Настоящие монстры
Поделись знанием:
– Элен! – сказал он вслух и остановился.
«Что то такое особенное говорят в этих случаях», думал он, но никак не мог вспомнить, что такое именно говорят в этих случаях. Он взглянул в ее лицо. Она придвинулась к нему ближе. Лицо ее зарумянилось.
– Ах, снимите эти… как эти… – она указывала на очки.
Пьер снял очки, и глаза его сверх той общей странности глаз людей, снявших очки, глаза его смотрели испуганно вопросительно. Он хотел нагнуться над ее рукой и поцеловать ее; но она быстрым и грубым движеньем головы пeрехватила его губы и свела их с своими. Лицо ее поразило Пьера своим изменившимся, неприятно растерянным выражением.
«Теперь уж поздно, всё кончено; да и я люблю ее», подумал Пьер.
– Je vous aime! [Я вас люблю!] – сказал он, вспомнив то, что нужно было говорить в этих случаях; но слова эти прозвучали так бедно, что ему стало стыдно за себя.
Через полтора месяца он был обвенчан и поселился, как говорили, счастливым обладателем красавицы жены и миллионов, в большом петербургском заново отделанном доме графов Безухих.
Старый князь Николай Андреич Болконский в декабре 1805 года получил письмо от князя Василия, извещавшего его о своем приезде вместе с сыном. («Я еду на ревизию, и, разумеется, мне 100 верст не крюк, чтобы посетить вас, многоуважаемый благодетель, – писал он, – и Анатоль мой провожает меня и едет в армию; и я надеюсь, что вы позволите ему лично выразить вам то глубокое уважение, которое он, подражая отцу, питает к вам».)
– Вот Мари и вывозить не нужно: женихи сами к нам едут, – неосторожно сказала маленькая княгиня, услыхав про это.
Князь Николай Андреич поморщился и ничего не сказал.
Через две недели после получения письма, вечером, приехали вперед люди князя Василья, а на другой день приехал и он сам с сыном.
Старик Болконский всегда был невысокого мнения о характере князя Василья, и тем более в последнее время, когда князь Василий в новые царствования при Павле и Александре далеко пошел в чинах и почестях. Теперь же, по намекам письма и маленькой княгини, он понял, в чем дело, и невысокое мнение о князе Василье перешло в душе князя Николая Андреича в чувство недоброжелательного презрения. Он постоянно фыркал, говоря про него. В тот день, как приехать князю Василью, князь Николай Андреич был особенно недоволен и не в духе. Оттого ли он был не в духе, что приезжал князь Василий, или оттого он был особенно недоволен приездом князя Василья, что был не в духе; но он был не в духе, и Тихон еще утром отсоветывал архитектору входить с докладом к князю.
– Слышите, как ходит, – сказал Тихон, обращая внимание архитектора на звуки шагов князя. – На всю пятку ступает – уж мы знаем…
Однако, как обыкновенно, в 9 м часу князь вышел гулять в своей бархатной шубке с собольим воротником и такой же шапке. Накануне выпал снег. Дорожка, по которой хаживал князь Николай Андреич к оранжерее, была расчищена, следы метлы виднелись на разметанном снегу, и лопата была воткнута в рыхлую насыпь снега, шедшую с обеих сторон дорожки. Князь прошел по оранжереям, по дворне и постройкам, нахмуренный и молчаливый.
– А проехать в санях можно? – спросил он провожавшего его до дома почтенного, похожего лицом и манерами на хозяина, управляющего.
– Глубок снег, ваше сиятельство. Я уже по прешпекту разметать велел.
Князь наклонил голову и подошел к крыльцу. «Слава тебе, Господи, – подумал управляющий, – пронеслась туча!»
– Проехать трудно было, ваше сиятельство, – прибавил управляющий. – Как слышно было, ваше сиятельство, что министр пожалует к вашему сиятельству?
Князь повернулся к управляющему и нахмуренными глазами уставился на него.
– Что? Министр? Какой министр? Кто велел? – заговорил он своим пронзительным, жестким голосом. – Для княжны, моей дочери, не расчистили, а для министра! У меня нет министров!
– Ваше сиятельство, я полагал…
– Ты полагал! – закричал князь, всё поспешнее и несвязнее выговаривая слова. – Ты полагал… Разбойники! прохвосты! Я тебя научу полагать, – и, подняв палку, он замахнулся ею на Алпатыча и ударил бы, ежели бы управляющий невольно не отклонился от удара. – Полагал! Прохвосты! – торопливо кричал он. Но, несмотря на то, что Алпатыч, сам испугавшийся своей дерзости – отклониться от удара, приблизился к князю, опустив перед ним покорно свою плешивую голову, или, может быть, именно от этого князь, продолжая кричать: «прохвосты! закидать дорогу!» не поднял другой раз палки и вбежал в комнаты.
Перед обедом княжна и m lle Bourienne, знавшие, что князь не в духе, стояли, ожидая его: m lle Bourienne с сияющим лицом, которое говорило: «Я ничего не знаю, я такая же, как и всегда», и княжна Марья – бледная, испуганная, с опущенными глазами. Тяжелее всего для княжны Марьи было то, что она знала, что в этих случаях надо поступать, как m lle Bourime, но не могла этого сделать. Ей казалось: «сделаю я так, как будто не замечаю, он подумает, что у меня нет к нему сочувствия; сделаю я так, что я сама скучна и не в духе, он скажет (как это и бывало), что я нос повесила», и т. п.
Князь взглянул на испуганное лицо дочери и фыркнул.
– Др… или дура!… – проговорил он.
«И той нет! уж и ей насплетничали», подумал он про маленькую княгиню, которой не было в столовой.
– А княгиня где? – спросил он. – Прячется?…
– Она не совсем здорова, – весело улыбаясь, сказала m llе Bourienne, – она не выйдет. Это так понятно в ее положении.
– Гм! гм! кх! кх! – проговорил князь и сел за стол.
Тарелка ему показалась не чиста; он указал на пятно и бросил ее. Тихон подхватил ее и передал буфетчику. Маленькая княгиня не была нездорова; но она до такой степени непреодолимо боялась князя, что, услыхав о том, как он не в духе, она решилась не выходить.
– Я боюсь за ребенка, – говорила она m lle Bourienne, – Бог знает, что может сделаться от испуга.
Вообще маленькая княгиня жила в Лысых Горах постоянно под чувством страха и антипатии к старому князю, которой она не сознавала, потому что страх так преобладал, что она не могла чувствовать ее. Со стороны князя была тоже антипатия, но она заглушалась презрением. Княгиня, обжившись в Лысых Горах, особенно полюбила m lle Bourienne, проводила с нею дни, просила ее ночевать с собой и с нею часто говорила о свекоре и судила его.
– Il nous arrive du monde, mon prince, [К нам едут гости, князь.] – сказала m lle Bourienne, своими розовенькими руками развертывая белую салфетку. – Son excellence le рrince Kouraguine avec son fils, a ce que j'ai entendu dire? [Его сиятельство князь Курагин с сыном, сколько я слышала?] – вопросительно сказала она.
– Гм… эта excellence мальчишка… я его определил в коллегию, – оскорбленно сказал князь. – А сын зачем, не могу понять. Княгиня Лизавета Карловна и княжна Марья, может, знают; я не знаю, к чему он везет этого сына сюда. Мне не нужно. – И он посмотрел на покрасневшую дочь.
– Нездорова, что ли? От страха министра, как нынче этот болван Алпатыч сказал.
– Нет, mon pere. [батюшка.]
Как ни неудачно попала m lle Bourienne на предмет разговора, она не остановилась и болтала об оранжереях, о красоте нового распустившегося цветка, и князь после супа смягчился.
После обеда он прошел к невестке. Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной. Она побледнела, увидав свекора.
Маленькая княгиня очень переменилась. Она скорее была дурна, нежели хороша, теперь. Щеки опустились, губа поднялась кверху, глаза были обтянуты книзу.
– Да, тяжесть какая то, – отвечала она на вопрос князя, что она чувствует.
– Не нужно ли чего?
– Нет, merci, mon pere. [благодарю, батюшка.]
– Ну, хорошо, хорошо.
Он вышел и дошел до официантской. Алпатыч, нагнув голову, стоял в официантской.
– Закидана дорога?
– Закидана, ваше сиятельство; простите, ради Бога, по одной глупости.
Князь перебил его и засмеялся своим неестественным смехом.
– Ну, хорошо, хорошо.
Он протянул руку, которую поцеловал Алпатыч, и прошел в кабинет.
Вечером приехал князь Василий. Его встретили на прешпекте (так назывался проспект) кучера и официанты, с криком провезли его возки и сани к флигелю по нарочно засыпанной снегом дороге.
Князю Василью и Анатолю были отведены отдельные комнаты.
Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто то такой почему то обязался устроить для него. Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и к богатой уродливой наследнице. Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль.
Настоящие монстры (англ. Aaahh!!! Real Monsters) — американский мультсериал, созданный студией «Класки-Чупо» для канала Nickelodeon.
Содержание
Сюжет
Действие сериала разворачивается в мире, в котором наряду с людьми обитают разумные монстры. Сериал рассказывает о приключениях трёх монстров, обучающихся в Академии Настоящих Монстров искусству пугать людей. Действие сериала в основном разворачивается в окрестностях города Ньюарк, Нью-Джерси.
Основные персонажи
- Айкис (англ. Ickis, в русском дубляже озв. Дмитрий Филимонов) — главный герой сериала, маленький монстр, обладает большими длинными ушами. Один из самых страшных монстров, но сильно закомплексован, что мешает ему раскрыться. Умеет раздуваться, многократно увеличиваться в размерах, пугая тем самым людей (однако до тех пор, пока он этого не сделает, люди часто ошибочно принимают его за кролика — из-за ушей).
- Облина (англ. Oblina, в русском дубляже озв. Татьяна Шагалова) — происходит из семьи богатых монстров, считается лучшей ученицей в потоке наставника Громбла. Любит искусство, поэзию, живопись. Очень тонкая и сильная натура. Имеет вид леденца, раскрашенного в черно-белые полоски. Любимый способ пугать людей — показывать им свои внутренние органы, также имеет способность превращаться в различные пугающие вещи и может растягивать своё тело на огромные расстояния. Умеет насылать на людей ночные кошмары (для чего засовывает спящему человеку в ухо палец и щекочет его).
- Крамм (англ. Krumm, в русском дубляже озв. Борис Быстров) — как у всех членов его семьи, глазные яблоки Крамма не прикреплены к телу и он носит их в руках, что вызывает определённые трудности, когда перед ним возникает необходимость использования обеих рук (в этом случае он помещает свои глаза в рот). Основным оружием Крамма в пугании людей является невыносимый смрад его подмышек. Крамм обладает хорошим аппетитом и страдает от боязни высоты.
- Громбл (англ. The Gromble, в русском дубляже озв. Никита Прозоровский) — наставник в Академии Настоящих Монстров, преподаёт предмет пугания троице главных героев. Громбл известен своей привычкой умалять способности его учеников пугать людей. Имеет сильную тягу к красным туфлям на каблуках.
- Зимбо — монстр, похожий на одноногую пчелу с зелёными волосами. Большую часть времени сидит на голове Снорча. Недолюбливает Айкиса.
- Снорч — выглядит, как антропоморфное существо жёлтого цвета с большими клыками и двумя щупальцами-усиками на голове. Почти не разговаривает. Лучший друг Зимбо. В серии «Как Снорч впервые назвал меня по имени» влюбляется в Облину.
- Саймон (в русском дубляже Никита Прозоровский) — охотник на монстров, жаждущий доказать людям, что монстры существуют. В одной серии в его ухо забрался Айкис.
Награды
Мультсериал был награждён на фестивалях:[1]
- 1й приз в разделе телешоу МФАФ в Оттаве, Канада, 1994,
- Приз "За самый смешной фильм" МФАФ в Аннеси, Франция, 1995,
- "Гран-при" МКФ в Оттаве, Канада, 1996.
Видеоигра
В 1995 году по мотивам мультсериала вышла одноимённая видеоигра для платформ SNES и Sega Mega Drive, разработанная студией Majesco.
Также Айкис фигурирует в качестве одного из персонажей в игре Nicktoons Racing на PlayStation, PC и Game Boy Advance (хотя его нет в версии игры для Game Boy Color).
Проанонсировано участие персонажей в конструкторе мультфильмов от Microsoft Nickelodeon 3D Movie Maker.
Список эпизодов
Сезон 1 1994:
- 29 октября 1994: The Switching Hour / Ночь подмены.
- 5 ноября 1994: Monsters, Get Real / Монстры!? Не выдумывай!. Snorched If You Do, Snorched If You Don’t / Что не делай все равно к Снорчу попадешь.
- 12 ноября 1994: Curse of the Krumm / Проклятье Крамма. Krumm Goes Hollywood / Крамм в Голливуде.
- 19 ноября 1994: Monster Make-Over / Ужасная операция. Airplane, a Wing and a Scare / На крыльях страха.
- 26 ноября 1994: Krumm’s Pimple / Прыщик Крамма. Monster Hunter / Охотник за монстрами.
- 3 декабря 1994: Monsters Don’t Dance / Монстры не танцуют. Gone Shopping / Несостоявшаяся покупка.
- 10 декабря 1994: Old Monster / Старый монстр. Mother May I? / Мама, можно я?
- 17 декабря 1994: Don’t Just Do It / Не все так просто. Joined at the Hip / Двуглавый монстр.
- 24 декабря 1994: Smile and Say Oblina / Улыбка Облины. The Great Wave / На великой волне.
- 31 декабря 1994: Cold Hard Toenails / Холодные твердые ноганогти. Attack of the Blobs / Нападение Блобов
- 7 января 1994: Chip Off the Old Beast / Он весь в отца. The War’s Over / Война окончена.
- 14 января 1994: Where Have All the Monsters Gone? / Куда исчезают монстры?.
- 21 января 1994: Simon Strikes Back / Ответный удар Саймона. The Ickis Box / Ящик Айкиса.
Сезон 2 1995:
- 9 сентября 1995: Spontaneously Combustible / Внутреннее горение. Curse of Katana / Решение Катаны.
- 16 сентября 1995: Monsters Are Real / Монстры действительно существуют. This Is Your Brain on Ickis / Мозг, занятый Айкисом.
- 23 сентября 1995: Into the Woods / В лесу. Krumm Gets the Dreaded Nolox / Крамм борется с икотой
- 30 сентября 1995: Mayberry UFO / Возможно пришельцы. I Dream of Snorch with the Long Golden Hair / Я мечтаю о длинном золотом волоске Снорча.
- 7 октября 1995: Garbage Ahoy / Вижу мусор. Goin' Way South / На крайнем юге.
- 14 октября 1995: Monster Who Came in from the Cold / Монстр пришедший с холода. Puppy Ciao / Прощай, щенок.
- 21 октября 1995: The Rival / Соперница. Hats Off / Шляпы долой.
- 28 октября 1995: O’Lucky Monster / О счастливец монстр. Eau de Krumm / Духи Крамм.
- 4 ноября 1995: Rosh-O-Monster / Рош о монстр. The Tree of Ickis / Дерево Айкиса.
- 11 ноября 1995: History of the Monster World / История мира монстров. Fear, Thy Name Is Ickis / Страх по имени Айкис.
- 18 ноября 1995: Quest for the Holy Pail / В поисках Священного Ведра. Garbage in, Garbage Out / Неделя борьбы за чистоту.
- 25 ноября 1995: A Room with No Viewfinder / Класс без видоискателя. Krumm Rises to the Top / Крамм отправляется в полет.
- 2 декабря 1995: The Five Faces of Ickis / 5 лиц Айкиса. Bigfoot, Don’t Fail Me Now / Большеног: не подводи меня.
Сезон 3 1996:
- 7 сентября 1996: Festival of the Festering Moon / Праздник Полнолуния. Simon’s Big Score / Саймону повезло.
- 14 сентября 1996: Who’ll Stop the Brain? / Кто поймает Мозг?. Cement Heads / Цементные головы.
- 21 сентября 1996: Ickis and the Red Zimbo / Айкис и красный Зимбо. Oblina and the Three Humans / Облина и три человека
- 28 сентября 1996: Baby It’s You / О это ты малыш. Monsters Are Fun / Забавные монстры.
- 5 октября 1996: Out of the Past / Тени прошлого. Ship of Fools / Корабль дураков.
- 12 октября 1996: Eye Full of Wander / Чудесный глаз. Lifestyles of the Rich and Scary / Богатые и Ужасные.
- 19 октября 1996: Krumm Gets Ahead / Крамму сделали голову. It’s Only a Movie / Всего лишь кино.
- 26 октября 1996: You Only Scare Twice / Ты испугаешь только дважды. Less Talk, More Monsters / Меньше разговоров, Больше монстров.
- 2 ноября 1996: Fistful of Toenails / Пригорошня ногтей. Blind Love, Monster Love / Слепая любовь монстра.
- 9 ноября 1996: Amulet of Enfarg / Амулет Инфарга. Bad Hair Day / День длинных волос.
- 16 ноября 1996: Monster Blues / Чудовищный Блюз. I Heard the Snorch Call My Name / Я слышал Снорч назвал меня по имени.
- 23 ноября 1996: Wake Me When It’s Over / Разбудите меня когда это закончится.Things That Go Bump / Вещи из-за которых набиваешь шишки.
- 30 ноября 1996: The Master Monster / Великий учитель. Slumber Scare / Вечер страшило, Кто кого.
Сезон 4 1997:
- 13 сентября 1997: Battle of the Century / Битва века. A Perfect World / Замечательный Мир.
- 20 сентября 1997: Escape Claws / Спасени лопстеров. The Lips Have It / У тебя есть губы.
- 27 сентября 1997: Walk Like a Man / Мужская прогулка. A Friend in Need / Все таки друг.
- 4 октября 1997: Watch the Watch / Наблюдай за часами. She Likes Me? / Я ей нравлюсь.
- 11 октября 1997: Oblina Without a Cause / Клевая Облина. Slick Ick / Отполированный Айкис.
- 18 октября 1997: Nuclear and Present Danger / Ядерная опасность. Loch Ness Mess / Лохнесский кошмар.
- 25 октября 1997: Super Ickis / Супер Айкис. The Substitute / Заместитель.
- 1 ноября 1997: The Great Escape / Великий побег. Beast with Four Eyes / Четырёхглазое чудовище.
- 8 ноября 1997: Side by Side / Рука об руку. Hooked on Phobics / К вопросу о фобиях.
- 15 ноября 1997: Spy vs. Monster / Шпион против монстра. Misery Date / Неудачное свидание.
- 22 ноября 1997: Clockwise / Мудрое время. Gromble Soup / Суп Громбла.
- 29 ноября 1997: Showdown / Соперники. Internal Affairs / Внутренние дела.
- 6 декабря 1997: Laugh, Krumm, Laugh / Смейся Крамм смейся. Rookie Monsters / Новые ученики.
Напишите отзыв о статье "Настоящие монстры"
Примечания
- ↑ Сергей Капков. Энциклопедия отечественной мультипликации. — М.: Алгоритм, 2006. — С. 328-329. — 816 с. — 3 000 экз. — ISBN 5-9265-0319-4.
Ссылки
- «Настоящие монстры» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.cooltoons2.com/realmonsters/ Раздел Aaahh!!! Real Monsters на Cooltoons.com]
- [www.nick.com/all_nick/tv_supersites/display_show.jhtml?show_id=aaa раздел Aaahh!!! Real Monsters на Nick.com]
- [www.real-monsters.co.nr/ Jack’s Aaahh!!! Real Monsters Page]
- [www.bcdb.com/cartoons/Other_Studios/K/Klasky_Csupo/AAAHH____Real_Monsters/index.html Aaahh!!! Real Monsters] на сайте Big Cartoon DataBase
- [www.findadeath.com/funstuff/Real%20Monsters/www.htm Изображения здания в Голливуде, использовавшегося студией Класки Чупо до переезда на Сансет, украшенное изображениями персонажей Aaahh!!! Real Monsters]
- [www.hey-arnold.com/monsters.html Перечень эпизодов и интересных фактов о сериале Aaahh!!! Real Monsters]
К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)
| ||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Настоящие монстры
«Всё это так должно было быть и не могло быть иначе, – думал Пьер, – поэтому нечего спрашивать, хорошо ли это или дурно? Хорошо, потому что определенно, и нет прежнего мучительного сомнения». Пьер молча держал руку своей невесты и смотрел на ее поднимающуюся и опускающуюся прекрасную грудь.– Элен! – сказал он вслух и остановился.
«Что то такое особенное говорят в этих случаях», думал он, но никак не мог вспомнить, что такое именно говорят в этих случаях. Он взглянул в ее лицо. Она придвинулась к нему ближе. Лицо ее зарумянилось.
– Ах, снимите эти… как эти… – она указывала на очки.
Пьер снял очки, и глаза его сверх той общей странности глаз людей, снявших очки, глаза его смотрели испуганно вопросительно. Он хотел нагнуться над ее рукой и поцеловать ее; но она быстрым и грубым движеньем головы пeрехватила его губы и свела их с своими. Лицо ее поразило Пьера своим изменившимся, неприятно растерянным выражением.
«Теперь уж поздно, всё кончено; да и я люблю ее», подумал Пьер.
– Je vous aime! [Я вас люблю!] – сказал он, вспомнив то, что нужно было говорить в этих случаях; но слова эти прозвучали так бедно, что ему стало стыдно за себя.
Через полтора месяца он был обвенчан и поселился, как говорили, счастливым обладателем красавицы жены и миллионов, в большом петербургском заново отделанном доме графов Безухих.
Старый князь Николай Андреич Болконский в декабре 1805 года получил письмо от князя Василия, извещавшего его о своем приезде вместе с сыном. («Я еду на ревизию, и, разумеется, мне 100 верст не крюк, чтобы посетить вас, многоуважаемый благодетель, – писал он, – и Анатоль мой провожает меня и едет в армию; и я надеюсь, что вы позволите ему лично выразить вам то глубокое уважение, которое он, подражая отцу, питает к вам».)
– Вот Мари и вывозить не нужно: женихи сами к нам едут, – неосторожно сказала маленькая княгиня, услыхав про это.
Князь Николай Андреич поморщился и ничего не сказал.
Через две недели после получения письма, вечером, приехали вперед люди князя Василья, а на другой день приехал и он сам с сыном.
Старик Болконский всегда был невысокого мнения о характере князя Василья, и тем более в последнее время, когда князь Василий в новые царствования при Павле и Александре далеко пошел в чинах и почестях. Теперь же, по намекам письма и маленькой княгини, он понял, в чем дело, и невысокое мнение о князе Василье перешло в душе князя Николая Андреича в чувство недоброжелательного презрения. Он постоянно фыркал, говоря про него. В тот день, как приехать князю Василью, князь Николай Андреич был особенно недоволен и не в духе. Оттого ли он был не в духе, что приезжал князь Василий, или оттого он был особенно недоволен приездом князя Василья, что был не в духе; но он был не в духе, и Тихон еще утром отсоветывал архитектору входить с докладом к князю.
– Слышите, как ходит, – сказал Тихон, обращая внимание архитектора на звуки шагов князя. – На всю пятку ступает – уж мы знаем…
Однако, как обыкновенно, в 9 м часу князь вышел гулять в своей бархатной шубке с собольим воротником и такой же шапке. Накануне выпал снег. Дорожка, по которой хаживал князь Николай Андреич к оранжерее, была расчищена, следы метлы виднелись на разметанном снегу, и лопата была воткнута в рыхлую насыпь снега, шедшую с обеих сторон дорожки. Князь прошел по оранжереям, по дворне и постройкам, нахмуренный и молчаливый.
– А проехать в санях можно? – спросил он провожавшего его до дома почтенного, похожего лицом и манерами на хозяина, управляющего.
– Глубок снег, ваше сиятельство. Я уже по прешпекту разметать велел.
Князь наклонил голову и подошел к крыльцу. «Слава тебе, Господи, – подумал управляющий, – пронеслась туча!»
– Проехать трудно было, ваше сиятельство, – прибавил управляющий. – Как слышно было, ваше сиятельство, что министр пожалует к вашему сиятельству?
Князь повернулся к управляющему и нахмуренными глазами уставился на него.
– Что? Министр? Какой министр? Кто велел? – заговорил он своим пронзительным, жестким голосом. – Для княжны, моей дочери, не расчистили, а для министра! У меня нет министров!
– Ваше сиятельство, я полагал…
– Ты полагал! – закричал князь, всё поспешнее и несвязнее выговаривая слова. – Ты полагал… Разбойники! прохвосты! Я тебя научу полагать, – и, подняв палку, он замахнулся ею на Алпатыча и ударил бы, ежели бы управляющий невольно не отклонился от удара. – Полагал! Прохвосты! – торопливо кричал он. Но, несмотря на то, что Алпатыч, сам испугавшийся своей дерзости – отклониться от удара, приблизился к князю, опустив перед ним покорно свою плешивую голову, или, может быть, именно от этого князь, продолжая кричать: «прохвосты! закидать дорогу!» не поднял другой раз палки и вбежал в комнаты.
Перед обедом княжна и m lle Bourienne, знавшие, что князь не в духе, стояли, ожидая его: m lle Bourienne с сияющим лицом, которое говорило: «Я ничего не знаю, я такая же, как и всегда», и княжна Марья – бледная, испуганная, с опущенными глазами. Тяжелее всего для княжны Марьи было то, что она знала, что в этих случаях надо поступать, как m lle Bourime, но не могла этого сделать. Ей казалось: «сделаю я так, как будто не замечаю, он подумает, что у меня нет к нему сочувствия; сделаю я так, что я сама скучна и не в духе, он скажет (как это и бывало), что я нос повесила», и т. п.
Князь взглянул на испуганное лицо дочери и фыркнул.
– Др… или дура!… – проговорил он.
«И той нет! уж и ей насплетничали», подумал он про маленькую княгиню, которой не было в столовой.
– А княгиня где? – спросил он. – Прячется?…
– Она не совсем здорова, – весело улыбаясь, сказала m llе Bourienne, – она не выйдет. Это так понятно в ее положении.
– Гм! гм! кх! кх! – проговорил князь и сел за стол.
Тарелка ему показалась не чиста; он указал на пятно и бросил ее. Тихон подхватил ее и передал буфетчику. Маленькая княгиня не была нездорова; но она до такой степени непреодолимо боялась князя, что, услыхав о том, как он не в духе, она решилась не выходить.
– Я боюсь за ребенка, – говорила она m lle Bourienne, – Бог знает, что может сделаться от испуга.
Вообще маленькая княгиня жила в Лысых Горах постоянно под чувством страха и антипатии к старому князю, которой она не сознавала, потому что страх так преобладал, что она не могла чувствовать ее. Со стороны князя была тоже антипатия, но она заглушалась презрением. Княгиня, обжившись в Лысых Горах, особенно полюбила m lle Bourienne, проводила с нею дни, просила ее ночевать с собой и с нею часто говорила о свекоре и судила его.
– Il nous arrive du monde, mon prince, [К нам едут гости, князь.] – сказала m lle Bourienne, своими розовенькими руками развертывая белую салфетку. – Son excellence le рrince Kouraguine avec son fils, a ce que j'ai entendu dire? [Его сиятельство князь Курагин с сыном, сколько я слышала?] – вопросительно сказала она.
– Гм… эта excellence мальчишка… я его определил в коллегию, – оскорбленно сказал князь. – А сын зачем, не могу понять. Княгиня Лизавета Карловна и княжна Марья, может, знают; я не знаю, к чему он везет этого сына сюда. Мне не нужно. – И он посмотрел на покрасневшую дочь.
– Нездорова, что ли? От страха министра, как нынче этот болван Алпатыч сказал.
– Нет, mon pere. [батюшка.]
Как ни неудачно попала m lle Bourienne на предмет разговора, она не остановилась и болтала об оранжереях, о красоте нового распустившегося цветка, и князь после супа смягчился.
После обеда он прошел к невестке. Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной. Она побледнела, увидав свекора.
Маленькая княгиня очень переменилась. Она скорее была дурна, нежели хороша, теперь. Щеки опустились, губа поднялась кверху, глаза были обтянуты книзу.
– Да, тяжесть какая то, – отвечала она на вопрос князя, что она чувствует.
– Не нужно ли чего?
– Нет, merci, mon pere. [благодарю, батюшка.]
– Ну, хорошо, хорошо.
Он вышел и дошел до официантской. Алпатыч, нагнув голову, стоял в официантской.
– Закидана дорога?
– Закидана, ваше сиятельство; простите, ради Бога, по одной глупости.
Князь перебил его и засмеялся своим неестественным смехом.
– Ну, хорошо, хорошо.
Он протянул руку, которую поцеловал Алпатыч, и прошел в кабинет.
Вечером приехал князь Василий. Его встретили на прешпекте (так назывался проспект) кучера и официанты, с криком провезли его возки и сани к флигелю по нарочно засыпанной снегом дороге.
Князю Василью и Анатолю были отведены отдельные комнаты.
Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто то такой почему то обязался устроить для него. Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и к богатой уродливой наследнице. Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль.
