Национальный Университет «Одесская юридическая академия»

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск


Национальный университет «Одесская юридическая академия»
(НУ «ОЮА»)
Год основания

1997

Президент

Сергей Васильевич Кивалов

Ректор

Владимир Васильевич Завальнюк

Студенты

17 000

Бакалавриат

+

Специалитет

+

Магистратура

+

Аспирантура

+

Докторантура

+

Расположение

Одесса, Украина

Юридический адрес

65009, г. Одесса, ул. Фонтанская дорога, 23

Сайт

[www.onua.edu.ua a.edu.ua]

К:Учебные заведения, основанные в 1997 году

Национальный Университет «Одесская юридическая академия» (НУ «ОЮА») — высшее учебное заведение в Одессе.

В соответствии с решением Государственной аккредитационной комиссии Министерства образования Украины, университет осуществляет подготовку специалистов по высшему — IV уровню аккредитации.





Краткая история

  • 1847 г. — Юридическому отделению Ришельевского лицея (первого высшего учебного заведения в Одессе) предоставлен статус факультета;
  • 1865 г. — Юридический факультет Ришельевского лицея включен в состав новообразованного Новороссийского (ныне — Одесского) университета;
  • 1993 г. — Юридический факультет реорганизован в Юридический институт Одесского государственного университета им. И. И. Мечникова;
  • 1997 г. — Создана Одесская государственная юридическая академия на базе выделения Юридического института из состава Одесского государственного университета имени И. И. Мечникова;
  • 1998 г. — Одесская государственная юридическая академия стала членом Европейской ассоциации университетов;
  • 2000 г. — Одесская государственная юридическая академия получила статус национальной;
  • 2002 г. — Одесская национальная юридическая академия подписала Magna Charta Universitatum в Болонье (Италия);
  • 2008 г. — Одесская национальная юридическая академия стала членом Европейской организации публичного права.
  • 2010 г. — на базе Одесской национальной юридической академии создан Южный региональный центр Национальной академии правовых наук Украины;
  • 2010 г. — Одесская национальная юридическая академия реорганизована в Национальный университет «Одесская юридическая академия».

Кампус

Кампус университета в г. Одесса — это комплекс современных сооружений, общей площадью более 73000 м2, расположенный по ул. Пионерская, 2, 5, 7, 8, 9; Фонтанской дороге, 23, 33, 71; ул. Кленовая, 8; ул. Черняховского, 2; ул. Тополева, 8а, 10а; ул. Мечникова, 76; ул. Старопортофранковской, 93; ул. Л.Толстого, 24; ул. Успенской, 28-30; ул. Ришельевской, 28; Кирпичный пер., 25. Обеспеченность аудиторным фондом в университете составляет около 15 кв. м. на одного студента. По ул. Пионерская, 2 — расположен главный девятиэтажный учебный корпус площадью 11786 м2, в котором расположены: аудитории и офисы учебных подразделений, лаборатории, столовая на 220 п. м, спецаудитории для имитации судебных заседаний, компьютерные классы, библиотека с читальным залом более 400 п . м, музей редких изданий, музей оружия, стрелковые тиры, актовый зал на 600 п. м, спортивные залы. Рядом расположен многофункциональный спортивный комплекс под открытым небом.

Институты и факультеты

Институт уголовной юстиции осуществляет подготовку студентов по специальности «правоведение» (специализации «прокурорская деятельность» и «следственная деятельность») для работы в органах прокуратуры и досудебного следствия, а также в иных правоохранительных органах (Министерстве внутренних дел Украины, Службе безопасности Украины, налоговой милиции, судебных органах) для занятия должностей помощников прокуроров, следователей, оперативных сотрудников, дознавателей, экспертов-криминалистов, военных юристов.

  Факультет подготовки следователей органов внутренних дел

В соответствии с договором между Министерством внутренних дел Украины и Национальным Университетом «Одесская юридическая академия» в декабре 2010 года, с целью подготовки высококвалифицированных следователей органов внутренних дел, в составе Института прокуратуры и следствия был создан факультет подготовки следователей органов внутренних дел.

Причиной создания этого факультета стало расширение подследственности расследуемых уголовных правонарушений органами внутренних дел и низкий уровень подготовки следователей, осуществляемый ведомственными ВУЗами Министерства внутренних дел Украины.

С целью приобретения углубленных знаний и профессиональных навыков будущими следователями органов внутренних дел в Институте прокуратуры и следствия НУ «ОЮА» функционирует кафедры уголовного права, уголовного процесса, криминалистики, криминологии и уголовно-исполнительного права и кафедра физического воспитания. Также планируется открытие кафедры оперативно-розыскной деятельности, кафедры административной деятельности внутренних дел, кафедры экономической и информационной безопасности и кафедры тактическо-специальной подготовки. Факультет гражданской и хозяйственной юстиции осуществляет подготовку студентов по специальности «правоведение» с акцентом на углубленное изучение гражданского права, гражданского процесса, правового обеспечения хозяйственной деятельности, правого обеспечения внешнеэкономической деятельности, правового регулирования отношений собственности на землю, исполнительного производства, благодаря чему выпускники получают необходимую квалификацию для работы в органах юстиции (в том числе — Государственной исполнительной службе), органах судебной власти, налоговой службе, управлениях земельных ресурсов, юридических службах субъектов хозяйствования, а также работать в нотариате и адвокатуре.

Судебно-административный факультет осуществляет подготовку студентов по специальности «правоведение» (специализации «судебная деятельность», «управленческая деятельность», «правовое обеспечение морской и таможенной деятельности») с акцентом на углубленное изучение конституционного права, административного права, таможенного права, морского права, благодаря чему выпускники получают необходимую квалификацию для работы в судебных органах, Государственной судебной администрации, центральных и местных органах исполнительной власти, органах местного самоуправления, органах государственного контроля, таможенных органах, юридических службах в области управления морским и речным транспортом, аппаратах органов государственной власти и объединений граждан; юридических службах исполнительных комитетов местных советов, службах занятости и трудоустройства населения, специальных инспекциях, консультативных службах управления, службах правового обеспечения предпринимательской деятельности, органах прокуратуры, административных службах правоохранительных органов.

Факультет международно-правовых отношений

осуществляет подготовку студентов по специальности «правоведение» (специализации «международно-правовые отношения», «правовая журналистика») с акцентом на углубленное изучение международного права, права Европейского Союза, сравнительного правоведения. В рамках специализации «международно-правовые отношения» выпускники получают необходимую квалификацию для работы в центральных и местных органах исполнительной власти, органах местного самоуправления, органах государственного контроля, дипломатических представительствах и консульских учреждениях, специальных инспекциях, службах правового обеспечения внешнеэкономической деятельности и др. В рамках специализации «правовая журналистика» выпускники получают необходимую квалификацию для работы в информационных и аналитических агентствах, пресс-службах центральных и местных органов исполнительной власти, пресс-службах органов местного самоуправления, судебных, правоохранительных и таможенных органах, средствах массовой информации.

Факультет Журналистики был открыт в 2013 году, как отдельный факультет, а не подразделение Международно-правовых отношений. Готовит специалистов в области СМИ. Первый набор на факультет произошёл непосредственно в 2013 году, сейчас обучается 48 студентов. Акцент в обучении журналистов делается на практические занятия.

Социально-правовой факультет осуществляет подготовку студентов по специальности «правоведение» с акцентом на углубленное изучение трудового права, права социального обеспечения, медицинского права, благодаря чему выпускники получают необходимую квалификацию для работы в Пенсионном фонде Украины, Государственной службе занятости, органах труда и социальной защиты населения.

Факультет адвокатуры осуществляет подготовку по специальности «правоведение» (специализация «адвокатская деятельность») Выпускники факультета получают знания и навыки правового, экономического, организационного, социально-политического и гуманитарного характера, необходимые для работы в адвокатуре, юридических фирмах, юридических службах субъектов хозяйствования.

Факультет заочного и вечернего обучения осуществляет подготовку студентов, совмещающих учёбу с трудовой деятельностью, по специальности «правоведение». Применение интерактивных технологий и методов в учебном процессе обеспечивает подготовку высококвалифицированных специалистов без их отрыва от основного места работы.

Факультет заочного обучения № 2 обеспечивает возможность получения второго высшего образования по специальности «правоведение» лицами, имеющими высшее образование по другим специальностям.

Факультет правовой политологии и социологии осуществляет подготовку студентов по специальностям «политология» и «социология» для работы в органах государственной власти, местного самоуправления, политических партиях и общественных организациях, политологических и социологических центрах и лабораториях, средствах массовой информации.

Институт профессиональной подготовки судьей осуществляет подготовку юристов на базе ранее полученного высшего юридического образования по специальности «правоведение» из числа кандидатов на должность профессионального судьи с присвоением образовательно-квалификационного уровня «магистр» (специализации «судья общего суда», «судья специализированного суда»).

Институт интеллектуальной собственности осуществляет подготовку студентов и повышение квалификации на базе ранее полученного высшего образования по иным специальностям с присвоением образовательно-квалификационного уровня «магистр» по специальностям «интеллектуальная собственность», «консолидированная информация», «менеджмент инновационной деятельности». В институте осуществляется также подготовка студентов по специальности «правоведение». Институт является ведущим специализированным высшим учебным заведением в сфере интеллектуальной собственности, информационно-аналитической и инновационной деятельности.

Магистратура государственной службы осуществляет подготовку слушателей на базе ранее полученного высшего образования по иным специальностям с присвоением образовательно-квалификационного уровня «магистр» по специальности «государственная служба» (специализации «правовое обеспечение» и «экономическая безопасность»). Обучение осуществляется в соответствии с образовательно-профессиональной программой и учебными планами, утверждёнными Департаментом государственной службы Украины, благодаря чему выпускники получают необходимую квалификацию для работы в органах государства и местного самоуправления.

Юридический колледж осуществляет подготовку студентов по специальности «правоведение» с образовательно-квалификационным уровнем «младший специалист». В юридический колледж принимаются лица на основе базового или полного среднего образования. Срок обучения на дневной форме составляет 3 года, на заочной форме обучения — 4 года.

Подготовительное отделение осуществляет подготовку лиц, обучающихся в выпускных классах школ, гимназий, лицеев, а также имеющих полное среднее образование к поступлению в университет.

Докторантура и аспирантура являются основными формами подготовки научных кадров. В Университете действуют специализированные ученые советы по защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора юридических наук по всем юридическим специальностям, а также на соискание ученой степени кандидата и доктора политических наук.

Почётные доктора

  1. Баглай Марат Викторович — Председатель Конституционного Суда Российской Федерации (1997—2003)
  2. Бойко Виталий Федорович — Председатель Верховного Суда Украины (1995—2002)
  3. Домбровский Иван Петрович — Председатель Конституционного Суда Украины (2006—2007)
  4. Елкок Элистер — вице-ректор Бакингемского университета (Великобритания) (2003—2005)
  5. Кафлиш Люциус — Судья Европейского Суда по правам человека 1998—2006)
  6. Кирш Филипп — Президент Международного Уголовного Суда (2003—2009)
  7. Кучма Леонид Данилович — Президент Украины (1994—2005)
  8. Маляренко Василий Тимофеевич — Председатель Верховного Суда Украины (2002—2006)
  9. Патриарх Московский и всея Руси Кирилл
  10. Митрополит Киевский и всея Украины Владимир
  11. Митрополит Одесский и Измаильский Агафангел
  12. Потебенько Михаил Алексеевич — Генеральный прокурор Украины (1998—2002)
  13. Притыка Дмитрий Никитович — председатель Высшего арбитражного (хозяйственного) суда Украины (1991—2006)
  14. Мевлют Чавушоглу — Президент Парламентской Ассамблеи Совета Европы (2010—2012)
  15. Лебедев Вячеслав Михайлович — председатель Верховного Суда Российской Федерации

Награды и репутация

  • С 1998 г. Университет — член Европейской ассоциации университетов;
  • В 2002 г. Университет подписал Magna Charta Universitatum.
  • С 2008 г. Университет — член Европейской организации публичного права.
  • В 2008 г. Совет Ректоров Европы присудил Университету награду в номинации «Европейское качество».
  • В 2011 году Университет награждён Серебряной медалью в номинации «Международное сотрудничество в области образования» в рамках XX Международной специализированной выставки «Образование и карьера — 2011».
  • По рейтингу украинского журнала «Фокус» Университет в 2011 году занял первое место в области международного сотрудничества среди украинских вузов, осуществляющих подготовку правоведов.
  • В 2012 году Университет награждён в номинации «Лидеры международной деятельности» в рамках III Международной выставки «Современные учебные заведения 2012».

Напишите отзыв о статье "Национальный Университет «Одесская юридическая академия»"

Ссылки

  • [onua.edu.ua/index.php?lang=uk Официальный сайт НУ «ОЮА»]
  • [nuoua.at.ua/ Студенческая газета «Академия»]
  • [ips.onua.edu.ua/ Сайт ИПС НУ «ОЮА»]
  • [nuoua-saf.com.ua/ Сайт САФ НУ «ОЮА»]
  • [sites.google.com/a/onua.edu.ua/intlaw/ Сайт кафедры международных отношений и факультета МПО и ЮЖ НУ «ОЮА»]
  • [www.iipl.ukrpatent.org/ Сайт Института интеллектуальной собственности НУ «ОЮА» в г. Киев]
  • [cgu.onua.edu.ua/ Сайт факультета ГХЮ НУ «ОЮА»]
  • [onua.dp.ua Криворожский факультет НУ «ОЮА»]
  • [tfonua.org Тираспольский филиал НУ «ОЮА»]
  • [uknuoua.com/ Юридический колледж НУ «ОЮА»]
  • [economiclaw.od.ua/ Сайт кафедры хозяйственного права и процесса НУ «ОЮА»]
  • [fa.onua.edu.ua Сайт Факультета Адвокатуры НУ "ОЮА"]


Отрывок, характеризующий Национальный Университет «Одесская юридическая академия»

И он отпустил руку Болконского, показывая тем, что теперь он совсем кончил.
– Demosthenes, je te reconnais au caillou que tu as cache dans ta bouche d'or! [Демосфен, я узнаю тебя по камешку, который ты скрываешь в своих золотых устах!] – сказал Билибин, y которого шапка волос подвинулась на голове от удовольствия.
Все засмеялись. Ипполит смеялся громче всех. Он, видимо, страдал, задыхался, но не мог удержаться от дикого смеха, растягивающего его всегда неподвижное лицо.
– Ну вот что, господа, – сказал Билибин, – Болконский мой гость в доме и здесь в Брюнне, и я хочу его угостить, сколько могу, всеми радостями здешней жизни. Ежели бы мы были в Брюнне, это было бы легко; но здесь, dans ce vilain trou morave [в этой скверной моравской дыре], это труднее, и я прошу у всех вас помощи. Il faut lui faire les honneurs de Brunn. [Надо ему показать Брюнн.] Вы возьмите на себя театр, я – общество, вы, Ипполит, разумеется, – женщин.
– Надо ему показать Амели, прелесть! – сказал один из наших, целуя кончики пальцев.
– Вообще этого кровожадного солдата, – сказал Билибин, – надо обратить к более человеколюбивым взглядам.
– Едва ли я воспользуюсь вашим гостеприимством, господа, и теперь мне пора ехать, – взглядывая на часы, сказал Болконский.
– Куда?
– К императору.
– О! о! о!
– Ну, до свидания, Болконский! До свидания, князь; приезжайте же обедать раньше, – пocлшaлиcь голоса. – Мы беремся за вас.
– Старайтесь как можно более расхваливать порядок в доставлении провианта и маршрутов, когда будете говорить с императором, – сказал Билибин, провожая до передней Болконского.
– И желал бы хвалить, но не могу, сколько знаю, – улыбаясь отвечал Болконский.
– Ну, вообще как можно больше говорите. Его страсть – аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите.


На выходе император Франц только пристально вгляделся в лицо князя Андрея, стоявшего в назначенном месте между австрийскими офицерами, и кивнул ему своей длинной головой. Но после выхода вчерашний флигель адъютант с учтивостью передал Болконскому желание императора дать ему аудиенцию.
Император Франц принял его, стоя посредине комнаты. Перед тем как начинать разговор, князя Андрея поразило то, что император как будто смешался, не зная, что сказать, и покраснел.
– Скажите, когда началось сражение? – спросил он поспешно.
Князь Андрей отвечал. После этого вопроса следовали другие, столь же простые вопросы: «здоров ли Кутузов? как давно выехал он из Кремса?» и т. п. Император говорил с таким выражением, как будто вся цель его состояла только в том, чтобы сделать известное количество вопросов. Ответы же на эти вопросы, как было слишком очевидно, не могли интересовать его.
– В котором часу началось сражение? – спросил император.
– Не могу донести вашему величеству, в котором часу началось сражение с фронта, но в Дюренштейне, где я находился, войско начало атаку в 6 часу вечера, – сказал Болконский, оживляясь и при этом случае предполагая, что ему удастся представить уже готовое в его голове правдивое описание всего того, что он знал и видел.
Но император улыбнулся и перебил его:
– Сколько миль?
– Откуда и докуда, ваше величество?
– От Дюренштейна до Кремса?
– Три с половиною мили, ваше величество.
– Французы оставили левый берег?
– Как доносили лазутчики, в ночь на плотах переправились последние.
– Достаточно ли фуража в Кремсе?
– Фураж не был доставлен в том количестве…
Император перебил его.
– В котором часу убит генерал Шмит?…
– В семь часов, кажется.
– В 7 часов. Очень печально! Очень печально!
Император сказал, что он благодарит, и поклонился. Князь Андрей вышел и тотчас же со всех сторон был окружен придворными. Со всех сторон глядели на него ласковые глаза и слышались ласковые слова. Вчерашний флигель адъютант делал ему упреки, зачем он не остановился во дворце, и предлагал ему свой дом. Военный министр подошел, поздравляя его с орденом Марии Терезии З й степени, которым жаловал его император. Камергер императрицы приглашал его к ее величеству. Эрцгерцогиня тоже желала его видеть. Он не знал, кому отвечать, и несколько секунд собирался с мыслями. Русский посланник взял его за плечо, отвел к окну и стал говорить с ним.
Вопреки словам Билибина, известие, привезенное им, было принято радостно. Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией Терезией большого креста, и вся армия получила награды. Болконский получал приглашения со всех сторон и всё утро должен был делать визиты главным сановникам Австрии. Окончив свои визиты в пятом часу вечера, мысленно сочиняя письмо отцу о сражении и о своей поездке в Брюнн, князь Андрей возвращался домой к Билибину. У крыльца дома, занимаемого Билибиным, стояла до половины уложенная вещами бричка, и Франц, слуга Билибина, с трудом таща чемодан, вышел из двери.
Прежде чем ехать к Билибину, князь Андрей поехал в книжную лавку запастись на поход книгами и засиделся в лавке.
– Что такое? – спросил Болконский.
– Ach, Erlaucht? – сказал Франц, с трудом взваливая чемодан в бричку. – Wir ziehen noch weiter. Der Bosewicht ist schon wieder hinter uns her! [Ах, ваше сиятельство! Мы отправляемся еще далее. Злодей уж опять за нами по пятам.]
– Что такое? Что? – спрашивал князь Андрей.
Билибин вышел навстречу Болконскому. На всегда спокойном лице Билибина было волнение.
– Non, non, avouez que c'est charmant, – говорил он, – cette histoire du pont de Thabor (мост в Вене). Ils l'ont passe sans coup ferir. [Нет, нет, признайтесь, что это прелесть, эта история с Таборским мостом. Они перешли его без сопротивления.]
Князь Андрей ничего не понимал.
– Да откуда же вы, что вы не знаете того, что уже знают все кучера в городе?
– Я от эрцгерцогини. Там я ничего не слыхал.
– И не видали, что везде укладываются?
– Не видал… Да в чем дело? – нетерпеливо спросил князь Андрей.
– В чем дело? Дело в том, что французы перешли мост, который защищает Ауэсперг, и мост не взорвали, так что Мюрат бежит теперь по дороге к Брюнну, и нынче завтра они будут здесь.
– Как здесь? Да как же не взорвали мост, когда он минирован?
– А это я у вас спрашиваю. Этого никто, и сам Бонапарте, не знает.
Болконский пожал плечами.
– Но ежели мост перейден, значит, и армия погибла: она будет отрезана, – сказал он.
– В этом то и штука, – отвечал Билибин. – Слушайте. Вступают французы в Вену, как я вам говорил. Всё очень хорошо. На другой день, то есть вчера, господа маршалы: Мюрат Ланн и Бельяр, садятся верхом и отправляются на мост. (Заметьте, все трое гасконцы.) Господа, – говорит один, – вы знаете, что Таборский мост минирован и контраминирован, и что перед ним грозный tete de pont и пятнадцать тысяч войска, которому велено взорвать мост и нас не пускать. Но нашему государю императору Наполеону будет приятно, ежели мы возьмем этот мост. Проедемте втроем и возьмем этот мост. – Поедемте, говорят другие; и они отправляются и берут мост, переходят его и теперь со всею армией по сю сторону Дуная направляются на нас, на вас и на ваши сообщения.
– Полноте шутить, – грустно и серьезно сказал князь Андрей.
Известие это было горестно и вместе с тем приятно князю Андрею.
Как только он узнал, что русская армия находится в таком безнадежном положении, ему пришло в голову, что ему то именно предназначено вывести русскую армию из этого положения, что вот он, тот Тулон, который выведет его из рядов неизвестных офицеров и откроет ему первый путь к славе! Слушая Билибина, он соображал уже, как, приехав к армии, он на военном совете подаст мнение, которое одно спасет армию, и как ему одному будет поручено исполнение этого плана.
– Полноте шутить, – сказал он.
– Не шучу, – продолжал Билибин, – ничего нет справедливее и печальнее. Господа эти приезжают на мост одни и поднимают белые платки; уверяют, что перемирие, и что они, маршалы, едут для переговоров с князем Ауэрспергом. Дежурный офицер пускает их в tete de pont. [мостовое укрепление.] Они рассказывают ему тысячу гасконских глупостей: говорят, что война кончена, что император Франц назначил свидание Бонапарту, что они желают видеть князя Ауэрсперга, и тысячу гасконад и проч. Офицер посылает за Ауэрспергом; господа эти обнимают офицеров, шутят, садятся на пушки, а между тем французский баталион незамеченный входит на мост, сбрасывает мешки с горючими веществами в воду и подходит к tete de pont. Наконец, является сам генерал лейтенант, наш милый князь Ауэрсперг фон Маутерн. «Милый неприятель! Цвет австрийского воинства, герой турецких войн! Вражда кончена, мы можем подать друг другу руку… император Наполеон сгорает желанием узнать князя Ауэрсперга». Одним словом, эти господа, не даром гасконцы, так забрасывают Ауэрсперга прекрасными словами, он так прельщен своею столь быстро установившеюся интимностью с французскими маршалами, так ослеплен видом мантии и страусовых перьев Мюрата, qu'il n'y voit que du feu, et oubl celui qu'il devait faire faire sur l'ennemi. [Что он видит только их огонь и забывает о своем, о том, который он обязан был открыть против неприятеля.] (Несмотря на живость своей речи, Билибин не забыл приостановиться после этого mot, чтобы дать время оценить его.) Французский баталион вбегает в tete de pont, заколачивают пушки, и мост взят. Нет, но что лучше всего, – продолжал он, успокоиваясь в своем волнении прелестью собственного рассказа, – это то, что сержант, приставленный к той пушке, по сигналу которой должно было зажигать мины и взрывать мост, сержант этот, увидав, что французские войска бегут на мост, хотел уже стрелять, но Ланн отвел его руку. Сержант, который, видно, был умнее своего генерала, подходит к Ауэрспергу и говорит: «Князь, вас обманывают, вот французы!» Мюрат видит, что дело проиграно, ежели дать говорить сержанту. Он с удивлением (настоящий гасконец) обращается к Ауэрспергу: «Я не узнаю столь хваленую в мире австрийскую дисциплину, – говорит он, – и вы позволяете так говорить с вами низшему чину!» C'est genial. Le prince d'Auersperg se pique d'honneur et fait mettre le sergent aux arrets. Non, mais avouez que c'est charmant toute cette histoire du pont de Thabor. Ce n'est ni betise, ni lachete… [Это гениально. Князь Ауэрсперг оскорбляется и приказывает арестовать сержанта. Нет, признайтесь, что это прелесть, вся эта история с мостом. Это не то что глупость, не то что подлость…]
– С'est trahison peut etre, [Быть может, измена,] – сказал князь Андрей, живо воображая себе серые шинели, раны, пороховой дым, звуки пальбы и славу, которая ожидает его.
– Non plus. Cela met la cour dans de trop mauvais draps, – продолжал Билибин. – Ce n'est ni trahison, ni lachete, ni betise; c'est comme a Ulm… – Он как будто задумался, отыскивая выражение: – c'est… c'est du Mack. Nous sommes mackes , [Также нет. Это ставит двор в самое нелепое положение; это ни измена, ни подлость, ни глупость; это как при Ульме, это… это Маковщина . Мы обмаковались. ] – заключил он, чувствуя, что он сказал un mot, и свежее mot, такое mot, которое будет повторяться.
Собранные до тех пор складки на лбу быстро распустились в знак удовольствия, и он, слегка улыбаясь, стал рассматривать свои ногти.
– Куда вы? – сказал он вдруг, обращаясь к князю Андрею, который встал и направился в свою комнату.
– Я еду.
– Куда?
– В армию.
– Да вы хотели остаться еще два дня?
– А теперь я еду сейчас.
И князь Андрей, сделав распоряжение об отъезде, ушел в свою комнату.
– Знаете что, мой милый, – сказал Билибин, входя к нему в комнату. – Я подумал об вас. Зачем вы поедете?
И в доказательство неопровержимости этого довода складки все сбежали с лица.
Князь Андрей вопросительно посмотрел на своего собеседника и ничего не ответил.
– Зачем вы поедете? Я знаю, вы думаете, что ваш долг – скакать в армию теперь, когда армия в опасности. Я это понимаю, mon cher, c'est de l'heroisme. [мой дорогой, это героизм.]
– Нисколько, – сказал князь Андрей.
– Но вы un philoSophiee, [философ,] будьте же им вполне, посмотрите на вещи с другой стороны, и вы увидите, что ваш долг, напротив, беречь себя. Предоставьте это другим, которые ни на что более не годны… Вам не велено приезжать назад, и отсюда вас не отпустили; стало быть, вы можете остаться и ехать с нами, куда нас повлечет наша несчастная судьба. Говорят, едут в Ольмюц. А Ольмюц очень милый город. И мы с вами вместе спокойно поедем в моей коляске.
– Перестаньте шутить, Билибин, – сказал Болконский.
– Я говорю вам искренно и дружески. Рассудите. Куда и для чего вы поедете теперь, когда вы можете оставаться здесь? Вас ожидает одно из двух (он собрал кожу над левым виском): или не доедете до армии и мир будет заключен, или поражение и срам со всею кутузовскою армией.
И Билибин распустил кожу, чувствуя, что дилемма его неопровержима.
– Этого я не могу рассудить, – холодно сказал князь Андрей, а подумал: «еду для того, чтобы спасти армию».
– Mon cher, vous etes un heros, [Мой дорогой, вы – герой,] – сказал Билибин.


В ту же ночь, откланявшись военному министру, Болконский ехал в армию, сам не зная, где он найдет ее, и опасаясь по дороге к Кремсу быть перехваченным французами.
В Брюнне всё придворное население укладывалось, и уже отправлялись тяжести в Ольмюц. Около Эцельсдорфа князь Андрей выехал на дорогу, по которой с величайшею поспешностью и в величайшем беспорядке двигалась русская армия. Дорога была так запружена повозками, что невозможно было ехать в экипаже. Взяв у казачьего начальника лошадь и казака, князь Андрей, голодный и усталый, обгоняя обозы, ехал отыскивать главнокомандующего и свою повозку. Самые зловещие слухи о положении армии доходили до него дорогой, и вид беспорядочно бегущей армии подтверждал эти слухи.
«Cette armee russe que l'or de l'Angleterre a transportee, des extremites de l'univers, nous allons lui faire eprouver le meme sort (le sort de l'armee d'Ulm)», [«Эта русская армия, которую английское золото перенесло сюда с конца света, испытает ту же участь (участь ульмской армии)».] вспоминал он слова приказа Бонапарта своей армии перед началом кампании, и слова эти одинаково возбуждали в нем удивление к гениальному герою, чувство оскорбленной гордости и надежду славы. «А ежели ничего не остается, кроме как умереть? думал он. Что же, коли нужно! Я сделаю это не хуже других».