На муромской дорожке

Поделись знанием:
(перенаправлено с «На Муромской дорожке»)
Перейти к: навигация, поиск
На муромской дорожке
Исполнитель

Лидия Русланова, Ольга Воронец[1][2], Татьяна Петрова[3] и др.

Жанр

русская народная песня

«На муромской дорожке» (или «По муромской дорожке») — русская народная песня в жанре «жестокий романс».

По-видимому, под «Муромской дорожкой» имеется в виду дорога из Владимира в Муром (два крупнейших города на Владимирщине), которая идёт через некогда известное село Мошок[4]. Если двигаться по ней в противоположную сторону, то можно через Владимир приехать в Москву. Однако писатель-краевед Иван Симонов утверждал, что в песне пелось про дорогу, ведущую прямиком из Вязников в Муром, и мог любому желающему показать место, где, по преданию, стояли когда-то те самые три сосны[5].

Как и у большинства народных песен, у «Муромской дорожки…» нет единого текста: она существует во множестве вариантов[6], но все они повествуют о несчастной девушке, которую её возлюбленный пообещал «одну <...> любить», но нарушил слово и женился на другой.

Никаких упоминаний о песне в дореволюционных источниках нет. Исследователь Юрий Бирюков ссылается на жителя Мурома Дмитрия Лобанова, который писал: «Мне уже далеко за восемьдесят. И я помню, как в деревне Киржачского района, где родился и провёл своё детство, девицы водили хоровод и всегда пели именно эту песню…»[5]. Следовательно, песня появилась никак не позднее 1920-х годов.

Исследователь песни Юрий Бирюков приводит несколько мнений относительно авторства песни. Среди авторов кто-то называл вятского фольклориста и автора песен Матвея Ожегова (1860—1934). Ожегов действительно обрабатывал народные песни и издавал свои обработки, однако на создание именно этого произведения никогда не претендовал, что не позволяет сделать вывод о его авторстве[5]. Другая версия называет возможным автором царицынского поэта Василия Тёмного, но и её Юрий Бирюков тоже посчитал ошибочной[5].

В начале XX века был популярен вальс «Тоска» композитора Михаила Обычайко (1862—1944). Главной темой вальса стала мелодия, которая и послужила, вероятно, основой песни «На муромской дорожке»[7]. На граммофонные пластинки вальс «Тоска» начали записывать примерно с 1908 года (пластинка фирмы «International Zonophone» № Х-60202 (7714L), записана в Санкт-Петербурге, в сентябре 1908 года). Исполнял произведение оркестр фирмы «Зонофон» под управлением Ивана Петровича Аркадьева.

Песню включила в свой репертуар Лидия Русланова, часто пела её на концертах и ещё до войны записала на пластинку. Именно её исполнение послужило началом популярности песни.

В 1993 году был снят фильм-мелодрама «На Муромской дорожке» (режиссёр Фёдор Петрухин) — песня звучит там в исполнении артиста Аристарха Ливанова[8].

С 2001 года в Муроме ежегодно проводится Межрегиональный фестиваль народной музыки и ремёсел «На Муромской дорожке»[9].



Один из вариантов текста

По Муромской дорожке
Стояли три сосны.
Со мной прощался милый
До будущей весны.

Он клялся и божился
Одну меня любить,
На дальней на сторонке
Меня не позабыть.

А я ему внимала
Беспечною душой,
Слова я повторяла
Той клятвы роковой.

Но вот он встрепенулся,
В последний раз обнял,
Взглянул он в мои очи,
Потом поцеловал.

Сел на коня, помчался
В неведомую даль,
Оставил в моём сердце
Тоску лишь да печаль.

И с этою кручиной
Я ночи не спала,
Сидела на крылечке,
Всё милого ждала.

Однажды мне приснился
Тревожный, страшный сон,
Что милый мой женился,
Нарушил клятву он.

А я над сном смеялась,
Подружкам говоря:
«Не может того сбыться,
Чтоб мил забыл меня».

Но вскоре сон мой сбылся,
И раннею весной
Мой милый возвратился
С красавицей-женой.

Я у ворот стояла,
Когда он проезжал.
Меня в толпе народа
Он взглядом отыскал.

Увидел мои слёзы,
Глаза он опустил
И понял: моё сердце
Навеки он сгубил.

По Муромской дорожке
Стояли три сосны.
Со мной прощался милый
До будущей весны.

Напишите отзыв о статье "На муромской дорожке"

Примечания

  1. [fakty.ua/127944-olga-voronec-s-klavdiej-shulzhenko-my-po-pyat-raz-na-den-drug-k-druzhke-v-gosti-begali Ольга Воронец: «С Клавдией Шульженко мы по пять раз на день друг к дружке в гости бегали»]. Факты и комментарии (12 февраля 2011). Проверено 4 марта 2016. [www.webcitation.org/6fl5mk9of Архивировано из первоисточника 4 марта 2016].
  2. [www.mk-smolensk.ru/articles/2016/01/28/11-i-12-fevralya-v-smolenske-proydut-meropriyatiya-posvyashhennye-90letiyu-so-dnya-rozhdeniya-olgi-voronec.html 11 и 12 февраля в Смоленске пройдут мероприятия, посвященные 90-летию со дня рождения Ольги Воронец]. МК-Смоленск (10 февраля 2016). Проверено 4 марта 2016. [www.webcitation.org/6fl6OQe9V Архивировано из первоисточника 4 марта 2016].
  3. См., например, [books.google.ru/books?redir_esc=y&hl=ru&id=ITELAQAAMAAJ&dq=по+муромской+дорожке+татьяна+петрова&focus=searchwithinvolume&q=%22по+муромской+дорожке%22 здесь.]
  4. [www.wood.ru/ru/lg_2006_904.html Куда ведет муромская дорожка (Архив за 2006 год / Российская лесная газета / Отраслевые издания / WOOD.RU)]
  5. 1 2 3 4 [walj.ru/publ/istorii_sozdanija_pesen/po_muromskoj_dorozhkestojali_tri_sosny/3-1-0-258 Юрий Евгеньевич Бирюков. По муромской дорожке стояли три сосны…]
  6. [pesni.retroportal.ru/np2/31.shtml По Муромской дорожке: текст]
  7. [nostalgie30-80.com/forum/read.php?14,267462,267463 Ностальгия. Форум любителей ретро-музыки]
  8. [www.audiopoisk.com/track/no/mp3/aristarh-livanov---romans-iz-kf-na-muromskoi-dorojke/ Аристарх Ливанов — Романс из к/ф «На Муромской дорожке»]
  9. [uka.izmuroma.ru/17-festival-narodnoj-muzyki-i-remesel-na-muromskoj.html Фестиваль народной музыки и ремёсел «На Муромской дорожке». Управление культуры администрации округа Муром]

Ссылки

В Викитеке есть тексты по теме
На муромской дорожке
  • [a-pesni.org/popular20/pomuromsk.htm Варианты текстов песни с нотами]. a-pesni.org. Проверено 4 марта 2016. [www.webcitation.org/6fl0yu7yc Архивировано из первоисточника 4 марта 2016].

Отрывок, характеризующий На муромской дорожке

– Знаешь ли ты или не знаешь, где это завещание? – спрашивал князь Василий еще с большим, чем прежде, подергиванием щек.
– Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой. А успевают только те, которые подлы и гадки. Я знаю, чьи это интриги.
Княжна хотела встать, но князь удержал ее за руку. Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.
– Еще есть время, мой друг. Ты помни, Катишь, что всё это сделалось нечаянно, в минуту гнева, болезни, и потом забыто. Наша обязанность, моя милая, исправить его ошибку, облегчить его последние минуты тем, чтобы не допустить его сделать этой несправедливости, не дать ему умереть в мыслях, что он сделал несчастными тех людей…
– Тех людей, которые всем пожертвовали для него, – подхватила княжна, порываясь опять встать, но князь не пустил ее, – чего он никогда не умел ценить. Нет, mon cousin, – прибавила она со вздохом, – я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. На этом свете надо быть хитрою и злою.
– Ну, voyons, [послушай,] успокойся; я знаю твое прекрасное сердце.
– Нет, у меня злое сердце.
– Я знаю твое сердце, – повторил князь, – ценю твою дружбу и желал бы, чтобы ты была обо мне того же мнения. Успокойся и parlons raison, [поговорим толком,] пока есть время – может, сутки, может, час; расскажи мне всё, что ты знаешь о завещании, и, главное, где оно: ты должна знать. Мы теперь же возьмем его и покажем графу. Он, верно, забыл уже про него и захочет его уничтожить. Ты понимаешь, что мое одно желание – свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. Я здесь только затем, чтобы помогать ему и вам.
– Теперь я всё поняла. Я знаю, чьи это интриги. Я знаю, – говорила княжна.
– Hе в том дело, моя душа.
– Это ваша protegee, [любимица,] ваша милая княгиня Друбецкая, Анна Михайловна, которую я не желала бы иметь горничной, эту мерзкую, гадкую женщину.
– Ne perdons point de temps. [Не будем терять время.]
– Ax, не говорите! Прошлую зиму она втерлась сюда и такие гадости, такие скверности наговорила графу на всех нас, особенно Sophie, – я повторить не могу, – что граф сделался болен и две недели не хотел нас видеть. В это время, я знаю, что он написал эту гадкую, мерзкую бумагу; но я думала, что эта бумага ничего не значит.
– Nous у voila, [В этом то и дело.] отчего же ты прежде ничего не сказала мне?
– В мозаиковом портфеле, который он держит под подушкой. Теперь я знаю, – сказала княжна, не отвечая. – Да, ежели есть за мной грех, большой грех, то это ненависть к этой мерзавке, – почти прокричала княжна, совершенно изменившись. – И зачем она втирается сюда? Но я ей выскажу всё, всё. Придет время!


В то время как такие разговоры происходили в приемной и в княжниной комнатах, карета с Пьером (за которым было послано) и с Анной Михайловной (которая нашла нужным ехать с ним) въезжала во двор графа Безухого. Когда колеса кареты мягко зазвучали по соломе, настланной под окнами, Анна Михайловна, обратившись к своему спутнику с утешительными словами, убедилась в том, что он спит в углу кареты, и разбудила его. Очнувшись, Пьер за Анною Михайловной вышел из кареты и тут только подумал о том свидании с умирающим отцом, которое его ожидало. Он заметил, что они подъехали не к парадному, а к заднему подъезду. В то время как он сходил с подножки, два человека в мещанской одежде торопливо отбежали от подъезда в тень стены. Приостановившись, Пьер разглядел в тени дома с обеих сторон еще несколько таких же людей. Но ни Анна Михайловна, ни лакей, ни кучер, которые не могли не видеть этих людей, не обратили на них внимания. Стало быть, это так нужно, решил сам с собой Пьер и прошел за Анною Михайловной. Анна Михайловна поспешными шагами шла вверх по слабо освещенной узкой каменной лестнице, подзывая отстававшего за ней Пьера, который, хотя и не понимал, для чего ему надо было вообще итти к графу, и еще меньше, зачем ему надо было итти по задней лестнице, но, судя по уверенности и поспешности Анны Михайловны, решил про себя, что это было необходимо нужно. На половине лестницы чуть не сбили их с ног какие то люди с ведрами, которые, стуча сапогами, сбегали им навстречу. Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их.
– Здесь на половину княжен? – спросила Анна Михайловна одного из них…
– Здесь, – отвечал лакей смелым, громким голосом, как будто теперь всё уже было можно, – дверь налево, матушка.
– Может быть, граф не звал меня, – сказал Пьер в то время, как он вышел на площадку, – я пошел бы к себе.
Анна Михайловна остановилась, чтобы поровняться с Пьером.
– Ah, mon ami! – сказала она с тем же жестом, как утром с сыном, дотрогиваясь до его руки: – croyez, que je souffre autant, que vous, mais soyez homme. [Поверьте, я страдаю не меньше вас, но будьте мужчиной.]
– Право, я пойду? – спросил Пьер, ласково чрез очки глядя на Анну Михайловну.
– Ah, mon ami, oubliez les torts qu'on a pu avoir envers vous, pensez que c'est votre pere… peut etre a l'agonie. – Она вздохнула. – Je vous ai tout de suite aime comme mon fils. Fiez vous a moi, Pierre. Je n'oublirai pas vos interets. [Забудьте, друг мой, в чем были против вас неправы. Вспомните, что это ваш отец… Может быть, в агонии. Я тотчас полюбила вас, как сына. Доверьтесь мне, Пьер. Я не забуду ваших интересов.]
Пьер ничего не понимал; опять ему еще сильнее показалось, что всё это так должно быть, и он покорно последовал за Анною Михайловной, уже отворявшею дверь.
Дверь выходила в переднюю заднего хода. В углу сидел старик слуга княжен и вязал чулок. Пьер никогда не был на этой половине, даже не предполагал существования таких покоев. Анна Михайловна спросила у обгонявшей их, с графином на подносе, девушки (назвав ее милой и голубушкой) о здоровье княжен и повлекла Пьера дальше по каменному коридору. Из коридора первая дверь налево вела в жилые комнаты княжен. Горничная, с графином, второпях (как и всё делалось второпях в эту минуту в этом доме) не затворила двери, и Пьер с Анною Михайловной, проходя мимо, невольно заглянули в ту комнату, где, разговаривая, сидели близко друг от друга старшая княжна с князем Васильем. Увидав проходящих, князь Василий сделал нетерпеливое движение и откинулся назад; княжна вскочила и отчаянным жестом изо всей силы хлопнула дверью, затворяя ее.