горнопромышленный подрайон. Стр. 182]
национальность | Мариуполь весь | % | Мариуполь (центр) | % | Мариуполь-порт | % | А. Б. Заводы | % |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
русские | 25426 | 39,8 % | 14576 | 35,3 % | 2787 | 36,2 % | 8063 | 54,2 % |
украинцы | 23193 | 36,3 % | 13591 | 32,9 % | 4215 | 54,7 % | 5387 | 36,2 % |
евреи | 7595 | 11,9 % | 7332 | 17,7 % | 12 | 0,2 % | 251 | 1,7 % |
греки | 5092 | 8,0 % | 4181 | 10,1 % | 375 | 4,9 % | 536 | 3,6 % |
поляки | 569 | 0,9 % | 302 | 0,7 % | 46 | 0,6 % | 221 | 1,5 % |
немцы | 408 | 0,6 % | 325 | 0,8 % | 24 | 0,3 % | 59 | 0,4 % |
белорусы | 357 | 0,6 % | 198 | 0,5 % | 10 | 0,1 % | 149 | 1,0 % |
чехи и словаки | 46 | 0,1 % | 20 | 0,0 % | 16 | 0,2 % | 10 | 0,1 % |
болгары | 40 | 0,1 % | 34 | 0,1 % | 3 | 0,0 % | 3 | 0,0 % |
молдаване | 26 | 0,0 % | 18 | 0,0 % | 5 | 0,0 % | 3 | 0,0 % |
Национальный состав в 1989 году (тыс. чел, %)
Национальный состав в 2002 году
Украинцы составляют чуть менее половины всего населения города, второй по численности национальностью Мариуполя являются русские (которые в конце XIX века составляли большинство населения, 63,22 %[23]). В городе проживают также греки[24], татары, армяне, белорусы, евреи[25] и др. Город является районом компактного проживания греков (греки Приазовья): их в городе 31,9 тыс. человек, кроме того в 6 близлежащих сельских районах проживают еще 31,4 тыс. чел., что в сумме составляет около 70 % греческого населения области и 50 % — страны.
Данные переписи населения 2001 года[26]
национальность | численность (чел.) | уд. вес (%) |
---|---|---|
украинцы | 248683 | 48,68 |
русские | 226848 | 44,41 |
греки | 21923 | 4,29 |
белорусы | 3858 | 0,76 |
армяне | 1205 | 0,24 |
евреи | 1176 | 0,23 |
болгары | 1082 | 0,21 |
другие | 7142 | 1,40 |
все население | 510835 | 100,00 |
Языковой состав
Мариуполь, согласно результатам переписи населения 2001 года, наиболее русскоговорящий город Донецкой области.
Назвали родным язык (на 5 декабря 2001 года):
язык | численность (чел.) | уд. вес (%) |
---|---|---|
русский | 457350 | 89,53 |
украинский | 50420 | 9,87 |
греческий | 1005 | 0,20 |
армянский | 372 | 0,07 |
белорусский | 266 | 0,05 |
цыганский | 250 | 0,05 |
молдавский | 100 | 0,02 |
болгарский | 55 | 0,01 |
другие | 1017 | 0,20 |
все население | 510835 | 100 |
Наибольшее число грекоговорящих проживает в пгт Сартана (4,41 % от всего населения), пос. Ломакино (0,41 %) пгт Старый Крым (0,32 %).
[database.ukrcensus.gov.ua/MULT/temp/19A050501_02_014201362404580.xls Источник]
Занятость
Около 59 % занятых в народном хозяйстве работают в промышленности, 11 % на транспорте.
Официальный уровень безработицы на 1 января 2004 года — 0,60 %, один из самых малых в стране, фактический — несколько больше.
См. также
- Мариуполь
- Мариупольский городской совет
- История Мариуполя
- Население Донецкой области
- Население Украины
- Перепись населения Украины 2001 года
- Известные мариупольцы
Напишите отзыв о статье "Население Мариуполя"
Примечания
- ↑ 1 2 3 [database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2014/zb_nas_13.zip Статистична інформация]
- ↑ Pierer’s Universal-Lexikon. 4. Auflage 1857–1865
- ↑ Географическо-статистический словарь Российской Империи/ в 5-ти т. Сост. П. Семёнов. СПБ. Т.3 1867.
- ↑ Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907. Т. 18А (36): Малолетство — Мейшагола. — 1896. — 6, 481—958, II, 2 с, 7 л. ил.
- ↑ Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 13. Leipzig 1908, S. 315.
- ↑ Encyclopaedia Britannica. 11th edition
- ↑ Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, fünfte Auflage, Band 2. Leipzig 1911., S. 134.
- ↑ наличное население, постоянное на 17.12.1926 - 62,3 тыс. чел.
- ↑ 1 2 Жиромская В.Б., Киселев И.Н., Поляков Ю.А. Полвека под грифом "секретно": Всесоюзная перепись населения 1937 года. - М.: Наука, 1996. - 152 с.
- ↑ Большая Советская Энциклопедия. Гл. ред. О. Ю. Шмидт. [1-е изд.]. Т. 1-65 + т. СССР. М., «Сов. энциклопедия». Т. 38. Маммилярия — Мера стоимости. 1938. 832 стлб., илл.; 19 л. илл., портр., карт.
- ↑ Жиромская В. Б., Водарский Я. Е., Киселев И. Н., Араловец Н. А. Всесоюзная перепись населения 1937 года: общие итоги. Сборник документов и материалов — М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2007. — 320 с.
- ↑ Большая Советская Энциклопедия. Гл. ред. 1-7 тт. — С. И. Вавилов, 8-51 тт. — Б. А. Введенский. 2-е изд. Т. 1-51. М., «Большая сов. энциклопедия». Т. 15. Докеры — Железняков. 1952. 652 стр., илл.; 60 л. илл. и карт.
- ↑ 1 2 3 Большая Советская Энциклопедия. В 30-и т./ Гл. ред. А. М. Прохоров, 3-е изд. Т. 1-30. М., «Сов. энциклопедия». Т. 9. Евклид — Ибсен. 1972. 624 стр., илл.; 43 л. илл. и карт. 1 карта-вкл. 628000 экз.
- ↑ Малая Советская Энциклопедия. В 10-и т./ Гл. ред. Б. А. Введенский. — 3-е изд., доп. — М.: Большая сов. энциклопедия, 1959. Т. 3.
- ↑ Атлас народов мира. 01.01.1962
- ↑ Украинский Советский Энциклопедический Словарь. В 3-х т./ Редкол.: А. В. Кудрицкий (ответ. ред.) и др. — К.: Глав. ред. УСЭ, — 1988. Т. 1. — 756 с.: ил. — (В пер.). ISBN 5-88500-001-8
- ↑ Географический энциклопедический словарь: Географические названия /Гл. ред. А. Ф. Трёшников. Ред. кол. Э. Б. Алаев и др. — 2-е изд., доп. — М.: Сов. энциклопедия, 1989. — 592 с., ил., 8 л. карт. ISBN 5-85270-057-6
- ↑ Большой Энциклопедический словарь.2000
- ↑ Wielka Interaktywna Encyklopedia Multimedialna
- ↑ Encyclopædia Britannica.2009
- ↑ [donetskstat.gov.ua/express/20150520031.doc Статистична інформация]
- ↑ [www.donetskstat.gov.ua/express/20160222017.doc Статистична інформация]
- ↑ Дністрянський М. С. Этнополитическая география Украины = Етнополітична географія України. — Львів: Літопис, видавництво ЛНУ імені Івана Франка, 2006. — С. 342. — ISBN 966-7007-60-X.
- ↑ [4m.org.ua/2009/12/10/greki-mariupolya-prosyat-mid-grecii-otozvat-s-posta-genkonsula-sofiyu-mali/ Греки Мариуполя просят МИД Греции отозвать с поста Генконсула Софию Мали]
- ↑ [novosti.dn.ua/details/106882/ В Мариуполе появится еврейское кладбище]
- ↑ [donetskstat.gov.ua/census/census.php?ncp=11&ncp1=6 Перепись населения]. [www.webcitation.org/6CURge2tu Архивировано из первоисточника 27 ноября 2012].
Отрывок, характеризующий Население Мариуполя
Он стал вспоминать, не сделал ли он еще каких нибудь глупостей. И, перебирая воспоминания нынешнего дня, воспоминание о французе барабанщике представилось ему. «Нам то отлично, а ему каково? Куда его дели? Покормили ли его? Не обидели ли?» – подумал он. Но заметив, что он заврался о кремнях, он теперь боялся.«Спросить бы можно, – думал он, – да скажут: сам мальчик и мальчика пожалел. Я им покажу завтра, какой я мальчик! Стыдно будет, если я спрошу? – думал Петя. – Ну, да все равно!» – и тотчас же, покраснев и испуганно глядя на офицеров, не будет ли в их лицах насмешки, он сказал:
– А можно позвать этого мальчика, что взяли в плен? дать ему чего нибудь поесть… может…
– Да, жалкий мальчишка, – сказал Денисов, видимо, не найдя ничего стыдного в этом напоминании. – Позвать его сюда. Vincent Bosse его зовут. Позвать.
– Я позову, – сказал Петя.
– Позови, позови. Жалкий мальчишка, – повторил Денисов.
Петя стоял у двери, когда Денисов сказал это. Петя пролез между офицерами и близко подошел к Денисову.
– Позвольте вас поцеловать, голубчик, – сказал он. – Ах, как отлично! как хорошо! – И, поцеловав Денисова, он побежал на двор.
– Bosse! Vincent! – прокричал Петя, остановясь у двери.
– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.
От барабанщика, которому по приказанию Денисова дали водки, баранины и которого Денисов велел одеть в русский кафтан, с тем, чтобы, не отсылая с пленными, оставить его при партии, внимание Пети было отвлечено приездом Долохова. Петя в армии слышал много рассказов про необычайные храбрость и жестокость Долохова с французами, и потому с тех пор, как Долохов вошел в избу, Петя, не спуская глаз, смотрел на него и все больше подбадривался, подергивая поднятой головой, с тем чтобы не быть недостойным даже и такого общества, как Долохов.
Наружность Долохова странно поразила Петю своей простотой.
Денисов одевался в чекмень, носил бороду и на груди образ Николая чудотворца и в манере говорить, во всех приемах выказывал особенность своего положения. Долохов же, напротив, прежде, в Москве, носивший персидский костюм, теперь имел вид самого чопорного гвардейского офицера. Лицо его было чисто выбрито, одет он был в гвардейский ваточный сюртук с Георгием в петлице и в прямо надетой простой фуражке. Он снял в углу мокрую бурку и, подойдя к Денисову, не здороваясь ни с кем, тотчас же стал расспрашивать о деле. Денисов рассказывал ему про замыслы, которые имели на их транспорт большие отряды, и про присылку Пети, и про то, как он отвечал обоим генералам. Потом Денисов рассказал все, что он знал про положение французского отряда.
– Это так, но надо знать, какие и сколько войск, – сказал Долохов, – надо будет съездить. Не зная верно, сколько их, пускаться в дело нельзя. Я люблю аккуратно дело делать. Вот, не хочет ли кто из господ съездить со мной в их лагерь. У меня мундиры с собою.
– Я, я… я поеду с вами! – вскрикнул Петя.
– Совсем и тебе не нужно ездить, – сказал Денисов, обращаясь к Долохову, – а уж его я ни за что не пущу.
– Вот прекрасно! – вскрикнул Петя, – отчего же мне не ехать?..
– Да оттого, что незачем.
– Ну, уж вы меня извините, потому что… потому что… я поеду, вот и все. Вы возьмете меня? – обратился он к Долохову.
– Отчего ж… – рассеянно отвечал Долохов, вглядываясь в лицо французского барабанщика.
– Давно у тебя молодчик этот? – спросил он у Денисова.
– Нынче взяли, да ничего не знает. Я оставил его пг'и себе.
– Ну, а остальных ты куда деваешь? – сказал Долохов.
– Как куда? Отсылаю под г'асписки! – вдруг покраснев, вскрикнул Денисов. – И смело скажу, что на моей совести нет ни одного человека. Разве тебе тг'удно отослать тг'идцать ли, тг'иста ли человек под конвоем в гог'од, чем маг'ать, я пг'ямо скажу, честь солдата.
– Вот молоденькому графчику в шестнадцать лет говорить эти любезности прилично, – с холодной усмешкой сказал Долохов, – а тебе то уж это оставить пора.
– Что ж, я ничего не говорю, я только говорю, что я непременно поеду с вами, – робко сказал Петя.
– А нам с тобой пора, брат, бросить эти любезности, – продолжал Долохов, как будто он находил особенное удовольствие говорить об этом предмете, раздражавшем Денисова. – Ну этого ты зачем взял к себе? – сказал он, покачивая головой. – Затем, что тебе его жалко? Ведь мы знаем эти твои расписки. Ты пошлешь их сто человек, а придут тридцать. Помрут с голоду или побьют. Так не все ли равно их и не брать?
Эсаул, щуря светлые глаза, одобрительно кивал головой.
– Это все г'авно, тут Рассуждать нечего. Я на свою душу взять не хочу. Ты говог'ишь – помг'ут. Ну, хог'ошо. Только бы не от меня.
Долохов засмеялся.
– Кто же им не велел меня двадцать раз поймать? А ведь поймают – меня и тебя, с твоим рыцарством, все равно на осинку. – Он помолчал. – Однако надо дело делать. Послать моего казака с вьюком! У меня два французских мундира. Что ж, едем со мной? – спросил он у Пети.
– Я? Да, да, непременно, – покраснев почти до слез, вскрикнул Петя, взглядывая на Денисова.
Опять в то время, как Долохов заспорил с Денисовым о том, что надо делать с пленными, Петя почувствовал неловкость и торопливость; но опять не успел понять хорошенько того, о чем они говорили. «Ежели так думают большие, известные, стало быть, так надо, стало быть, это хорошо, – думал он. – А главное, надо, чтобы Денисов не смел думать, что я послушаюсь его, что он может мной командовать. Непременно поеду с Долоховым во французский лагерь. Он может, и я могу».
На все убеждения Денисова не ездить Петя отвечал, что он тоже привык все делать аккуратно, а не наобум Лазаря, и что он об опасности себе никогда не думает.
– Потому что, – согласитесь сами, – если не знать верно, сколько там, от этого зависит жизнь, может быть, сотен, а тут мы одни, и потом мне очень этого хочется, и непременно, непременно поеду, вы уж меня не удержите, – говорил он, – только хуже будет…
Одевшись в французские шинели и кивера, Петя с Долоховым поехали на ту просеку, с которой Денисов смотрел на лагерь, и, выехав из леса в совершенной темноте, спустились в лощину. Съехав вниз, Долохов велел сопровождавшим его казакам дожидаться тут и поехал крупной рысью по дороге к мосту. Петя, замирая от волнения, ехал с ним рядом.
– Если попадемся, я живым не отдамся, у меня пистолет, – прошептал Петя.
– Не говори по русски, – быстрым шепотом сказал Долохов, и в ту же минуту в темноте послышался оклик: «Qui vive?» [Кто идет?] и звон ружья.
Кровь бросилась в лицо Пети, и он схватился за пистолет.
– Lanciers du sixieme, [Уланы шестого полка.] – проговорил Долохов, не укорачивая и не прибавляя хода лошади. Черная фигура часового стояла на мосту.
– Mot d'ordre? [Отзыв?] – Долохов придержал лошадь и поехал шагом.
– Dites donc, le colonel Gerard est ici? [Скажи, здесь ли полковник Жерар?] – сказал он.
– Mot d'ordre! – не отвечая, сказал часовой, загораживая дорогу.
– Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d'ordre… – крикнул Долохов, вдруг вспыхнув, наезжая лошадью на часового. – Je vous demande si le colonel est ici? [Когда офицер объезжает цепь, часовые не спрашивают отзыва… Я спрашиваю, тут ли полковник?]
И, не дожидаясь ответа от посторонившегося часового, Долохов шагом поехал в гору.
Заметив черную тень человека, переходящего через дорогу, Долохов остановил этого человека и спросил, где командир и офицеры? Человек этот, с мешком на плече, солдат, остановился, близко подошел к лошади Долохова, дотрогиваясь до нее рукою, и просто и дружелюбно рассказал, что командир и офицеры были выше на горе, с правой стороны, на дворе фермы (так он называл господскую усадьбу).
Проехав по дороге, с обеих сторон которой звучал от костров французский говор, Долохов повернул во двор господского дома. Проехав в ворота, он слез с лошади и подошел к большому пылавшему костру, вокруг которого, громко разговаривая, сидело несколько человек. В котелке с краю варилось что то, и солдат в колпаке и синей шинели, стоя на коленях, ярко освещенный огнем, мешал в нем шомполом.
– Oh, c'est un dur a cuire, [С этим чертом не сладишь.] – говорил один из офицеров, сидевших в тени с противоположной стороны костра.
– Il les fera marcher les lapins… [Он их проберет…] – со смехом сказал другой. Оба замолкли, вглядываясь в темноту на звук шагов Долохова и Пети, подходивших к костру с своими лошадьми.
– Bonjour, messieurs! [Здравствуйте, господа!] – громко, отчетливо выговорил Долохов.
Офицеры зашевелились в тени костра, и один, высокий офицер с длинной шеей, обойдя огонь, подошел к Долохову.
– C'est vous, Clement? – сказал он. – D'ou, diable… [Это вы, Клеман? Откуда, черт…] – но он не докончил, узнав свою ошибку, и, слегка нахмурившись, как с незнакомым, поздоровался с Долоховым, спрашивая его, чем он может служить. Долохов рассказал, что он с товарищем догонял свой полк, и спросил, обращаясь ко всем вообще, не знали ли офицеры чего нибудь о шестом полку. Никто ничего не знал; и Пете показалось, что офицеры враждебно и подозрительно стали осматривать его и Долохова. Несколько секунд все молчали.
– Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard, [Если вы рассчитываете на ужин, то вы опоздали.] – сказал с сдержанным смехом голос из за костра.
Долохов отвечал, что они сыты и что им надо в ночь же ехать дальше.
Он отдал лошадей солдату, мешавшему в котелке, и на корточках присел у костра рядом с офицером с длинной шеей. Офицер этот, не спуская глаз, смотрел на Долохова и переспросил его еще раз: какого он был полка? Долохов не отвечал, как будто не слыхал вопроса, и, закуривая коротенькую французскую трубку, которую он достал из кармана, спрашивал офицеров о том, в какой степени безопасна дорога от казаков впереди их.
– Les brigands sont partout, [Эти разбойники везде.] – отвечал офицер из за костра.
Долохов сказал, что казаки страшны только для таких отсталых, как он с товарищем, но что на большие отряды казаки, вероятно, не смеют нападать, прибавил он вопросительно. Никто ничего не ответил.
«Ну, теперь он уедет», – всякую минуту думал Петя, стоя перед костром и слушая его разговор.
Но Долохов начал опять прекратившийся разговор и прямо стал расспрашивать, сколько у них людей в батальоне, сколько батальонов, сколько пленных. Спрашивая про пленных русских, которые были при их отряде, Долохов сказал:
– La vilaine affaire de trainer ces cadavres apres soi. Vaudrait mieux fusiller cette canaille, [Скверное дело таскать за собой эти трупы. Лучше бы расстрелять эту сволочь.] – и громко засмеялся таким странным смехом, что Пете показалось, французы сейчас узнают обман, и он невольно отступил на шаг от костра. Никто не ответил на слова и смех Долохова, и французский офицер, которого не видно было (он лежал, укутавшись шинелью), приподнялся и прошептал что то товарищу. Долохов встал и кликнул солдата с лошадьми.
«Подадут или нет лошадей?» – думал Петя, невольно приближаясь к Долохову.
Лошадей подали.