Переходный национальный совет Ливийской республики
Поделись знанием:
К:Появились в 2011 годуК:Исчезли в 2012 году
– Но что за необычайная гениальность! – вдруг вскрикнул князь Андрей, сжимая свою маленькую руку и ударяя ею по столу. – И что за счастие этому человеку!
– Buonaparte? [Буонапарте?] – вопросительно сказал Билибин, морща лоб и этим давая чувствовать, что сейчас будет un mot [словечко]. – Bu onaparte? – сказал он, ударяя особенно на u . – Я думаю, однако, что теперь, когда он предписывает законы Австрии из Шенбрунна, il faut lui faire grace de l'u . [надо его избавить от и.] Я решительно делаю нововведение и называю его Bonaparte tout court [просто Бонапарт].
– Нет, без шуток, – сказал князь Андрей, – неужели вы думаете,что кампания кончена?
– Я вот что думаю. Австрия осталась в дурах, а она к этому не привыкла. И она отплатит. А в дурах она осталась оттого, что, во первых, провинции разорены (on dit, le православное est terrible pour le pillage), [говорят, что православное ужасно по части грабежей,] армия разбита, столица взята, и всё это pour les beaux yeux du [ради прекрасных глаз,] Сардинское величество. И потому – entre nous, mon cher [между нами, мой милый] – я чутьем слышу, что нас обманывают, я чутьем слышу сношения с Францией и проекты мира, тайного мира, отдельно заключенного.
– Это не может быть! – сказал князь Андрей, – это было бы слишком гадко.
– Qui vivra verra, [Поживем, увидим,] – сказал Билибин, распуская опять кожу в знак окончания разговора.
Когда князь Андрей пришел в приготовленную для него комнату и в чистом белье лег на пуховики и душистые гретые подушки, – он почувствовал, что то сражение, о котором он привез известие, было далеко, далеко от него. Прусский союз, измена Австрии, новое торжество Бонапарта, выход и парад, и прием императора Франца на завтра занимали его.
Он закрыл глаза, но в то же мгновение в ушах его затрещала канонада, пальба, стук колес экипажа, и вот опять спускаются с горы растянутые ниткой мушкатеры, и французы стреляют, и он чувствует, как содрогается его сердце, и он выезжает вперед рядом с Шмитом, и пули весело свистят вокруг него, и он испытывает то чувство удесятеренной радости жизни, какого он не испытывал с самого детства.
Он пробудился…
«Да, всё это было!…» сказал он, счастливо, детски улыбаясь сам себе, и заснул крепким, молодым сном.
На другой день он проснулся поздно. Возобновляя впечатления прошедшего, он вспомнил прежде всего то, что нынче надо представляться императору Францу, вспомнил военного министра, учтивого австрийского флигель адъютанта, Билибина и разговор вчерашнего вечера. Одевшись в полную парадную форму, которой он уже давно не надевал, для поездки во дворец, он, свежий, оживленный и красивый, с подвязанною рукой, вошел в кабинет Билибина. В кабинете находились четыре господина дипломатического корпуса. С князем Ипполитом Курагиным, который был секретарем посольства, Болконский был знаком; с другими его познакомил Билибин.
Господа, бывавшие у Билибина, светские, молодые, богатые и веселые люди, составляли и в Вене и здесь отдельный кружок, который Билибин, бывший главой этого кружка, называл наши, les nфtres. В кружке этом, состоявшем почти исключительно из дипломатов, видимо, были свои, не имеющие ничего общего с войной и политикой, интересы высшего света, отношений к некоторым женщинам и канцелярской стороны службы. Эти господа, повидимому, охотно, как своего (честь, которую они делали немногим), приняли в свой кружок князя Андрея. Из учтивости, и как предмет для вступления в разговор, ему сделали несколько вопросов об армии и сражении, и разговор опять рассыпался на непоследовательные, веселые шутки и пересуды.
– Но особенно хорошо, – говорил один, рассказывая неудачу товарища дипломата, – особенно хорошо то, что канцлер прямо сказал ему, что назначение его в Лондон есть повышение, и чтоб он так и смотрел на это. Видите вы его фигуру при этом?…
– Но что всего хуже, господа, я вам выдаю Курагина: человек в несчастии, и этим то пользуется этот Дон Жуан, этот ужасный человек!
Князь Ипполит лежал в вольтеровском кресле, положив ноги через ручку. Он засмеялся.
– Parlez moi de ca, [Ну ка, ну ка,] – сказал он.
– О, Дон Жуан! О, змея! – послышались голоса.
– Вы не знаете, Болконский, – обратился Билибин к князю Андрею, – что все ужасы французской армии (я чуть было не сказал – русской армии) – ничто в сравнении с тем, что наделал между женщинами этот человек.
– La femme est la compagne de l'homme, [Женщина – подруга мужчины,] – произнес князь Ипполит и стал смотреть в лорнет на свои поднятые ноги.
Билибин и наши расхохотались, глядя в глаза Ипполиту. Князь Андрей видел, что этот Ипполит, которого он (должно было признаться) почти ревновал к своей жене, был шутом в этом обществе.
– Нет, я должен вас угостить Курагиным, – сказал Билибин тихо Болконскому. – Он прелестен, когда рассуждает о политике, надо видеть эту важность.
Он подсел к Ипполиту и, собрав на лбу свои складки, завел с ним разговор о политике. Князь Андрей и другие обступили обоих.
– Le cabinet de Berlin ne peut pas exprimer un sentiment d'alliance, – начал Ипполит, значительно оглядывая всех, – sans exprimer… comme dans sa derieniere note… vous comprenez… vous comprenez… et puis si sa Majeste l'Empereur ne deroge pas au principe de notre alliance… [Берлинский кабинет не может выразить свое мнение о союзе, не выражая… как в своей последней ноте… вы понимаете… вы понимаете… впрочем, если его величество император не изменит сущности нашего союза…]
– Attendez, je n'ai pas fini… – сказал он князю Андрею, хватая его за руку. – Je suppose que l'intervention sera plus forte que la non intervention. Et… – Он помолчал. – On ne pourra pas imputer a la fin de non recevoir notre depeche du 28 novembre. Voila comment tout cela finira. [Подождите, я не кончил. Я думаю, что вмешательство будет прочнее чем невмешательство И… Невозможно считать дело оконченным непринятием нашей депеши от 28 ноября. Чем то всё это кончится.]
И он отпустил руку Болконского, показывая тем, что теперь он совсем кончил.
– Demosthenes, je te reconnais au caillou que tu as cache dans ta bouche d'or! [Демосфен, я узнаю тебя по камешку, который ты скрываешь в своих золотых устах!] – сказал Билибин, y которого шапка волос подвинулась на голове от удовольствия.
Все засмеялись. Ипполит смеялся громче всех. Он, видимо, страдал, задыхался, но не мог удержаться от дикого смеха, растягивающего его всегда неподвижное лицо.
– Ну вот что, господа, – сказал Билибин, – Болконский мой гость в доме и здесь в Брюнне, и я хочу его угостить, сколько могу, всеми радостями здешней жизни. Ежели бы мы были в Брюнне, это было бы легко; но здесь, dans ce vilain trou morave [в этой скверной моравской дыре], это труднее, и я прошу у всех вас помощи. Il faut lui faire les honneurs de Brunn. [Надо ему показать Брюнн.] Вы возьмите на себя театр, я – общество, вы, Ипполит, разумеется, – женщин.
– Надо ему показать Амели, прелесть! – сказал один из наших, целуя кончики пальцев.
– Вообще этого кровожадного солдата, – сказал Билибин, – надо обратить к более человеколюбивым взглядам.
– Едва ли я воспользуюсь вашим гостеприимством, господа, и теперь мне пора ехать, – взглядывая на часы, сказал Болконский.
– Куда?
– К императору.
– О! о! о!
– Ну, до свидания, Болконский! До свидания, князь; приезжайте же обедать раньше, – пocлшaлиcь голоса. – Мы беремся за вас.
– Старайтесь как можно более расхваливать порядок в доставлении провианта и маршрутов, когда будете говорить с императором, – сказал Билибин, провожая до передней Болконского.
– И желал бы хвалить, но не могу, сколько знаю, – улыбаясь отвечал Болконский.
– Ну, вообще как можно больше говорите. Его страсть – аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите.
На выходе император Франц только пристально вгляделся в лицо князя Андрея, стоявшего в назначенном месте между австрийскими офицерами, и кивнул ему своей длинной головой. Но после выхода вчерашний флигель адъютант с учтивостью передал Болконскому желание императора дать ему аудиенцию.
Император Франц принял его, стоя посредине комнаты. Перед тем как начинать разговор, князя Андрея поразило то, что император как будто смешался, не зная, что сказать, и покраснел.
– Скажите, когда началось сражение? – спросил он поспешно.
Князь Андрей отвечал. После этого вопроса следовали другие, столь же простые вопросы: «здоров ли Кутузов? как давно выехал он из Кремса?» и т. п. Император говорил с таким выражением, как будто вся цель его состояла только в том, чтобы сделать известное количество вопросов. Ответы же на эти вопросы, как было слишком очевидно, не могли интересовать его.
– В котором часу началось сражение? – спросил император.
– Не могу донести вашему величеству, в котором часу началось сражение с фронта, но в Дюренштейне, где я находился, войско начало атаку в 6 часу вечера, – сказал Болконский, оживляясь и при этом случае предполагая, что ему удастся представить уже готовое в его голове правдивое описание всего того, что он знал и видел.
Но император улыбнулся и перебил его:
– Сколько миль?
– Откуда и докуда, ваше величество?
– От Дюренштейна до Кремса?
– Три с половиною мили, ваше величество.
– Французы оставили левый берег?
– Как доносили лазутчики, в ночь на плотах переправились последние.
– Достаточно ли фуража в Кремсе?
– Фураж не был доставлен в том количестве…
Император перебил его.
– В котором часу убит генерал Шмит?…
– В семь часов, кажется.
– В 7 часов. Очень печально! Очень печально!
Император сказал, что он благодарит, и поклонился. Князь Андрей вышел и тотчас же со всех сторон был окружен придворными. Со всех сторон глядели на него ласковые глаза и слышались ласковые слова. Вчерашний флигель адъютант делал ему упреки, зачем он не остановился во дворце, и предлагал ему свой дом. Военный министр подошел, поздравляя его с орденом Марии Терезии З й степени, которым жаловал его император. Камергер императрицы приглашал его к ее величеству. Эрцгерцогиня тоже желала его видеть. Он не знал, кому отвечать, и несколько секунд собирался с мыслями. Русский посланник взял его за плечо, отвел к окну и стал говорить с ним.
Вопреки словам Билибина, известие, привезенное им, было принято радостно. Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией Терезией большого креста, и вся армия получила награды. Болконский получал приглашения со всех сторон и всё утро должен был делать визиты главным сановникам Австрии. Окончив свои визиты в пятом часу вечера, мысленно сочиняя письмо отцу о сражении и о своей поездке в Брюнн, князь Андрей возвращался домой к Билибину. У крыльца дома, занимаемого Билибиным, стояла до половины уложенная вещами бричка, и Франц, слуга Билибина, с трудом таща чемодан, вышел из двери.
Прежде чем ехать к Билибину, князь Андрей поехал в книжную лавку запастись на поход книгами и засиделся в лавке.
– Что такое? – спросил Болконский.
– Ach, Erlaucht? – сказал Франц, с трудом взваливая чемодан в бричку. – Wir ziehen noch weiter. Der Bosewicht ist schon wieder hinter uns her! [Ах, ваше сиятельство! Мы отправляемся еще далее. Злодей уж опять за нами по пятам.]
– Что такое? Что? – спрашивал князь Андрей.
Билибин вышел навстречу Болконскому. На всегда спокойном лице Билибина было волнение.
– Non, non, avouez que c'est charmant, – говорил он, – cette histoire du pont de Thabor (мост в Вене). Ils l'ont passe sans coup ferir. [Нет, нет, признайтесь, что это прелесть, эта история с Таборским мостом. Они перешли его без сопротивления.]
Князь Андрей ничего не понимал.
– Да откуда же вы, что вы не знаете того, что уже знают все кучера в городе?
– Я от эрцгерцогини. Там я ничего не слыхал.
– И не видали, что везде укладываются?
– Не видал… Да в чем дело? – нетерпеливо спросил князь Андрей.
– В чем дело? Дело в том, что французы перешли мост, который защищает Ауэсперг, и мост не взорвали, так что Мюрат бежит теперь по дороге к Брюнну, и нынче завтра они будут здесь.
– Как здесь? Да как же не взорвали мост, когда он минирован?
– А это я у вас спрашиваю. Этого никто, и сам Бонапарте, не знает.
Болконский пожал плечами.
– Но ежели мост перейден, значит, и армия погибла: она будет отрезана, – сказал он.
– В этом то и штука, – отвечал Билибин. – Слушайте. Вступают французы в Вену, как я вам говорил. Всё очень хорошо. На другой день, то есть вчера, господа маршалы: Мюрат Ланн и Бельяр, садятся верхом и отправляются на мост. (Заметьте, все трое гасконцы.) Господа, – говорит один, – вы знаете, что Таборский мост минирован и контраминирован, и что перед ним грозный tete de pont и пятнадцать тысяч войска, которому велено взорвать мост и нас не пускать. Но нашему государю императору Наполеону будет приятно, ежели мы возьмем этот мост. Проедемте втроем и возьмем этот мост. – Поедемте, говорят другие; и они отправляются и берут мост, переходят его и теперь со всею армией по сю сторону Дуная направляются на нас, на вас и на ваши сообщения.
– Полноте шутить, – грустно и серьезно сказал князь Андрей.
Известие это было горестно и вместе с тем приятно князю Андрею.
Как только он узнал, что русская армия находится в таком безнадежном положении, ему пришло в голову, что ему то именно предназначено вывести русскую армию из этого положения, что вот он, тот Тулон, который выведет его из рядов неизвестных офицеров и откроет ему первый путь к славе! Слушая Билибина, он соображал уже, как, приехав к армии, он на военном совете подаст мнение, которое одно спасет армию, и как ему одному будет поручено исполнение этого плана.
– Полноте шутить, – сказал он.
– Не шучу, – продолжал Билибин, – ничего нет справедливее и печальнее. Господа эти приезжают на мост одни и поднимают белые платки; уверяют, что перемирие, и что они, маршалы, едут для переговоров с князем Ауэрспергом. Дежурный офицер пускает их в tete de pont. [мостовое укрепление.] Они рассказывают ему тысячу гасконских глупостей: говорят, что война кончена, что император Франц назначил свидание Бонапарту, что они желают видеть князя Ауэрсперга, и тысячу гасконад и проч. Офицер посылает за Ауэрспергом; господа эти обнимают офицеров, шутят, садятся на пушки, а между тем французский баталион незамеченный входит на мост, сбрасывает мешки с горючими веществами в воду и подходит к tete de pont. Наконец, является сам генерал лейтенант, наш милый князь Ауэрсперг фон Маутерн. «Милый неприятель! Цвет австрийского воинства, герой турецких войн! Вражда кончена, мы можем подать друг другу руку… император Наполеон сгорает желанием узнать князя Ауэрсперга». Одним словом, эти господа, не даром гасконцы, так забрасывают Ауэрсперга прекрасными словами, он так прельщен своею столь быстро установившеюся интимностью с французскими маршалами, так ослеплен видом мантии и страусовых перьев Мюрата, qu'il n'y voit que du feu, et oubl celui qu'il devait faire faire sur l'ennemi. [Что он видит только их огонь и забывает о своем, о том, который он обязан был открыть против неприятеля.] (Несмотря на живость своей речи, Билибин не забыл приостановиться после этого mot, чтобы дать время оценить его.) Французский баталион вбегает в tete de pont, заколачивают пушки, и мост взят. Нет, но что лучше всего, – продолжал он, успокоиваясь в своем волнении прелестью собственного рассказа, – это то, что сержант, приставленный к той пушке, по сигналу которой должно было зажигать мины и взрывать мост, сержант этот, увидав, что французские войска бегут на мост, хотел уже стрелять, но Ланн отвел его руку. Сержант, который, видно, был умнее своего генерала, подходит к Ауэрспергу и говорит: «Князь, вас обманывают, вот французы!» Мюрат видит, что дело проиграно, ежели дать говорить сержанту. Он с удивлением (настоящий гасконец) обращается к Ауэрспергу: «Я не узнаю столь хваленую в мире австрийскую дисциплину, – говорит он, – и вы позволяете так говорить с вами низшему чину!» C'est genial. Le prince d'Auersperg se pique d'honneur et fait mettre le sergent aux arrets. Non, mais avouez que c'est charmant toute cette histoire du pont de Thabor. Ce n'est ni betise, ni lachete… [Это гениально. Князь Ауэрсперг оскорбляется и приказывает арестовать сержанта. Нет, признайтесь, что это прелесть, вся эта история с мостом. Это не то что глупость, не то что подлость…]
– С'est trahison peut etre, [Быть может, измена,] – сказал князь Андрей, живо воображая себе серые шинели, раны, пороховой дым, звуки пальбы и славу, которая ожидает его.
– Non plus. Cela met la cour dans de trop mauvais draps, – продолжал Билибин. – Ce n'est ni trahison, ni lachete, ni betise; c'est comme a Ulm… – Он как будто задумался, отыскивая выражение: – c'est… c'est du Mack. Nous sommes mackes , [Также нет. Это ставит двор в самое нелепое положение; это ни измена, ни подлость, ни глупость; это как при Ульме, это… это Маковщина . Мы обмаковались. ] – заключил он, чувствуя, что он сказал un mot, и свежее mot, такое mot, которое будет повторяться.
Собранные до тех пор складки на лбу быстро распустились в знак удовольствия, и он, слегка улыбаясь, стал рассматривать свои ногти.
– Куда вы? – сказал он вдруг, обращаясь к князю Андрею, который встал и направился в свою комнату.
– Я еду.
– Куда?
– В армию.
– Да вы хотели остаться еще два дня?
– А теперь я еду сейчас.
И князь Андрей, сделав распоряжение об отъезде, ушел в свою комнату.
– Знаете что, мой милый, – сказал Билибин, входя к нему в комнату. – Я подумал об вас. Зачем вы поедете?
И в доказательство неопровержимости этого довода складки все сбежали с лица.
Князь Андрей вопросительно посмотрел на своего собеседника и ничего не ответил.
– Зачем вы поедете? Я знаю, вы думаете, что ваш долг – скакать в армию теперь, когда армия в опасности. Я это понимаю, mon cher, c'est de l'heroisme. [мой дорогой, это героизм.]
– Нисколько, – сказал князь Андрей.
– Но вы un philoSophiee, [философ,] будьте же им вполне, посмотрите на вещи с другой стороны, и вы увидите, что ваш долг, напротив, беречь себя. Предоставьте это другим, которые ни на что более не годны… Вам не велено приезжать назад, и отсюда вас не отпустили; стало быть, вы можете остаться и ехать с нами, куда нас повлечет наша несчастная судьба. Говорят, едут в Ольмюц. А Ольмюц очень милый город. И мы с вами вместе спокойно поедем в моей коляске.
– Перестаньте шутить, Билибин, – сказал Болконский.
– Я говорю вам искренно и дружески. Рассудите. Куда и для чего вы поедете теперь, когда вы можете оставаться здесь? Вас ожидает одно из двух (он собрал кожу над левым виском): или не доедете до армии и мир будет заключен, или поражение и срам со всею кутузовскою армией.
И Билибин распустил кожу, чувствуя, что дилемма его неопровержима.
– Этого я не могу рассудить, – холодно сказал князь Андрей, а подумал: «еду для того, чтобы спасти армию».
– Mon cher, vous etes un heros, [Мой дорогой, вы – герой,] – сказал Билибин.
В ту же ночь, откланявшись военному министру, Болконский ехал в армию, сам не зная, где он найдет ее, и опасаясь по дороге к Кремсу быть перехваченным французами.
В Брюнне всё придворное население укладывалось, и уже отправлялись тяжести в Ольмюц. Около Эцельсдорфа князь Андрей выехал на дорогу, по которой с величайшею поспешностью и в величайшем беспорядке двигалась русская армия. Дорога была так запружена повозками, что невозможно было ехать в экипаже. Взяв у казачьего начальника лошадь и казака, князь Андрей, голодный и усталый, обгоняя обозы, ехал отыскивать главнокомандующего и свою повозку. Самые зловещие слухи о положении армии доходили до него дорогой, и вид беспорядочно бегущей армии подтверждал эти слухи.
«Cette armee russe que l'or de l'Angleterre a transportee, des extremites de l'univers, nous allons lui faire eprouver le meme sort (le sort de l'armee d'Ulm)», [«Эта русская армия, которую английское золото перенесло сюда с конца света, испытает ту же участь (участь ульмской армии)».] вспоминал он слова приказа Бонапарта своей армии перед началом кампании, и слова эти одинаково возбуждали в нем удивление к гениальному герою, чувство оскорбленной гордости и надежду славы. «А ежели ничего не остается, кроме как умереть? думал он. Что же, коли нужно! Я сделаю это не хуже других».
Князь Андрей с презрением смотрел на эти бесконечные, мешавшиеся команды, повозки, парки, артиллерию и опять повозки, повозки и повозки всех возможных видов, обгонявшие одна другую и в три, в четыре ряда запружавшие грязную дорогу. Со всех сторон, назади и впереди, покуда хватал слух, слышались звуки колес, громыхание кузовов, телег и лафетов, лошадиный топот, удары кнутом, крики понуканий, ругательства солдат, денщиков и офицеров. По краям дороги видны были беспрестанно то павшие ободранные и неободранные лошади, то сломанные повозки, у которых, дожидаясь чего то, сидели одинокие солдаты, то отделившиеся от команд солдаты, которые толпами направлялись в соседние деревни или тащили из деревень кур, баранов, сено или мешки, чем то наполненные.
На спусках и подъемах толпы делались гуще, и стоял непрерывный стон криков. Солдаты, утопая по колена в грязи, на руках подхватывали орудия и фуры; бились кнуты, скользили копыта, лопались постромки и надрывались криками груди. Офицеры, заведывавшие движением, то вперед, то назад проезжали между обозами. Голоса их были слабо слышны посреди общего гула, и по лицам их видно было, что они отчаивались в возможности остановить этот беспорядок. «Voila le cher [„Вот дорогое] православное воинство“, подумал Болконский, вспоминая слова Билибина.
Желая спросить у кого нибудь из этих людей, где главнокомандующий, он подъехал к обозу. Прямо против него ехал странный, в одну лошадь, экипаж, видимо, устроенный домашними солдатскими средствами, представлявший середину между телегой, кабриолетом и коляской. В экипаже правил солдат и сидела под кожаным верхом за фартуком женщина, вся обвязанная платками. Князь Андрей подъехал и уже обратился с вопросом к солдату, когда его внимание обратили отчаянные крики женщины, сидевшей в кибиточке. Офицер, заведывавший обозом, бил солдата, сидевшего кучером в этой колясочке, за то, что он хотел объехать других, и плеть попадала по фартуку экипажа. Женщина пронзительно кричала. Увидав князя Андрея, она высунулась из под фартука и, махая худыми руками, выскочившими из под коврового платка, кричала:
– Адъютант! Господин адъютант!… Ради Бога… защитите… Что ж это будет?… Я лекарская жена 7 го егерского… не пускают; мы отстали, своих потеряли…
– В лепешку расшибу, заворачивай! – кричал озлобленный офицер на солдата, – заворачивай назад со шлюхой своею.
– Господин адъютант, защитите. Что ж это? – кричала лекарша.
– Извольте пропустить эту повозку. Разве вы не видите, что это женщина? – сказал князь Андрей, подъезжая к офицеру.
Офицер взглянул на него и, не отвечая, поворотился опять к солдату: – Я те объеду… Назад!…
– Пропустите, я вам говорю, – опять повторил, поджимая губы, князь Андрей.
– А ты кто такой? – вдруг с пьяным бешенством обратился к нему офицер. – Ты кто такой? Ты (он особенно упирал на ты ) начальник, что ль? Здесь я начальник, а не ты. Ты, назад, – повторил он, – в лепешку расшибу.
Это выражение, видимо, понравилось офицеру.
– Важно отбрил адъютантика, – послышался голос сзади.
Князь Андрей видел, что офицер находился в том пьяном припадке беспричинного бешенства, в котором люди не помнят, что говорят. Он видел, что его заступничество за лекарскую жену в кибиточке исполнено того, чего он боялся больше всего в мире, того, что называется ridicule [смешное], но инстинкт его говорил другое. Не успел офицер договорить последних слов, как князь Андрей с изуродованным от бешенства лицом подъехал к нему и поднял нагайку:
– Из воль те про пус тить!
Офицер махнул рукой и торопливо отъехал прочь.
– Всё от этих, от штабных, беспорядок весь, – проворчал он. – Делайте ж, как знаете.
Князь Андрей торопливо, не поднимая глаз, отъехал от лекарской жены, называвшей его спасителем, и, с отвращением вспоминая мельчайшие подробности этой унизи тельной сцены, поскакал дальше к той деревне, где, как ему сказали, находился главнокомандующий.
Въехав в деревню, он слез с лошади и пошел к первому дому с намерением отдохнуть хоть на минуту, съесть что нибудь и привесть в ясность все эти оскорбительные, мучившие его мысли. «Это толпа мерзавцев, а не войско», думал он, подходя к окну первого дома, когда знакомый ему голос назвал его по имени.
Он оглянулся. Из маленького окна высовывалось красивое лицо Несвицкого. Несвицкий, пережевывая что то сочным ртом и махая руками, звал его к себе.
– Болконский, Болконский! Не слышишь, что ли? Иди скорее, – кричал он.
Войдя в дом, князь Андрей увидал Несвицкого и еще другого адъютанта, закусывавших что то. Они поспешно обратились к Болконскому с вопросом, не знает ли он чего нового. На их столь знакомых ему лицах князь Андрей прочел выражение тревоги и беспокойства. Выражение это особенно заметно было на всегда смеющемся лице Несвицкого.
– Где главнокомандующий? – спросил Болконский.
– Здесь, в том доме, – отвечал адъютант.
– Ну, что ж, правда, что мир и капитуляция? – спрашивал Несвицкий.
– Я у вас спрашиваю. Я ничего не знаю, кроме того, что я насилу добрался до вас.
– А у нас, брат, что! Ужас! Винюсь, брат, над Маком смеялись, а самим еще хуже приходится, – сказал Несвицкий. – Да садись же, поешь чего нибудь.
– Теперь, князь, ни повозок, ничего не найдете, и ваш Петр Бог его знает где, – сказал другой адъютант.
– Где ж главная квартира?
– В Цнайме ночуем.
– А я так перевьючил себе всё, что мне нужно, на двух лошадей, – сказал Несвицкий, – и вьюки отличные мне сделали. Хоть через Богемские горы удирать. Плохо, брат. Да что ты, верно нездоров, что так вздрагиваешь? – спросил Несвицкий, заметив, как князя Андрея дернуло, будто от прикосновения к лейденской банке.
– Ничего, – отвечал князь Андрей.
Он вспомнил в эту минуту о недавнем столкновении с лекарскою женой и фурштатским офицером.
– Что главнокомандующий здесь делает? – спросил он.
– Ничего не понимаю, – сказал Несвицкий.
– Я одно понимаю, что всё мерзко, мерзко и мерзко, – сказал князь Андрей и пошел в дом, где стоял главнокомандующий.
Пройдя мимо экипажа Кутузова, верховых замученных лошадей свиты и казаков, громко говоривших между собою, князь Андрей вошел в сени. Сам Кутузов, как сказали князю Андрею, находился в избе с князем Багратионом и Вейротером. Вейротер был австрийский генерал, заменивший убитого Шмита. В сенях маленький Козловский сидел на корточках перед писарем. Писарь на перевернутой кадушке, заворотив обшлага мундира, поспешно писал. Лицо Козловского было измученное – он, видно, тоже не спал ночь. Он взглянул на князя Андрея и даже не кивнул ему головой.
– Вторая линия… Написал? – продолжал он, диктуя писарю, – Киевский гренадерский, Подольский…
– Не поспеешь, ваше высокоблагородие, – отвечал писарь непочтительно и сердито, оглядываясь на Козловского.
Из за двери слышен был в это время оживленно недовольный голос Кутузова, перебиваемый другим, незнакомым голосом. По звуку этих голосов, по невниманию, с которым взглянул на него Козловский, по непочтительности измученного писаря, по тому, что писарь и Козловский сидели так близко от главнокомандующего на полу около кадушки,и по тому, что казаки, державшие лошадей, смеялись громко под окном дома, – по всему этому князь Андрей чувствовал, что должно было случиться что нибудь важное и несчастливое.
Князь Андрей настоятельно обратился к Козловскому с вопросами.
– Сейчас, князь, – сказал Козловский. – Диспозиция Багратиону.
– А капитуляция?
– Никакой нет; сделаны распоряжения к сражению.
Князь Андрей направился к двери, из за которой слышны были голоса. Но в то время, как он хотел отворить дверь, голоса в комнате замолкли, дверь сама отворилась, и Кутузов, с своим орлиным носом на пухлом лице, показался на пороге.
Князь Андрей стоял прямо против Кутузова; но по выражению единственного зрячего глаза главнокомандующего видно было, что мысль и забота так сильно занимали его, что как будто застилали ему зрение. Он прямо смотрел на лицо своего адъютанта и не узнавал его.
– Ну, что, кончил? – обратился он к Козловскому.
– Сию секунду, ваше высокопревосходительство.
Багратион, невысокий, с восточным типом твердого и неподвижного лица, сухой, еще не старый человек, вышел за главнокомандующим.
– Честь имею явиться, – повторил довольно громко князь Андрей, подавая конверт.
– А, из Вены? Хорошо. После, после!
Кутузов вышел с Багратионом на крыльцо.
– Ну, князь, прощай, – сказал он Багратиону. – Христос с тобой. Благословляю тебя на великий подвиг.
Лицо Кутузова неожиданно смягчилось, и слезы показались в его глазах. Он притянул к себе левою рукой Багратиона, а правой, на которой было кольцо, видимо привычным жестом перекрестил его и подставил ему пухлую щеку, вместо которой Багратион поцеловал его в шею.
– Христос с тобой! – повторил Кутузов и подошел к коляске. – Садись со мной, – сказал он Болконскому.
– Ваше высокопревосходительство, я желал бы быть полезен здесь. Позвольте мне остаться в отряде князя Багратиона.
– Садись, – сказал Кутузов и, заметив, что Болконский медлит, – мне хорошие офицеры самому нужны, самому нужны.
Они сели в коляску и молча проехали несколько минут.
– Еще впереди много, много всего будет, – сказал он со старческим выражением проницательности, как будто поняв всё, что делалось в душе Болконского. – Ежели из отряда его придет завтра одна десятая часть, я буду Бога благодарить, – прибавил Кутузов, как бы говоря сам с собой.
Князь Андрей взглянул на Кутузова, и ему невольно бросились в глаза, в полуаршине от него, чисто промытые сборки шрама на виске Кутузова, где измаильская пуля пронизала ему голову, и его вытекший глаз. «Да, он имеет право так спокойно говорить о погибели этих людей!» подумал Болконский.
– От этого я и прошу отправить меня в этот отряд, – сказал он.
Кутузов не ответил. Он, казалось, уж забыл о том, что было сказано им, и сидел задумавшись. Через пять минут, плавно раскачиваясь на мягких рессорах коляски, Кутузов обратился к князю Андрею. На лице его не было и следа волнения. Он с тонкою насмешливостью расспрашивал князя Андрея о подробностях его свидания с императором, об отзывах, слышанных при дворе о кремском деле, и о некоторых общих знакомых женщинах.
Кутузов чрез своего лазутчика получил 1 го ноября известие, ставившее командуемую им армию почти в безвыходное положение. Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России. Ежели бы Кутузов решился оставаться в Кремсе, то полуторастатысячная армия Наполеона отрезала бы его от всех сообщений, окружила бы его сорокатысячную изнуренную армию, и он находился бы в положении Мака под Ульмом. Ежели бы Кутузов решился оставить дорогу, ведшую на сообщения с войсками из России, то он должен был вступить без дороги в неизвестные края Богемских
гор, защищаясь от превосходного силами неприятеля, и оставить всякую надежду на сообщение с Буксгевденом. Ежели бы Кутузов решился отступать по дороге из Кремса в Ольмюц на соединение с войсками из России, то он рисковал быть предупрежденным на этой дороге французами, перешедшими мост в Вене, и таким образом быть принужденным принять сражение на походе, со всеми тяжестями и обозами, и имея дело с неприятелем, втрое превосходившим его и окружавшим его с двух сторон.
Кутузов избрал этот последний выход.
Французы, как доносил лазутчик, перейдя мост в Вене, усиленным маршем шли на Цнайм, лежавший на пути отступления Кутузова, впереди его более чем на сто верст. Достигнуть Цнайма прежде французов – значило получить большую надежду на спасение армии; дать французам предупредить себя в Цнайме – значило наверное подвергнуть всю армию позору, подобному ульмскому, или общей гибели. Но предупредить французов со всею армией было невозможно. Дорога французов от Вены до Цнайма была короче и лучше, чем дорога русских от Кремса до Цнайма.
В ночь получения известия Кутузов послал четырехтысячный авангард Багратиона направо горами с кремско цнаймской дороги на венско цнаймскую. Багратион должен был пройти без отдыха этот переход, остановиться лицом к Вене и задом к Цнайму, и ежели бы ему удалось предупредить французов, то он должен был задерживать их, сколько мог. Сам же Кутузов со всеми тяжестями тронулся к Цнайму.
Пройдя с голодными, разутыми солдатами, без дороги, по горам, в бурную ночь сорок пять верст, растеряв третью часть отсталыми, Багратион вышел в Голлабрун на венско цнаймскую дорогу несколькими часами прежде французов, подходивших к Голлабруну из Вены. Кутузову надо было итти еще целые сутки с своими обозами, чтобы достигнуть Цнайма, и потому, чтобы спасти армию, Багратион должен был с четырьмя тысячами голодных, измученных солдат удерживать в продолжение суток всю неприятельскую армию, встретившуюся с ним в Голлабруне, что было, очевидно, невозможно. Но странная судьба сделала невозможное возможным. Успех того обмана, который без боя отдал венский мост в руки французов, побудил Мюрата пытаться обмануть так же и Кутузова. Мюрат, встретив слабый отряд Багратиона на цнаймской дороге, подумал, что это была вся армия Кутузова. Чтобы несомненно раздавить эту армию, он поджидал отставшие по дороге из Вены войска и с этою целью предложил перемирие на три дня, с условием, чтобы те и другие войска не изменяли своих положений и не трогались с места. Мюрат уверял, что уже идут переговоры о мире и что потому, избегая бесполезного пролития крови, он предлагает перемирие. Австрийский генерал граф Ностиц, стоявший на аванпостах, поверил словам парламентера Мюрата и отступил, открыв отряд Багратиона. Другой парламентер поехал в русскую цепь объявить то же известие о мирных переговорах и предложить перемирие русским войскам на три дня. Багратион отвечал, что он не может принимать или не принимать перемирия, и с донесением о сделанном ему предложении послал к Кутузову своего адъютанта.
Перемирие для Кутузова было единственным средством выиграть время, дать отдохнуть измученному отряду Багратиона и пропустить обозы и тяжести (движение которых было скрыто от французов), хотя один лишний переход до Цнайма. Предложение перемирия давало единственную и неожиданную возможность спасти армию. Получив это известие, Кутузов немедленно послал состоявшего при нем генерал адъютанта Винценгероде в неприятельский лагерь. Винценгероде должен был не только принять перемирие, но и предложить условия капитуляции, а между тем Кутузов послал своих адъютантов назад торопить сколь возможно движение обозов всей армии по кремско цнаймской дороге. Измученный, голодный отряд Багратиона один должен был, прикрывая собой это движение обозов и всей армии, неподвижно оставаться перед неприятелем в восемь раз сильнейшим.
Ожидания Кутузова сбылись как относительно того, что предложения капитуляции, ни к чему не обязывающие, могли дать время пройти некоторой части обозов, так и относительно того, что ошибка Мюрата должна была открыться очень скоро. Как только Бонапарте, находившийся в Шенбрунне, в 25 верстах от Голлабруна, получил донесение Мюрата и проект перемирия и капитуляции, он увидел обман и написал следующее письмо к Мюрату:
Au prince Murat. Schoenbrunn, 25 brumaire en 1805 a huit heures du matin.
«II m'est impossible de trouver des termes pour vous exprimer mon mecontentement. Vous ne commandez que mon avant garde et vous n'avez pas le droit de faire d'armistice sans mon ordre. Vous me faites perdre le fruit d'une campagne. Rompez l'armistice sur le champ et Mariechez a l'ennemi. Vous lui ferez declarer,que le general qui a signe cette capitulation, n'avait pas le droit de le faire, qu'il n'y a que l'Empereur de Russie qui ait ce droit.
«Toutes les fois cependant que l'Empereur de Russie ratifierait la dite convention, je la ratifierai; mais ce n'est qu'une ruse.Mariechez, detruisez l'armee russe… vous etes en position de prendre son bagage et son artiller.
«L'aide de camp de l'Empereur de Russie est un… Les officiers ne sont rien quand ils n'ont pas de pouvoirs: celui ci n'en avait point… Les Autrichiens se sont laisse jouer pour le passage du pont de Vienne, vous vous laissez jouer par un aide de camp de l'Empereur. Napoleon».
[Принцу Мюрату. Шенбрюнн, 25 брюмера 1805 г. 8 часов утра.
Я не могу найти слов чтоб выразить вам мое неудовольствие. Вы командуете только моим авангардом и не имеете права делать перемирие без моего приказания. Вы заставляете меня потерять плоды целой кампании. Немедленно разорвите перемирие и идите против неприятеля. Вы объявите ему, что генерал, подписавший эту капитуляцию, не имел на это права, и никто не имеет, исключая лишь российского императора.
Впрочем, если российский император согласится на упомянутое условие, я тоже соглашусь; но это не что иное, как хитрость. Идите, уничтожьте русскую армию… Вы можете взять ее обозы и ее артиллерию.
Генерал адъютант российского императора обманщик… Офицеры ничего не значат, когда не имеют власти полномочия; он также не имеет его… Австрийцы дали себя обмануть при переходе венского моста, а вы даете себя обмануть адъютантам императора.
Наполеон.]
Адъютант Бонапарте во всю прыть лошади скакал с этим грозным письмом к Мюрату. Сам Бонапарте, не доверяя своим генералам, со всею гвардией двигался к полю сражения, боясь упустить готовую жертву, а 4.000 ный отряд Багратиона, весело раскладывая костры, сушился, обогревался, варил в первый раз после трех дней кашу, и никто из людей отряда не знал и не думал о том, что предстояло ему.
В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону.
Адъютант Бонапарте еще не приехал в отряд Мюрата, и сражение еще не начиналось. В отряде Багратиона ничего не знали об общем ходе дел, говорили о мире, но не верили в его возможность. Говорили о сражении и тоже не верили и в близость сражения. Багратион, зная Болконского за любимого и доверенного адъютанта, принял его с особенным начальническим отличием и снисхождением, объяснил ему, что, вероятно, нынче или завтра будет сражение, и предоставил ему полную свободу находиться при нем во время сражения или в ариергарде наблюдать за порядком отступления, «что тоже было очень важно».
– Впрочем, нынче, вероятно, дела не будет, – сказал Багратион, как бы успокоивая князя Андрея.
«Ежели это один из обыкновенных штабных франтиков, посылаемых для получения крестика, то он и в ариергарде получит награду, а ежели хочет со мной быть, пускай… пригодится, коли храбрый офицер», подумал Багратион. Князь Андрей ничего не ответив, попросил позволения князя объехать позицию и узнать расположение войск с тем, чтобы в случае поручения знать, куда ехать. Дежурный офицер отряда, мужчина красивый, щеголевато одетый и с алмазным перстнем на указательном пальце, дурно, но охотно говоривший по французски, вызвался проводить князя Андрея.
Со всех сторон виднелись мокрые, с грустными лицами офицеры, чего то как будто искавшие, и солдаты, тащившие из деревни двери, лавки и заборы.
– Вот не можем, князь, избавиться от этого народа, – сказал штаб офицер, указывая на этих людей. – Распускают командиры. А вот здесь, – он указал на раскинутую палатку маркитанта, – собьются и сидят. Нынче утром всех выгнал: посмотрите, опять полна. Надо подъехать, князь, пугнуть их. Одна минута.
– Заедемте, и я возьму у него сыру и булку, – сказал князь Андрей, который не успел еще поесть.
– Что ж вы не сказали, князь? Я бы предложил своего хлеба соли.
Они сошли с лошадей и вошли под палатку маркитанта. Несколько человек офицеров с раскрасневшимися и истомленными лицами сидели за столами, пили и ели.
– Ну, что ж это, господа, – сказал штаб офицер тоном упрека, как человек, уже несколько раз повторявший одно и то же. – Ведь нельзя же отлучаться так. Князь приказал, чтобы никого не было. Ну, вот вы, г. штабс капитан, – обратился он к маленькому, грязному, худому артиллерийскому офицеру, который без сапог (он отдал их сушить маркитанту), в одних чулках, встал перед вошедшими, улыбаясь не совсем естественно.
– Ну, как вам, капитан Тушин, не стыдно? – продолжал штаб офицер, – вам бы, кажется, как артиллеристу надо пример показывать, а вы без сапог. Забьют тревогу, а вы без сапог очень хороши будете. (Штаб офицер улыбнулся.) Извольте отправляться к своим местам, господа, все, все, – прибавил он начальнически.
Князь Андрей невольно улыбнулся, взглянув на штабс капитана Тушина. Молча и улыбаясь, Тушин, переступая с босой ноги на ногу, вопросительно глядел большими, умными и добрыми глазами то на князя Андрея, то на штаб офицера.
– Солдаты говорят: разумшись ловчее, – сказал капитан Тушин, улыбаясь и робея, видимо, желая из своего неловкого положения перейти в шутливый тон.
Но еще он не договорил, как почувствовал, что шутка его не принята и не вышла. Он смутился.
– Извольте отправляться, – сказал штаб офицер, стараясь удержать серьезность.
Князь Андрей еще раз взглянул на фигурку артиллериста. В ней было что то особенное, совершенно не военное, несколько комическое, но чрезвычайно привлекательное.
Штаб офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше.
Выехав за деревню, беспрестанно обгоняя и встречая идущих солдат, офицеров разных команд, они увидали налево краснеющие свежею, вновь вскопанною глиною строящиеся укрепления. Несколько баталионов солдат в одних рубахах, несмотря на холодный ветер, как белые муравьи, копошились на этих укреплениях; из за вала невидимо кем беспрестанно выкидывались лопаты красной глины. Они подъехали к укреплению, осмотрели его и поехали дальше. За самым укреплением наткнулись они на несколько десятков солдат, беспрестанно переменяющихся, сбегающих с укрепления. Они должны были зажать нос и тронуть лошадей рысью, чтобы выехать из этой отравленной атмосферы.
– Voila l'agrement des camps, monsieur le prince, [Вот удовольствие лагеря, князь,] – сказал дежурный штаб офицер.
Они выехали на противоположную гору. С этой горы уже видны были французы. Князь Андрей остановился и начал рассматривать.
– Вот тут наша батарея стоит, – сказал штаб офицер, указывая на самый высокий пункт, – того самого чудака, что без сапог сидел; оттуда всё видно: поедемте, князь.
– Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста.
Штаб офицер отстал, и князь Андрей поехал один.
Чем далее подвигался он вперед, ближе к неприятелю, тем порядочнее и веселее становился вид войск. Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. В Грунте тоже чувствовалась некоторая тревога и страх чего то. Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. В одной роте обед был готов, и солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы, которую в деревянной чашке подносил каптенармус офицеру, сидевшему на бревне против своего балагана. В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагибая бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок. Солдаты с набожными лицами подносили ко рту манерки, опрокидывали их и, полоща рот и утираясь рукавами шинелей, с повеселевшими лицами отходили от фельдфебеля. Все лица были такие спокойные, как будто всё происходило не в виду неприятеля, перед делом, где должна была остаться на месте, по крайней мере, половина отряда, а как будто где нибудь на родине в ожидании спокойной стоянки. Проехав егерский полк, в рядах киевских гренадеров, молодцоватых людей, занятых теми же мирными делами, князь Андрей недалеко от высокого, отличавшегося от других балагана полкового командира, наехал на фронт взвода гренадер, перед которыми лежал обнаженный человек. Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. Наказываемый неестественно кричал. Толстый майор ходил перед фронтом и, не переставая и не обращая внимания на крик, говорил:
– Солдату позорно красть, солдат должен быть честен, благороден и храбр; а коли у своего брата украл, так в нем чести нет; это мерзавец. Еще, еще!
И всё слышались гибкие удары и отчаянный, но притворный крик.
– Еще, еще, – приговаривал майор.
Молодой офицер, с выражением недоумения и страдания в лице, отошел от наказываемого, оглядываясь вопросительно на проезжавшего адъютанта.
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что могли видеть лица друг друга и переговариваться между собой. Кроме солдат, занимавших цепь в этом месте, с той и с другой стороны стояло много любопытных, которые, посмеиваясь, разглядывали странных и чуждых для них неприятелей.
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. Солдаты, стоявшие в цепи, как люди, показывающие что нибудь редкое, уж не смотрели на французов, а делали свои наблюдения над приходящими и, скучая, дожидались смены. Князь Андрей остановился рассматривать французов.
– Глянь ка, глянь, – говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкатера солдата, который с офицером подошел к цепи и что то часто и горячо говорил с французским гренадером. – Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз то за ним не поспевает. Ну ка ты, Сидоров!
– Погоди, послушай. Ишь, ловко! – отвечал Сидоров, считавшийся мастером говорить по французски.
Солдат, на которого указывали смеявшиеся, был Долохов. Князь Андрей узнал его и прислушался к его разговору. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк.
– Ну, еще, еще! – подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. – Пожалуйста, почаще. Что он?
Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Они говорили, как и должно было быть, о кампании. Француз доказывал, смешивая австрийцев с русскими, что русские сдались и бежали от самого Ульма; Долохов доказывал, что русские не сдавались, а били французов.
– Здесь велят прогнать вас и прогоним, – говорил Долохов.
– Только старайтесь, чтобы вас не забрали со всеми вашими казаками, – сказал гренадер француз.
Зрители и слушатели французы засмеялись.
– Вас заставят плясать, как при Суворове вы плясали (on vous fera danser [вас заставят плясать]), – сказал Долохов.
– Qu'est ce qu'il chante? [Что он там поет?] – сказал один француз.
– De l'histoire ancienne, [Древняя история,] – сказал другой, догадавшись, что дело шло о прежних войнах. – L'Empereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres… [Император покажет вашему Сувара, как и другим…]
– Бонапарте… – начал было Долохов, но француз перебил его.
– Нет Бонапарте. Есть император! Sacre nom… [Чорт возьми…] – сердито крикнул он.
– Чорт его дери вашего императора!
И Долохов по русски, грубо, по солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ротному.
– Вот так по хранцузски, – заговорили солдаты в цепи. – Ну ка ты, Сидоров!
Сидоров подмигнул и, обращаясь к французам, начал часто, часто лепетать непонятные слова:
– Кари, мала, тафа, сафи, мутер, каска, – лопотал он, стараясь придавать выразительные интонации своему голосу.
– Го, го, го! ха ха, ха, ха! Ух! Ух! – раздался между солдатами грохот такого здорового и веселого хохота, невольно через цепь сообщившегося и французам, что после этого нужно было, казалось, разрядить ружья, взорвать заряды и разойтись поскорее всем по домам.
Но ружья остались заряжены, бойницы в домах и укреплениях так же грозно смотрели вперед и так же, как прежде, остались друг против друга обращенные, снятые с передков пушки.
Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб офицера, всё поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанному ему знаку возобновивший свое равномерное, скучливое хождение. Сзади орудий стояли передки, еще сзади коновязь и костры артиллеристов. Налево, недалеко от крайнего орудия, был новый плетеный шалашик, из которого слышались оживленные офицерские голоса.
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. Прямо против батареи, на горизонте противоположного бугра, виднелась деревня Шенграбен; левее и правее можно было различить в трех местах, среди дыма их костров, массы французских войск, которых, очевидно, большая часть находилась в самой деревне и за горою. Левее деревни, в дыму, казалось что то похожее на батарею, но простым глазом нельзя было рассмотреть хорошенько. Правый фланг наш располагался на довольно крутом возвышении, которое господствовало над позицией французов. По нем расположена была наша пехота, и на самом краю видны были драгуны. В центре, где и находилась та батарея Тушина, с которой рассматривал позицию князь Андрей, был самый отлогий и прямой спуск и подъем к ручью, отделявшему нас от Шенграбена. Налево войска наши примыкали к лесу, где дымились костры нашей, рубившей дрова, пехоты. Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон. Сзади нашей позиции был крутой и глубокий овраг, по которому трудно было отступать артиллерии и коннице. Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. В двух местах он карандашом поставил заметки, намереваясь сообщить их Багратиону. Он предполагал, во первых, сосредоточить всю артиллерию в центре и, во вторых, кавалерию перевести назад, на ту сторону оврага. Князь Андрей, постоянно находясь при главнокомандующем, следя за движениями масс и общими распоряжениями и постоянно занимаясь историческими описаниями сражений, и в этом предстоящем деле невольно соображал будущий ход военных действий только в общих чертах. Ему представлялись лишь следующего рода крупные случайности: «Ежели неприятель поведет атаку на правый фланг, – говорил он сам себе, – Киевский гренадерский и Подольский егерский должны будут удерживать свою позицию до тех пор, пока резервы центра не подойдут к ним. В этом случае драгуны могут ударить во фланг и опрокинуть их. В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под ее прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами», рассуждал он сам с собою…
Всё время, что он был на батарее у орудия, он, как это часто бывает, не переставая, слышал звуки голосов офицеров, говоривших в балагане, но не понимал ни одного слова из того, что они говорили. Вдруг звук голосов из балагана поразил его таким задушевным тоном, что он невольно стал прислушиваться.
– Нет, голубчик, – говорил приятный и как будто знакомый князю Андрею голос, – я говорю, что коли бы возможно было знать, что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся. Так то, голубчик.
Другой, более молодой голос перебил его:
– Да бойся, не бойся, всё равно, – не минуешь.
– А всё боишься! Эх вы, ученые люди, – сказал третий мужественный голос, перебивая обоих. – То то вы, артиллеристы, и учены очень оттого, что всё с собой свезти можно, и водочки и закусочки.
И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся.
– А всё боишься, – продолжал первый знакомый голос. – Боишься неизвестности, вот чего. Как там ни говори, что душа на небо пойдет… ведь это мы знаем, что неба нет, a сфера одна.
Опять мужественный голос перебил артиллериста.
– Ну, угостите же травником то вашим, Тушин, – сказал он.
«А, это тот самый капитан, который без сапог стоял у маркитанта», подумал князь Андрей, с удовольствием признавая приятный философствовавший голос.
– Травничку можно, – сказал Тушин, – а всё таки будущую жизнь постигнуть…
Он не договорил. В это время в воздухе послышался свист; ближе, ближе, быстрее и слышнее, слышнее и быстрее, и ядро, как будто не договорив всего, что нужно было, с нечеловеческою силой взрывая брызги, шлепнулось в землю недалеко от балагана. Земля как будто ахнула от страшного удара.
В то же мгновение из балагана выскочил прежде всех маленький Тушин с закушенною на бок трубочкой; доброе, умное лицо его было несколько бледно. За ним вышел владетель мужественного голоса, молодцоватый пехотный офицер, и побежал к своей роте, на бегу застегиваясь.
Князь Андрей верхом остановился на батарее, глядя на дым орудия, из которого вылетело ядро. Глаза его разбегались по обширному пространству. Он видел только, что прежде неподвижные массы французов заколыхались, и что налево действительно была батарея. На ней еще не разошелся дымок. Французские два конные, вероятно, адъютанта, проскакали по горе. Под гору, вероятно, для усиления цепи, двигалась явственно видневшаяся небольшая колонна неприятеля. Еще дым первого выстрела не рассеялся, как показался другой дымок и выстрел. Сраженье началось. Князь Андрей повернул лошадь и поскакал назад в Грунт отыскивать князя Багратиона. Сзади себя он слышал, как канонада становилась чаще и громче. Видно, наши начинали отвечать. Внизу, в том месте, где проезжали парламентеры, послышались ружейные выстрелы.
Лемарруа (Le Marierois) с грозным письмом Бонапарта только что прискакал к Мюрату, и пристыженный Мюрат, желая загладить свою ошибку, тотчас же двинул свои войска на центр и в обход обоих флангов, надеясь еще до вечера и до прибытия императора раздавить ничтожный, стоявший перед ним, отряд.
«Началось! Вот оно!» думал князь Андрей, чувствуя, как кровь чаще начинала приливать к его сердцу. «Но где же? Как же выразится мой Тулон?» думал он.
Проезжая между тех же рот, которые ели кашу и пили водку четверть часа тому назад, он везде видел одни и те же быстрые движения строившихся и разбиравших ружья солдат, и на всех лицах узнавал он то чувство оживления, которое было в его сердце. «Началось! Вот оно! Страшно и весело!» говорило лицо каждого солдата и офицера.
Не доехав еще до строившегося укрепления, он увидел в вечернем свете пасмурного осеннего дня подвигавшихся ему навстречу верховых. Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион. Князь Андрей остановился, ожидая его. Князь Багратион приостановил свою лошадь и, узнав князя Андрея, кивнул ему головой. Он продолжал смотреть вперед в то время, как князь Андрей говорил ему то, что он видел.
Выражение: «началось! вот оно!» было даже и на крепком карем лице князя Багратиона с полузакрытыми, мутными, как будто невыспавшимися глазами. Князь Андрей с беспокойным любопытством вглядывался в это неподвижное лицо, и ему хотелось знать, думает ли и чувствует, и что думает, что чувствует этот человек в эту минуту? «Есть ли вообще что нибудь там, за этим неподвижным лицом?» спрашивал себя князь Андрей, глядя на него. Князь Багратион наклонил голову, в знак согласия на слова князя Андрея, и сказал: «Хорошо», с таким выражением, как будто всё то, что происходило и что ему сообщали, было именно то, что он уже предвидел. Князь Андрей, запихавшись от быстроты езды, говорил быстро. Князь Багратион произносил слова с своим восточным акцентом особенно медленно, как бы внушая, что торопиться некуда. Он тронул, однако, рысью свою лошадь по направлению к батарее Тушина. Князь Андрей вместе с свитой поехал за ним. За князем Багратионом ехали: свитский офицер, личный адъютант князя, Жерков, ординарец, дежурный штаб офицер на энглизированной красивой лошади и статский чиновник, аудитор, который из любопытства попросился ехать в сражение. Аудитор, полный мужчина с полным лицом, с наивною улыбкой радости оглядывался вокруг, трясясь на своей лошади, представляя странный вид в своей камлотовой шинели на фурштатском седле среди гусар, казаков и адъютантов.
– Вот хочет сраженье посмотреть, – сказал Жерков Болконскому, указывая на аудитора, – да под ложечкой уж заболело.
– Ну, полно вам, – проговорил аудитор с сияющею, наивною и вместе хитрою улыбкой, как будто ему лестно было, что он составлял предмет шуток Жеркова, и как будто он нарочно старался казаться глупее, чем он был в самом деле.
– Tres drole, mon monsieur prince, [Очень забавно, мой господин князь,] – сказал дежурный штаб офицер. (Он помнил, что по французски как то особенно говорится титул князь, и никак не мог наладить.)
В это время они все уже подъезжали к батарее Тушина, и впереди их ударилось ядро.
– Что ж это упало? – наивно улыбаясь, спросил аудитор.
– Лепешки французские, – сказал Жерков.
– Этим то бьют, значит? – спросил аудитор. – Страсть то какая!
И он, казалось, распускался весь от удовольствия. Едва он договорил, как опять раздался неожиданно страшный свист, вдруг прекратившийся ударом во что то жидкое, и ш ш ш шлеп – казак, ехавший несколько правее и сзади аудитора, с лошадью рухнулся на землю. Жерков и дежурный штаб офицер пригнулись к седлам и прочь поворотили лошадей. Аудитор остановился против казака, со внимательным любопытством рассматривая его. Казак был мертв, лошадь еще билась.
Князь Багратион, прищурившись, оглянулся и, увидав причину происшедшего замешательства, равнодушно отвернулся, как будто говоря: стоит ли глупостями заниматься! Он остановил лошадь, с приемом хорошего ездока, несколько перегнулся и выправил зацепившуюся за бурку шпагу. Шпага была старинная, не такая, какие носились теперь. Князь Андрей вспомнил рассказ о том, как Суворов в Италии подарил свою шпагу Багратиону, и ему в эту минуту особенно приятно было это воспоминание. Они подъехали к той самой батарее, у которой стоял Болконский, когда рассматривал поле сражения.
– Чья рота? – спросил князь Багратион у фейерверкера, стоявшего у ящиков.
Он спрашивал: чья рота? а в сущности он спрашивал: уж не робеете ли вы тут? И фейерверкер понял это.
– Капитана Тушина, ваше превосходительство, – вытягиваясь, закричал веселым голосом рыжий, с покрытым веснушками лицом, фейерверкер.
– Так, так, – проговорил Багратион, что то соображая, и мимо передков проехал к крайнему орудию.
В то время как он подъезжал, из орудия этого, оглушая его и свиту, зазвенел выстрел, и в дыму, вдруг окружившем орудие, видны были артиллеристы, подхватившие пушку и, торопливо напрягаясь, накатывавшие ее на прежнее место. Широкоплечий, огромный солдат 1 й с банником, широко расставив ноги, отскочил к колесу. 2 й трясущейся рукой клал заряд в дуло. Небольшой сутуловатый человек, офицер Тушин, спотыкнувшись на хобот, выбежал вперед, не замечая генерала и выглядывая из под маленькой ручки.
– Еще две линии прибавь, как раз так будет, – закричал он тоненьким голоском, которому он старался придать молодцоватость, не шедшую к его фигуре. – Второе! – пропищал он. – Круши, Медведев!
Багратион окликнул офицера, и Тушин, робким и неловким движением, совсем не так, как салютуют военные, а так, как благословляют священники, приложив три пальца к козырьку, подошел к генералу. Хотя орудия Тушина были назначены для того, чтоб обстреливать лощину, он стрелял брандскугелями по видневшейся впереди деревне Шенграбен, перед которой выдвигались большие массы французов.
Никто не приказывал Тушину, куда и чем стрелять, и он, посоветовавшись с своим фельдфебелем Захарченком, к которому имел большое уважение, решил, что хорошо было бы зажечь деревню. «Хорошо!» сказал Багратион на доклад офицера и стал оглядывать всё открывавшееся перед ним поле сражения, как бы что то соображая. С правой стороны ближе всего подошли французы. Пониже высоты, на которой стоял Киевский полк, в лощине речки слышалась хватающая за душу перекатная трескотня ружей, и гораздо правее, за драгунами, свитский офицер указывал князю на обходившую наш фланг колонну французов. Налево горизонт ограничивался близким лесом. Князь Багратион приказал двум баталионам из центра итти на подкрепление направо. Свитский офицер осмелился заметить князю, что по уходе этих баталионов орудия останутся без прикрытия. Князь Багратион обернулся к свитскому офицеру и тусклыми глазами посмотрел на него молча. Князю Андрею казалось, что замечание свитского офицера было справедливо и что действительно сказать было нечего. Но в это время прискакал адъютант от полкового командира, бывшего в лощине, с известием, что огромные массы французов шли низом, что полк расстроен и отступает к киевским гренадерам. Князь Багратион наклонил голову в знак согласия и одобрения. Шагом поехал он направо и послал адъютанта к драгунам с приказанием атаковать французов. Но посланный туда адъютант приехал через полчаса с известием, что драгунский полковой командир уже отступил за овраг, ибо против него был направлен сильный огонь, и он понапрасну терял людей и потому спешил стрелков в лес.
– Хорошо! – сказал Багратион.
В то время как он отъезжал от батареи, налево тоже послышались выстрелы в лесу, и так как было слишком далеко до левого фланга, чтобы успеть самому приехать во время, князь Багратион послал туда Жеркова сказать старшему генералу, тому самому, который представлял полк Кутузову в Браунау, чтобы он отступил сколь можно поспешнее за овраг, потому что правый фланг, вероятно, не в силах будет долго удерживать неприятеля. Про Тушина же и баталион, прикрывавший его, было забыто. Князь Андрей тщательно прислушивался к разговорам князя Багратиона с начальниками и к отдаваемым им приказаниям и к удивлению замечал, что приказаний никаких отдаваемо не было, а что князь Багратион только старался делать вид, что всё, что делалось по необходимости, случайности и воле частных начальников, что всё это делалось хоть не по его приказанию, но согласно с его намерениями. Благодаря такту, который выказывал князь Багратион, князь Андрей замечал, что, несмотря на эту случайность событий и независимость их от воли начальника, присутствие его сделало чрезвычайно много. Начальники, с расстроенными лицами подъезжавшие к князю Багратиону, становились спокойны, солдаты и офицеры весело приветствовали его и становились оживленнее в его присутствии и, видимо, щеголяли перед ним своею храбростию.
(перенаправлено с «Национальный переходный совет Ливии»)
| Переходный национальный совет Ливийской Республики | |||||||||
| ليبيا | |||||||||
| переходное правительство | |||||||||
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Девиз Свобода, справедливость, демократия | |||||||||
| Гимн «Ливия, Ливия, Ливия» | |||||||||
| |||||||||
| Столица | Триполи, Бенгази | ||||||||
| Крупнейшие города | Мисурата | ||||||||
| Язык(и) | арабский | ||||||||
| Религия | ислам | ||||||||
| Денежная единица | ливийский динар | ||||||||
| Форма правления | временное правительство | ||||||||
| Председатель | |||||||||
| - 2011–2012 | Мустафа Мухаммад Абд-аль-Джалиль | ||||||||
| История | |||||||||
| - 20–28 августа 2011 | Битва за Триполи | ||||||||
| - 8 августа 2012 | Упразднение и передача власти Всеобщему национальному конгрессу | ||||||||
Национальный переходный совет Ливийской Республики (наименование, используемое МИД РФ на основе точного перевода с арабского языка — Переходный национальный совет; араб. المجلس الوطني الانتقالي — al-majlis al-waṭanī al-intiqālī; в англоязычных источниках и документах ООН используется вариант: National Transitional Council, то есть Национальный переходный совет, Национальный временный совет) — временный орган власти, созданный противниками Муаммара Каддафи 27 февраля 2011 года, во время волнений в Ливии в самом начале гражданской войны. В ночь на 9 августа 2012 года Национальный переходный совет официально передал власть избранному парламенту страны[3].
История формирования
Совет был создан в Бенгази 27 февраля на чрезвычайном заседании местных народных комитетов[4][5].
По собственному определению представителя Совета, он «не является временным правительством, а действует как орган власти революции»[4]. При создании было объявлено, что ПНС будет работать в течение трёх месяцев — до намеченных им выборов нового главы государства[5].
5 марта ПНС провозгласил себя единственной легитимной властью в Ливии[1].
23 марта Совет объявил о создании временного правительства — органа исполнительной власти, также было объявлено, что переходный совет продолжит работу в качестве временного законодательного органа[6].
25 августа штаб-квартира Переходного национального совета была официально перенесена из Бенгази в Триполи, хотя ранее представитель повстанцев Ахмед Джибриль утверждал, что поначалу Совет не будет представлен в Триполи его высшим руководством, и все политические лидеры ПНС переедут в столицу только после того, как ситуация там полностью успокоится[7][8][9]. Глава ПНС Мустафа Абд-аль-Джалиль прибыл в Триполи 10 сентября, по словам представителей Совета, этот жест был призван показать, что Джалиль несёт полную ответственность и осуществляет контроль над большой страной[10].
9 сентября сотни человек вышли на улицы Бенгази — центрального города сил оппозиции в Ливии — с призывом провести коренную реорганизацию нового правительства ПНС. Зарождающиеся политические группировки обратились к властям с меморандумом, подписанным 56-ю новыми организациями, который отразил политическое деление, ожидающее Ливию после свержения режима Каддафи, и включил в себя критику работы Совета. По мнению подписавших его сторон, «проект конституции, составленный ПНС, не отражает желаний свободных людей», а план постконфликтного восстановления Ливии, предложенный ПНС, содержит множество противоречий, по нему нынешнее временное правительство сменится ещё двумя в течение последующих 18 месяцев переходного периода, однако, подписавшие меморандум считают, что достаточно одного временного правительства, которое приведёт страну к выборам. Тем не менее, ПНС заявил, что власти получили меморандум, но приступят к его рассмотрению, только когда падёт последний оплот полковника Каддафи[11].
11 сентября один из руководителей ПНС заявил, что новое правительство Ливии будет сформировано в срок от 7 до 10 дней, в него должны войти представители всех регионов страны[12], но в указанные сроки данное событие не состоялось. Очередное заявление о том, что новое ливийское правительство будет сформировано в течение опять-таки 7-10 дней было сделано 21 сентября теперь уже самим главой ПНС[13].
12 сентября глава ПНС пообещал создать в стране законодательство, основанное на нормах ислама[14].
Состав Совета
ПНС Ливийской Республики с 27 апреля 2012 года состоял из 29 членов, представляющих гражданских и военных[1][15].
Состав ПНС на 27 апреля 2012
- Мустафа Абд-аль-Джалиль — Председатель
- Абдель Рахим аль-Киб — премьер-министр
- Али Тархуни — Первый заместитель премьер-министра
- Омар Абдул Карим — заместитель премьер-министра
- Хамза Абу Фарис -министр по делам вакуфов и исламских дел
- Али Ашур — министр юстиции
- Анвар Футири — министр связи и информационных технологий
- Мустафа Ругибани — министр труда
- Фатима Намрус — министр здравоохранения
- Фаузи Абдель Ала — министр внутренних дел
- Авад Беруни — министр энергетики
- Тахер Шаркаси — министр торговли и коммерции
- Сулейман Саху — министр образования
- Ашур Бен Хаяль — Министр Иностранных Дел
- Омар аль-Харири — министр обороны
- Иса Туваджи — министр планирования
- Габриэль Маброка Шариф — министр социального развития
- Абдул Рахман бин Лайз — министр нефтяной промышленности и финансов
- Абдул-Хамид Сулейман Буфруджа — министр сельского хозяйства
- Махмуд Фетаис — министр промышленности
- Наим Черини — Министр образования и науки
- Ахмед Аттига — министр инвестиционной
- Абдель Рахман — Министр культуры и гражданского общества
- Авад аль-Бараси — министр электроэнергии
- Ашраф бен Исмаил — министр мучеников и пропавших без вести
- Мохаммад Хади Хашеми Харари — министр местного самоуправления
- Ибрагим Алсагоарти — министр жилищного строительства
- Джозев Вахейсхи — министр транспорта
- Фатхи Тербил — министр спорта и молодежи
- Ибрагим Есутри — министр строительства
Советом руководит Мустафа Абд-аль-Джалиль, бывший министр юстиции Ливийской Джамахирии[16]. Его заместителем является Абдул Хафиз Гога (до 22 января 2012), Омар аль-Харири отвечает за руководство армией, Абдель Рахим аль-Киб (премьер-министр) и Аль аль-Исави — за координацию внешних сношений[17].
Международное признание
Государства-члены ООН, признавшие ПНС единственным легитимным органом власти в Ливии
В ходе голосования по вопросу предоставления ПНС места Ливии в ГА ООН почти все (81) приведённые в данной таблице государства проголосовали «за». 9 других государств-членов ООН, ранее признавших ПНС единственным легитимным органом власти в Ливии, в голосовании не участвовали. Кроме того, «за» проголосовало также 33 других государства-члена ООН, которые, таким образом, фактически признали легитимность ПНС Ливийской Республики: Андорра, Аргентина, Бангладеш, Белиз, Бразилия, Бруней, Вануату, Восточный Тимор, Гватемала, Гондурас, Грузия, Израиль, Исландия, Йемен, Литва, Лихтенштейн, Маврикий, Мадагаскар, Мексика, Молдавия, Монако, Парагвай, Перу, Сан-Марино, Сент-Люсия, Сингапур, Сирия, Таиланд, Фиджи, Швейцария, Шри-Ланка, Южный Судан, Ямайка[193]. Позже легитимность ПНС признали также ЮАР, Алжир и Кения, на тот момент голосовавшие либо против, либо воздержавшиеся от голосования. В результате сейчас, легитимность ПНС фактически признают 126 государств-членов ООН.
ПНС Ливийской Республики открыл свои представительства в Болгарии[194], Великобритании[195][196], Дании[197], Италии[198], Канаде[199], ОАЭ[200][201], США[202][203][204][205][206][207][208] и Франции[209][210].
Кроме того, в некоторых других странах сотрудники ливийских посольств объявили о переходе на сторону повстанцев, заменив флаг Джамахирии на флаг Ливийской Республики, это произошло: 19 августа в Малайзии[211][212]; 21 августа в Кении[213]; 22 августа в Бразилии (попытка захвата посольства 19 августа не удалась)[214], КНР[215], Алжире[216], Мавритании[217], Индонезии[218], Индии[219], Сирии[84][220], Намибии[221], Белоруссии[222][223], Боснии и Герцеговине[224][225], ЮАР[226], Эфиопии[227], Турции[84], Азербайджане[228], Марокко[229], Туркменистане[230]; 23 августа в Сербии[231], Саудовской Аравии[232], Аргентине[233], Мексике[234]; 24 августа на Филиппинах[235][236], в Зимбабве (в ответ власти Зимбабве потребовали от посла Ливии покинуть страну)[237][238][239][240][241]; 25 августа в Казахстане[242], Пакистане[243].
26 августа посол Джамахирии в ФРГ уехал из Германии, по некоторым данным его возвращение не запланировано, ПНС назначил в ФРГ своего посла[9]. 7 сентября Сейшелы вместе с признанием легитимности ПНС признали сотрудников посольства Ливии дипломатическими представителями ПНС[165]. Также, по данным от 7 сентября несколько дней тому назад с флагштока ливийского посольства в ЦАР был снят зелёный флаг Джамахирии, но флаг Ливийской Республики поднят не был[163]. 8 сентября флаг ПНС Ливии, появившийся над ливийским посольством в Гвинее-Бисау за неделю до этого, был снят[244].
В России зелёный флаг Ливийской Джамахирии был спущен с посольства Ливии 25 августа[245][246], вместо него 29 августа был поднят триколор ливийских мятежников[247][248][249]. Между тем, 1 сентября 2011 года представительство Джамахирии было открыто в штаб-квартире Евразийского союза молодёжи[250][251].
К 25 августа, по данным одного из ливийских консулов на Филиппинах, уже почти 85 % из 165 ливийских дипломатических миссий в мире признали ПНС[252].
Государства, не входящие в ООН, которые признали ПНС единственным легитимным органом власти в Ливии
| Страна | Дата признания | Участие в международных организациях | |
|---|---|---|---|
| 1 |  Государство Палестина |
22 августа 2011 года[253] |  ЛАГ ОИК МОК
|
| 2 |  Республика Косово |
27 августа 2011 года[79][254][255][256] |  МВФ ВБ
|
| 3 |  Китайская Республика |
16 сентября 2011 года[257] |  ВТО МОК
|
Позиция других государств
О своём отрицательном отношении к режиму Каддафи и возможном официальном признании ПНС заявили: Гвинея-Бисау[244][258], Грузия[259], Исландия[260], КНДР[261], Либерия[262], Мексика[234], Мавритания[263][264], Саудовская Аравия[21], САДР[265], Швейцария[266][267][268][269].
Бразилия[270][271], Литва[272], Намибия[273] и Танзания[274] признали ПНС в качестве легитимного, но не единственного партнёра по переговорам, наряду с официальными властями Джамахирии, призвав стороны межливийского конфликта к диалогу, и считая, что признание ПНС единственным легитимным органом власти в Ливии является поспешным. Первоначально Россия, Китай, ЮАР и Кения также признавали ПНС в качестве легитимного, но не единственного партнёра по переговорам, наряду с официальными властями Джамахирии[275].
Отрицательно к созданию и признанию ПНС, помимо собственно властей Джамахирии, отнеслись: Ангола[276], Антигуа и Барбуда[277][278], Белоруссия[279], Боливия[277][278][280], Венесуэла[277][278][281], Доминика[277][278], Зимбабве[240][241][282], Куба[277][278][283], Никарагуа[234][277][278], Сент-Винсент и Гренадины[277][278], Уганда[284][285], Эквадор[234][277][278] и Эритрея[286][287].
Сирия фактически также поддерживала Джамахирию[288], но 16 сентября проголосовала за предоставление ПНС места Ливии в ГА ООН.
В то же время, в ходе данного голосования в ГА ООН голоса «против» отдали: Ангола, Боливия, Венесуэла, Замбия, Зимбабве, Кения (24 сентября признала ПНС единственной легитимной властью в Ливии), Демократическая Республика Конго, Куба, Лесото, Малави, Намибия, Никарагуа, Свазиленд, Танзания, Эквадор, Экваториальная Гвинея, ЮАР (20 сентября признала ПНС единственной легитимной властью в Ливии).
Воздержались в ходе голосования: Алжир (22 сентября признал ПНС единственной легитимной властью в Ливии), Антигуа и Барбуда, Индонезия, Доминиканская Республика, Камерун, Мавритания, Мали, Непал, Сальвадор, Саудовская Аравия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Уганда, Уругвай.
Признание со стороны международных организаций
- Лига арабских государств: 22 февраля Лига приостановила участие Ливии в деятельности организации в связи с массовыми народными выступлениями в стране и действиями властей по их подавлению[289]. 12 марта ЛАГ приняла решение признать ПНС единственным легитимным правительством Ливии[290]. 25 августа решение Лиги о признании ПНС легитимной властью в Ливии было подтверждено, по словам генерального секретаря организации Набиля Аль-Араби, ПНС займёт место ливийского правительства в качестве представителя своей страны в составе ЛАГ: «Мы договорились о том, что для Ливии пришло время очистить своё законное место в Арабской лиге», а официальный представитель ПНС Абельмонеим эль-Хуни сообщил, что Совет начнёт работу в ЛАГ уже 27 августа[291].
- Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива: 9 марта 6 государств-членов Совета заявили, что отказываются признавать легитимность режима Каддафи и готовы наладить связи с ПНС Ливии[21].
- Организация стран — экспортёров нефти: По данным на 9 марта ОПЕК отказывалась исключать Ливию из состава организации[292]. 19 сентября было объявлено, что ОПЕК вскоре признает легитимность ПНС в качестве высшего исполнительного органа власти Ливии[293].
- Европейский союз: 11 марта председатель Европейского совета Херман ван Ромпёй признал ПНС в качестве «легитимного политического партнёра по переговорам»[294]. 24 марта на саммите Евросоюза по ситуации в Ливии было официально заявлено о готовности начать диалог с ПНС[295][296].
- 15 июля Международная контактная группа по Ливии, в которой принимают участие более 30 западных и арабских государств, официально признала альтернативное ливийское правительство в Бенгази единиственным легитимным органом власти в Ливии: «До того как в Ливии появится переходное правительство, участники контактной группы будут работать с Национальным переходным советом как законным органом власти», — было объявлено в декларации, принятой на четвёртом заседании контактной группы в Стамбуле[297].
- Организация Объединённых Наций: ПНС Ливийской Республики открыл своё представительство при ООН[298]. 9 сентября генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун предложил отправить в Ливию на 3 месяца специальную миссию для содействия новому правительству в переходе к демократии, проект резолюции по этому вопросу было предложено подготовить 12 сентября[299]. После признания 12 сентября легитимности Совета со стороны КНР, ПНС Ливийской Республики признали все постоянные члены СБ ООН. 13 сентября ПНС Ливии заявил, что хочет иметь своего представителя в ГА ООН, поскольку там пока ливийское место продолжают занимать представители Муаммара Каддафи[300]. 15 сентября президент Франции Николя Саркози и премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон стали первыми лидерами европейских государств, посетившими Триполи с начала гражданской войны в Ливии, они поддержали требование ПНС о предоставлении ему места Ливии в ГА ООН[301]. 16 сентября ГА ООН проголосовала за то, чтобы предоставить ПНС Ливии место в этом органе, за данное решение проголосовали 114 её членов, 14 высказались против, 15 воздержались, в частности, против выступили в основном латиноамериканские страны, а блок стран Южной Африки пытался отложить голосование, однако этого ему не удалось[302]. В тот же день СБ ООН принял новую резолюцию по Ливии, предусматривающую, в частности, формирование миротворческой миссии для помощи временному правительству страны[258]
- Африканский союз: несмотря на признание со стороны ряда входящих в состав организации государств, Африканский союз долго отказывался от признания ПНС[132][303][304], хотя оно и ожидалось[305]. Наконец, 20 сентября эта международная организация признала ПНС легитимной властью в Ливии[306].
- Боливарианский альянс для народов нашей Америки: 9 сентября страны АЛБА подвергли критике вмешательство НАТО в дела Ливии и подтвердили свою позицию непризнания ПНС[277][278].
- Международный валютный фонд: 10 сентября МВФ признал ПНС Ливии законным правительством этого государства и решил направить туда своих сотрудников[307].
- Кроме того, ПНС Ливии признали все 8 государств «Большой восьмёрки» и 4 из 5-ти государств группы БРИКС.
Напишите отзыв о статье "Переходный национальный совет Ливийской республики"
Примечания
- ↑ 1 2 3 [rian.ru/world/20110305/342787154.html Нацсовет Ливии провозгласил себя единственным представителем страны], РИА Новости (05.03.2011).
- ↑ [www.bbc.co.uk/news/world-africa-19183300 BBC News - Libya's NTC hands power to newly elected assembly]
- ↑ [izvestia.ru/news/532540 Власть в Ливии перешла парламенту]
- ↑ 1 2 [rian.ru/world/20110227/339788948.html Ливийские революционеры сформировали национальный совет], РИА Новости (27.02.2011).
- ↑ 1 2 [rian.ru/world/20110227/339626187.html Создаваемое в Бенгази правительство будет работать три месяца], РИА Новости (27.02.2011).
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/03/23/jibril/ Ливийская оппозиция создала переходное правительство], Lenta.ru (23.03.2011).
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=549879 Переходный национальный совет переехал в Триполи]
- ↑ [www.km.ru/v-mire/2011/08/26/voina-v-livii/natsionalnyi-perekhodnyi-sovet-ofitsialno-pereekhal-v-tripoli Национальный переходный совет официально переехал в Триполи]
- ↑ 1 2 3 4 5 [www.lenta.ru/news/2011/08/26/botschafter/ В Германии сменился ливийский посол]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110910221412.shtml Лидер Переходного национального совета Ливии прибыл в Триполи]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110910102018.shtml Акции протеста проходят в главном городе ливийских повстанцев — Бенгази]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110912030757.shtml ПНС Ливии: Новое правительство будет сформировано за 7-10 дней]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110921122327.shtml Ливийское правительство будет сформировано в течение 7-10 дней]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110913041752.shtml ПНС обещает создать в Ливии законодательство, основанное на нормах ислама]
- ↑ [mir24.tv/news/world/4903629 МТРК «Мир» — Новости содружества / Новости / ПНС Ливии отправил  …]
- ↑ [rian.ru/world/20110227/339480964.html Экс-министр юстиции Ливии начал формирование временного правительства], РИА Новости (27.02.2011).
- ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>; для сносокmembersне указан текст - ↑ [www.lenta.ru/news/2011/03/10/ntc/ Франция признала Национальный переходный совет законной властью Ливии], Lenta.ru (10.03.2011).
- ↑ [lenta.ru/news/2011/03/11/france/ Париж и Лондон назвали условие авиаудара по Ливии], Lenta.ru (11.03.2011).
- ↑ [lenta.ru/news/2011/03/28/second/ Lenta.ru: В мире: Катар признал власть ливийских революционеров]
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 [lenta.ru/news/2011/03/11/gulf/ Страны Персидского залива отказали Каддафи в легитимности], Lenta.ru (11.03.2011).
- ↑ [www.presidencymaldives.gov.mv/Index.aspx?lid=11&dcid=5071 Maldives Recognises Libyan National Council as sole representative of the Libyan people]. presidencymaldives.gov.mv (03.04.2011). [www.webcitation.org/69MVXcdKB Архивировано из первоисточника 23 июля 2012].
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/04/04/recognise/ Италия признала Национальный переходный совет законной властью Ливии], Lenta.ru (04.04.2011).
- ↑ [www.rg.ru/2011/03/10/italia-anons.html Италия стала второй европейской страной, признавшей повстанческое правительство Ливии], Российская газета (10.03.2011).
- ↑ [ru.euronews.net/newswires/791117-newswire/ Ливийская община в Италии открыла представительство Переходного национального совета Ливии в Риме], Euronews (13.03.2011).
- ↑ [www.agi.it/english-version/world/elenco-notizie/201104041852-pol-ren1085-kuwait_to_recognize_libyan_government_in_benghazi Kuwait to recognize Libyan government in Benghazi], Agenzia Giornalistica Italia (13 April 2011). Проверено 4 апреля 2011.
- ↑ [english.ruvr.ru/2011/04/22/49293259.html Kuwait recognizes Libyan rebels] (22 April 2011). Проверено 23 апреля 2011.
- ↑ [www.foxnews.com/world/2011/04/22/gambia-expels-pro-gadhafi-libyan-ambassador/ Gambia expels pro-Gadhafi Libyan ambassador] (англ.), FOX News (22.04.2011).
- ↑ [www.starafrica.com/en/news/detail-news/view/senegal-grants-diplomatic-recognition-to-168769.html Senegal grants diplomatic recognition to Libya rebels] (28 May 2011). Проверено 9 июня 2011.
- ↑ [af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE74J0B820110520 Senegal's Wade: rebels should lead Libya transition], Reuters (20.05.2011).
- ↑ [news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-06/08/c_13917867.htm Spain's FM says Libyan opposition NTC only representative of Libya] (8 June 2011). Проверено 9 июня 2011.
- ↑ 1 2 3 4 [www.kuncego.ru/?p=9026 Ливийские повстанцы соврали про своё признание Испанией, Данией и Нидерландами]
- ↑ [news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-06/08/c_13917867.htm Australia's FM says Libyan opposition NTC only representative of Libya] (9 June 2011). Проверено 9 июня 2011.
- ↑ Oakes, Dan. [www.smh.com.au/world/canberra-backs-new-libya-20110609-1fvas.html Canberra backs new Libya] (10 June 2011). Проверено 10 июня 2011.
- ↑ [www.wam.org.ae/servlet/Satellite?c=WamLocEnews&cid=1289993951803&p=1135099400124&pagename=WAM%2FWamLocEnews%2FW-T-LEN-FullNews UAE recognises Libya's TNC]. Emirates News Agency. Проверено 12 июня 2011. [www.webcitation.org/69MVYxmN3 Архивировано из первоисточника 23 июля 2012].
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/06/13/guido/ Германия признала ливийских повстанцев законной властью], Lenta.ru—Deutsche Welle
- ↑ [www.rian.ru/arab_ly/20110614/388351922.html Канада признала Национальный совет ливийских повстанцев], РИА Новости (14.06.2011)
- ↑ [mensual.prensa.com/mensual/contenido/2011/06/14/uhora/local_2011061418132483.asp Panamá reconoce al Consejo Nacional de Transición de Libia] (Spanish). La Prensa (Panama). Проверено 14 июня 2011.
- ↑ [www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=297192&Itemid=1 Reconoce Panamá a Consejo Nacional libio] (Spanish). Prensa Latina. Проверено 14 июня 2011.
- ↑ [top.rbc.ru/politics/18/06/2011/601274.shtml Австрия признала легитимность ливийской оппозиции], РБК (18.06.2011)
- ↑ [www.ves.lv/article/177507 Латвия признала переходный Национальный совет ливийских повстанцев], ves.lv (20.06.2011)
- ↑ [www.dr.dk/Nyheder/Indland/2011/04/19/111205.htm?rss=true Libyske oprørere åbner kontor i København] (Danish) (19 April 2011). Проверено 19 апреля 2011.
- ↑ [af.reuters.com/article/libyaNews/idAFLDE7441DN20110505 Denmark denies officially recognising Libya rebels] (5 May 2011). Проверено 6 мая 2011.
- ↑ [www.swedishwire.com/politics/10048-denmark-expels-libyas-consul-general- Denmark expels Libya's consul general] (27 May 2011). Проверено 2 июня 2011.
- ↑ [jp.dk/indland/indland_politik/article2469841.ece Danmark anerkender libyske oprørere](недоступная ссылка — история). jp.dk. Проверено 22 июня 2011. [web.archive.org/20110624063122/jp.dk/indland/indland_politik/article2469841.ece Архивировано из первоисточника 24 июня 2011].
- ↑ [www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=284614 Denmark recognizes rebels as sole Libyan authority]. Lebanon News. Проверено 22 июня 2011. [www.webcitation.org/69MVbTY9H Архивировано из первоисточника 23 июля 2012].
- ↑ [www.governo.cv/images/stories/COMUNICADO_GOVCV-LIBIA.pdf Comunicado do Governo de Cabo Verde]
- ↑ [www.afriquejet.com/ntc-libya-cape-verde-reaffirms-recognition-of-libyan-ntc-2011082621192.html NTC Libya: Cape Verde reaffirms recognition of Libyan NTC ]
- ↑ 1 2 [www.sofiaecho.com/2011/06/28/1113888_bulgaria-and-croatia-recognise-libyas-transitional-national-council Bulgaria and Croatia recognise Libyas transitional national council]. Проверено 28 июня 2011.
- ↑ [www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=288086 Turkey recognizes Libyan rebel council] (3 July 2011). Проверено 3 июля 2011.
- ↑ [blogs.aljazeera.net/liveblog/libya-jul-4-2011-0938 Monday, July 4, 2011 — 09:38 Entry]
- ↑ Dorian Pliszka. [www.arabstates.net/middle-east/poland-officially-recognized-the-provisional-council-in-benghazi/ Poland officially recognized the Provisional Council in Benghazi] (8 July 2011).
- ↑ Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski receives a warm welcome in Benghazi as the first senior representative of a Contact Group nation to visit (12 May 2011). Проверено 14 июня 2011.
- ↑ [www.thenews.pl/1/12/Artykul/46631,Poland-to-open-permanent-office-in-Benghazi Poland to open permanent office in Benghazi] (21 June 2011). Проверено 22 июня 2011.
- ↑ [www.newsweek.pl/artykuly/sekcje/swiat/polska-otwarla-ambasade-w-bengazi--stolicy-libijskich-rebeliantach,79174,1 Polska otworzyła ambasadę w Bengazi, stolicy libijskich rebeliantów] (7 July 2011).
- ↑ 1 2 3 [www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20110713164247.shtml Страны Бенилюкса признали легитимность Переходного национального совета Ливии]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=510039 США признали Переходный совет законным правительством Ливии]
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/03/17/us/ Lenta.ru: В мире: Ливийской оппозиции разрешили открыть представительство в США]
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/04/23/mccain/ Джон Маккейн предложил признать мятежное правительство Ливии], Lenta.ru (23.04.2011).
- ↑ [news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-07/15/c_13988116.htm Libya Contact Group to recognize NTC as legitimate authority: FM] (15 July 2011). Проверено 15 июля 2011.
- ↑ [www.ora-news.com/v2/index.php?on=details&id=22692&nid=1 Albania recognizes the Transitional Council of Libya] (18 July 2011). Проверено 18 июля 2011.
- ↑ Likmeta, Besar. [www.balkaninsight.com/en/article/albania-recognizes-libya-s-rebel-government?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter Albania Backs Libya’s Rebel Government] (18 July 2011). Проверено 18 июля 2011.
- ↑ [www.mzz.gov.si/nc/si/splosno/cns/novica/article/6/29268/47f4795180/ Slovenia recognizes the Transitional Council of Libya] (18 July 2011). Проверено 20 июля 2011.
- ↑ [www.minjust74.ru/main/2011/07/chernogoria-priznala-legitimnost-natssoveta-livii.aspx Черногория признала легитимность Нацсовета Ливии]
- ↑ [www.gov.me/en/News/107518/Government-of-Montenegro-recognises-Libyan-National-Transitional-Council.html Montenegro recognizes the Transitional Council of Libya] (21 July 2011). Проверено 21 июля 2011.
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20110727144917.shtml Великобритания официально признала легитимность оппозиции Ливии]
- ↑ [ukranews.com/ru/news/world/2011/07/28/49240 Великобритания признала Национальный переходный совет Ливии]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=521141 Великобритания больше не признает Муамара Каддафи]
- ↑ [www.mne.gov.pt/mne/en/noticiasen/201107281132.htm The Portuguese government recognizes the Transitional Council of Libya] (28 July 2011). [archive.is/bwSI Архивировано] из первоисточника 4 августа 2012. Проверено 28 июля 2011.
- ↑ [www.starafrica.com/en/news/detail-news/view/libyan-rebels-on-offensive-6-months-into-183400.html Libyan rebels on offensive 6 months into uprising] (12 August 2011). Проверено 14 августа 2011.
- ↑ [www.gazeta.ru/news/lenta/2011/08/21/n_1975689.shtml Тунис официально признал правительство ливийских повстанцев в Бенгази]
- ↑ [www.ajc.com/news/nation-world/tunis-recognizes-libyan-rebels-1126242.html Tunis recognizes Libyan rebels as country’s rep]
- ↑ [www.dawn.com/2011/06/15/tunisia-says-ready-to-recognise-libya-rebels.html Tunisia says ready to recognise Libya rebels] (15 June 2011).
- ↑ [www.seattlepi.com/news/article/Tunis-recognizes-Libyan-rebels-as-country-s-rep-2134144.php Tunis recognizes Libyan rebels as country's rep] (20 August 2011). Проверено 20 августа 2011.
- ↑ Ben Bouazza, Bouazza. [www.metronews.ca/calgary/world/article/893513--libyan-opposition-leader-visits-tunisia Libyan opposition leader visits Tunisia] (18 June 2011). Проверено 19 июня 2011.
- ↑ 1 2 [www.radionz.co.nz/news/political/83167/nz-to-recognise-libya%27s-transitional-national-council New Zealand's Prime Minister says the Government will move to form diplomatic ties with the Transitional National Council in Libya.] (22 Aug 2011). Проверено 22 августа 2011.
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110822183442.shtml Египет признал Переходный нацсовет легитимной властью в Ливии]
- ↑ [www.news24.com/Africa/News/Egypt-to-send-envoy-to-Benghazi-20110525-2 Egypt to send envoy to Benghazi] (25 May 2011). Проверено 17 июня 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 [www.novinite.com/view_news.php?id=131394 Nigeria, Egypt, Kosovo among Latest Recognizers of Libyan Rebels]
- ↑ [www.guardian.co.uk/world/middle-east-live/2011/aug/22/libya-middle-east-unrest-live#block-65 Jordan has recognised the NTC as the sole representative of the Libyan people]
- ↑ [www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4073325,00.html Jordan recognizes Libyan rebels (ynetnews.com)]
- ↑ [www.todayszaman.com/news-244914-jordan-recognizes-libyan-rebels.html Jordan recognizes Libyan rebels (todayszaman.com)]
- ↑ [www.romandie.com/news/n/_Le_Maroc_reconnait_le_CNT_visite_du_ministre_marocain_des_AE_a_Benghazi220820112308.asp Le Maroc reconnaît le CNT, visite du ministre marocain des AE à Benghazi] (23 August 2011).
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 [www.fco.gov.uk/en/news/latest-news/?view=News&id=583592582 Libya Contact Group: Chair's statement]. [www.webcitation.org/69MVcyZj7 Архивировано из первоисточника 23 июля 2012].
- ↑ [www.reuters.com/article/2011/08/02/morocco-libya-assets-idUSLDE76Q0TD20110802 Morocco lets Libyan firms operate, with some limits] (2 August 2011). Проверено 3 августа 2011.
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110825024443.shtml Правительство Марокко признало переходный национальный совет Ливии]
- ↑ [www.merrionstreet.ie/index.php/2011/08/statement-by-the-tanaiste-on-developments-in-libya/ Statement by the Tánaiste on developments in Libya]
- ↑ [still4hill.wordpress.com/2011/03/18/secretary-clintons-remarks-with-irish-foreign-minister-eamon-gilmore Secretary Clinton’s Remarks With Irish Foreign Minister Eamon Gilmore], Still4Hill (18 March 2011). Проверено 21 июля 2011./
- ↑ [debates.oireachtas.ie/dail/2011/03/22/00013.asp Dáil Éireann Debate - Other Questions - Foreign Conflicts] (22 March 2011). Проверено 21 июля 2011. [www.webcitation.org/69MVcFT2B Архивировано из первоисточника 23 июля 2012].
- ↑ Fitzgerald, Mary. [www.irishtimes.com/newspaper/world/2011/0421/1224295160744.html Representative of Libyan rebels opposes EU force] (21 April 2011). [archive.is/Le9v Архивировано] из первоисточника 8 декабря 2012. Проверено 21 июля 2011.
- ↑ 1 2 [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110823154754.shtml Бахрейн и Нигерия признали легитимность Переходного нацсовета Ливии]
- ↑ 1 2 [www.businessweek.com/news/2011-08-23/nigeria-recognizes-libyan-rebel-ntc-as-legitimate-authority.html Nigeria Recognizes Libyan Rebel NTC as Legitimate Authority] (23 August 2011).
- ↑ [english.libya.tv/2011/08/23/oman-backs-libyan-revolutionary-council/ Oman backs Libyan revolutionary council] (23 August 2011).
- ↑ [www.france24.com/en/20110715-libya-contact-group-declares-opposition-ntc-official-govt-clinton-hague-diplomats Contact Group declares Libyan rebels official govt] (15 July 2011). Проверено 15 июля 2011.
- ↑ [www.mofa.gov.bh/Default.aspx?tabid=7824&language=en-US&ItemId=1346 Kingdom of Bahrain declares its recognition of Libya’s National Transitional Council] (23 August 2011). [www.webcitation.org/69MVeBWUf Архивировано из первоисточника 23 июля 2012].
- ↑ [www.timesofmalta.com/articles/view/20110823/local/pm.381549 Malta recognises transitional council as Libyan government]
- ↑ Calleja, Claudia. [www.timesofmalta.com/articles/view/20110718/local/Malta-mulls-credit-line-to-Libya-rebel-council.376028 Malta mulls credit line to Libya rebel council] (18 July 2011). Проверено 18 июля 2011.
- ↑ [www.mccv.org.au/index.php?option=com_content&view=article&id=168:australia-and-malta-recognise-libyan-tnc-as-sole-interlocutor&catid=65:news&Itemid=50 Australia and Malta recognise Libyan TNC as legitimate interlocutor] (11 June 2011).
- ↑ [www.timesofmalta.com/articles/view/20110601/local/malta-has-not-recognised-the-libyan-transitional-council-yet.368372.html Malta recognises Libyan Transitional Council 'as sole interlocutor'], timesofmalta.com (1 June 2011).
- ↑ [www.timesofmalta.com/articles/view/20110602/local/malta-to-open-office-in-benghazi.368577 Malta to open office in Benghazi - Libyan embassy will not be closed] (2 June 2011). Проверено 6 июня 2011.
- ↑ [af.reuters.com/article/commoditiesNews/idAFL5E7JN1I120110823 Iraq recognises Libyan rebel council]
- ↑ [english.libya.tv/2011/08/23/greece-recognises-ntc/ Greece recognises NTC]
- ↑ [english.libya.tv/2011/05/15/greece-to-establish-liaison-presence-in-benghazi/ Greece to establish liaison presence in Benghazi] (15 May 2011).
- ↑ [archive.is/20120905055017/www.monstersandcritics.com/news/europe/news/article_1658657.php/Norway-recognizes-Libyan-opposition Norway recognizes Libyan opposition]
- ↑ Corfield, Gareth. [theforeigner.no/pages/news/norwegian-diplomats-plan-libyan-rebels-meet/ Norwegian diplomats plan Libyan rebels meet] (24 June 2011). Проверено 17 июля 2011.
- ↑ Sandelson, Michael. [theforeigner.no/pages/news/norwegian-mfa-held-secret-libyan-rebel-talks/ Norwegian MFA held secret Libyan rebel talks] (19 April 2011). Проверено 17 июля 2011.
- ↑ [www.dailystar.com.lb/News/Politics/2011/Aug-23/Lebanon-recognizes-Libyas-National-Transitional-Council.ashx#axzz1Vsqm1pc0 Lebanon recognizes Libya’s National Transitional Council]
- ↑ [english.yonhapnews.co.kr/national/2011/08/24/25/0301000000AEN20110824002500315F.HTML S. Korea recognizes Libya’s rebel council]
- ↑ [english.cri.cn/6966/2011/08/24/2561s655019.htm Sudan Recognizes Libya’s National Transitional Council]
- ↑ [www.sudantribune.com/Sudan-repudiates-reports-on,39419 Sudan repudiates reports on occupying Libyan town] (4 July 2011). Проверено 10 июля 2011.
- ↑ [www.politics.hu/20110824/hungary-recognises-rebel-council-as-legitimate-representative-of-libya/ Hungary recognises rebel council as legitimate representative of Libya]
- ↑ [blogs.aljazeera.net/liveblog/libya-aug-24-2011-2025 Libya — Aug 24, 2011 — 20:25 | Al Jazeera Blogs]
- ↑ 1 2 [www.reuters.com/article/2011/08/24/us-libya-burkinafaso-idUSTRE77N5PG20110824 Burkina Faso offers Gaddafi exile]
- ↑ Mahjar-Barducci, Anna. [www.hudson-ny.org/2237/chad-gaddafi-ally Chad: Gaddafi's Best Ally] (1 July 2011). Проверено 5 июля 2011.
- ↑ [www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=304812 Ethiopia recognizes Libyan rebels]
- ↑ [news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-07/02/c_13961445.htm Libyan government, rebels to hold talks in Ethiopia] (2 July 2011). Проверено 5 июля 2011.
- ↑ [www.blic.rs/Vesti/Politika/273419/Srbija-priznaje-Prelazni-savet Srbija priznaje pobunjenički Prelazni savet u Libiji]
- ↑ [www.sarajevo-x.com/bih/politika/clanak/110825093 Predsjedništvo BiH priznalo novu libijsku vlast]
- ↑ [www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=1688963 Bosnia recognizes Libyan rebels]
- ↑ [news.gogo.mn/r/92668 Монгол Улс Ливийн шилжилтийг дэмжихээ илэрхийлэв (Mongolia has said it will support the Libyan Transition)] (mongolian), Gogo News (25 August 2011). Проверено 25 августа 2011.
- ↑ [www.ethiosomali.com/index.php?option=com_content&view=article&id=439:djibouti-recognizes-libyas-transitional-council&catid=27:new-to-joomla&Itemid=27 Djibouti recognizes Libya’s transitional council]
- ↑ [www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=305258 Ivory Coast recognizes Libyan rebels]
- ↑ [www.utrinski.com.mk/default.asp?ItemID=2163D1983424C64D92D7EE97EC7FEBDD Македонија ја призна новата власт во Либија]
- ↑ [news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-08/26/c_131076822.htm Colombian president meets Libyan rebel representatives]
- ↑ [www.eltiempo.com/politica/colombia-reconoce-legitimidad-de-rebeldes-en-libia_10206384-4 Colombia reconoce legitimidad CNT, visite du ministre marocain des AE à Benghazi] (23 August 2011).
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110826151936.shtml Кипр признал легитимность Переходного национального совета Ливии]
- ↑ [www.parikiaki.com/archives/19893 Cyprus recognises the National Transitional Council (NTC) of Libya]
- ↑ [www.bernama.com.my/bernama/v5/newsindex.php?id=610710 Malaysia Recognises National Transitional Council As Libya’s Interim Government]
- ↑ [www.afriquejet.com/libya-ntc-national-transitional-council-in-libya-2011082721212.html Libya-NTC: National Transitional Council in Libya ]
- ↑ [www.sundaytimes.lk/world-news/10245-rwanda-urges-au-to-back-libyan-rebels.html Rwanda urges AU to back Libyan rebels]
- ↑ 1 2 3 [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110827210955.shtml Нигер, Того и Бенин признали Переходный национальный совет Ливии]
- ↑ 1 2 3 4 [www.reuters.com/article/2011/08/27/us-libya-rebels-recognition-idUSTRE77Q1ME20110827 Niger, Benin and Togo recognize Libyan rebels]
- ↑ [www.vm.ee/?q=en/node/12347 Estonia supports launching of democratic changes in Libya]
- ↑ [www.valitsus.ee/en/government/29782/european-union-leaders-call-for-gaddafi-to-relinquish-power European Union leaders call for Gaddafi to relinquish power] (11 March 2011). Проверено 21 июля 2011.
- ↑ [www.vm.ee/?q=en/node/12125 Estonia Wants End to Violence in Libya and Syria] (18 July 2011). Проверено 21 июля 2011.
- ↑ [www.republicoftogo.com/Toutes-les-rubriques/Diplomatie/Le-Togo-reconnait-la-victoire-des-rebelles Le Togo reconnaît la victoire des rebelles]
- ↑ Saturday, August 27, 2011 - 14:09 GMT+3 - Libya (27 August 2011). Проверено 27 августа 2011.
- ↑ [www.rfi.fr/afrique/20110829-guinee-reconnait-son-tour-le-cnt-libyen La Guinée reconnaît à son tour le CNT libyen]
- ↑ [www.ceskenoviny.cz/news/zpravy/prague-recognises-libyan-rebels-as-country-s-legal-representation/680440 Prague recognises Libyan rebels as country´s legal representation]
- ↑ Tom Jones. [www.ceskapozice.cz/en/news/politics-policy/foreign-minister-offers-libyan-rebels-support Foreign minister offers Libyan rebels support] (14 June 2011).
- ↑ [english.peopledaily.com.cn/90001/90777/90855/7425857.html Czech Republic recognizes Libya's NTC, hands over aid] (30 June 2011). Проверено 30 июня 2011.
- ↑ [234next.com/csp/cms/sites/Next/News/5736284-147/czech_not_ready_to_recognise_libya.csp Czech not ready to recognise Libya rebels' government] (31 July 2011). Проверено 3 августа 2011.
- ↑ [www.foreign.gov.sk/servlet/content?MT=/App/WCM/main.nsf/vw_ByID/ID_C0B1D004B5A332B2C1257627003301E7_EN&OpenDocument=Y&LANG=EN&TG=BlankMaster&URL=/App/WCM/Aktualit.nsf/%28vw_ByID%29/ID_A1955CD90279252CC12578FC004974FA The Slovak Republic recognize the National Transitional Council of Libya]
- ↑ [www.mzv.sk/servlet/content?MT=/App/WCM/main.nsf/vw_ByID/ID_C0B1D004B5A332B2C1257627003301E7_EN&OpenDocument=Y&LANG=EN&TG=BlankMaster&URL=/App/WCM/Aktualit.nsf/%28vw_ByID%29/ID_6EEEFBFE8C68A7ACC12578F5004B93D7 Declaration on the current developments in Libya]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110830171643.shtml Власти Филиппин признали легитимность Переходного национального совета Ливии]
- ↑ [dfa.gov.ph/main/index.php/newsroom/dfa-releases/3671-philippine-statement-on-libya-30-august-2011 Philippine Statement on Libya, 30 August 2011]
- ↑ [www.gisher.ru/armeniya-priznala-perexodniy-nacionalniy-sovet-livii-t29436.html Армения признала Переходный национальный совет Ливии]
- ↑ [www.rosbalt.ru/exussr/2011/09/02/885609.html Армения признала новую власть в Ливии]
- ↑ [www.mfa.am/en/interviews/item/2011/09/02/libya/|title=MFA MFA Spokesperson Tigran Balayan’s answer to the question of «Hayastani Hanrapetutyun» daily]
- ↑ [www.mid.ru/brp_4.nsf/0/310780824B15F0F8C32578FE001F14A6 Заявление МИД России 1279-01-09-2011]
- ↑ [www.gazeta.ru/news/lenta/2011/09/01/n_1991089.shtml Украина признала Переходный национальный совет Ливии]
- ↑ [formin.finland.fi/public/default.aspx?contentid=227728&nodeid=15146&contentlan=2&culture=en-US Foreign Minister Tuomioja to attend the Informal EU Foreign Ministers Meeting]
- ↑ [www.hs.fi/english/article/Finland+accepts+rebels+as+representatives+of+Libyan+people+but+NTC+not+recognised+as+country%E2%80%99s+legal+government/1135268433393 Finland accepts rebels as representatives of Libyan people, but NTC not recognised as country’s legal government] (10 August 2011). Проверено 25 августа 2011.
- ↑ [www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=306907 Romania recognizes Libyan rebels]
- ↑ [www.qnaol.net/QNAEn/News_Bulletin/News/Pages/11-09-01-1717_152_0043.aspx Bucharest Recognizes Libyas NTC as Sole Partner]
- ↑ [www.actmedia.eu/2011/08/26/top+story/delegation+of+libya%26%2339%3Bs+national+transitional+council+invited+to+visit+romania+/35328 Delegation of Libya’s National Transitional Council invited to visit Romania]
- ↑ [www.thezimbabwean.co.uk/news/zimbabwe/52382/government-of-botswana-recognises-libyan.html Government of Botswana recognises Libyan National Transitional Council]
- ↑ [www.mmegi.bw/index.php?sid=1&aid=945&dir=2011%2FAugust%2FFriday12 Botswana recognises Libya's rebel govt] (12 August 2011). Проверено 12 августа 2011.
- ↑ [www.newsgeorgia.ru/caucasus/20110902/214160777.html Азербайджан признал Переходный национальный совет Ливии]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20110905183542.shtml Казахстан официально признал Переходный национальный совет действующей властью Ливии]
- ↑ [www.radiondekeluka.org/politique/item/5204-la-rca-reconnait-la-l%C3%A9gitimit%C3%A9-du-cnt-en-libye La RCA reconnait la légitimité du CNT en Libye ]
- ↑ [journaldebangui.com/article.php?aid=1783 La Centrafrique reconnaît les nouvelles autorités libyennes]
- ↑ 1 2 [journaldebangui.com/article.php?aid=1784 Crise libyenne: La prise de position du gouvernement centrafricain]
- ↑ [www.afriquejet.com/comores-libye-cnt-libyen-2011090621759.html Comores-Libye: Le gouvernement reconnaît le CNT libyen]
- ↑ 1 2 [www.nation.sc/index.php?art=24872 Seychelles to recognise Transitional National Council of Libya]
- ↑ [www.modernghana.com/columnnews/349860/1/ghana-recognizes-libyan-national-transitional-coun.html Ghana recognizes Libyan National Transitional Council]
- ↑ [archive.is/20120903140111/www.irishtimes.com/newspaper/world/2011/0824/1224302896869.html Contact group to discuss aid to rebel council]
- ↑ 1 2 [www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/artikel.php?ID=217002 Will Ghana Recognize Libya Rebels?]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110912181335.shtml Китай признал легитимность Национального переходного совета Ливии]
- ↑ [www.rosbalt.ru/main/2011/06/21/861078.html Китай признал ливийских повстанцев «важной политической силой»]
- ↑ [blogs.aljazeera.net/liveblog/libya-jun-22-2011-1123 Libya Live Blog- Wednesday, June 22, 2011 - 11:23].; also Matt Robinson. [in.reuters.com/article/2011/06/22/idINIndia-57843820110622 Libya's Misrata hit; China shifts toward rebels] (Jun 22, 2011).
- ↑ [www.reuters.com/article/2011/06/03/us-libya-idUSTRE7270JP20110603 China meets Libya rebels in latest blow to Gaddafi] (3 June 2011). Проверено 3 июня 2011.
- ↑ Kerr, Simeon. [www.ft.com/intl/cms/s/0/6ab4fff0-c3fe-11e0-b302-00144feabdc0.html#axzz1V1UzvFYg China mulls return to Benghazi projects] (14 August 2011). Проверено 14 августа 2011.
- ↑ [www.mfa.gov.af/detail.asp?Lang=e&Cat=1&ContID=1195 Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Afghanistan] (13 September 2011). Проверено 13 сентября 2011.
- ↑ [www.mofa.gov.vn/vi/tt_baochi/pbnfn/ns110915082019 Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam] (14 September 2011). Проверено 14 сентября 2011.
- ↑ [www.atlasinfo.fr/Costa-Rica-reconnait-le-CNT-en-tant-que-representant-legitime-du-peuple-libyen_a20729.html Costa Rica reconnaît le CNT en tant que «représentant légitime» du peuple libyen]
- ↑ [www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/artic/20110916/pags/20110916150958.php Comunicado sobre Libia y la Asamblea General de Naciones Unidas]
- ↑ [www.firstpost.com/fwire/india-formally-recognizes-libyas-tnc-offers-rebuilding-assistance-86156.html India formally recognizes Libya’s TNC, offers rebuilding assistance] (17 September 2011). Проверено 17 сентября 2011.
- ↑ [www.irna.ir/ENNewsShow.aspx?NID=30570194&SRCH=1 MP: Iran officially recognizes Libyan Transitional Council]
- ↑ [news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-09/21/c_131150186.htm South Africa recognizes Libyan NTC]
- ↑ [www.bernama.com.my/bernama/v5/newsworld.php?id=594391 South African President Speaks Out Against NATO Bombings In Libya] (16 June 2011). Проверено 17 июня 2011.
- ↑ Beaumont, Peter. [www.guardian.co.uk/world/2011/may/20/gaddafi-troops-shot-photographer-libya Pro-Gaddafi troops 'shot photographer missing in Libya'] (20 May 2011). Проверено 17 июня 2011.
- ↑ [www.citizen.co.za/citizen/content/en/citizen/local-news?oid=200335&sn=Detail&pid=40&SA-talking-to-gov--rebels-about-Hammerl-s-remains SA talking to gov, rebels about Hammerl's remains] (8 June 2011). Проверено 17 июня 2011.
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110922214240.shtml Алжир признал ПНС законным правительством Ливии]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110901134242.shtml Алжир признает новую власть в Ливии после создания в Триполи нового правительства]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110905043202.shtml Алжир ожидает хороших отношений с новым ливийским руководством]
- ↑ Azzedine Ait El Hara. [www.echoroukonline.com/eng/mobile/mobile/mobile/algeria/13699-algeria-will-recognize-ntc-only-within-unanimous-al-and-au-position-medelci.html Algeria Will Recognize NTC Only Within Unanimous AL and AU Position, Medelci] (16 June 2011). Проверено 29 июня 2011.
- ↑ [sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=4713147 Sverige ser NTC som Libyens legitima regering]
- ↑ [www.nation.co.ke/News/Kenya+embraces+new+leadership+in+Libya+/-/1056/1242284/-/11766tjz/-/index.html Kenya embraces new leadership in Libya ]
- ↑ [www.voanews.com/english/news/africa/South-Africa-Boycotts-Meeting-on-Libyas-Future---128884158.html South Africa Boycotts Meeting on Libya’s Future]
- ↑ [www.timeslive.co.za/africa/2011/08/26/kenya-calls-for-gaddafi-to-step-down Kenya calls for Gaddafi to step down]
- ↑ [www.nation.co.ke/News/Kenya+pledges+to+help+rebuild+Libya++/-/1056/1224136/-/15moj7jz/-/ Kenya pledges to help rebuild Libya]
- ↑ [www.un.org/News/Press/docs/2011/ga11137.doc.htm After Much Wrangling, General Assembly Seats National Transitional Council of Libya as Country’s Representative for Sixty-Sixth Session]
- ↑ [www.sofiaecho.com/2011/09/07/1151005_libyan-envoy-invites-bulgarian-pm-borissov-to-negotiate-about-written-off-debt-report Libyan envoy invites Bulgarian PM Borissov to negotiate about written-off debt — report]
- ↑ [www.bbc.co.uk/news/uk-politics-14306544 UK expels Gaddafi diplomats and recognises Libya rebels]
- ↑ [www.thisislondon.co.uk/standard/article-23976642-libyan-embassy-opens-under-national-transitional-council-control.do Libyan Embassy opens under National Transitional Council control]
- ↑ [www.nation.co.ke/News/africa/Denmark+extends+Libya+mission+says+rebels+can+send+envoy/-/1066/1217276/-/view/printVersion/-/8sr4goz/-/index.html Denmark extends Libya mission, says rebels can send envoy]
- ↑ [english.libya.tv/2011/06/01/top-libyan-defector-says-end-near-for-gaddafis-rule/ Libyan ambassador to Italy: «Gaddafi’s regime is over»]
- ↑ [www.ctv.ca/CTVNews/QPeriod/20110826/canada-recognizes-libyan-diplomat-from-rebel-group-110826/ Canada recognizes Libyan diplomat from rebel group]
- ↑ [mofa.gov.ae/MOFA_English/portal/362120d9-5ec2-4c7b-bbcd-819848c863b8.aspx Foreign Ministry official receives credentials of Libyan envoy]
- ↑ [www.thenational.ae/news/uae-news/libyan-consulate-reopens-in-uae-with-new-rebel-envoy Libyan consulate reopens in UAE with new rebel envoy]
- ↑ [www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2011/08/02/national/w145725D81.DTL Libyan Embassy in US to reopen under opposition](недоступная ссылка — история). Проверено 3 августа 2011.
- ↑ [news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-05/24/c_13891879.htm Libyan opposition to open office in Washington: U.S. diplomat]
- ↑ [thecable.foreignpolicy.com/posts/2011/03/10/a_tale_of_two_libyan_embassies_in_washington_dc A tale of two Libyan embassies in Washington, D.C.]
- ↑ [articles.cnn.com/2011-08-11/world/us.libyan.embassy_1_libyan-embassy-abdel-fattah-younis-libyan-ambassador?_s=PM:WORLD Libyan embassy in Washington officially opens under rebel government]
- ↑ [ntclibyaus.org/welcome/ Welcome " Transitional National Council of Libya]
- ↑ [blogs.aljazeera.net/liveblog/libya-aug-15-2011-2306 Libya — Aug 15, 2011 — 23:06 | Al Jazeera Blogs]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110910091930.shtml Президент США Б.Обама принял верительные грамоты посла Ливии]
- ↑ [www.diplomatie.gouv.fr/en/country-files_156/libya_283/appointment-of-mansour-seif-al-nasr-the-transitional-national-council-special-envoy-to-france-29.07.11_16040.html Appointment of Mansour Seif Al-Nasr, the Transitional National Council’s special envoy to France (July 29, 2011)]
- ↑ [www.rttnews.com/Content/PoliticalNews.aspx?Id=1680473 France Unlocks Frozen Libyan Funds For Opposition NTC]
- ↑ [thestar.com.my/news/story.asp?file=/2011/8/23/nation/9349150&sec=nation#13141126531331&if_height=775 Libyan embassy closed]
- ↑ [www.nst.com.my/nst/articles/13khada/Article/ Libyan embassy raises new flag]
- ↑ [www.standardmedia.co.ke/hague/InsidePage.php?id=2000041471&cid=4& Kenya officially recognises Libya’s transitional council]
- ↑ [cite news|url=focus-fen.net/?id=n257449 Clashes at Libyan embassy in Brazil]
- ↑ [english.cntv.cn/20110823/107571.shtml Flag change at Libyan embassy in Beijing]
- ↑ [www.reuters.com/article/2011/08/22/libya-algeria-embassy-idUSLDE77L0KT20110822 Rebel flag raised over Libyan embassy in Algeria]
- ↑ [www.magharebia.com/cocoon/awi/xhtml1/en_GB/features/awi/features/2011/08/24/feature-03 Mauritanians celebrate Kadhafi downfall]
- ↑ Veeramalla Anjaiah. [www.thejakartapost.com/news/2011/08/22/libyan-diplomats-side-with-rebels.html Libyan diplomats side with rebels], The Jakarta Post (22 August 2011).
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=hJAoUQ_-4cs Raising of Libyan Flag in Libyan Embassy — India]
- ↑ [www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i5Phd5bu6c4A68vqzBuz-pZ9uWEw?docId=CNG.70f6f6843e99bed3c69fbdc56145d732.ce1 Libyans take over embassies to mark rebel victory], AFP (22 August 2011). [archive.is/YDrNo Архивировано] из первоисточника 3 января 2013.
- ↑ [allafrica.com/stories/201108230962.html Namibia: Libyan Embassy Defects]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110822175004.shtml Посольство Ливии в Минске заменило флаг на повстанческий триколор]
- ↑ [news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-08/23/c_131067262.htm Libyan embassy in Belarus raises rebel flag] (22 July 2011 (23 August in Pekin time zone)).
- ↑ [www.news24.com/World/News/Libyans-overrun-Bosnia-Greece-embassies-20110822 Libyans overrun Bosnia, Greece embassies: News24: World: News]
- ↑ [www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx?id=2186450&Language=en Libyan embassy in Bosnia taken over by students] (22 August 2011).
- ↑ [www.timeslive.co.za/local/2011/08/23/libya-students-burn-their-country-s-flag-in-pretoria Libya students burn their country’s flag in Pretoria]
- ↑ [www.afriqueavenir.org/en/2011/08/23/libya%E2%80%99s-addis-ababa-embassy-recognizes-rebel-new-flag/ Libya’s Addis Ababa embassy recognizes rebel, new flag]
- ↑ [www.azernews.az/en/Nation/35539-Libyan_flag_lowered_in_Azerbaijan Libyan flag lowered in Azerbaijan]
- ↑ [www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/08/22/97001-20110822FILWWW00396-libye-ambassade-a-rabat-ralliee-au-cnt.php Libye: ambassade à Rabat ralliée au CNT]
- ↑ [www.eurasiareview.com/libyan-diplomatic-mission-in-turkmenistan-joins-opposition-flying-tnc-flag-29082011/ Libyan Diplomatic Mission In Turkmenistan Joins Opposition, Flying TNC Flag]
- ↑ [www.b92.net/eng/news/society-article.php?yyyy=2011&mm=08&dd=23&nav_id=76038 Flag of Libyan rebels at embassy in Belgrade]
- ↑ [arabnews.com/saudiarabia/article492872.ece Libyans in Riyadh mission switch allegiance]
- ↑ [www.buenosairesherald.com/article/76779/libyan-embassy-in-ba-recognizes-rebels-as-country-authorities Libyan Embassy in BA recognizes rebels as country authorities]
- ↑ 1 2 3 4 [news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-08/24/c_131071130.htm Latin American countries divided over recognition of Libyan transitional council]
- ↑ [www.tribuneonline.org/headlines/20110824hed5.html Libyan diplomats in Manila defect, raise opposition forces flag]
- ↑ [www.gmanews.tv/story/230404/pinoy-abroad/dfa-libyan-rebels-assure-safe-passage-of-fleeing-pinoys DFA: Libyan rebels assure safe passage of fleeing Pinoys]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110828155237.shtml Власти Зимбабве обратились к послу Ливии с требованием покинуть страну]
- ↑ [www.nation.co.ke/News/africa/Zimbabwe+cancels+earlier+decision+to+allow+Libyan+envoy+to+stay+/-/1066/1228052/-/2gbvkv/-/index.html Zimbabwe cancels earlier decision to allow Libyan envoy to stay]
- ↑ [www.thezimbabwemail.com/zimbabwe/8870-libyan-ambassador-to-zimbabwe-manhandles-and-burn-portraits-of-g.html Libya’s Zimbabwe embassy flies rebel flag]
- ↑ 1 2 [www.thezimbabwean.co.uk/news/africa/52122/libyan-envoy-to-zimbabwe-expelled.html?utm_source=thezim&utm_medium=homepage&utm_campaign=listarticle&utm_content=textlink Libyan envoy to Zimbabwe expelled for burning flag]
- ↑ 1 2 [www.voanews.com/zimbabwe/news/Zimbabwean-Government-To-Expel-Liyban-Ambassador-After-Defecting-to-Rebel-Led-Faction-128408813.html Zimbabwe Government Mulling Expulsion of Libyan Ambassador for Defection]
- ↑ [newskaz.ru/politics/20110825/1827289.html Посольство Ливии в Казахстане вывесило флаг оппозиции]
- ↑ [www.dawn.com/2011/08/25/libyan-embassy-in-pakistan-raises-rebel-flag.html Libyan Embassy in Pakistan raises rebel flag]
- ↑ 1 2 [www.lenta.ru/news/2011/09/11/openarms/ Гвинея-Бисау предоставит убежище Каддафи]
- ↑ [lenta.ru/news/2011/08/25/embassy/ Ливийское посольство в РФ спустило зелёный флаг]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110826132503.shtml Посольство Ливии в РФ: Отсутствие флага связано с техническими причинами]
- ↑ [lenta.ru/news/2011/08/29/rebellion/ Над посольством Ливии в Москве подняли флаг повстанцев]
- ↑ [www.forbes.ru/news/72818-nad-posolstvom-livii-v-moskve-podnyali-flag-povstantsev Над посольством Ливии в Москве подняли флаг повстанцев]
- ↑ [kp.ru/online/news/965265/ МИД РФ будет сотрудничать с «новым» посольством Ливии]
- ↑ [rossia3.ru/mer/esm_dzham ЕСМ открыл представительство Джамахирии в Москве]
- ↑ [libya.msk.ru/ ЕСМ открыл представительство Джамахирии в Москве]
- ↑ [newsinfo.inquirer.net/47305/philippines-backs-rebels-libyan-embassy-here-defects Philippines backs rebels; Libyan embassy here defects]
- ↑ [www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4112504,00.html PA recognizes Libya's rebel government] (22 August 2011). Проверено 22 августа 2011.
- ↑ [www.mfa-ks.net/?page=1,4,914 Kosova njeh zyrtarisht Këshillin Kombëtar të Libisë, si autoritetin e vetëm qeverisës]
- ↑ [www.mfa-ks.net/?page=2,4,907&offset=1 MFA welcomes the democratic transition in Libya]
- ↑ [www.botasot.info/def.php?gjuha=0&category=3&id=133396 Kosova pret njohjen nga qeveria e re e Libisë] (albanian) (22 August 2011). Проверено 22 августа 2011.
- ↑ [focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=aIPL&ID=201109160031 Taiwan recognizes Libyan transitional council]
- ↑ 1 2 [www.lenta.ru/news/2011/09/17/mission/ ООН направит в Ливию миротворческую миссию]
- ↑ [www.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=59&info_id=14094 Statement of the Georgian Foreign Ministry in reaction to recent developments in Libya]
- ↑ [www.mfa.is/speeches-and-articles/nr/6336 Minister meets with a representative of the National Transitional Council in Libya]
- ↑ [www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2011/08/116_93828.html North Korea yet to recognize Libya’s rebel NTC]
- ↑ [af.reuters.com/article/topNews/idAFJOE75D0KR20110614 Liberia cuts ties with Gaddafi’s Libya]
- ↑ [www.rnw.nl/africa/bulletin/kadhafi-can-no-longer-lead-libya-mauritania-president Kadhafi can no longer lead Libya: Mauritania president] (7 June 2011). Проверено 19 июня 2011.
- ↑ [www.afriqueavenir.org/en/2011/05/31/mauritania%E2%80%99s-main-opposition-party-recognizes-libya%E2%80%99s-transitional-council/ Mauritania’s main opposition party recognizes Libya’s transitional council] (31 May 2011). Проверено 19 июня 2011.
- ↑ [www.spsrasd.info/en/content/polisario-front-refutes-claims-involvement-libya-reported-moroccan-news-agency-2 Polisario front refutes claims of involvement in Libya reported by Moroccan news agency]
- ↑ [www.eda.admin.ch/eda/en/home/recent/media/single.html?id=38027 Representative of the Libyan National Transitional Council in Bern] (9 March 2011). Проверено 1 июля 2011.
- ↑ Al Jazeera Libya Live Blog, [blogs.aljazeera.net/liveblog/libya-jul-12-2011-1835|Tuesday, July 12, 2011 — 17:35 Entry]
- ↑ [www.nzz.ch/nachrichten/politik/international/schweiz_eroeffnet_verbindungsbuero_in_benghasi_1.11339503.html Schweiz eröffnet Verbindungsbüro in Benghasi] (12 July 2011).
- ↑ [www.swissinfo.ch/eng/politics/Switzerland_calls_for_restraint_in_Libya.html?cid=30962140 Switzerland calls for restraint in Libya]
- ↑ [www.iol.co.za/news/africa/brazil-to-wait-for-un-ruling-on-ntc-legitimacy-1.1130409 Brazil to wait for UN ruling on NTC legitimacy]
- ↑ [blogs.aljazeera.net/liveblog/libya-aug-26-2011-2316 Libya — Aug 26, 2011 — 23:16 | Al Jazeera Blogs]
- ↑ [www.urm.lt/index.php?255676720 IN VILNIUS, LITHUANIAN FOREIGN VICE-MINISTER MEETS WITH REPRESENTATIVES OF LIBYA’S TRANSITIONAL COUNCIL]
- ↑ [allafrica.com/stories/201108241472.html Namibia in No Rush Over Libya Ties]
- ↑ [allafrica.com/stories/201108280023.html Libya: Tanzania Backs AU Stance On Refusing to Back Rebels]
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/05/24/lavrov/ Россия признала Национальный переходный совет Ливии]
- ↑ [korrespondent.net/world/1253300-angola-predlozhila-kaddafi-politicheskoe-ubezhishche Ангола предложила Каддафи политическое убежище]
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-09/10/c_131131356.htm ALBA countries denounce NATO intervention in Libya]
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [www.avn.info.ve/node/76446 ALBA ministers to set joint stance over Libya aggression]
- ↑ [www.forexstep.org/newsdown/18932-2011-04-06-11-15-05.html Белорусские военные позволяют армии Каддафи противостоять НАТО]//Forex Step Ltd, 06.04.2011 г.
- ↑ [www.latindex.ru/content/news/10616/ Правительство Моралеса отрицает, что Муаммар Каддафи тайно прибыл в республику]
- ↑ [english.eluniversal.com/2011/03/25/venezuelas-govt-does-not-recognize-benghazi-rebels.shtml Venezuela's gov't does not recognize Benghazi rebels] (25 March 2011). Проверено 17 июня 2011.
- ↑ [kp.ru/print/article/25645/809127 В Ливии на стороне правительства воюет немало зимбабвийцев]
- ↑ [top.rbc.ru/politics/04/09/2011/613780.shtml Куба отказывается признавать новые власти Ливии]
- ↑ [www.vz.ru/opinions/2011/3/30/479950.print.html Большие ошибки Каддафи]
- ↑ [www.newvision.co.ug/D/8/13/763409 Government maintains ties with Libya]
- ↑ [www.shabait.com/articles/q-a-a/5771-solid-foundation-being-laid-towards-ensuring-equitable-development-for-generations-president-isaias-part-vi Solid Foundation Being Laid Towards Ensuring Equitable Development For Generations: President Isaias (PART VI) |]
- ↑ [www.shabait.com/articles/q-a-a/5936-solid-foundation-being-laid-towards-ensuring-equitable-development-for-generations-president-isaias-part-ix Solid Foundation Being Laid Towards Ensuring Equitable Development For Generations: President Isaias (PART IX) |]
- ↑ [www.rosbalt.ru/main/2011/03/14/828153.html СМИ: Сирия шлет Каддафи оружие и боеприпасы]
- ↑ [www.webcitation.org/617ceypRM Лига арабских государств приостановила участие Ливии в деятельности организации]
- ↑ [lenta.ru/news/2011/03/12/lybianofly/ Лига арабских государств призвала ООН запретить полеты над Ливией], Lenta.ru (12.03.2011).
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110825144641.shtml Лига арабских государств признала легитимность Переходного национального совета]
- ↑ [www.stoletie.ru/fakty_i_kommentarii/oon_i_opek_podderzhat_liviju_2011-03-09.htm ООН и ОПЕК поддержат Ливию?]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110919121400.shtml OПЕК готова признать легитимность ПНС Ливии]
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/03/11/giveup/ ЕС отказался иметь дело с Каддафи], Lenta.ru (11.03.2011).
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/03/25/kaddafigo/ Европейский союз высказался за диалог с Бенгази], Lenta.ru (25.03.2011).
- ↑ [www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120291.pdf EXTRACT FROM THE EUROPEAN COUNCIL CONCLUSIONS]: The European Council reiterated its call on Colonel Kadhafi to relinquish power immediately in order to allow Libya to rapidly embark on an orderly and Libyan-led transition to democracy through a broad-based dialogue, taking also in consideration the need to ensure Libya’s sovereignty and territorial integrity. The EU stands ready to help foster this dialogue, including with the National Transition Council, and assist a new Libya economically and in the building of its new Institutions, in cooperation with the United Nations, the Arab League, the African Union and others.
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20110715194702.shtml Международная контактная группа признала легитимность ливийских повстанцев]
- ↑ [www.libyanmission-un.org/ Libyan Mission New York]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110910073749.shtml Пан Ги Мун предлагает отправить в Ливию специальную миссию ООН]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110914025252.shtml ПНС Ливии хочет иметь своего представителя в Генассамблее ООН]
- ↑ [www.ria.ru/arab_ly/20110915/437935538.html Париж и Лондон поддерживают предоставление ПНС Ливии места в ООН]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110916213232.shtml ПНС Ливии стал членом Генассамблеи ООН]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110827112549.shtml Африканский союз отказался признать легитимность ливийской оппозиции]
- ↑ [www.alarabiya.net/articles/2011/08/26/164215.html African Union declines to recognize Libya’s transitional rebel council]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110826150455.shtml СМИ: Африканский союз готов признать ливийских повстанцев]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110920202240.shtml Африканский союз признал ПНС легитимной властью в Ливии]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20110910193106.shtml МВФ признал Переходный национальный совет законным правительством Ливии]
Ссылки
- [ntclibya.org/english/ Официальный сайт временного правительства] (англ.)
Отрывок, характеризующий Переходный национальный совет Ливийской республики
– А я думаю, что кончена. И так думают большие колпаки здесь, но не смеют сказать этого. Будет то, что я говорил в начале кампании, что не ваша echauffouree de Durenstein, [дюренштейнская стычка,] вообще не порох решит дело, а те, кто его выдумали, – сказал Билибин, повторяя одно из своих mots [словечек], распуская кожу на лбу и приостанавливаясь. – Вопрос только в том, что скажет берлинское свидание императора Александра с прусским королем. Ежели Пруссия вступит в союз, on forcera la main a l'Autriche, [принудят Австрию,] и будет война. Ежели же нет, то дело только в том, чтоб условиться, где составлять первоначальные статьи нового Саmро Formio. [Кампо Формио.]– Но что за необычайная гениальность! – вдруг вскрикнул князь Андрей, сжимая свою маленькую руку и ударяя ею по столу. – И что за счастие этому человеку!
– Buonaparte? [Буонапарте?] – вопросительно сказал Билибин, морща лоб и этим давая чувствовать, что сейчас будет un mot [словечко]. – Bu onaparte? – сказал он, ударяя особенно на u . – Я думаю, однако, что теперь, когда он предписывает законы Австрии из Шенбрунна, il faut lui faire grace de l'u . [надо его избавить от и.] Я решительно делаю нововведение и называю его Bonaparte tout court [просто Бонапарт].
– Нет, без шуток, – сказал князь Андрей, – неужели вы думаете,что кампания кончена?
– Я вот что думаю. Австрия осталась в дурах, а она к этому не привыкла. И она отплатит. А в дурах она осталась оттого, что, во первых, провинции разорены (on dit, le православное est terrible pour le pillage), [говорят, что православное ужасно по части грабежей,] армия разбита, столица взята, и всё это pour les beaux yeux du [ради прекрасных глаз,] Сардинское величество. И потому – entre nous, mon cher [между нами, мой милый] – я чутьем слышу, что нас обманывают, я чутьем слышу сношения с Францией и проекты мира, тайного мира, отдельно заключенного.
– Это не может быть! – сказал князь Андрей, – это было бы слишком гадко.
– Qui vivra verra, [Поживем, увидим,] – сказал Билибин, распуская опять кожу в знак окончания разговора.
Когда князь Андрей пришел в приготовленную для него комнату и в чистом белье лег на пуховики и душистые гретые подушки, – он почувствовал, что то сражение, о котором он привез известие, было далеко, далеко от него. Прусский союз, измена Австрии, новое торжество Бонапарта, выход и парад, и прием императора Франца на завтра занимали его.
Он закрыл глаза, но в то же мгновение в ушах его затрещала канонада, пальба, стук колес экипажа, и вот опять спускаются с горы растянутые ниткой мушкатеры, и французы стреляют, и он чувствует, как содрогается его сердце, и он выезжает вперед рядом с Шмитом, и пули весело свистят вокруг него, и он испытывает то чувство удесятеренной радости жизни, какого он не испытывал с самого детства.
Он пробудился…
«Да, всё это было!…» сказал он, счастливо, детски улыбаясь сам себе, и заснул крепким, молодым сном.
На другой день он проснулся поздно. Возобновляя впечатления прошедшего, он вспомнил прежде всего то, что нынче надо представляться императору Францу, вспомнил военного министра, учтивого австрийского флигель адъютанта, Билибина и разговор вчерашнего вечера. Одевшись в полную парадную форму, которой он уже давно не надевал, для поездки во дворец, он, свежий, оживленный и красивый, с подвязанною рукой, вошел в кабинет Билибина. В кабинете находились четыре господина дипломатического корпуса. С князем Ипполитом Курагиным, который был секретарем посольства, Болконский был знаком; с другими его познакомил Билибин.
Господа, бывавшие у Билибина, светские, молодые, богатые и веселые люди, составляли и в Вене и здесь отдельный кружок, который Билибин, бывший главой этого кружка, называл наши, les nфtres. В кружке этом, состоявшем почти исключительно из дипломатов, видимо, были свои, не имеющие ничего общего с войной и политикой, интересы высшего света, отношений к некоторым женщинам и канцелярской стороны службы. Эти господа, повидимому, охотно, как своего (честь, которую они делали немногим), приняли в свой кружок князя Андрея. Из учтивости, и как предмет для вступления в разговор, ему сделали несколько вопросов об армии и сражении, и разговор опять рассыпался на непоследовательные, веселые шутки и пересуды.
– Но особенно хорошо, – говорил один, рассказывая неудачу товарища дипломата, – особенно хорошо то, что канцлер прямо сказал ему, что назначение его в Лондон есть повышение, и чтоб он так и смотрел на это. Видите вы его фигуру при этом?…
– Но что всего хуже, господа, я вам выдаю Курагина: человек в несчастии, и этим то пользуется этот Дон Жуан, этот ужасный человек!
Князь Ипполит лежал в вольтеровском кресле, положив ноги через ручку. Он засмеялся.
– Parlez moi de ca, [Ну ка, ну ка,] – сказал он.
– О, Дон Жуан! О, змея! – послышались голоса.
– Вы не знаете, Болконский, – обратился Билибин к князю Андрею, – что все ужасы французской армии (я чуть было не сказал – русской армии) – ничто в сравнении с тем, что наделал между женщинами этот человек.
– La femme est la compagne de l'homme, [Женщина – подруга мужчины,] – произнес князь Ипполит и стал смотреть в лорнет на свои поднятые ноги.
Билибин и наши расхохотались, глядя в глаза Ипполиту. Князь Андрей видел, что этот Ипполит, которого он (должно было признаться) почти ревновал к своей жене, был шутом в этом обществе.
– Нет, я должен вас угостить Курагиным, – сказал Билибин тихо Болконскому. – Он прелестен, когда рассуждает о политике, надо видеть эту важность.
Он подсел к Ипполиту и, собрав на лбу свои складки, завел с ним разговор о политике. Князь Андрей и другие обступили обоих.
– Le cabinet de Berlin ne peut pas exprimer un sentiment d'alliance, – начал Ипполит, значительно оглядывая всех, – sans exprimer… comme dans sa derieniere note… vous comprenez… vous comprenez… et puis si sa Majeste l'Empereur ne deroge pas au principe de notre alliance… [Берлинский кабинет не может выразить свое мнение о союзе, не выражая… как в своей последней ноте… вы понимаете… вы понимаете… впрочем, если его величество император не изменит сущности нашего союза…]
– Attendez, je n'ai pas fini… – сказал он князю Андрею, хватая его за руку. – Je suppose que l'intervention sera plus forte que la non intervention. Et… – Он помолчал. – On ne pourra pas imputer a la fin de non recevoir notre depeche du 28 novembre. Voila comment tout cela finira. [Подождите, я не кончил. Я думаю, что вмешательство будет прочнее чем невмешательство И… Невозможно считать дело оконченным непринятием нашей депеши от 28 ноября. Чем то всё это кончится.]
И он отпустил руку Болконского, показывая тем, что теперь он совсем кончил.
– Demosthenes, je te reconnais au caillou que tu as cache dans ta bouche d'or! [Демосфен, я узнаю тебя по камешку, который ты скрываешь в своих золотых устах!] – сказал Билибин, y которого шапка волос подвинулась на голове от удовольствия.
Все засмеялись. Ипполит смеялся громче всех. Он, видимо, страдал, задыхался, но не мог удержаться от дикого смеха, растягивающего его всегда неподвижное лицо.
– Ну вот что, господа, – сказал Билибин, – Болконский мой гость в доме и здесь в Брюнне, и я хочу его угостить, сколько могу, всеми радостями здешней жизни. Ежели бы мы были в Брюнне, это было бы легко; но здесь, dans ce vilain trou morave [в этой скверной моравской дыре], это труднее, и я прошу у всех вас помощи. Il faut lui faire les honneurs de Brunn. [Надо ему показать Брюнн.] Вы возьмите на себя театр, я – общество, вы, Ипполит, разумеется, – женщин.
– Надо ему показать Амели, прелесть! – сказал один из наших, целуя кончики пальцев.
– Вообще этого кровожадного солдата, – сказал Билибин, – надо обратить к более человеколюбивым взглядам.
– Едва ли я воспользуюсь вашим гостеприимством, господа, и теперь мне пора ехать, – взглядывая на часы, сказал Болконский.
– Куда?
– К императору.
– О! о! о!
– Ну, до свидания, Болконский! До свидания, князь; приезжайте же обедать раньше, – пocлшaлиcь голоса. – Мы беремся за вас.
– Старайтесь как можно более расхваливать порядок в доставлении провианта и маршрутов, когда будете говорить с императором, – сказал Билибин, провожая до передней Болконского.
– И желал бы хвалить, но не могу, сколько знаю, – улыбаясь отвечал Болконский.
– Ну, вообще как можно больше говорите. Его страсть – аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите.
На выходе император Франц только пристально вгляделся в лицо князя Андрея, стоявшего в назначенном месте между австрийскими офицерами, и кивнул ему своей длинной головой. Но после выхода вчерашний флигель адъютант с учтивостью передал Болконскому желание императора дать ему аудиенцию.
Император Франц принял его, стоя посредине комнаты. Перед тем как начинать разговор, князя Андрея поразило то, что император как будто смешался, не зная, что сказать, и покраснел.
– Скажите, когда началось сражение? – спросил он поспешно.
Князь Андрей отвечал. После этого вопроса следовали другие, столь же простые вопросы: «здоров ли Кутузов? как давно выехал он из Кремса?» и т. п. Император говорил с таким выражением, как будто вся цель его состояла только в том, чтобы сделать известное количество вопросов. Ответы же на эти вопросы, как было слишком очевидно, не могли интересовать его.
– В котором часу началось сражение? – спросил император.
– Не могу донести вашему величеству, в котором часу началось сражение с фронта, но в Дюренштейне, где я находился, войско начало атаку в 6 часу вечера, – сказал Болконский, оживляясь и при этом случае предполагая, что ему удастся представить уже готовое в его голове правдивое описание всего того, что он знал и видел.
Но император улыбнулся и перебил его:
– Сколько миль?
– Откуда и докуда, ваше величество?
– От Дюренштейна до Кремса?
– Три с половиною мили, ваше величество.
– Французы оставили левый берег?
– Как доносили лазутчики, в ночь на плотах переправились последние.
– Достаточно ли фуража в Кремсе?
– Фураж не был доставлен в том количестве…
Император перебил его.
– В котором часу убит генерал Шмит?…
– В семь часов, кажется.
– В 7 часов. Очень печально! Очень печально!
Император сказал, что он благодарит, и поклонился. Князь Андрей вышел и тотчас же со всех сторон был окружен придворными. Со всех сторон глядели на него ласковые глаза и слышались ласковые слова. Вчерашний флигель адъютант делал ему упреки, зачем он не остановился во дворце, и предлагал ему свой дом. Военный министр подошел, поздравляя его с орденом Марии Терезии З й степени, которым жаловал его император. Камергер императрицы приглашал его к ее величеству. Эрцгерцогиня тоже желала его видеть. Он не знал, кому отвечать, и несколько секунд собирался с мыслями. Русский посланник взял его за плечо, отвел к окну и стал говорить с ним.
Вопреки словам Билибина, известие, привезенное им, было принято радостно. Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией Терезией большого креста, и вся армия получила награды. Болконский получал приглашения со всех сторон и всё утро должен был делать визиты главным сановникам Австрии. Окончив свои визиты в пятом часу вечера, мысленно сочиняя письмо отцу о сражении и о своей поездке в Брюнн, князь Андрей возвращался домой к Билибину. У крыльца дома, занимаемого Билибиным, стояла до половины уложенная вещами бричка, и Франц, слуга Билибина, с трудом таща чемодан, вышел из двери.
Прежде чем ехать к Билибину, князь Андрей поехал в книжную лавку запастись на поход книгами и засиделся в лавке.
– Что такое? – спросил Болконский.
– Ach, Erlaucht? – сказал Франц, с трудом взваливая чемодан в бричку. – Wir ziehen noch weiter. Der Bosewicht ist schon wieder hinter uns her! [Ах, ваше сиятельство! Мы отправляемся еще далее. Злодей уж опять за нами по пятам.]
– Что такое? Что? – спрашивал князь Андрей.
Билибин вышел навстречу Болконскому. На всегда спокойном лице Билибина было волнение.
– Non, non, avouez que c'est charmant, – говорил он, – cette histoire du pont de Thabor (мост в Вене). Ils l'ont passe sans coup ferir. [Нет, нет, признайтесь, что это прелесть, эта история с Таборским мостом. Они перешли его без сопротивления.]
Князь Андрей ничего не понимал.
– Да откуда же вы, что вы не знаете того, что уже знают все кучера в городе?
– Я от эрцгерцогини. Там я ничего не слыхал.
– И не видали, что везде укладываются?
– Не видал… Да в чем дело? – нетерпеливо спросил князь Андрей.
– В чем дело? Дело в том, что французы перешли мост, который защищает Ауэсперг, и мост не взорвали, так что Мюрат бежит теперь по дороге к Брюнну, и нынче завтра они будут здесь.
– Как здесь? Да как же не взорвали мост, когда он минирован?
– А это я у вас спрашиваю. Этого никто, и сам Бонапарте, не знает.
Болконский пожал плечами.
– Но ежели мост перейден, значит, и армия погибла: она будет отрезана, – сказал он.
– В этом то и штука, – отвечал Билибин. – Слушайте. Вступают французы в Вену, как я вам говорил. Всё очень хорошо. На другой день, то есть вчера, господа маршалы: Мюрат Ланн и Бельяр, садятся верхом и отправляются на мост. (Заметьте, все трое гасконцы.) Господа, – говорит один, – вы знаете, что Таборский мост минирован и контраминирован, и что перед ним грозный tete de pont и пятнадцать тысяч войска, которому велено взорвать мост и нас не пускать. Но нашему государю императору Наполеону будет приятно, ежели мы возьмем этот мост. Проедемте втроем и возьмем этот мост. – Поедемте, говорят другие; и они отправляются и берут мост, переходят его и теперь со всею армией по сю сторону Дуная направляются на нас, на вас и на ваши сообщения.
– Полноте шутить, – грустно и серьезно сказал князь Андрей.
Известие это было горестно и вместе с тем приятно князю Андрею.
Как только он узнал, что русская армия находится в таком безнадежном положении, ему пришло в голову, что ему то именно предназначено вывести русскую армию из этого положения, что вот он, тот Тулон, который выведет его из рядов неизвестных офицеров и откроет ему первый путь к славе! Слушая Билибина, он соображал уже, как, приехав к армии, он на военном совете подаст мнение, которое одно спасет армию, и как ему одному будет поручено исполнение этого плана.
– Полноте шутить, – сказал он.
– Не шучу, – продолжал Билибин, – ничего нет справедливее и печальнее. Господа эти приезжают на мост одни и поднимают белые платки; уверяют, что перемирие, и что они, маршалы, едут для переговоров с князем Ауэрспергом. Дежурный офицер пускает их в tete de pont. [мостовое укрепление.] Они рассказывают ему тысячу гасконских глупостей: говорят, что война кончена, что император Франц назначил свидание Бонапарту, что они желают видеть князя Ауэрсперга, и тысячу гасконад и проч. Офицер посылает за Ауэрспергом; господа эти обнимают офицеров, шутят, садятся на пушки, а между тем французский баталион незамеченный входит на мост, сбрасывает мешки с горючими веществами в воду и подходит к tete de pont. Наконец, является сам генерал лейтенант, наш милый князь Ауэрсперг фон Маутерн. «Милый неприятель! Цвет австрийского воинства, герой турецких войн! Вражда кончена, мы можем подать друг другу руку… император Наполеон сгорает желанием узнать князя Ауэрсперга». Одним словом, эти господа, не даром гасконцы, так забрасывают Ауэрсперга прекрасными словами, он так прельщен своею столь быстро установившеюся интимностью с французскими маршалами, так ослеплен видом мантии и страусовых перьев Мюрата, qu'il n'y voit que du feu, et oubl celui qu'il devait faire faire sur l'ennemi. [Что он видит только их огонь и забывает о своем, о том, который он обязан был открыть против неприятеля.] (Несмотря на живость своей речи, Билибин не забыл приостановиться после этого mot, чтобы дать время оценить его.) Французский баталион вбегает в tete de pont, заколачивают пушки, и мост взят. Нет, но что лучше всего, – продолжал он, успокоиваясь в своем волнении прелестью собственного рассказа, – это то, что сержант, приставленный к той пушке, по сигналу которой должно было зажигать мины и взрывать мост, сержант этот, увидав, что французские войска бегут на мост, хотел уже стрелять, но Ланн отвел его руку. Сержант, который, видно, был умнее своего генерала, подходит к Ауэрспергу и говорит: «Князь, вас обманывают, вот французы!» Мюрат видит, что дело проиграно, ежели дать говорить сержанту. Он с удивлением (настоящий гасконец) обращается к Ауэрспергу: «Я не узнаю столь хваленую в мире австрийскую дисциплину, – говорит он, – и вы позволяете так говорить с вами низшему чину!» C'est genial. Le prince d'Auersperg se pique d'honneur et fait mettre le sergent aux arrets. Non, mais avouez que c'est charmant toute cette histoire du pont de Thabor. Ce n'est ni betise, ni lachete… [Это гениально. Князь Ауэрсперг оскорбляется и приказывает арестовать сержанта. Нет, признайтесь, что это прелесть, вся эта история с мостом. Это не то что глупость, не то что подлость…]
– С'est trahison peut etre, [Быть может, измена,] – сказал князь Андрей, живо воображая себе серые шинели, раны, пороховой дым, звуки пальбы и славу, которая ожидает его.
– Non plus. Cela met la cour dans de trop mauvais draps, – продолжал Билибин. – Ce n'est ni trahison, ni lachete, ni betise; c'est comme a Ulm… – Он как будто задумался, отыскивая выражение: – c'est… c'est du Mack. Nous sommes mackes , [Также нет. Это ставит двор в самое нелепое положение; это ни измена, ни подлость, ни глупость; это как при Ульме, это… это Маковщина . Мы обмаковались. ] – заключил он, чувствуя, что он сказал un mot, и свежее mot, такое mot, которое будет повторяться.
Собранные до тех пор складки на лбу быстро распустились в знак удовольствия, и он, слегка улыбаясь, стал рассматривать свои ногти.
– Куда вы? – сказал он вдруг, обращаясь к князю Андрею, который встал и направился в свою комнату.
– Я еду.
– Куда?
– В армию.
– Да вы хотели остаться еще два дня?
– А теперь я еду сейчас.
И князь Андрей, сделав распоряжение об отъезде, ушел в свою комнату.
– Знаете что, мой милый, – сказал Билибин, входя к нему в комнату. – Я подумал об вас. Зачем вы поедете?
И в доказательство неопровержимости этого довода складки все сбежали с лица.
Князь Андрей вопросительно посмотрел на своего собеседника и ничего не ответил.
– Зачем вы поедете? Я знаю, вы думаете, что ваш долг – скакать в армию теперь, когда армия в опасности. Я это понимаю, mon cher, c'est de l'heroisme. [мой дорогой, это героизм.]
– Нисколько, – сказал князь Андрей.
– Но вы un philoSophiee, [философ,] будьте же им вполне, посмотрите на вещи с другой стороны, и вы увидите, что ваш долг, напротив, беречь себя. Предоставьте это другим, которые ни на что более не годны… Вам не велено приезжать назад, и отсюда вас не отпустили; стало быть, вы можете остаться и ехать с нами, куда нас повлечет наша несчастная судьба. Говорят, едут в Ольмюц. А Ольмюц очень милый город. И мы с вами вместе спокойно поедем в моей коляске.
– Перестаньте шутить, Билибин, – сказал Болконский.
– Я говорю вам искренно и дружески. Рассудите. Куда и для чего вы поедете теперь, когда вы можете оставаться здесь? Вас ожидает одно из двух (он собрал кожу над левым виском): или не доедете до армии и мир будет заключен, или поражение и срам со всею кутузовскою армией.
И Билибин распустил кожу, чувствуя, что дилемма его неопровержима.
– Этого я не могу рассудить, – холодно сказал князь Андрей, а подумал: «еду для того, чтобы спасти армию».
– Mon cher, vous etes un heros, [Мой дорогой, вы – герой,] – сказал Билибин.
В ту же ночь, откланявшись военному министру, Болконский ехал в армию, сам не зная, где он найдет ее, и опасаясь по дороге к Кремсу быть перехваченным французами.
В Брюнне всё придворное население укладывалось, и уже отправлялись тяжести в Ольмюц. Около Эцельсдорфа князь Андрей выехал на дорогу, по которой с величайшею поспешностью и в величайшем беспорядке двигалась русская армия. Дорога была так запружена повозками, что невозможно было ехать в экипаже. Взяв у казачьего начальника лошадь и казака, князь Андрей, голодный и усталый, обгоняя обозы, ехал отыскивать главнокомандующего и свою повозку. Самые зловещие слухи о положении армии доходили до него дорогой, и вид беспорядочно бегущей армии подтверждал эти слухи.
«Cette armee russe que l'or de l'Angleterre a transportee, des extremites de l'univers, nous allons lui faire eprouver le meme sort (le sort de l'armee d'Ulm)», [«Эта русская армия, которую английское золото перенесло сюда с конца света, испытает ту же участь (участь ульмской армии)».] вспоминал он слова приказа Бонапарта своей армии перед началом кампании, и слова эти одинаково возбуждали в нем удивление к гениальному герою, чувство оскорбленной гордости и надежду славы. «А ежели ничего не остается, кроме как умереть? думал он. Что же, коли нужно! Я сделаю это не хуже других».
Князь Андрей с презрением смотрел на эти бесконечные, мешавшиеся команды, повозки, парки, артиллерию и опять повозки, повозки и повозки всех возможных видов, обгонявшие одна другую и в три, в четыре ряда запружавшие грязную дорогу. Со всех сторон, назади и впереди, покуда хватал слух, слышались звуки колес, громыхание кузовов, телег и лафетов, лошадиный топот, удары кнутом, крики понуканий, ругательства солдат, денщиков и офицеров. По краям дороги видны были беспрестанно то павшие ободранные и неободранные лошади, то сломанные повозки, у которых, дожидаясь чего то, сидели одинокие солдаты, то отделившиеся от команд солдаты, которые толпами направлялись в соседние деревни или тащили из деревень кур, баранов, сено или мешки, чем то наполненные.
На спусках и подъемах толпы делались гуще, и стоял непрерывный стон криков. Солдаты, утопая по колена в грязи, на руках подхватывали орудия и фуры; бились кнуты, скользили копыта, лопались постромки и надрывались криками груди. Офицеры, заведывавшие движением, то вперед, то назад проезжали между обозами. Голоса их были слабо слышны посреди общего гула, и по лицам их видно было, что они отчаивались в возможности остановить этот беспорядок. «Voila le cher [„Вот дорогое] православное воинство“, подумал Болконский, вспоминая слова Билибина.
Желая спросить у кого нибудь из этих людей, где главнокомандующий, он подъехал к обозу. Прямо против него ехал странный, в одну лошадь, экипаж, видимо, устроенный домашними солдатскими средствами, представлявший середину между телегой, кабриолетом и коляской. В экипаже правил солдат и сидела под кожаным верхом за фартуком женщина, вся обвязанная платками. Князь Андрей подъехал и уже обратился с вопросом к солдату, когда его внимание обратили отчаянные крики женщины, сидевшей в кибиточке. Офицер, заведывавший обозом, бил солдата, сидевшего кучером в этой колясочке, за то, что он хотел объехать других, и плеть попадала по фартуку экипажа. Женщина пронзительно кричала. Увидав князя Андрея, она высунулась из под фартука и, махая худыми руками, выскочившими из под коврового платка, кричала:
– Адъютант! Господин адъютант!… Ради Бога… защитите… Что ж это будет?… Я лекарская жена 7 го егерского… не пускают; мы отстали, своих потеряли…
– В лепешку расшибу, заворачивай! – кричал озлобленный офицер на солдата, – заворачивай назад со шлюхой своею.
– Господин адъютант, защитите. Что ж это? – кричала лекарша.
– Извольте пропустить эту повозку. Разве вы не видите, что это женщина? – сказал князь Андрей, подъезжая к офицеру.
Офицер взглянул на него и, не отвечая, поворотился опять к солдату: – Я те объеду… Назад!…
– Пропустите, я вам говорю, – опять повторил, поджимая губы, князь Андрей.
– А ты кто такой? – вдруг с пьяным бешенством обратился к нему офицер. – Ты кто такой? Ты (он особенно упирал на ты ) начальник, что ль? Здесь я начальник, а не ты. Ты, назад, – повторил он, – в лепешку расшибу.
Это выражение, видимо, понравилось офицеру.
– Важно отбрил адъютантика, – послышался голос сзади.
Князь Андрей видел, что офицер находился в том пьяном припадке беспричинного бешенства, в котором люди не помнят, что говорят. Он видел, что его заступничество за лекарскую жену в кибиточке исполнено того, чего он боялся больше всего в мире, того, что называется ridicule [смешное], но инстинкт его говорил другое. Не успел офицер договорить последних слов, как князь Андрей с изуродованным от бешенства лицом подъехал к нему и поднял нагайку:
– Из воль те про пус тить!
Офицер махнул рукой и торопливо отъехал прочь.
– Всё от этих, от штабных, беспорядок весь, – проворчал он. – Делайте ж, как знаете.
Князь Андрей торопливо, не поднимая глаз, отъехал от лекарской жены, называвшей его спасителем, и, с отвращением вспоминая мельчайшие подробности этой унизи тельной сцены, поскакал дальше к той деревне, где, как ему сказали, находился главнокомандующий.
Въехав в деревню, он слез с лошади и пошел к первому дому с намерением отдохнуть хоть на минуту, съесть что нибудь и привесть в ясность все эти оскорбительные, мучившие его мысли. «Это толпа мерзавцев, а не войско», думал он, подходя к окну первого дома, когда знакомый ему голос назвал его по имени.
Он оглянулся. Из маленького окна высовывалось красивое лицо Несвицкого. Несвицкий, пережевывая что то сочным ртом и махая руками, звал его к себе.
– Болконский, Болконский! Не слышишь, что ли? Иди скорее, – кричал он.
Войдя в дом, князь Андрей увидал Несвицкого и еще другого адъютанта, закусывавших что то. Они поспешно обратились к Болконскому с вопросом, не знает ли он чего нового. На их столь знакомых ему лицах князь Андрей прочел выражение тревоги и беспокойства. Выражение это особенно заметно было на всегда смеющемся лице Несвицкого.
– Где главнокомандующий? – спросил Болконский.
– Здесь, в том доме, – отвечал адъютант.
– Ну, что ж, правда, что мир и капитуляция? – спрашивал Несвицкий.
– Я у вас спрашиваю. Я ничего не знаю, кроме того, что я насилу добрался до вас.
– А у нас, брат, что! Ужас! Винюсь, брат, над Маком смеялись, а самим еще хуже приходится, – сказал Несвицкий. – Да садись же, поешь чего нибудь.
– Теперь, князь, ни повозок, ничего не найдете, и ваш Петр Бог его знает где, – сказал другой адъютант.
– Где ж главная квартира?
– В Цнайме ночуем.
– А я так перевьючил себе всё, что мне нужно, на двух лошадей, – сказал Несвицкий, – и вьюки отличные мне сделали. Хоть через Богемские горы удирать. Плохо, брат. Да что ты, верно нездоров, что так вздрагиваешь? – спросил Несвицкий, заметив, как князя Андрея дернуло, будто от прикосновения к лейденской банке.
– Ничего, – отвечал князь Андрей.
Он вспомнил в эту минуту о недавнем столкновении с лекарскою женой и фурштатским офицером.
– Что главнокомандующий здесь делает? – спросил он.
– Ничего не понимаю, – сказал Несвицкий.
– Я одно понимаю, что всё мерзко, мерзко и мерзко, – сказал князь Андрей и пошел в дом, где стоял главнокомандующий.
Пройдя мимо экипажа Кутузова, верховых замученных лошадей свиты и казаков, громко говоривших между собою, князь Андрей вошел в сени. Сам Кутузов, как сказали князю Андрею, находился в избе с князем Багратионом и Вейротером. Вейротер был австрийский генерал, заменивший убитого Шмита. В сенях маленький Козловский сидел на корточках перед писарем. Писарь на перевернутой кадушке, заворотив обшлага мундира, поспешно писал. Лицо Козловского было измученное – он, видно, тоже не спал ночь. Он взглянул на князя Андрея и даже не кивнул ему головой.
– Вторая линия… Написал? – продолжал он, диктуя писарю, – Киевский гренадерский, Подольский…
– Не поспеешь, ваше высокоблагородие, – отвечал писарь непочтительно и сердито, оглядываясь на Козловского.
Из за двери слышен был в это время оживленно недовольный голос Кутузова, перебиваемый другим, незнакомым голосом. По звуку этих голосов, по невниманию, с которым взглянул на него Козловский, по непочтительности измученного писаря, по тому, что писарь и Козловский сидели так близко от главнокомандующего на полу около кадушки,и по тому, что казаки, державшие лошадей, смеялись громко под окном дома, – по всему этому князь Андрей чувствовал, что должно было случиться что нибудь важное и несчастливое.
Князь Андрей настоятельно обратился к Козловскому с вопросами.
– Сейчас, князь, – сказал Козловский. – Диспозиция Багратиону.
– А капитуляция?
– Никакой нет; сделаны распоряжения к сражению.
Князь Андрей направился к двери, из за которой слышны были голоса. Но в то время, как он хотел отворить дверь, голоса в комнате замолкли, дверь сама отворилась, и Кутузов, с своим орлиным носом на пухлом лице, показался на пороге.
Князь Андрей стоял прямо против Кутузова; но по выражению единственного зрячего глаза главнокомандующего видно было, что мысль и забота так сильно занимали его, что как будто застилали ему зрение. Он прямо смотрел на лицо своего адъютанта и не узнавал его.
– Ну, что, кончил? – обратился он к Козловскому.
– Сию секунду, ваше высокопревосходительство.
Багратион, невысокий, с восточным типом твердого и неподвижного лица, сухой, еще не старый человек, вышел за главнокомандующим.
– Честь имею явиться, – повторил довольно громко князь Андрей, подавая конверт.
– А, из Вены? Хорошо. После, после!
Кутузов вышел с Багратионом на крыльцо.
– Ну, князь, прощай, – сказал он Багратиону. – Христос с тобой. Благословляю тебя на великий подвиг.
Лицо Кутузова неожиданно смягчилось, и слезы показались в его глазах. Он притянул к себе левою рукой Багратиона, а правой, на которой было кольцо, видимо привычным жестом перекрестил его и подставил ему пухлую щеку, вместо которой Багратион поцеловал его в шею.
– Христос с тобой! – повторил Кутузов и подошел к коляске. – Садись со мной, – сказал он Болконскому.
– Ваше высокопревосходительство, я желал бы быть полезен здесь. Позвольте мне остаться в отряде князя Багратиона.
– Садись, – сказал Кутузов и, заметив, что Болконский медлит, – мне хорошие офицеры самому нужны, самому нужны.
Они сели в коляску и молча проехали несколько минут.
– Еще впереди много, много всего будет, – сказал он со старческим выражением проницательности, как будто поняв всё, что делалось в душе Болконского. – Ежели из отряда его придет завтра одна десятая часть, я буду Бога благодарить, – прибавил Кутузов, как бы говоря сам с собой.
Князь Андрей взглянул на Кутузова, и ему невольно бросились в глаза, в полуаршине от него, чисто промытые сборки шрама на виске Кутузова, где измаильская пуля пронизала ему голову, и его вытекший глаз. «Да, он имеет право так спокойно говорить о погибели этих людей!» подумал Болконский.
– От этого я и прошу отправить меня в этот отряд, – сказал он.
Кутузов не ответил. Он, казалось, уж забыл о том, что было сказано им, и сидел задумавшись. Через пять минут, плавно раскачиваясь на мягких рессорах коляски, Кутузов обратился к князю Андрею. На лице его не было и следа волнения. Он с тонкою насмешливостью расспрашивал князя Андрея о подробностях его свидания с императором, об отзывах, слышанных при дворе о кремском деле, и о некоторых общих знакомых женщинах.
Кутузов чрез своего лазутчика получил 1 го ноября известие, ставившее командуемую им армию почти в безвыходное положение. Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России. Ежели бы Кутузов решился оставаться в Кремсе, то полуторастатысячная армия Наполеона отрезала бы его от всех сообщений, окружила бы его сорокатысячную изнуренную армию, и он находился бы в положении Мака под Ульмом. Ежели бы Кутузов решился оставить дорогу, ведшую на сообщения с войсками из России, то он должен был вступить без дороги в неизвестные края Богемских
гор, защищаясь от превосходного силами неприятеля, и оставить всякую надежду на сообщение с Буксгевденом. Ежели бы Кутузов решился отступать по дороге из Кремса в Ольмюц на соединение с войсками из России, то он рисковал быть предупрежденным на этой дороге французами, перешедшими мост в Вене, и таким образом быть принужденным принять сражение на походе, со всеми тяжестями и обозами, и имея дело с неприятелем, втрое превосходившим его и окружавшим его с двух сторон.
Кутузов избрал этот последний выход.
Французы, как доносил лазутчик, перейдя мост в Вене, усиленным маршем шли на Цнайм, лежавший на пути отступления Кутузова, впереди его более чем на сто верст. Достигнуть Цнайма прежде французов – значило получить большую надежду на спасение армии; дать французам предупредить себя в Цнайме – значило наверное подвергнуть всю армию позору, подобному ульмскому, или общей гибели. Но предупредить французов со всею армией было невозможно. Дорога французов от Вены до Цнайма была короче и лучше, чем дорога русских от Кремса до Цнайма.
В ночь получения известия Кутузов послал четырехтысячный авангард Багратиона направо горами с кремско цнаймской дороги на венско цнаймскую. Багратион должен был пройти без отдыха этот переход, остановиться лицом к Вене и задом к Цнайму, и ежели бы ему удалось предупредить французов, то он должен был задерживать их, сколько мог. Сам же Кутузов со всеми тяжестями тронулся к Цнайму.
Пройдя с голодными, разутыми солдатами, без дороги, по горам, в бурную ночь сорок пять верст, растеряв третью часть отсталыми, Багратион вышел в Голлабрун на венско цнаймскую дорогу несколькими часами прежде французов, подходивших к Голлабруну из Вены. Кутузову надо было итти еще целые сутки с своими обозами, чтобы достигнуть Цнайма, и потому, чтобы спасти армию, Багратион должен был с четырьмя тысячами голодных, измученных солдат удерживать в продолжение суток всю неприятельскую армию, встретившуюся с ним в Голлабруне, что было, очевидно, невозможно. Но странная судьба сделала невозможное возможным. Успех того обмана, который без боя отдал венский мост в руки французов, побудил Мюрата пытаться обмануть так же и Кутузова. Мюрат, встретив слабый отряд Багратиона на цнаймской дороге, подумал, что это была вся армия Кутузова. Чтобы несомненно раздавить эту армию, он поджидал отставшие по дороге из Вены войска и с этою целью предложил перемирие на три дня, с условием, чтобы те и другие войска не изменяли своих положений и не трогались с места. Мюрат уверял, что уже идут переговоры о мире и что потому, избегая бесполезного пролития крови, он предлагает перемирие. Австрийский генерал граф Ностиц, стоявший на аванпостах, поверил словам парламентера Мюрата и отступил, открыв отряд Багратиона. Другой парламентер поехал в русскую цепь объявить то же известие о мирных переговорах и предложить перемирие русским войскам на три дня. Багратион отвечал, что он не может принимать или не принимать перемирия, и с донесением о сделанном ему предложении послал к Кутузову своего адъютанта.
Перемирие для Кутузова было единственным средством выиграть время, дать отдохнуть измученному отряду Багратиона и пропустить обозы и тяжести (движение которых было скрыто от французов), хотя один лишний переход до Цнайма. Предложение перемирия давало единственную и неожиданную возможность спасти армию. Получив это известие, Кутузов немедленно послал состоявшего при нем генерал адъютанта Винценгероде в неприятельский лагерь. Винценгероде должен был не только принять перемирие, но и предложить условия капитуляции, а между тем Кутузов послал своих адъютантов назад торопить сколь возможно движение обозов всей армии по кремско цнаймской дороге. Измученный, голодный отряд Багратиона один должен был, прикрывая собой это движение обозов и всей армии, неподвижно оставаться перед неприятелем в восемь раз сильнейшим.
Ожидания Кутузова сбылись как относительно того, что предложения капитуляции, ни к чему не обязывающие, могли дать время пройти некоторой части обозов, так и относительно того, что ошибка Мюрата должна была открыться очень скоро. Как только Бонапарте, находившийся в Шенбрунне, в 25 верстах от Голлабруна, получил донесение Мюрата и проект перемирия и капитуляции, он увидел обман и написал следующее письмо к Мюрату:
Au prince Murat. Schoenbrunn, 25 brumaire en 1805 a huit heures du matin.
«II m'est impossible de trouver des termes pour vous exprimer mon mecontentement. Vous ne commandez que mon avant garde et vous n'avez pas le droit de faire d'armistice sans mon ordre. Vous me faites perdre le fruit d'une campagne. Rompez l'armistice sur le champ et Mariechez a l'ennemi. Vous lui ferez declarer,que le general qui a signe cette capitulation, n'avait pas le droit de le faire, qu'il n'y a que l'Empereur de Russie qui ait ce droit.
«Toutes les fois cependant que l'Empereur de Russie ratifierait la dite convention, je la ratifierai; mais ce n'est qu'une ruse.Mariechez, detruisez l'armee russe… vous etes en position de prendre son bagage et son artiller.
«L'aide de camp de l'Empereur de Russie est un… Les officiers ne sont rien quand ils n'ont pas de pouvoirs: celui ci n'en avait point… Les Autrichiens se sont laisse jouer pour le passage du pont de Vienne, vous vous laissez jouer par un aide de camp de l'Empereur. Napoleon».
[Принцу Мюрату. Шенбрюнн, 25 брюмера 1805 г. 8 часов утра.
Я не могу найти слов чтоб выразить вам мое неудовольствие. Вы командуете только моим авангардом и не имеете права делать перемирие без моего приказания. Вы заставляете меня потерять плоды целой кампании. Немедленно разорвите перемирие и идите против неприятеля. Вы объявите ему, что генерал, подписавший эту капитуляцию, не имел на это права, и никто не имеет, исключая лишь российского императора.
Впрочем, если российский император согласится на упомянутое условие, я тоже соглашусь; но это не что иное, как хитрость. Идите, уничтожьте русскую армию… Вы можете взять ее обозы и ее артиллерию.
Генерал адъютант российского императора обманщик… Офицеры ничего не значат, когда не имеют власти полномочия; он также не имеет его… Австрийцы дали себя обмануть при переходе венского моста, а вы даете себя обмануть адъютантам императора.
Наполеон.]
Адъютант Бонапарте во всю прыть лошади скакал с этим грозным письмом к Мюрату. Сам Бонапарте, не доверяя своим генералам, со всею гвардией двигался к полю сражения, боясь упустить готовую жертву, а 4.000 ный отряд Багратиона, весело раскладывая костры, сушился, обогревался, варил в первый раз после трех дней кашу, и никто из людей отряда не знал и не думал о том, что предстояло ему.
В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону.
Адъютант Бонапарте еще не приехал в отряд Мюрата, и сражение еще не начиналось. В отряде Багратиона ничего не знали об общем ходе дел, говорили о мире, но не верили в его возможность. Говорили о сражении и тоже не верили и в близость сражения. Багратион, зная Болконского за любимого и доверенного адъютанта, принял его с особенным начальническим отличием и снисхождением, объяснил ему, что, вероятно, нынче или завтра будет сражение, и предоставил ему полную свободу находиться при нем во время сражения или в ариергарде наблюдать за порядком отступления, «что тоже было очень важно».
– Впрочем, нынче, вероятно, дела не будет, – сказал Багратион, как бы успокоивая князя Андрея.
«Ежели это один из обыкновенных штабных франтиков, посылаемых для получения крестика, то он и в ариергарде получит награду, а ежели хочет со мной быть, пускай… пригодится, коли храбрый офицер», подумал Багратион. Князь Андрей ничего не ответив, попросил позволения князя объехать позицию и узнать расположение войск с тем, чтобы в случае поручения знать, куда ехать. Дежурный офицер отряда, мужчина красивый, щеголевато одетый и с алмазным перстнем на указательном пальце, дурно, но охотно говоривший по французски, вызвался проводить князя Андрея.
Со всех сторон виднелись мокрые, с грустными лицами офицеры, чего то как будто искавшие, и солдаты, тащившие из деревни двери, лавки и заборы.
– Вот не можем, князь, избавиться от этого народа, – сказал штаб офицер, указывая на этих людей. – Распускают командиры. А вот здесь, – он указал на раскинутую палатку маркитанта, – собьются и сидят. Нынче утром всех выгнал: посмотрите, опять полна. Надо подъехать, князь, пугнуть их. Одна минута.
– Заедемте, и я возьму у него сыру и булку, – сказал князь Андрей, который не успел еще поесть.
– Что ж вы не сказали, князь? Я бы предложил своего хлеба соли.
Они сошли с лошадей и вошли под палатку маркитанта. Несколько человек офицеров с раскрасневшимися и истомленными лицами сидели за столами, пили и ели.
– Ну, что ж это, господа, – сказал штаб офицер тоном упрека, как человек, уже несколько раз повторявший одно и то же. – Ведь нельзя же отлучаться так. Князь приказал, чтобы никого не было. Ну, вот вы, г. штабс капитан, – обратился он к маленькому, грязному, худому артиллерийскому офицеру, который без сапог (он отдал их сушить маркитанту), в одних чулках, встал перед вошедшими, улыбаясь не совсем естественно.
– Ну, как вам, капитан Тушин, не стыдно? – продолжал штаб офицер, – вам бы, кажется, как артиллеристу надо пример показывать, а вы без сапог. Забьют тревогу, а вы без сапог очень хороши будете. (Штаб офицер улыбнулся.) Извольте отправляться к своим местам, господа, все, все, – прибавил он начальнически.
Князь Андрей невольно улыбнулся, взглянув на штабс капитана Тушина. Молча и улыбаясь, Тушин, переступая с босой ноги на ногу, вопросительно глядел большими, умными и добрыми глазами то на князя Андрея, то на штаб офицера.
– Солдаты говорят: разумшись ловчее, – сказал капитан Тушин, улыбаясь и робея, видимо, желая из своего неловкого положения перейти в шутливый тон.
Но еще он не договорил, как почувствовал, что шутка его не принята и не вышла. Он смутился.
– Извольте отправляться, – сказал штаб офицер, стараясь удержать серьезность.
Князь Андрей еще раз взглянул на фигурку артиллериста. В ней было что то особенное, совершенно не военное, несколько комическое, но чрезвычайно привлекательное.
Штаб офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше.
Выехав за деревню, беспрестанно обгоняя и встречая идущих солдат, офицеров разных команд, они увидали налево краснеющие свежею, вновь вскопанною глиною строящиеся укрепления. Несколько баталионов солдат в одних рубахах, несмотря на холодный ветер, как белые муравьи, копошились на этих укреплениях; из за вала невидимо кем беспрестанно выкидывались лопаты красной глины. Они подъехали к укреплению, осмотрели его и поехали дальше. За самым укреплением наткнулись они на несколько десятков солдат, беспрестанно переменяющихся, сбегающих с укрепления. Они должны были зажать нос и тронуть лошадей рысью, чтобы выехать из этой отравленной атмосферы.
– Voila l'agrement des camps, monsieur le prince, [Вот удовольствие лагеря, князь,] – сказал дежурный штаб офицер.
Они выехали на противоположную гору. С этой горы уже видны были французы. Князь Андрей остановился и начал рассматривать.
– Вот тут наша батарея стоит, – сказал штаб офицер, указывая на самый высокий пункт, – того самого чудака, что без сапог сидел; оттуда всё видно: поедемте, князь.
– Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста.
Штаб офицер отстал, и князь Андрей поехал один.
Чем далее подвигался он вперед, ближе к неприятелю, тем порядочнее и веселее становился вид войск. Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. В Грунте тоже чувствовалась некоторая тревога и страх чего то. Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. В одной роте обед был готов, и солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы, которую в деревянной чашке подносил каптенармус офицеру, сидевшему на бревне против своего балагана. В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагибая бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок. Солдаты с набожными лицами подносили ко рту манерки, опрокидывали их и, полоща рот и утираясь рукавами шинелей, с повеселевшими лицами отходили от фельдфебеля. Все лица были такие спокойные, как будто всё происходило не в виду неприятеля, перед делом, где должна была остаться на месте, по крайней мере, половина отряда, а как будто где нибудь на родине в ожидании спокойной стоянки. Проехав егерский полк, в рядах киевских гренадеров, молодцоватых людей, занятых теми же мирными делами, князь Андрей недалеко от высокого, отличавшегося от других балагана полкового командира, наехал на фронт взвода гренадер, перед которыми лежал обнаженный человек. Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. Наказываемый неестественно кричал. Толстый майор ходил перед фронтом и, не переставая и не обращая внимания на крик, говорил:
– Солдату позорно красть, солдат должен быть честен, благороден и храбр; а коли у своего брата украл, так в нем чести нет; это мерзавец. Еще, еще!
И всё слышались гибкие удары и отчаянный, но притворный крик.
– Еще, еще, – приговаривал майор.
Молодой офицер, с выражением недоумения и страдания в лице, отошел от наказываемого, оглядываясь вопросительно на проезжавшего адъютанта.
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что могли видеть лица друг друга и переговариваться между собой. Кроме солдат, занимавших цепь в этом месте, с той и с другой стороны стояло много любопытных, которые, посмеиваясь, разглядывали странных и чуждых для них неприятелей.
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. Солдаты, стоявшие в цепи, как люди, показывающие что нибудь редкое, уж не смотрели на французов, а делали свои наблюдения над приходящими и, скучая, дожидались смены. Князь Андрей остановился рассматривать французов.
– Глянь ка, глянь, – говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкатера солдата, который с офицером подошел к цепи и что то часто и горячо говорил с французским гренадером. – Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз то за ним не поспевает. Ну ка ты, Сидоров!
– Погоди, послушай. Ишь, ловко! – отвечал Сидоров, считавшийся мастером говорить по французски.
Солдат, на которого указывали смеявшиеся, был Долохов. Князь Андрей узнал его и прислушался к его разговору. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк.
– Ну, еще, еще! – подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. – Пожалуйста, почаще. Что он?
Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Они говорили, как и должно было быть, о кампании. Француз доказывал, смешивая австрийцев с русскими, что русские сдались и бежали от самого Ульма; Долохов доказывал, что русские не сдавались, а били французов.
– Здесь велят прогнать вас и прогоним, – говорил Долохов.
– Только старайтесь, чтобы вас не забрали со всеми вашими казаками, – сказал гренадер француз.
Зрители и слушатели французы засмеялись.
– Вас заставят плясать, как при Суворове вы плясали (on vous fera danser [вас заставят плясать]), – сказал Долохов.
– Qu'est ce qu'il chante? [Что он там поет?] – сказал один француз.
– De l'histoire ancienne, [Древняя история,] – сказал другой, догадавшись, что дело шло о прежних войнах. – L'Empereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres… [Император покажет вашему Сувара, как и другим…]
– Бонапарте… – начал было Долохов, но француз перебил его.
– Нет Бонапарте. Есть император! Sacre nom… [Чорт возьми…] – сердито крикнул он.
– Чорт его дери вашего императора!
И Долохов по русски, грубо, по солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ротному.
– Вот так по хранцузски, – заговорили солдаты в цепи. – Ну ка ты, Сидоров!
Сидоров подмигнул и, обращаясь к французам, начал часто, часто лепетать непонятные слова:
– Кари, мала, тафа, сафи, мутер, каска, – лопотал он, стараясь придавать выразительные интонации своему голосу.
– Го, го, го! ха ха, ха, ха! Ух! Ух! – раздался между солдатами грохот такого здорового и веселого хохота, невольно через цепь сообщившегося и французам, что после этого нужно было, казалось, разрядить ружья, взорвать заряды и разойтись поскорее всем по домам.
Но ружья остались заряжены, бойницы в домах и укреплениях так же грозно смотрели вперед и так же, как прежде, остались друг против друга обращенные, снятые с передков пушки.
Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб офицера, всё поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанному ему знаку возобновивший свое равномерное, скучливое хождение. Сзади орудий стояли передки, еще сзади коновязь и костры артиллеристов. Налево, недалеко от крайнего орудия, был новый плетеный шалашик, из которого слышались оживленные офицерские голоса.
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. Прямо против батареи, на горизонте противоположного бугра, виднелась деревня Шенграбен; левее и правее можно было различить в трех местах, среди дыма их костров, массы французских войск, которых, очевидно, большая часть находилась в самой деревне и за горою. Левее деревни, в дыму, казалось что то похожее на батарею, но простым глазом нельзя было рассмотреть хорошенько. Правый фланг наш располагался на довольно крутом возвышении, которое господствовало над позицией французов. По нем расположена была наша пехота, и на самом краю видны были драгуны. В центре, где и находилась та батарея Тушина, с которой рассматривал позицию князь Андрей, был самый отлогий и прямой спуск и подъем к ручью, отделявшему нас от Шенграбена. Налево войска наши примыкали к лесу, где дымились костры нашей, рубившей дрова, пехоты. Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон. Сзади нашей позиции был крутой и глубокий овраг, по которому трудно было отступать артиллерии и коннице. Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. В двух местах он карандашом поставил заметки, намереваясь сообщить их Багратиону. Он предполагал, во первых, сосредоточить всю артиллерию в центре и, во вторых, кавалерию перевести назад, на ту сторону оврага. Князь Андрей, постоянно находясь при главнокомандующем, следя за движениями масс и общими распоряжениями и постоянно занимаясь историческими описаниями сражений, и в этом предстоящем деле невольно соображал будущий ход военных действий только в общих чертах. Ему представлялись лишь следующего рода крупные случайности: «Ежели неприятель поведет атаку на правый фланг, – говорил он сам себе, – Киевский гренадерский и Подольский егерский должны будут удерживать свою позицию до тех пор, пока резервы центра не подойдут к ним. В этом случае драгуны могут ударить во фланг и опрокинуть их. В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под ее прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами», рассуждал он сам с собою…
Всё время, что он был на батарее у орудия, он, как это часто бывает, не переставая, слышал звуки голосов офицеров, говоривших в балагане, но не понимал ни одного слова из того, что они говорили. Вдруг звук голосов из балагана поразил его таким задушевным тоном, что он невольно стал прислушиваться.
– Нет, голубчик, – говорил приятный и как будто знакомый князю Андрею голос, – я говорю, что коли бы возможно было знать, что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся. Так то, голубчик.
Другой, более молодой голос перебил его:
– Да бойся, не бойся, всё равно, – не минуешь.
– А всё боишься! Эх вы, ученые люди, – сказал третий мужественный голос, перебивая обоих. – То то вы, артиллеристы, и учены очень оттого, что всё с собой свезти можно, и водочки и закусочки.
И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся.
– А всё боишься, – продолжал первый знакомый голос. – Боишься неизвестности, вот чего. Как там ни говори, что душа на небо пойдет… ведь это мы знаем, что неба нет, a сфера одна.
Опять мужественный голос перебил артиллериста.
– Ну, угостите же травником то вашим, Тушин, – сказал он.
«А, это тот самый капитан, который без сапог стоял у маркитанта», подумал князь Андрей, с удовольствием признавая приятный философствовавший голос.
– Травничку можно, – сказал Тушин, – а всё таки будущую жизнь постигнуть…
Он не договорил. В это время в воздухе послышался свист; ближе, ближе, быстрее и слышнее, слышнее и быстрее, и ядро, как будто не договорив всего, что нужно было, с нечеловеческою силой взрывая брызги, шлепнулось в землю недалеко от балагана. Земля как будто ахнула от страшного удара.
В то же мгновение из балагана выскочил прежде всех маленький Тушин с закушенною на бок трубочкой; доброе, умное лицо его было несколько бледно. За ним вышел владетель мужественного голоса, молодцоватый пехотный офицер, и побежал к своей роте, на бегу застегиваясь.
Князь Андрей верхом остановился на батарее, глядя на дым орудия, из которого вылетело ядро. Глаза его разбегались по обширному пространству. Он видел только, что прежде неподвижные массы французов заколыхались, и что налево действительно была батарея. На ней еще не разошелся дымок. Французские два конные, вероятно, адъютанта, проскакали по горе. Под гору, вероятно, для усиления цепи, двигалась явственно видневшаяся небольшая колонна неприятеля. Еще дым первого выстрела не рассеялся, как показался другой дымок и выстрел. Сраженье началось. Князь Андрей повернул лошадь и поскакал назад в Грунт отыскивать князя Багратиона. Сзади себя он слышал, как канонада становилась чаще и громче. Видно, наши начинали отвечать. Внизу, в том месте, где проезжали парламентеры, послышались ружейные выстрелы.
Лемарруа (Le Marierois) с грозным письмом Бонапарта только что прискакал к Мюрату, и пристыженный Мюрат, желая загладить свою ошибку, тотчас же двинул свои войска на центр и в обход обоих флангов, надеясь еще до вечера и до прибытия императора раздавить ничтожный, стоявший перед ним, отряд.
«Началось! Вот оно!» думал князь Андрей, чувствуя, как кровь чаще начинала приливать к его сердцу. «Но где же? Как же выразится мой Тулон?» думал он.
Проезжая между тех же рот, которые ели кашу и пили водку четверть часа тому назад, он везде видел одни и те же быстрые движения строившихся и разбиравших ружья солдат, и на всех лицах узнавал он то чувство оживления, которое было в его сердце. «Началось! Вот оно! Страшно и весело!» говорило лицо каждого солдата и офицера.
Не доехав еще до строившегося укрепления, он увидел в вечернем свете пасмурного осеннего дня подвигавшихся ему навстречу верховых. Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион. Князь Андрей остановился, ожидая его. Князь Багратион приостановил свою лошадь и, узнав князя Андрея, кивнул ему головой. Он продолжал смотреть вперед в то время, как князь Андрей говорил ему то, что он видел.
Выражение: «началось! вот оно!» было даже и на крепком карем лице князя Багратиона с полузакрытыми, мутными, как будто невыспавшимися глазами. Князь Андрей с беспокойным любопытством вглядывался в это неподвижное лицо, и ему хотелось знать, думает ли и чувствует, и что думает, что чувствует этот человек в эту минуту? «Есть ли вообще что нибудь там, за этим неподвижным лицом?» спрашивал себя князь Андрей, глядя на него. Князь Багратион наклонил голову, в знак согласия на слова князя Андрея, и сказал: «Хорошо», с таким выражением, как будто всё то, что происходило и что ему сообщали, было именно то, что он уже предвидел. Князь Андрей, запихавшись от быстроты езды, говорил быстро. Князь Багратион произносил слова с своим восточным акцентом особенно медленно, как бы внушая, что торопиться некуда. Он тронул, однако, рысью свою лошадь по направлению к батарее Тушина. Князь Андрей вместе с свитой поехал за ним. За князем Багратионом ехали: свитский офицер, личный адъютант князя, Жерков, ординарец, дежурный штаб офицер на энглизированной красивой лошади и статский чиновник, аудитор, который из любопытства попросился ехать в сражение. Аудитор, полный мужчина с полным лицом, с наивною улыбкой радости оглядывался вокруг, трясясь на своей лошади, представляя странный вид в своей камлотовой шинели на фурштатском седле среди гусар, казаков и адъютантов.
– Вот хочет сраженье посмотреть, – сказал Жерков Болконскому, указывая на аудитора, – да под ложечкой уж заболело.
– Ну, полно вам, – проговорил аудитор с сияющею, наивною и вместе хитрою улыбкой, как будто ему лестно было, что он составлял предмет шуток Жеркова, и как будто он нарочно старался казаться глупее, чем он был в самом деле.
– Tres drole, mon monsieur prince, [Очень забавно, мой господин князь,] – сказал дежурный штаб офицер. (Он помнил, что по французски как то особенно говорится титул князь, и никак не мог наладить.)
В это время они все уже подъезжали к батарее Тушина, и впереди их ударилось ядро.
– Что ж это упало? – наивно улыбаясь, спросил аудитор.
– Лепешки французские, – сказал Жерков.
– Этим то бьют, значит? – спросил аудитор. – Страсть то какая!
И он, казалось, распускался весь от удовольствия. Едва он договорил, как опять раздался неожиданно страшный свист, вдруг прекратившийся ударом во что то жидкое, и ш ш ш шлеп – казак, ехавший несколько правее и сзади аудитора, с лошадью рухнулся на землю. Жерков и дежурный штаб офицер пригнулись к седлам и прочь поворотили лошадей. Аудитор остановился против казака, со внимательным любопытством рассматривая его. Казак был мертв, лошадь еще билась.
Князь Багратион, прищурившись, оглянулся и, увидав причину происшедшего замешательства, равнодушно отвернулся, как будто говоря: стоит ли глупостями заниматься! Он остановил лошадь, с приемом хорошего ездока, несколько перегнулся и выправил зацепившуюся за бурку шпагу. Шпага была старинная, не такая, какие носились теперь. Князь Андрей вспомнил рассказ о том, как Суворов в Италии подарил свою шпагу Багратиону, и ему в эту минуту особенно приятно было это воспоминание. Они подъехали к той самой батарее, у которой стоял Болконский, когда рассматривал поле сражения.
– Чья рота? – спросил князь Багратион у фейерверкера, стоявшего у ящиков.
Он спрашивал: чья рота? а в сущности он спрашивал: уж не робеете ли вы тут? И фейерверкер понял это.
– Капитана Тушина, ваше превосходительство, – вытягиваясь, закричал веселым голосом рыжий, с покрытым веснушками лицом, фейерверкер.
– Так, так, – проговорил Багратион, что то соображая, и мимо передков проехал к крайнему орудию.
В то время как он подъезжал, из орудия этого, оглушая его и свиту, зазвенел выстрел, и в дыму, вдруг окружившем орудие, видны были артиллеристы, подхватившие пушку и, торопливо напрягаясь, накатывавшие ее на прежнее место. Широкоплечий, огромный солдат 1 й с банником, широко расставив ноги, отскочил к колесу. 2 й трясущейся рукой клал заряд в дуло. Небольшой сутуловатый человек, офицер Тушин, спотыкнувшись на хобот, выбежал вперед, не замечая генерала и выглядывая из под маленькой ручки.
– Еще две линии прибавь, как раз так будет, – закричал он тоненьким голоском, которому он старался придать молодцоватость, не шедшую к его фигуре. – Второе! – пропищал он. – Круши, Медведев!
Багратион окликнул офицера, и Тушин, робким и неловким движением, совсем не так, как салютуют военные, а так, как благословляют священники, приложив три пальца к козырьку, подошел к генералу. Хотя орудия Тушина были назначены для того, чтоб обстреливать лощину, он стрелял брандскугелями по видневшейся впереди деревне Шенграбен, перед которой выдвигались большие массы французов.
Никто не приказывал Тушину, куда и чем стрелять, и он, посоветовавшись с своим фельдфебелем Захарченком, к которому имел большое уважение, решил, что хорошо было бы зажечь деревню. «Хорошо!» сказал Багратион на доклад офицера и стал оглядывать всё открывавшееся перед ним поле сражения, как бы что то соображая. С правой стороны ближе всего подошли французы. Пониже высоты, на которой стоял Киевский полк, в лощине речки слышалась хватающая за душу перекатная трескотня ружей, и гораздо правее, за драгунами, свитский офицер указывал князю на обходившую наш фланг колонну французов. Налево горизонт ограничивался близким лесом. Князь Багратион приказал двум баталионам из центра итти на подкрепление направо. Свитский офицер осмелился заметить князю, что по уходе этих баталионов орудия останутся без прикрытия. Князь Багратион обернулся к свитскому офицеру и тусклыми глазами посмотрел на него молча. Князю Андрею казалось, что замечание свитского офицера было справедливо и что действительно сказать было нечего. Но в это время прискакал адъютант от полкового командира, бывшего в лощине, с известием, что огромные массы французов шли низом, что полк расстроен и отступает к киевским гренадерам. Князь Багратион наклонил голову в знак согласия и одобрения. Шагом поехал он направо и послал адъютанта к драгунам с приказанием атаковать французов. Но посланный туда адъютант приехал через полчаса с известием, что драгунский полковой командир уже отступил за овраг, ибо против него был направлен сильный огонь, и он понапрасну терял людей и потому спешил стрелков в лес.
– Хорошо! – сказал Багратион.
В то время как он отъезжал от батареи, налево тоже послышались выстрелы в лесу, и так как было слишком далеко до левого фланга, чтобы успеть самому приехать во время, князь Багратион послал туда Жеркова сказать старшему генералу, тому самому, который представлял полк Кутузову в Браунау, чтобы он отступил сколь можно поспешнее за овраг, потому что правый фланг, вероятно, не в силах будет долго удерживать неприятеля. Про Тушина же и баталион, прикрывавший его, было забыто. Князь Андрей тщательно прислушивался к разговорам князя Багратиона с начальниками и к отдаваемым им приказаниям и к удивлению замечал, что приказаний никаких отдаваемо не было, а что князь Багратион только старался делать вид, что всё, что делалось по необходимости, случайности и воле частных начальников, что всё это делалось хоть не по его приказанию, но согласно с его намерениями. Благодаря такту, который выказывал князь Багратион, князь Андрей замечал, что, несмотря на эту случайность событий и независимость их от воли начальника, присутствие его сделало чрезвычайно много. Начальники, с расстроенными лицами подъезжавшие к князю Багратиону, становились спокойны, солдаты и офицеры весело приветствовали его и становились оживленнее в его присутствии и, видимо, щеголяли перед ним своею храбростию.
