Не в Портленде

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
</th></tr> </td></tr>
Не в Портленде
англ. Not in Portland
Эпизод телесериала «Остаться в живых»

Кейт и Сойер сбегают от Других.
Номер серии

Сезон 3
Серия 7

Режиссёр

Стивен Уильямс

Автор сценария

Карлтон Кьюз
Джефф Пинкнер

Приглашённые актёры

Желько Иванек
Уильям Мэйпотер
М. С. Гейни
Нестор Карбонелл
Блейк Башофф
Таня Реймонд
Роб Макэлхенни
Майкл Боуэн
Робин Вайгерт
Стив Лабраш
Кимберли Эстрада
Аристон Грин
Тедди Уэллс

Центр. персонаж(и)

Джульет

День на острове

73

Премьера

7 февраля 2007 (ABC)

Хронология
← Ранее Далее →
«Я согласна»«Вспышки перед глазами»
Список серий

«Не в Портленде» (англ. Not in Portland) — седьмая серия третьего сезона американского телесериала «Остаться в живых». Центральный персонаж серии — Джульет Бёрк. Впервые за сериал центральным персонажем стал другой, и во второй раз им стал не выживший в авиакатастрофе.





Сюжет

Воспоминания

Джульет работает специалистом по бесплодию в клинике в Майами. Она посещает свою сестру (которая больна раком, но хочет забеременеть) и в коридоре проходит мимо Итана Рома. Он говорит «привет», но Джульета его не знает. Она будит Рэйчел и делает ей укол. У Рэйчел выпали волосы после химиотерапии. Джульетта говорит Рэйчел, что это можно прекратить, если она захочет. Рэйчел обеспокоена тем, что об этом может узнать бывший муж Джулии Эдмунд Бёрк, который возглавляет исследовательскую лабораторию. Эдмунд сталкивается с Джульет. Он знает, что она ворует сыворотку для эксперимента над своей сестрой. Если она не позволит ему участвовать в этом, то он сдаст её начальству. У Джульет собеседование с Ричардом Алпертом из института бионаук Митилиос. Он говорит Джульет, что Митилиос находится в Орегоне, недалеко от Портленда, и что у них частное финансирование. Джульетта не понимает, зачем она им нужна. Он показывает ей узи женщины, чья матка указывает, что ей уже 70, но Алперт говорит, что ей всего 26. Джульет хочет знать, что произошло. Алперт говорит, что если она будет работать с ними, то у неё будет полная свобода и деньги, чтобы это выяснить. Но она отказывается, так как её бывший муж не позволит ей этого сделать. Алперт настаивает, что должно быть что-то, что они могут сделать. В отчаянии Джулия говорит, что разве что его собъёт автобус. Смущённая и готовая заплакать, Джульет говорит, что она не лидер, а размазня. Рэйчел говорит Джульет об успехе — она беременна. Джулия уходит и рассказывает это Эдмунду, но с оговоркой, что ей не нужна огласка. Эдмунд начинает возражать, но по иронии судьбы его сбивает автобус! Джульет отправляет в морг для опознания тела. Затем появляется Алперт и Итан, чтобы выразить их соболезнования. Джульет вспоминает, что на собеседовании она сказала, что хотела бы, чтобы его сбил автобус. Алперт говорит, что это глупость, но напоминает, что предложение ещё в силе. Оно только на 6 месяцев. Джулия вернётся ещё до родов Рэйчел. Джульет удивлена, что они знают о её сестре. Алперт отвечает, что они очень тщательно исследуют претендентов. Джульет хочет взять сестру с собой, но он говорит, что она не сможет получить должного ухода. Но Джульет говорит, что в Портленде полно клиник, на что Алперт отвечает, что это не совсем в Портленде.

События

Сойер избивает Пикетта и второго другого, забирает оружие и запирает их в клетке. Они с Кейт бегут. Джульет приказывает Айвану вернуть их обратно и убить, если понадобится. Джек предупреждает её, что позволит Бену умереть. Он говорит Тому, что она просила его убить Бена. Джульет отрицает это. Том приказывает ей выйти из комнаты. Кейт и Сойер добираются до берега и понимают, что им нужна лодка. Убегая от Пикетта, Джейсона и Айвана и отстреливаясь от них, они бегут в джунгли, где встречают Алекс, которая прячет их в замаскированной яме. Она говорит, что у неё есть лодка и они смогут ей воспользоваться, если спасут её друга Карла. Том предупреждает Джека, что если умрёт Бен, то он тоже умрёт. Внезапно Бен их прерывает — он в сознании и всё слышал. Он хочет поговорить с Джульет наедине. После их разговора Джульет говорит Джеку, что если он завершит операцию и спасёт Бена, то она поможет Кейт и Сойеру сбежать. Алекс ведёт Кейт и Сойера к зданию, где держат Карла. Они обманом разоружают охранника и попадают внутрь. Они находят Карла в комнате 23, где он привязан к креслу с четырьмя капельницами и вынужден смотреть фильм. Картинки гипнозизируют его («Мы сами причина своих страданий»), а из динамиков раздаётся громкая музыка. Они освобождают его и направляются к лодке Алекс. Джек продолжает операцию. Он спрашивает, что, если они могут выбраться с острова, почему они просто не отвезли Бена в больницу. Том начинает говорить про фиолетовое небо, которое повредило связь, но Джек случайно задевает артерию Бена. Алекс приводит Кейт, Сойера и Карла к лодке. Внезапно из джунглей выбегает Пикетт и он готов выстрелить в Сойера, но его окликает Джульет и убивает его из пистолета. Джульет говорит, что они все свободны, кроме Алекс. Алекс прощается с Карлом. Джульет даёт Кейт рацию. Кейт пересказывает Джеку историю, чтобы доказать, что они в безопасности. Джек требует, чтобы Кейт пообещала ему, что они никогда за ним не вернутся. После чего Кейт, Сойер и Карл уплывают. Карл повторяет фразу из гипнотизирующего видео в 23 комнате: «Бог любит тебя так же, как любит Иакова». Джек с помощью Тома останавливает кровотечение и спасает Бена. Джульет возвращается, и Джек спрашивает её, что ей сказал Бен. Джульет отвечает, что она на острове уже 3 года, 2 месяца и 28 дней. Бен пообещал ей, что если она сохранит ему жизнь, то он наконец-то отпустит её домой.

Напишите отзыв о статье "Не в Портленде"

Ссылки

  • [www.imdb.com/title/tt0891077/ Эпизод на сайте IMDB]
  • [www.tv.com/shows/lost/not-in-portland-900857/ «Не в Портленде»] (англ.) на TV.com

Отрывок, характеризующий Не в Портленде

На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу.
– Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет.
Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было.
– Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет?
– Лучше, – неохотно отвечала Наташа.


На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!»
Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени.
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.