Нефтчи (футбольный клуб, Баку)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Нефтчи
Полное
название
Neftçi Peşəkar Futbol Klubu
Прозвища Xalqın Komandası (Народная команда) Neftçiler (Нефтяники),
Ağ-Qaralar" (Чёрно-белые),
Flaqman (Флагман)К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3149 дней]
Основан 18 марта 1937
Стадион «Баксель Арена»,
«Стадион имени Бахрамова»
Вместимость 15 000
31 800
Президент Чингиз Абдуллаев
Тренер Эльхан Абдуллаев
Капитан Араз Абдуллаев
Рейтинг 168-е место в рейтинге УЕФА
Сайт [www.neftchipfk.com/ru/ www.neftchipfk.com]  (рус.)]
Соревнование Премьер-лига
2015/16 6
Основная
форма
Гостевая
форма

<td>

Резервная
форма
К:Футбольные клубы, основанные в 1937 годуНефтчи (футбольный клуб, Баку)Нефтчи (футбольный клуб, Баку)

ПФК «Нефтчи́» (азерб. Neftçi Peşəkar Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб из Баку. Играет в Премьер-лиге Азербайджана.

Клуб основан в 1937 году, до 1968 года носил название «Нефтяник». Является одной из наиболее известных команд Азербайджана. В советское время играл в Высшей лиге. В эпоху независимости «Нефтчи» продолжает быть самым именитым клубом Азербайджана, завоевав 8 чемпионских титулов.

«Нефтчи» — первая в истории азербайджанская команда, попавшая в групповой этап Лиги Европы.





История

Первый гол, забитый клубом «Нефтяник» в официальных встречах во внутренних соревнованиях, был гол Павла Штырлина на 87-й минуте в ворота «Динамо» из Еревана в рамках 1/64 кубка СССР 24 мая 1937 года[1][2].

В 1946—1948 гг. играл во Второй группе СССР, в 1949 году дебютировал в высшей лиге (тогда именовавшейся Первая группа СССР). В 1950 году занял последнее, 19-е место в высшей лиге (тогда именовавшейся Класс «А»), и вылетел оттуда. В 1951—1959 играл в классе «Б» (втором по силе дивизионе страны). В 1960—1972 гг. вновь выступал в сильнейшей лиге СССР (в разные периоды именовавшейся Класс «А», Первая группа «А», Высшая группа «А», Высшая лига).

В 1966 году стал бронзовым призёром чемпионата страны. В 1973—1976 гг. выступал в первой (второй по силе) лиге, в 1977—1988 гг. — в высшей, в 1989—1991 гг. — вновь в первой.

После распада СССР выступает в высшей азербайджанской лиге, многократный чемпион и призёр первенства страны, многократный обладатель Кубка страны.

В Лиге чемпионов «Нефтчи» — вторая команда в истории азербайджанского футбола, которая проходила во второй отборочный раунд, победив боснийский «Широки Бриег» и исландский «Хабнарфьордюр» соответственно в 2004 и 2005 годах. Первой командой, которая прошла в следующий раунд, была команда Шамкир в 2000 году. «Нефтчи» стала первой азербайджанской командой, добравшейся до отборочного 3-го раунда Лиги чемпионов, где в 2012 году, по сумме двух матчей, потерпела поражение от израильского «Хапоэля Ирони» Кирьят-Шмона. 30 августа 2012 года «Нефтчи» обыграл в Никосии кипрский АПОЭЛ и стал первой в истории азербайджанской командой, попавшей в групповой этап Лиги Европы.

Достижения

  • Бронзовый призёр чемпионата СССР (1966) Участник 1/2 Кубка СССР (1967, 1968, 1970, 1971)
  • Финалист Кубка Футбольной Федерации СССР (1988)
  • Участник группового этапа Лиги Европы (2012/2013)
  • Финалист Кубка Интертото (2008)
  • Победитель Кубка Содружества (2006), финалист (2005)
  • Чемпион Азербайджана (1992, 1995/1996, 1996/1997, 2003/2004, 2004/2005, 2010/2011, 2011/2012, 2012/2013)
  • Серебряный призёр чемпионата Азербайджана (2000/2001, 2006/2007)
  • Бронзовый призёр чемпионата Азербайджана (1993, 1994/1995, 1998/1999, 1999/2000, 2005/2006, 2007/2008)
  • Обладатель Кубка Азербайджана (1994/1995, 1995/1996, 1998/1999, 2003/2004, 2012/2013, 2013/2014)
  • Финалист Кубка Азербайджана (2000/2001, 2011/2012, 2014/2015)
  • Обладатель Суперкубка Азербайджана (1993, 1995)

Выступления в еврокубках

год турнир раунд соперник страна дома в гостях итог
1995 Кубок обладателей кубков УЕФА 1Q АПОЭЛ 0:0 0:3 0:3
1996 Кубок обладателей кубков УЕФА 1Q Локомотив 2:1 0:6 2:7
1997 Лига чемпионов УЕФА 1Q Видзев 0:2 0:8 0:10
1999 Кубок УЕФА 1Q Црвена Звезда 2:3 0:1 2:4
2000 Кубок УЕФА 1Q Горица 1:0 1:3 2:3
2001 Кубок УЕФА 1Q Горица 0:0 0:1 0:1
2004 Лига чемпионов УЕФА 1Q Широки Бриег 1:0 1:2 2:2
2Q ЦСКА Москва 0:0 0:2 0:2
2005 Лига чемпионов УЕФА 1Q Хабнарфьордюр 2:0 2:1 4:1
2Q Андерлехт 1:0 0:5 1:5
2007 Кубок УЕФА 1Q Рид 2:1 1:3 3:4
2008 Кубок Интертото 1R Нитра 2:0 1:3 3:3
2R Жерминаль Беерсхот 1:0 1:1 2:1
3R Васлуй 2:1 0:2 2:3
2011 Лига чемпионов УЕФА 2Q Динамо (Загреб) 0:0 0:3 0:3
2012 Лига чемпионов УЕФА 2Q Зестафони 3:0 2:2 5:2
3Q Хапоэль 2:2 0:4 2:6
2012 Лига Европы УЕФА Раунд плей-офф АПОЭЛ 1:1 3:1 4:2
Групповой этап Рубин 0:1 0:1
Интернационале 1:3 2:2
Партизан 1:1 0:0
2013 Лига чемпионов УЕФА 2Q Скендербеу 0:0 0:1 0:1
2014 Лига Европы УЕФА 2Q Копер 1:2 2:0 3:2
3Q Чихура 0:0 3:2 3:2
Раунд плей-офф Партизан 1:2 2:3 3:5
2015 Лига Европы УЕФА 1Q Младост 2:2 1:1 3:3

Результаты против клубов разных стран

Страна М В Н П % побед МЗ МП РМ
Австрия 2 1 0 1 50 3 4 −1
Албания 2 0 1 1 0 0 1 −1
Бельгия 4 2 1 1 50 3 6 −3
Болгария 2 1 0 1 50 2 7 −5
Босния и Герцеговина 2 1 0 1 50 2 2 0
Грузия 4 2 2 0 50 8 4 4
Израиль 2 0 1 1 0 2 6 −4
Исландия 2 2 0 0 100 4 1 3
Италия 2 0 1 1 0 3 5 −2
Кипр 4 1 2 1 25 4 5 −1
Польша 2 0 0 2 0 0 10 −10
Россия 4 0 1 3 0 0 4 −4
Румыния 2 1 0 1 50 2 3 −1
Сербия 6 0 2 4 0 6 10 −4
Словакия 2 1 0 1 50 3 3 0
Словения 6 2 1 3 33 5 6 −1
Хорватия 2 0 1 1 0 0 3 −3
Черногория 2 0 2 0 0 3 3 0

Итоговая статистика

Турнир Матчи Победы Ничьи Поражения Забито Пропущено Разница мячей
Лига чемпионов УЕФА 18 5 5 8 14 32 -18
Кубок УЕФА/Лига Европы УЕФА 26 6 8 12 29 41 -12
Кубок Интертото 6 3 1 2 7 7 0
Кубок обладателей кубков УЕФА 2 0 1 1 0 3 -3
Итого 52 14 15 23 51 84 -33

Клубные цвета

Стадион

Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова является домашней ареной для клубов «Нефтчи» и «Баку». Стадион был построен немецкими военнопленными. Изначально стадион назывался в честь Сталина. После XX съезда КПСС стадиону присвоили имя Ленина. Когда в середине 1990-х умер Тофик Бахрамов, стадион стал носить фамилию самого знаменитого азербайджанского футбольного арбитра. С 2012 года Нефтчи также проводит свои домашние матчи на Баксель Арена[3].

Основной состав

Состав ПФК «Нефтчи» на сезон 2015/16

Позиция Имя Год рождения
1 Вр Кршеван Сантини 1987
53 Вр Максим Вайло 1992
66 Вр Кямран Ибрагимов 1999
4 Защ Рахиль Мамедов 1995
26 Защ Кямал Гурбанов 1994
27 Защ Магсад Исаев 1994
3 Защ Жайро 1992
95 Защ Эльвин Бадалов 1992
33 Защ Орхан Баширов 1989
61 Защ Тайар Мамедов 1995
7 ПЗ Араз Абдуллаев 1992
8 ПЗ Эльшан Абдуллаев 1994
Позиция Имя Год рождения
17 ПЗ Рахман Гаджиев 1993
19 ПЗ Фахмин Мурадбайли 1996
45 ПЗ Кямран Наджафзаде 1997
10 ПЗ

Джавид Имамвердиев

1990
18 ПЗ

Эльшан Рзазаде

1993
Нез ПЗ Мурад Агаев 1993
Нез ПЗ Эдсон Кастильо 1992
11 Нап Руслан Гурбанов 1991
22 Нап Мирабдулла Аббасов 1995

Гвардейцы клуба

Список футболистов, сыгравших 100 и более матчей за клуб. Учитываются только матчи официальных турниров (чемпионат СССР, кубок СССР, чемпионат Азербайджана, кубок Азербайджана, кубок Федерации футбола СССР, Суперкубок Азербайджана, Кубок чемпионов УЕФА, Лига чемпионов УЕФА, Кубок УЕФА, Лига Европы УЕФА, Кубок обладателей кубков УЕФА, Кубок Интертото).

СССР
Азербайджан
Бразилия
Грузия
Македония
Сербия

Игроки «Нефтчи» на крупных международных турнирах

Турнир Участники
Чемпионат мира 1966 Анатолий Банишевский
Эдуард Маркаров
Чемпионат Европы 1968 Анатолий Банишевский
Николай Смольников
Чемпионат Европы 1972 Анатолий Банишевский
Олимпийские игры 1988 Игорь Пономарёв

Рекордсмены

По количеству матчей за клуб

Главные тренеры

Напишите отзыв о статье "Нефтчи (футбольный клуб, Баку)"

Примечания

  1. [fc-dynamo.ru/cup/prot.php?id=14800 Кубок СССР 1937. Нефтяник (Баку) — Динамо (Ереван) 1:0 1/64]
  2. [vyshka.azeurotel.com/arxiv/2012/02/index.htm О чём поведала старая фотография]. — «Вышка» (газета). — № 2 (19905). — 13 января 2012 года.
  3. [ru.apasport.az/новостиспорт_«Нефтчи»_переехал_на_«8-й_километр»__79630.html «Нефтчи» переехал на «8-й километр»]
  4. [sport.segodnya.ua/football/neftchi-uvolnjaet-demjanenko.html «Нефтчи» увольняет Демьяненко]
  5. [www.extratime.az/article.php?aid=1898 Беюкага Агаев возглавил «Нефтчи»]
  6. [www.extratime.az/article.php?aid=4966&frm=840 Беюкага Агаев начал чистку состава в «Нефтчи»]
  7. [www.trend.az/news/society/1549227.html Стало известно имя нового главного тренера и вице-президента азербайджанского футбольного клуба «Нефтчи»]
  8. [www.sports.ru/football/5599429.html Бакинский «Нефтчи» возглавил немецкий специалист]
  9. [www.euro-football.ru/article/42/105261_neftchi_otpravil_v_otstavku_glavnogo_trenera «Нефтчи» отправил в отставку главного тренера]

Ссылки



Отрывок, характеризующий Нефтчи (футбольный клуб, Баку)

– Il y eu plutot des antecedents, je vous citerai Schwarzenberg. [Были примеры – Шварценберг.]
– C'est impossible, [Это невозможно,] – возразил другой.
– Пари. Le grand cordon, c'est different… [Лента – это другое дело…]
Когда все поднялись, чтоб уезжать, Элен, очень мало говорившая весь вечер, опять обратилась к Борису с просьбой и ласковым, значительным приказанием, чтобы он был у нее во вторник.
– Мне это очень нужно, – сказала она с улыбкой, оглядываясь на Анну Павловну, и Анна Павловна той грустной улыбкой, которая сопровождала ее слова при речи о своей высокой покровительнице, подтвердила желание Элен. Казалось, что в этот вечер из каких то слов, сказанных Борисом о прусском войске, Элен вдруг открыла необходимость видеть его. Она как будто обещала ему, что, когда он приедет во вторник, она объяснит ему эту необходимость.
Приехав во вторник вечером в великолепный салон Элен, Борис не получил ясного объяснения, для чего было ему необходимо приехать. Были другие гости, графиня мало говорила с ним, и только прощаясь, когда он целовал ее руку, она с странным отсутствием улыбки, неожиданно, шопотом, сказала ему: Venez demain diner… le soir. Il faut que vous veniez… Venez. [Приезжайте завтра обедать… вечером. Надо, чтоб вы приехали… Приезжайте.]
В этот свой приезд в Петербург Борис сделался близким человеком в доме графини Безуховой.


Война разгоралась, и театр ее приближался к русским границам. Всюду слышались проклятия врагу рода человеческого Бонапартию; в деревнях собирались ратники и рекруты, и с театра войны приходили разноречивые известия, как всегда ложные и потому различно перетолковываемые.
Жизнь старого князя Болконского, князя Андрея и княжны Марьи во многом изменилась с 1805 года.
В 1806 году старый князь был определен одним из восьми главнокомандующих по ополчению, назначенных тогда по всей России. Старый князь, несмотря на свою старческую слабость, особенно сделавшуюся заметной в тот период времени, когда он считал своего сына убитым, не счел себя вправе отказаться от должности, в которую был определен самим государем, и эта вновь открывшаяся ему деятельность возбудила и укрепила его. Он постоянно бывал в разъездах по трем вверенным ему губерниям; был до педантизма исполнителен в своих обязанностях, строг до жестокости с своими подчиненными, и сам доходил до малейших подробностей дела. Княжна Марья перестала уже брать у своего отца математические уроки, и только по утрам, сопутствуемая кормилицей, с маленьким князем Николаем (как звал его дед) входила в кабинет отца, когда он был дома. Грудной князь Николай жил с кормилицей и няней Савишной на половине покойной княгини, и княжна Марья большую часть дня проводила в детской, заменяя, как умела, мать маленькому племяннику. M lle Bourienne тоже, как казалось, страстно любила мальчика, и княжна Марья, часто лишая себя, уступала своей подруге наслаждение нянчить маленького ангела (как называла она племянника) и играть с ним.
У алтаря лысогорской церкви была часовня над могилой маленькой княгини, и в часовне был поставлен привезенный из Италии мраморный памятник, изображавший ангела, расправившего крылья и готовящегося подняться на небо. У ангела была немного приподнята верхняя губа, как будто он сбирался улыбнуться, и однажды князь Андрей и княжна Марья, выходя из часовни, признались друг другу, что странно, лицо этого ангела напоминало им лицо покойницы. Но что было еще страннее и чего князь Андрей не сказал сестре, было то, что в выражении, которое дал случайно художник лицу ангела, князь Андрей читал те же слова кроткой укоризны, которые он прочел тогда на лице своей мертвой жены: «Ах, зачем вы это со мной сделали?…»
Вскоре после возвращения князя Андрея, старый князь отделил сына и дал ему Богучарово, большое имение, находившееся в 40 верстах от Лысых Гор. Частью по причине тяжелых воспоминаний, связанных с Лысыми Горами, частью потому, что не всегда князь Андрей чувствовал себя в силах переносить характер отца, частью и потому, что ему нужно было уединение, князь Андрей воспользовался Богучаровым, строился там и проводил в нем большую часть времени.
Князь Андрей, после Аустерлицкой кампании, твердо pешил никогда не служить более в военной службе; и когда началась война, и все должны были служить, он, чтобы отделаться от действительной службы, принял должность под начальством отца по сбору ополчения. Старый князь с сыном как бы переменились ролями после кампании 1805 года. Старый князь, возбужденный деятельностью, ожидал всего хорошего от настоящей кампании; князь Андрей, напротив, не участвуя в войне и в тайне души сожалея о том, видел одно дурное.
26 февраля 1807 года, старый князь уехал по округу. Князь Андрей, как и большею частью во время отлучек отца, оставался в Лысых Горах. Маленький Николушка был нездоров уже 4 й день. Кучера, возившие старого князя, вернулись из города и привезли бумаги и письма князю Андрею.
Камердинер с письмами, не застав молодого князя в его кабинете, прошел на половину княжны Марьи; но и там его не было. Камердинеру сказали, что князь пошел в детскую.
– Пожалуйте, ваше сиятельство, Петруша с бумагами пришел, – сказала одна из девушек помощниц няни, обращаясь к князю Андрею, который сидел на маленьком детском стуле и дрожащими руками, хмурясь, капал из стклянки лекарство в рюмку, налитую до половины водой.
– Что такое? – сказал он сердито, и неосторожно дрогнув рукой, перелил из стклянки в рюмку лишнее количество капель. Он выплеснул лекарство из рюмки на пол и опять спросил воды. Девушка подала ему.
В комнате стояла детская кроватка, два сундука, два кресла, стол и детские столик и стульчик, тот, на котором сидел князь Андрей. Окна были завешаны, и на столе горела одна свеча, заставленная переплетенной нотной книгой, так, чтобы свет не падал на кроватку.
– Мой друг, – обращаясь к брату, сказала княжна Марья от кроватки, у которой она стояла, – лучше подождать… после…
– Ах, сделай милость, ты всё говоришь глупости, ты и так всё дожидалась – вот и дождалась, – сказал князь Андрей озлобленным шопотом, видимо желая уколоть сестру.
– Мой друг, право лучше не будить, он заснул, – умоляющим голосом сказала княжна.
Князь Андрей встал и, на цыпочках, с рюмкой подошел к кроватке.
– Или точно не будить? – сказал он нерешительно.
– Как хочешь – право… я думаю… а как хочешь, – сказала княжна Марья, видимо робея и стыдясь того, что ее мнение восторжествовало. Она указала брату на девушку, шопотом вызывавшую его.
Была вторая ночь, что они оба не спали, ухаживая за горевшим в жару мальчиком. Все сутки эти, не доверяя своему домашнему доктору и ожидая того, за которым было послано в город, они предпринимали то то, то другое средство. Измученные бессоницей и встревоженные, они сваливали друг на друга свое горе, упрекали друг друга и ссорились.
– Петруша с бумагами от папеньки, – прошептала девушка. – Князь Андрей вышел.
– Ну что там! – проговорил он сердито, и выслушав словесные приказания от отца и взяв подаваемые конверты и письмо отца, вернулся в детскую.
– Ну что? – спросил князь Андрей.
– Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, – прошептала со вздохом княжна Марья. – Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел.
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.
«Да, что бишь еще неприятное он пишет? вспоминал князь Андрей содержание отцовского письма. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу… Да, да, всё подшучивает надо мной… ну, да на здоровье…» и он стал читать французское письмо Билибина. Он читал не понимая половины, читал только для того, чтобы хоть на минуту перестать думать о том, о чем он слишком долго исключительно и мучительно думал.


Билибин находился теперь в качестве дипломатического чиновника при главной квартире армии и хоть и на французском языке, с французскими шуточками и оборотами речи, но с исключительно русским бесстрашием перед самоосуждением и самоосмеянием описывал всю кампанию. Билибин писал, что его дипломатическая discretion [скромность] мучила его, и что он был счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он мог изливать всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Письмо это было старое, еще до Прейсиш Эйлауского сражения.
«Depuis nos grands succes d'Austerlitz vous savez, mon cher Prince, писал Билибин, que je ne quitte plus les quartiers generaux. Decidement j'ai pris le gout de la guerre, et bien m'en a pris. Ce que j'ai vu ces trois mois, est incroyable.
«Je commence ab ovo. L'ennemi du genre humain , comme vous savez, s'attaque aux Prussiens. Les Prussiens sont nos fideles allies, qui ne nous ont trompes que trois fois depuis trois ans. Nous prenons fait et cause pour eux. Mais il se trouve que l'ennemi du genre humain ne fait nulle attention a nos beaux discours, et avec sa maniere impolie et sauvage se jette sur les Prussiens sans leur donner le temps de finir la parade commencee, en deux tours de main les rosse a plate couture et va s'installer au palais de Potsdam.
«J'ai le plus vif desir, ecrit le Roi de Prusse a Bonaparte, que V. M. soit accueillie еt traitee dans mon palais d'une maniere, qui lui soit agreable et c'est avec еmpres sement, que j'ai pris a cet effet toutes les mesures que les circonstances me permettaient. Puisse je avoir reussi! Les generaux Prussiens se piquent de politesse envers les Francais et mettent bas les armes aux premieres sommations.
«Le chef de la garienison de Glogau avec dix mille hommes, demande au Roi de Prusse, ce qu'il doit faire s'il est somme de se rendre?… Tout cela est positif.
«Bref, esperant en imposer seulement par notre attitude militaire, il se trouve que nous voila en guerre pour tout de bon, et ce qui plus est, en guerre sur nos frontieres avec et pour le Roi de Prusse . Tout est au grand complet, il ne nous manque qu'une petite chose, c'est le general en chef. Comme il s'est trouve que les succes d'Austerlitz aurant pu etre plus decisifs si le general en chef eut ete moins jeune, on fait la revue des octogenaires et entre Prosorofsky et Kamensky, on donne la preference au derienier. Le general nous arrive en kibik a la maniere Souvoroff, et est accueilli avec des acclamations de joie et de triomphe.
«Le 4 arrive le premier courrier de Petersbourg. On apporte les malles dans le cabinet du Marieechal, qui aime a faire tout par lui meme. On m'appelle pour aider a faire le triage des lettres et prendre celles qui nous sont destinees. Le Marieechal nous regarde faire et attend les paquets qui lui sont adresses. Nous cherchons – il n'y en a point. Le Marieechal devient impatient, se met lui meme a la besogne et trouve des lettres de l'Empereur pour le comte T., pour le prince V. et autres. Alors le voila qui se met dans une de ses coleres bleues. Il jette feu et flamme contre tout le monde, s'empare des lettres, les decachete et lit celles de l'Empereur adressees a d'autres. А, так со мною поступают! Мне доверия нет! А, за мной следить велено, хорошо же; подите вон! Et il ecrit le fameux ordre du jour au general Benigsen
«Я ранен, верхом ездить не могу, следственно и командовать армией. Вы кор д'арме ваш привели разбитый в Пултуск: тут оно открыто, и без дров, и без фуража, потому пособить надо, и я так как вчера сами отнеслись к графу Буксгевдену, думать должно о ретираде к нашей границе, что и выполнить сегодня.
«От всех моих поездок, ecrit il a l'Empereur, получил ссадину от седла, которая сверх прежних перевозок моих совсем мне мешает ездить верхом и командовать такой обширной армией, а потому я командованье оной сложил на старшего по мне генерала, графа Буксгевдена, отослав к нему всё дежурство и всё принадлежащее к оному, советовав им, если хлеба не будет, ретироваться ближе во внутренность Пруссии, потому что оставалось хлеба только на один день, а у иных полков ничего, как о том дивизионные командиры Остерман и Седморецкий объявили, а у мужиков всё съедено; я и сам, пока вылечусь, остаюсь в гошпитале в Остроленке. О числе которого ведомость всеподданнейше подношу, донеся, что если армия простоит в нынешнем биваке еще пятнадцать дней, то весной ни одного здорового не останется.
«Увольте старика в деревню, который и так обесславлен остается, что не смог выполнить великого и славного жребия, к которому был избран. Всемилостивейшего дозволения вашего о том ожидать буду здесь при гошпитале, дабы не играть роль писарскую , а не командирскую при войске. Отлучение меня от армии ни малейшего разглашения не произведет, что ослепший отъехал от армии. Таковых, как я – в России тысячи».
«Le Marieechal se fache contre l'Empereur et nous punit tous; n'est ce pas que с'est logique!
«Voila le premier acte. Aux suivants l'interet et le ridicule montent comme de raison. Apres le depart du Marieechal il se trouve que nous sommes en vue de l'ennemi, et qu'il faut livrer bataille. Boukshevden est general en chef par droit d'anciennete, mais le general Benigsen n'est pas de cet avis; d'autant plus qu'il est lui, avec son corps en vue de l'ennemi, et qu'il veut profiter de l'occasion d'une bataille „aus eigener Hand“ comme disent les Allemands. Il la donne. C'est la bataille de Poultousk qui est sensee etre une grande victoire, mais qui a mon avis ne l'est pas du tout. Nous autres pekins avons, comme vous savez, une tres vilaine habitude de decider du gain ou de la perte d'une bataille. Celui qui s'est retire apres la bataille, l'a perdu, voila ce que nous disons, et a ce titre nous avons perdu la bataille de Poultousk. Bref, nous nous retirons apres la bataille, mais nous envoyons un courrier a Petersbourg, qui porte les nouvelles d'une victoire, et le general ne cede pas le commandement en chef a Boukshevden, esperant recevoir de Petersbourg en reconnaissance de sa victoire le titre de general en chef. Pendant cet interregne, nous commencons un plan de man?uvres excessivement interessant et original. Notre but ne consiste pas, comme il devrait l'etre, a eviter ou a attaquer l'ennemi; mais uniquement a eviter le general Boukshevden, qui par droit d'ancnnete serait notre chef. Nous poursuivons ce but avec tant d'energie, que meme en passant une riviere qui n'est рas gueable, nous brulons les ponts pour nous separer de notre ennemi, qui pour le moment, n'est pas Bonaparte, mais Boukshevden. Le general Boukshevden a manque etre attaque et pris par des forces ennemies superieures a cause d'une de nos belles man?uvres qui nous sauvait de lui. Boukshevden nous poursuit – nous filons. A peine passe t il de notre cote de la riviere, que nous repassons de l'autre. A la fin notre ennemi Boukshevden nous attrappe et s'attaque a nous. Les deux generaux se fachent. Il y a meme une provocation en duel de la part de Boukshevden et une attaque d'epilepsie de la part de Benigsen. Mais au moment critique le courrier, qui porte la nouvelle de notre victoire de Poultousk, nous apporte de Petersbourg notre nomination de general en chef, et le premier ennemi Boukshevden est enfonce: nous pouvons penser au second, a Bonaparte. Mais ne voila t il pas qu'a ce moment se leve devant nous un troisieme ennemi, c'est le православное qui demande a grands cris du pain, de la viande, des souchary, du foin, – que sais je! Les magasins sont vides, les сhemins impraticables. Le православное se met a la Marieaude, et d'une maniere dont la derieniere campagne ne peut vous donner la moindre idee. La moitie des regiments forme des troupes libres, qui parcourent la contree en mettant tout a feu et a sang. Les habitants sont ruines de fond en comble, les hopitaux regorgent de malades, et la disette est partout. Deux fois le quartier general a ete attaque par des troupes de Marieaudeurs et le general en chef a ete oblige lui meme de demander un bataillon pour les chasser. Dans une de ces attaques on m'a еmporte ma malle vide et ma robe de chambre. L'Empereur veut donner le droit a tous les chefs de divisions de fusiller les Marieaudeurs, mais je crains fort que cela n'oblige une moitie de l'armee de fusiller l'autre.
[Со времени наших блестящих успехов в Аустерлице, вы знаете, мой милый князь, что я не покидаю более главных квартир. Решительно я вошел во вкус войны, и тем очень доволен; то, что я видел эти три месяца – невероятно.
«Я начинаю аb ovo. Враг рода человеческого , вам известный, аттакует пруссаков. Пруссаки – наши верные союзники, которые нас обманули только три раза в три года. Мы заступаемся за них. Но оказывается, что враг рода человеческого не обращает никакого внимания на наши прелестные речи, и с своей неучтивой и дикой манерой бросается на пруссаков, не давая им времени кончить их начатый парад, вдребезги разбивает их и поселяется в потсдамском дворце.