Научно-производственный центр автоматики и приборостроения имени академика Н. А. Пилюгина

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Координаты: 55°38′45″ с. ш. 37°33′07″ в. д. / 55.64583° с. ш. 37.55194° в. д. / 55.64583; 37.55194 (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=55.64583&mlon=37.55194&zoom=16 (O)] (Я)

ФГУП «Научно-производственный центр автоматики и приборостроения имени академика Н. А. Пилюгина»
Тип

ФГУП

Основание

1946

Прежние названия
  • НИИ-885 (13 мая 1946)
  • НИИ автоматики и приборостроения (1963)
  • НПО автоматики и приборостроения (1992)
  • НПЦ автоматики и приборостроения имени академика Н. А. Пилюгина (1997)
Расположение

Россия Россия: Москва, ул. Введенского, д. 1 (ближайшие станции метро — «Калужская», «Беляево» и «Чертановская»)

Ключевые фигуры

Ефим Леонидович Межирицкийгенеральный директор

Отрасль

приборостроение

Продукция

системы управления, медицинская техника, системы автомобильной диагностики

Число сотрудников

около 10000

Сайт

[www.npcap.ru/ www.npcap.ru]

К:Компании, основанные в 1946 году
Награды:

Федеральное государственное унитарное предприятие «Научно-производственный центр автоматики и приборостроения имени академика Н. А. Пилюгина» (ФГУП «НПЦАП») — одно из ведущих в ракетно-космической отрасли Российской Федерации предприятий по разработке и производству систем управления для ракет-носителей, разгонных блоков и космических аппаратов. Расположено в ЮЗАО города Москвы. Находится в ведомственном подчинении Федерального космического агентства[1].

ФГУП «НПЦАП» является членом Международной ассоциации участников космической деятельности[2].

Центр располагает тремя филиалами: ФГУП «Звезда» (Осташков, Тверская область), ФГУП "ПО «Корпус» (Саратов), ФГУП «Сосенский приборостроительный завод» (Сосенский, Калужская область).





История

НИИ-885

13 мая 1946 года постановлением Совета министров СССР № 1017/419 были образованы предприятия для создания ракетно-космической отрасли. В их числе был НИИ-885 МПСС СССР, созданный на базе завода по выпуску аппаратуры связи вблизи нынешней станции метро «Авиамоторная». Его основной задачей стала разработка систем управления для баллистических ракет. В феврале 1947 года на должность главного конструктора и начальника отдела автономных систем управления ракет назначен Николай Алексеевич Пилюгин.[3][4]

Директором НИИ и главным конструктором радиотехнических систем управления на то время был Михаил Сергеевич Рязанский.[4] И Рязанский, и Пилюгин входили в состав совета главных конструкторов — «великолепной шестёрки», принимавшей решения в ракетной отрасли СССР[5].

В 1949 году для ракеты Р-1 в институте были созданы первая отечественная автономная инерциальная система управления, отечественные системы боковой радиокоррекции, БРК-1 и радиотелеметрическая система СТК-1.[6]

Невозможность в те годы обеспечить необходимую точность попадания в цель баллистических ракет большой дальности с использованием автономной инерциальной системы заставила обратиться к средствам радиотехнического управления, которые обещали значительно более высокую точность.[6]

В 1952 году Н. А. Пилюгин назначен главным инженером и заместителем директора по научной работе, по его решению в системе управления на дальность 1200 км впервые было применено резервирование элементов систем управления, и в случае отказа того или иного элемента или узла ракета не теряла управления. В последующие годы под его руководством была разработана разностно-дальномерная система радиоуправления для многоступенчатой межконтинентальной баллистической ракеты Р-7. Первый удачный запуск ракеты осуществлён 21 августа 1957 года. После этого коллектив, руководимый Пилюгиным, переключился на подготовку к запуску первого искусственного спутника Земли, запущенного 4 октября 1957 года[7], на котором был установлен передатчик, разработанный НИИ-885[6], а также последующих спутников и автоматических межпланетных станций к Луне, Венере и Марсу.[4]

Наиболее тщательно была проработана важнейшая задача НИИ — полёт человека в космос. В соответствии с положением для разработки и подготовки космического корабля «Восток», утверждённым С. П. Королёвым, по указанию Н. А. Пилюгина на предприятии были разработаны особые требования к аппаратуре и введён тройной контроль (ОТК, автором-разработчиком и представителем заказчика) всех приборов, входивших в систему управления.[4]

НИИАП

В 1963 году принято правительственное решение, по которому на базе НИИ-885, СКБ-567 и НИИ-944 были созданы два крупных института: НИИП и НИИАП (на юго-западе Москвы), главными конструкторами и директорами которых были назначены соответственно М. С. Рязанский и Н. А. Пилюгин[8]. Официальной датой основания НИИАП стало 30 марта 1963 года[9].

Под руководством Н. А. Пилюгина (19631982[10]) в НИИ автоматики и приборостроения создаются инерциальные системы управления для боевых ракетных комплексов, ракет-носителей и космических аппаратов.[3]

Тщательный подход к своему делу, чёткая постановка задачи, целеустремлённая реализация идей позволили коллективу Н. А. Пилюгина внести существенный вклад в космическую программу СССР. Были разработаны автономные системы управления баллистическими ракетами с помощью бортовой цифровой вычислительной машины (БЦВМ) на базе полупроводниковых приборов с необходимым быстродействием и памятью, малой массы и малого энергопотребления. Построение систем управления с использованием БЦВМ потребовало решения ряда научно-технических проблем, как в области теории управления, так и в области конструкторско-технологических разработок.[10]

В НИИАПе, на основе БЦВМ, была создана система управления ракеты-носителя Н1.[11]

Выдающимся достижением НИИАП, стала система управления для орбитального корабля «Буран» в рамках программы многоразовой космической системы «Энергия-Буран». В 19801990-е годы были созданы СУ для ракетных комплексов «Зенит-2», «Зенит-3», «Морской старт», «Протон-М», разгонных блоков «Фрегат», «ДМ», ракетного комплекса «Тополь-М». Один из последних проектов — ракетный комплекс «Наземный старт».[3]

Современная история

В 1992 году на базе НИИАП создано Научно-производственное объединение автоматики и приборостроения. В 1997 году в память о крупном учёном и талантливом руководителе Н. А. Пилюгине предприятие, которое он основал и которым руководил, преобразовано в Научно-производственный центр его имени. С 2001 года предприятие носит название ФГУП «Научно-производственный центр автоматики и приборостроения имени академика Н. А. Пилюгина» (ФГУП «НПЦАП»).[3]

В 2003 году коллектив центра получил благодарность президента Российской Федерации В. В. Путина за «большой вклад в разработку систем управления ракетно-космических комплексов».[12]

Среди сотрудников центра: 10 Героев Социалистического Труда, 60 лауреатов Ленинской и Государственной премий, 14 академиков российской и международных академий, 15 профессоров, 24 доктора технических наук, более 700 орденоносцев.[3]

В июне 2004 года на космодроме Байконур был установлен памятник Н. А. Пилюгину, а в 2006 году открыта экспозиция НПЦАП в Музее Байконура.[3]

Филиалы

ФГУП «НПЦАП» располагает тремя филиалами:[13]

  1. ФГУП «Звезда» (Осташков, Тверская область). Образовано в 1946 году, работает над изготовлением особо точных поплавковых гироскопических приборов и акселерометров для СУ.
  2. [www.korpus64.ru/ ФГУП «Производственное объединение Корпус»] (Саратов). Образовано в 1934 году в Москве, после начала Великой Отечественной войны был эвакуирован в Саратов, где и находится с тех пор. Кроме производства приборов, выпускает сложную медицинскую технику.
  3. ФГУП «Сосенский приборостроительный завод» (Сосенский, Калужская область). Образовано в 1975 году. Помимо основной продукции, занимается выпуском приборов для медицинской и автомобильной промышленности.

Напишите отзыв о статье "Научно-производственный центр автоматики и приборостроения имени академика Н. А. Пилюгина"

Примечания

  1. [www.roscosmos.ru/main.php?id=37&pid=25 Организации ракетно-космической промышленности: находящиеся в ведении Роскосмоса]. Федеральное космическое агентство (Роскосмос). Проверено 27 апреля 2011. [www.webcitation.org/69WEkWsrC Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].
  2. [npcap.ru/index.php?page_id=12 Структура]. Научно-производственный центр автоматики и приборостроения им. академика Н. А. Пилюгина. Проверено 27 апреля 2011. [www.webcitation.org/69WElMqt8 Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].
  3. 1 2 3 4 5 6 [npcap.ru/index.php?page_id=10 История]. Научно-производственный центр автоматики и приборостроения им. академика Н. А. Пилюгина. Проверено 27 апреля 2011. [www.webcitation.org/69WEmSjpe Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].
  4. 1 2 3 4 [mosarchiv.mos.ru/images/vystavki/pilugin/pilugin7.html НИИ-885]. Центральный московский архив-музей личных собраний. Проверено 27 апреля 2011. [www.webcitation.org/69WEnV8zQ Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].
  5. Э. И. Белобородько [rusk.ru/st.php?idar=154776 Когорта] // С. М, Григорьев Русская линия : православное информационное агентство. — СПб., 2009. — Вып. 11 марта.
  6. 1 2 3 [www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/numbers/220/48.shtml Из 55-летней истории Российского НИИ космического приборостроения]. Новости космонавтики. Проверено 27 апреля 2011. [www.webcitation.org/69WEo0xG1 Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].
  7. [www.vremya.ru/print/188458.html «Мы дали первому спутнику легендарное «бип-бип»]. ИД «Время» (04.10.2007). Проверено 27 апреля 2011. [www.webcitation.org/69WEpxjQq Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].
  8. [specnabor1953.narod.ru/biograf/OsipovVA.htm Осипов Виктор Алексеевич]. Спецнабор — 1953. Проверено 27 апреля 2011. [www.webcitation.org/69WEr1NXn Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].
  9. [npcap.ru/novosti/yubilej-fgup-%C2%ABnpczap%C2%BB.html Юбилей ФГУП «НПЦАП»]. Официальный сайт ФГУП «НПЦАП». Проверено 29 марта 2013. [www.webcitation.org/6Ff1yt0c5 Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013].
  10. 1 2 [mosarchiv.mos.ru/images/vystavki/pilugin/pilugin10.html НИИ АП (НПО АП, НПЦ АП им. академика Н.А. Пилюгина)]. Центральный московский архив-музей личных собраний. Проверено 27 апреля 2011. [www.webcitation.org/69WEs3tCV Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].
  11. [www.astronaut.ru/bookcase/books/chert4/text/07.htm Глава 5. УПРАВЛЕНИЕ Н1-Л3]
  12. [www.rian.ru/science/20030120/301865.html Владимир Путин объявил благодарность коллективу НПЦАП]. РИА НОВОСТИ. Проверено 27 апреля 2011. [www.webcitation.org/69WEskOhG Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].
  13. [www.npcap.ru/index.php?page_id=12 Структура]. Научно-производственный центр автоматики и приборостроения им. академика Н. А. Пилюгина. Проверено 28 ноября 2011. [www.webcitation.org/69WEyYwCn Архивировано из первоисточника 29 июля 2012].

Ссылки

  • [www.npcap.ru/ Официальный сайт ФГУП «НПЦАП им. академика Н. А. Пилюгина»]
  • [wikimapia.org/1473154/ru/НПЦ-Автоматики-и-приборостроения-им-Н-А-Пилюгина НПЦ Автоматики и приборостроения им. Н. А. Пилюгина] Wikimapia.org
  • [mosarchiv.mos.ru/images/vystavki/pilugin/piluginkarta.htm Виртуальная выставка: «Николай Пилюгин. Семья. Москва. Космос»]
  • [tvroscosmos.ru/frm/videoteka/Konstruktor/pilugin2.php Космические навигаторы. Документальный фильм. Телестудия Роскосмоса]
  • [tvroscosmos.ru/frm/kosmostv/vesti/2013/vesti300313.php Штурманы космических трасс.] Документальный фильм. Телестудия Роскосмоса. 2013 год.

Отрывок, характеризующий Научно-производственный центр автоматики и приборостроения имени академика Н. А. Пилюгина



Когда Борис и Анна Павловна вернулись к общему кружку, разговором в нем завладел князь Ипполит.
Он, выдвинувшись вперед на кресле, сказал: Le Roi de Prusse! [Прусский король!] и сказав это, засмеялся. Все обратились к нему: Le Roi de Prusse? – спросил Ипполит, опять засмеялся и опять спокойно и серьезно уселся в глубине своего кресла. Анна Павловна подождала его немного, но так как Ипполит решительно, казалось, не хотел больше говорить, она начала речь о том, как безбожный Бонапарт похитил в Потсдаме шпагу Фридриха Великого.
– C'est l'epee de Frederic le Grand, que je… [Это шпага Фридриха Великого, которую я…] – начала было она, но Ипполит перебил ее словами:
– Le Roi de Prusse… – и опять, как только к нему обратились, извинился и замолчал. Анна Павловна поморщилась. MorteMariet, приятель Ипполита, решительно обратился к нему:
– Voyons a qui en avez vous avec votre Roi de Prusse? [Ну так что ж о прусском короле?]
Ипполит засмеялся, как будто ему стыдно было своего смеха.
– Non, ce n'est rien, je voulais dire seulement… [Нет, ничего, я только хотел сказать…] (Он намерен был повторить шутку, которую он слышал в Вене, и которую он целый вечер собирался поместить.) Je voulais dire seulement, que nous avons tort de faire la guerre рour le roi de Prusse. [Я только хотел сказать, что мы напрасно воюем pour le roi de Prusse . (Непереводимая игра слов, имеющая значение: «по пустякам».)]
Борис осторожно улыбнулся так, что его улыбка могла быть отнесена к насмешке или к одобрению шутки, смотря по тому, как она будет принята. Все засмеялись.
– Il est tres mauvais, votre jeu de mot, tres spirituel, mais injuste, – грозя сморщенным пальчиком, сказала Анна Павловна. – Nous ne faisons pas la guerre pour le Roi de Prusse, mais pour les bons principes. Ah, le mechant, ce prince Hippolytel [Ваша игра слов не хороша, очень умна, но несправедлива; мы не воюем pour le roi de Prusse (т. e. по пустякам), а за добрые начала. Ах, какой он злой, этот князь Ипполит!] – сказала она.
Разговор не утихал целый вечер, обращаясь преимущественно около политических новостей. В конце вечера он особенно оживился, когда дело зашло о наградах, пожалованных государем.
– Ведь получил же в прошлом году NN табакерку с портретом, – говорил l'homme a l'esprit profond, [человек глубокого ума,] – почему же SS не может получить той же награды?
– Je vous demande pardon, une tabatiere avec le portrait de l'Empereur est une recompense, mais point une distinction, – сказал дипломат, un cadeau plutot. [Извините, табакерка с портретом Императора есть награда, а не отличие; скорее подарок.]
– Il y eu plutot des antecedents, je vous citerai Schwarzenberg. [Были примеры – Шварценберг.]
– C'est impossible, [Это невозможно,] – возразил другой.
– Пари. Le grand cordon, c'est different… [Лента – это другое дело…]
Когда все поднялись, чтоб уезжать, Элен, очень мало говорившая весь вечер, опять обратилась к Борису с просьбой и ласковым, значительным приказанием, чтобы он был у нее во вторник.
– Мне это очень нужно, – сказала она с улыбкой, оглядываясь на Анну Павловну, и Анна Павловна той грустной улыбкой, которая сопровождала ее слова при речи о своей высокой покровительнице, подтвердила желание Элен. Казалось, что в этот вечер из каких то слов, сказанных Борисом о прусском войске, Элен вдруг открыла необходимость видеть его. Она как будто обещала ему, что, когда он приедет во вторник, она объяснит ему эту необходимость.
Приехав во вторник вечером в великолепный салон Элен, Борис не получил ясного объяснения, для чего было ему необходимо приехать. Были другие гости, графиня мало говорила с ним, и только прощаясь, когда он целовал ее руку, она с странным отсутствием улыбки, неожиданно, шопотом, сказала ему: Venez demain diner… le soir. Il faut que vous veniez… Venez. [Приезжайте завтра обедать… вечером. Надо, чтоб вы приехали… Приезжайте.]
В этот свой приезд в Петербург Борис сделался близким человеком в доме графини Безуховой.


Война разгоралась, и театр ее приближался к русским границам. Всюду слышались проклятия врагу рода человеческого Бонапартию; в деревнях собирались ратники и рекруты, и с театра войны приходили разноречивые известия, как всегда ложные и потому различно перетолковываемые.
Жизнь старого князя Болконского, князя Андрея и княжны Марьи во многом изменилась с 1805 года.
В 1806 году старый князь был определен одним из восьми главнокомандующих по ополчению, назначенных тогда по всей России. Старый князь, несмотря на свою старческую слабость, особенно сделавшуюся заметной в тот период времени, когда он считал своего сына убитым, не счел себя вправе отказаться от должности, в которую был определен самим государем, и эта вновь открывшаяся ему деятельность возбудила и укрепила его. Он постоянно бывал в разъездах по трем вверенным ему губерниям; был до педантизма исполнителен в своих обязанностях, строг до жестокости с своими подчиненными, и сам доходил до малейших подробностей дела. Княжна Марья перестала уже брать у своего отца математические уроки, и только по утрам, сопутствуемая кормилицей, с маленьким князем Николаем (как звал его дед) входила в кабинет отца, когда он был дома. Грудной князь Николай жил с кормилицей и няней Савишной на половине покойной княгини, и княжна Марья большую часть дня проводила в детской, заменяя, как умела, мать маленькому племяннику. M lle Bourienne тоже, как казалось, страстно любила мальчика, и княжна Марья, часто лишая себя, уступала своей подруге наслаждение нянчить маленького ангела (как называла она племянника) и играть с ним.
У алтаря лысогорской церкви была часовня над могилой маленькой княгини, и в часовне был поставлен привезенный из Италии мраморный памятник, изображавший ангела, расправившего крылья и готовящегося подняться на небо. У ангела была немного приподнята верхняя губа, как будто он сбирался улыбнуться, и однажды князь Андрей и княжна Марья, выходя из часовни, признались друг другу, что странно, лицо этого ангела напоминало им лицо покойницы. Но что было еще страннее и чего князь Андрей не сказал сестре, было то, что в выражении, которое дал случайно художник лицу ангела, князь Андрей читал те же слова кроткой укоризны, которые он прочел тогда на лице своей мертвой жены: «Ах, зачем вы это со мной сделали?…»
Вскоре после возвращения князя Андрея, старый князь отделил сына и дал ему Богучарово, большое имение, находившееся в 40 верстах от Лысых Гор. Частью по причине тяжелых воспоминаний, связанных с Лысыми Горами, частью потому, что не всегда князь Андрей чувствовал себя в силах переносить характер отца, частью и потому, что ему нужно было уединение, князь Андрей воспользовался Богучаровым, строился там и проводил в нем большую часть времени.
Князь Андрей, после Аустерлицкой кампании, твердо pешил никогда не служить более в военной службе; и когда началась война, и все должны были служить, он, чтобы отделаться от действительной службы, принял должность под начальством отца по сбору ополчения. Старый князь с сыном как бы переменились ролями после кампании 1805 года. Старый князь, возбужденный деятельностью, ожидал всего хорошего от настоящей кампании; князь Андрей, напротив, не участвуя в войне и в тайне души сожалея о том, видел одно дурное.
26 февраля 1807 года, старый князь уехал по округу. Князь Андрей, как и большею частью во время отлучек отца, оставался в Лысых Горах. Маленький Николушка был нездоров уже 4 й день. Кучера, возившие старого князя, вернулись из города и привезли бумаги и письма князю Андрею.
Камердинер с письмами, не застав молодого князя в его кабинете, прошел на половину княжны Марьи; но и там его не было. Камердинеру сказали, что князь пошел в детскую.
– Пожалуйте, ваше сиятельство, Петруша с бумагами пришел, – сказала одна из девушек помощниц няни, обращаясь к князю Андрею, который сидел на маленьком детском стуле и дрожащими руками, хмурясь, капал из стклянки лекарство в рюмку, налитую до половины водой.
– Что такое? – сказал он сердито, и неосторожно дрогнув рукой, перелил из стклянки в рюмку лишнее количество капель. Он выплеснул лекарство из рюмки на пол и опять спросил воды. Девушка подала ему.
В комнате стояла детская кроватка, два сундука, два кресла, стол и детские столик и стульчик, тот, на котором сидел князь Андрей. Окна были завешаны, и на столе горела одна свеча, заставленная переплетенной нотной книгой, так, чтобы свет не падал на кроватку.
– Мой друг, – обращаясь к брату, сказала княжна Марья от кроватки, у которой она стояла, – лучше подождать… после…
– Ах, сделай милость, ты всё говоришь глупости, ты и так всё дожидалась – вот и дождалась, – сказал князь Андрей озлобленным шопотом, видимо желая уколоть сестру.
– Мой друг, право лучше не будить, он заснул, – умоляющим голосом сказала княжна.
Князь Андрей встал и, на цыпочках, с рюмкой подошел к кроватке.
– Или точно не будить? – сказал он нерешительно.
– Как хочешь – право… я думаю… а как хочешь, – сказала княжна Марья, видимо робея и стыдясь того, что ее мнение восторжествовало. Она указала брату на девушку, шопотом вызывавшую его.
Была вторая ночь, что они оба не спали, ухаживая за горевшим в жару мальчиком. Все сутки эти, не доверяя своему домашнему доктору и ожидая того, за которым было послано в город, они предпринимали то то, то другое средство. Измученные бессоницей и встревоженные, они сваливали друг на друга свое горе, упрекали друг друга и ссорились.
– Петруша с бумагами от папеньки, – прошептала девушка. – Князь Андрей вышел.
– Ну что там! – проговорил он сердито, и выслушав словесные приказания от отца и взяв подаваемые конверты и письмо отца, вернулся в детскую.
– Ну что? – спросил князь Андрей.
– Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, – прошептала со вздохом княжна Марья. – Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел.
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.


Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.