Не гомосексуал извращён, а ситуация, в которой он живёт
Не гомосексуал извращён, а ситуация, в которой он живёт | |
Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt | |
Жанр | |
---|---|
Режиссёр | |
Продюсер |
Вернер Клис |
Кинокомпания |
Bavaria Atelier GmbH, Westdeutscher Rundfunk |
Длительность |
67 мин. |
Бюджет |
250 000 DM |
Страна | |
Язык | |
Год | |
IMDb | |
«Не гомосексуа́л извращён, а ситуа́ция, в кото́рой он живёт» (нем. Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt) — псевдодокументальная драма режиссёра Розы фон Праунхайма, созданная по заказу кёльнской региональной телекомпании WDR, входящей в общегерманскую национальную телерадиокомпанию ARD. Фильм имел весьма низкий бюджет, поэтому был снят как немой фильм. После чего был синхронизирован с наложением музыки, авторского текста и диалогов. Фильм послужил толчком к зарождению послевоенного ЛГБТ-движения в Германии[1].
Содержание
Сюжет фильма
Молодой парень по имени Даниэль переезжает из провинции в Берлин, где встречает Клеменса. Мужчины влюбляются друг в друга и решают жить вместе. Однако через 4 месяца они расстаются по причине того, что Даниэль знакомится с богатым мужчиной более старшего возраста, который приглашает его переселиться к нему на виллу.
Вскоре Даниэль понимает, что его старший любовник не испытывает к нему настоящих чувств и лишь использует его. Даниэль устраивается работать в гей-баре и пытается вжиться в берлинскую гей-среду, одеваясь по последней моде и следуя субкультуре. Вскоре он понимает, что для того, чтобы вписаться в столичную гей-тусовку мало иметь гомосексуальную ориентацию. Постепенно он всё чаще проводит ночи в различных клубах и предаётся всем самым разгульным страстям, какие он только может найти в гей-тусовке, ведя неразборчивую сексуальную жизнь и занимаясь сексом в общественных местах и в туалетах. Вскоре Даниэль знакомится с Паулем, который живёт в организованной им коммунальной квартире для геев.
Даниэль переселяется в гей-коммуналку и знакомится с её обитателями. Новые друзья Даниэля объясняют ему, что та жизнь, которую он ведёт, поверхностна и не приведёт ни к чему хорошему и что мода и секс — не единственные вещи, которые наполняют жизнь современного гея. С этого момента Даниэль занимает активную политическую и жизненную позицию и присоединяется к группе, ведущий борьбу за права ЛГБТ.
В главных ролях
- Фолькер Эшке — авторский текст за кадром
- Бернд Фойерхельм — Даниэль
- Беррит Болен — Клеменс
- Эрнст Кухлинг — Богач
- Норберт Лош
- Стивен Адамчевски
- Дитмар Крахт
- Манфред Зальцгебер
Историческое значение фильма
1 сентября 1969 года в Западной Германии был отменён 175 параграф, сделав легальными добровольные сексуальные контакты между взрослыми мужчинами. С этого момента в стране начинается открытая деятельность ЛГБТ-активистов и жизнь ЛГБТ-сообщества становится более видимой.
Принявшись за работу над фильмом, режиссёр Роза фон Праунхайм стремился спровоцировать гомо- и гетеросексуалов к диалогу, а также призвать ЛГБТ-сообщество к действию, к борьбе за лучшую жизнь и за равноправие[2]. Данный фильм рассказывает о жизни геев в Западной Германии начала 1970-х годов. Фильм предназначен, прежде всего, для самих гомосексуалов. Основной его идеей является утверждение о том, что то угнетённое состояние, тот «порочный круг», в котором живут гомосексуалы, является следствием гомофобии общества и стигматизации гомосексуалов. Фильм призывает геев преодолеть страх и начать борьбу за свои права[1].
Во время работы над фильмом Праунхайму практически ничего не было известно о Магнусе Хиршфельде и его деятельности в 1897—1933 годы. Кроме того, немецкое ЛГБТ-сообщество также ничего не знало о событиях, происходящих в США после Стоунволла.
Премьера фильма состоялась 3 июля 1971 года на XXI Берлинском кинофестивале в рамках форума молодых режиссёров[3][4]. Показ фильма в кинотеатрах вызывал горячие дискуссии, в которых часто принимали участие и сами авторы фильма. В результате таких дискуссий было образовано более 50 инициативных групп в различных городах страны[5]. В частности были образованы организации Homosexuelle Aktion Westberlin (HAW) в Берлине, Rote Zelle Schwul во Франкфурте и другие. Таким образом, фильм способствовал зарождению ЛГБТ-движения в Западной Германии. Первыми участниками подобных групп были, в основном, левоориентированные студенты[1].
Показ фильма по телевидению 31 января 1972 года на региональном канале WDR в Кёльне вызвал настолько большой скандал и резонанс в немецком обществе, что запланированная общенемецкая трансляция на Первом центральном канале ARD была отменена с целью защиты самих гомосексуалов. После показа фильма по телевидению телефоны телекомпании были оборваны сотнями звонков, более 95 % из которых были негативными[2][6].
Повторный показ фильма спровоцировал создание женского феминистского блока HAW, целью которого была детабуизация лесбиянства и преодоление изоляции и одиночества лесбиянок в обществе.
Толчок, который сделал фильм, уже не возможно было остановить. Немецкий кинокритик Дитрих Кульбродт (нем. Dietrich Kuhlbrodt) сравнивает значение показа этого фильма по немецкому телевидению со Стоунволлскими бунтами в США[7].
В том же году 29 апреля 1972 года в Мюнстере прошли первые в стране демонстрации ЛГБТ-активистов за свои права.
И всё же позже через год 15 января 1973 года фильм был показан на Первом центральном канале. При этом Бавария перекрыла показ этого фильма на своей территории[8].
Напишите отзыв о статье "Не гомосексуал извращён, а ситуация, в которой он живёт"
Примечания
- ↑ 1 2 3 Stefan Volk. [www.titel-magazin.de/artikel/17/9593/uraufführung-vor-40-jahren---»nicht-der-homosexuelle-ist-pervers-sondern-die-situation-in-der-er-lebt«-von-rosa-von-praunheim.html Wilde Wortschlacht, Wutgeheul] (нем.). Titel-Magazin (4. Juli 2011). Проверено 3 февраля 2014.
- ↑ 1 2 Günter Rohrbach. [www.spiegel.de/spiegel/print/d-43020025.html Ohne Maske und Tarnkappe] (нем.). Der Spiegel, 5/1972 (24. Januar 1972). Проверено 3 февраля 2014.
- ↑ [www.spiegel.de/spiegel/print/d-43176825.html Film: Buh für Bären] (нем.). Der Spiegel, 29/1971 (12. Juli 1971). Проверено 3 февраля 2014.
- ↑ [archiv.berlinale.de/de/archiv/jahresarchive/1971/01_jahresblatt_1971/01_Jahresblatt_1971.html Berlinale: Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt] (нем.) ([www.webcitation.org/64Gm4kEWm копия])
- ↑ Jens Dobler, Harald Rimmele: [books.google.de/books?id=HR9-bBaFwvQC&pg=PA544 Schwulenbewegung] // Die sozialen Bewegungen in Deutschland seit 1945, Kapitel 24, S. 544 (нем.)
- ↑ [einestages.spiegel.de/static/entry/chaos_im_kinosaal/79822/_nicht_der_homosexuelle_ist_pervers_sondern_die_situation_in_der_er_lebt.html Skandalfilme: Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt] (нем.). Spiegel Online (2011). Проверено 3 февраля 2014.
- ↑ Dietrich Kuhlbrodt. [www.filmzentrale.com/rezis/nichtderhomosexuelleistperversdk.htm Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt] (нем.). — рецензия к фильму, 1984 год. Проверено 3 февраля 2014.
- ↑ Jörgen Pötschke. [www.spiegel.de/spiegel/print/d-42713850.html Zwist nach zwölf] (нем.). Der Spiegel, 4/1973 (22. Januar 1973). Проверено 3 февраля 2014.
Литература
- Kuzniar, Alice A:, The Queer German Cinema, Stanford University Press, 2000, ISBN 0804739951
- Stefan Volk: Skandalfilme: Cineastische Aufreger gestern und heute, Schüren Verlag, Marburg 2011, 320 Seiten.
Ссылки
- «Не гомосексуал извращён, а ситуация, в которой он живёт» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.rosavonpraunheim.de/werke/rosafilme/70homo/w_pervers_1.html Рецензия к фильму на сайте Розы фон Праунхайма] (нем.)
- [dw.de/p/2sIT Извращён не гомосексуалист, а та ситуация, в которой он живет]. Deutsche Welle (25 ноября 2002). Проверено 3 февраля 2014.
Отрывок, характеризующий Не гомосексуал извращён, а ситуация, в которой он живёт
– Чог'т меня дег'нул пойти к этой кг'ысе (прозвище офицера), – растирая себе обеими руками лоб и лицо, говорил он. – Можешь себе пг'едставить, ни одной каг'ты, ни одной, ни одной каг'ты не дал.Денисов взял подаваемую ему закуренную трубку, сжал в кулак, и, рассыпая огонь, ударил ею по полу, продолжая кричать.
– Семпель даст, паг'оль бьет; семпель даст, паг'оль бьет.
Он рассыпал огонь, разбил трубку и бросил ее. Денисов помолчал и вдруг своими блестящими черными глазами весело взглянул на Ростова.
– Хоть бы женщины были. А то тут, кг'оме как пить, делать нечего. Хоть бы дг'аться ског'ей.
– Эй, кто там? – обратился он к двери, заслышав остановившиеся шаги толстых сапог с бряцанием шпор и почтительное покашливанье.
– Вахмистр! – сказал Лаврушка.
Денисов сморщился еще больше.
– Сквег'но, – проговорил он, бросая кошелек с несколькими золотыми. – Г`остов, сочти, голубчик, сколько там осталось, да сунь кошелек под подушку, – сказал он и вышел к вахмистру.
Ростов взял деньги и, машинально, откладывая и ровняя кучками старые и новые золотые, стал считать их.
– А! Телянин! Здог'ово! Вздули меня вчег'а! – послышался голос Денисова из другой комнаты.
– У кого? У Быкова, у крысы?… Я знал, – сказал другой тоненький голос, и вслед за тем в комнату вошел поручик Телянин, маленький офицер того же эскадрона.
Ростов кинул под подушку кошелек и пожал протянутую ему маленькую влажную руку. Телянин был перед походом за что то переведен из гвардии. Он держал себя очень хорошо в полку; но его не любили, и в особенности Ростов не мог ни преодолеть, ни скрывать своего беспричинного отвращения к этому офицеру.
– Ну, что, молодой кавалерист, как вам мой Грачик служит? – спросил он. (Грачик была верховая лошадь, подъездок, проданная Теляниным Ростову.)
Поручик никогда не смотрел в глаза человеку, с кем говорил; глаза его постоянно перебегали с одного предмета на другой.
– Я видел, вы нынче проехали…
– Да ничего, конь добрый, – отвечал Ростов, несмотря на то, что лошадь эта, купленная им за 700 рублей, не стоила и половины этой цены. – Припадать стала на левую переднюю… – прибавил он. – Треснуло копыто! Это ничего. Я вас научу, покажу, заклепку какую положить.
– Да, покажите пожалуйста, – сказал Ростов.
– Покажу, покажу, это не секрет. А за лошадь благодарить будете.
– Так я велю привести лошадь, – сказал Ростов, желая избавиться от Телянина, и вышел, чтобы велеть привести лошадь.
В сенях Денисов, с трубкой, скорчившись на пороге, сидел перед вахмистром, который что то докладывал. Увидав Ростова, Денисов сморщился и, указывая через плечо большим пальцем в комнату, в которой сидел Телянин, поморщился и с отвращением тряхнулся.
– Ох, не люблю молодца, – сказал он, не стесняясь присутствием вахмистра.
Ростов пожал плечами, как будто говоря: «И я тоже, да что же делать!» и, распорядившись, вернулся к Телянину.
Телянин сидел всё в той же ленивой позе, в которой его оставил Ростов, потирая маленькие белые руки.
«Бывают же такие противные лица», подумал Ростов, входя в комнату.
– Что же, велели привести лошадь? – сказал Телянин, вставая и небрежно оглядываясь.
– Велел.
– Да пойдемте сами. Я ведь зашел только спросить Денисова о вчерашнем приказе. Получили, Денисов?
– Нет еще. А вы куда?
– Вот хочу молодого человека научить, как ковать лошадь, – сказал Телянин.
Они вышли на крыльцо и в конюшню. Поручик показал, как делать заклепку, и ушел к себе.
Когда Ростов вернулся, на столе стояла бутылка с водкой и лежала колбаса. Денисов сидел перед столом и трещал пером по бумаге. Он мрачно посмотрел в лицо Ростову.
– Ей пишу, – сказал он.
Он облокотился на стол с пером в руке, и, очевидно обрадованный случаю быстрее сказать словом всё, что он хотел написать, высказывал свое письмо Ростову.
– Ты видишь ли, дг'уг, – сказал он. – Мы спим, пока не любим. Мы дети пг`axa… а полюбил – и ты Бог, ты чист, как в пег'вый день создания… Это еще кто? Гони его к чог'ту. Некогда! – крикнул он на Лаврушку, который, нисколько не робея, подошел к нему.
– Да кому ж быть? Сами велели. Вахмистр за деньгами пришел.
Денисов сморщился, хотел что то крикнуть и замолчал.
– Сквег'но дело, – проговорил он про себя. – Сколько там денег в кошельке осталось? – спросил он у Ростова.
– Семь новых и три старых.
– Ах,сквег'но! Ну, что стоишь, чучела, пошли вахмистг'а, – крикнул Денисов на Лаврушку.
– Пожалуйста, Денисов, возьми у меня денег, ведь у меня есть, – сказал Ростов краснея.
– Не люблю у своих занимать, не люблю, – проворчал Денисов.
– А ежели ты у меня не возьмешь деньги по товарищески, ты меня обидишь. Право, у меня есть, – повторял Ростов.
– Да нет же.
И Денисов подошел к кровати, чтобы достать из под подушки кошелек.
– Ты куда положил, Ростов?
– Под нижнюю подушку.
– Да нету.
Денисов скинул обе подушки на пол. Кошелька не было.
– Вот чудо то!
– Постой, ты не уронил ли? – сказал Ростов, по одной поднимая подушки и вытрясая их.
Он скинул и отряхнул одеяло. Кошелька не было.
– Уж не забыл ли я? Нет, я еще подумал, что ты точно клад под голову кладешь, – сказал Ростов. – Я тут положил кошелек. Где он? – обратился он к Лаврушке.
– Я не входил. Где положили, там и должен быть.
– Да нет…
– Вы всё так, бросите куда, да и забудете. В карманах то посмотрите.
– Нет, коли бы я не подумал про клад, – сказал Ростов, – а то я помню, что положил.
Лаврушка перерыл всю постель, заглянул под нее, под стол, перерыл всю комнату и остановился посреди комнаты. Денисов молча следил за движениями Лаврушки и, когда Лаврушка удивленно развел руками, говоря, что нигде нет, он оглянулся на Ростова.
– Г'остов, ты не школьнич…
Ростов почувствовал на себе взгляд Денисова, поднял глаза и в то же мгновение опустил их. Вся кровь его, бывшая запертою где то ниже горла, хлынула ему в лицо и глаза. Он не мог перевести дыхание.
– И в комнате то никого не было, окромя поручика да вас самих. Тут где нибудь, – сказал Лаврушка.
– Ну, ты, чог'това кукла, повог`ачивайся, ищи, – вдруг закричал Денисов, побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на лакея. – Чтоб был кошелек, а то запог'ю. Всех запог'ю!
Ростов, обходя взглядом Денисова, стал застегивать куртку, подстегнул саблю и надел фуражку.
– Я тебе говог'ю, чтоб был кошелек, – кричал Денисов, тряся за плечи денщика и толкая его об стену.
– Денисов, оставь его; я знаю кто взял, – сказал Ростов, подходя к двери и не поднимая глаз.
Денисов остановился, подумал и, видимо поняв то, на что намекал Ростов, схватил его за руку.
– Вздог'! – закричал он так, что жилы, как веревки, надулись у него на шее и лбу. – Я тебе говог'ю, ты с ума сошел, я этого не позволю. Кошелек здесь; спущу шкуг`у с этого мег`завца, и будет здесь.
– Я знаю, кто взял, – повторил Ростов дрожащим голосом и пошел к двери.
– А я тебе говог'ю, не смей этого делать, – закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его.
Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобой, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза.
– Ты понимаешь ли, что говоришь? – сказал он дрожащим голосом, – кроме меня никого не было в комнате. Стало быть, ежели не то, так…
Он не мог договорить и выбежал из комнаты.
– Ах, чог'т с тобой и со всеми, – были последние слова, которые слышал Ростов.