Дерзкий (фильм, 2011)
Поделись знанием:
К:Фильмы 2011 года
Вся музыка написана Таманом.
– Ты его помнишь? – после минутного молчания вдруг спросила Наташа. Соня улыбнулась: «Помню ли Nicolas?»
– Нет, Соня, ты помнишь ли его так, чтоб хорошо помнить, чтобы всё помнить, – с старательным жестом сказала Наташа, видимо, желая придать своим словам самое серьезное значение. – И я помню Николеньку, я помню, – сказала она. – А Бориса не помню. Совсем не помню…
– Как? Не помнишь Бориса? – спросила Соня с удивлением.
– Не то, что не помню, – я знаю, какой он, но не так помню, как Николеньку. Его, я закрою глаза и помню, а Бориса нет (она закрыла глаза), так, нет – ничего!
– Ах, Наташа, – сказала Соня, восторженно и серьезно глядя на свою подругу, как будто она считала ее недостойной слышать то, что она намерена была сказать, и как будто она говорила это кому то другому, с кем нельзя шутить. – Я полюбила раз твоего брата, и, что бы ни случилось с ним, со мной, я никогда не перестану любить его во всю жизнь.
Наташа удивленно, любопытными глазами смотрела на Соню и молчала. Она чувствовала, что то, что говорила Соня, была правда, что была такая любовь, про которую говорила Соня; но Наташа ничего подобного еще не испытывала. Она верила, что это могло быть, но не понимала.
– Ты напишешь ему? – спросила она.
Соня задумалась. Вопрос о том, как писать к Nicolas и нужно ли писать и как писать, был вопрос, мучивший ее. Теперь, когда он был уже офицер и раненый герой, хорошо ли было с ее стороны напомнить ему о себе и как будто о том обязательстве, которое он взял на себя в отношении ее.
– Не знаю; я думаю, коли он пишет, – и я напишу, – краснея, сказала она.
– И тебе не стыдно будет писать ему?
Соня улыбнулась.
– Нет.
– А мне стыдно будет писать Борису, я не буду писать.
– Да отчего же стыдно?Да так, я не знаю. Неловко, стыдно.
– А я знаю, отчего ей стыдно будет, – сказал Петя, обиженный первым замечанием Наташи, – оттого, что она была влюблена в этого толстого с очками (так называл Петя своего тезку, нового графа Безухого); теперь влюблена в певца этого (Петя говорил об итальянце, Наташином учителе пенья): вот ей и стыдно.
– Петя, ты глуп, – сказала Наташа.
– Не глупее тебя, матушка, – сказал девятилетний Петя, точно как будто он был старый бригадир.
Графиня была приготовлена намеками Анны Михайловны во время обеда. Уйдя к себе, она, сидя на кресле, не спускала глаз с миниатюрного портрета сына, вделанного в табакерке, и слезы навертывались ей на глаза. Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась.
– Не входите, – сказала она старому графу, шедшему за ней, – после, – и затворила за собой дверь.
Граф приложил ухо к замку и стал слушать.
Сначала он слышал звуки равнодушных речей, потом один звук голоса Анны Михайловны, говорившей длинную речь, потом вскрик, потом молчание, потом опять оба голоса вместе говорили с радостными интонациями, и потом шаги, и Анна Михайловна отворила ему дверь. На лице Анны Михайловны было гордое выражение оператора, окончившего трудную ампутацию и вводящего публику для того, чтоб она могла оценить его искусство.
– C'est fait! [Дело сделано!] – сказала она графу, торжественным жестом указывая на графиню, которая держала в одной руке табакерку с портретом, в другой – письмо и прижимала губы то к тому, то к другому.
Увидав графа, она протянула к нему руки, обняла его лысую голову и через лысую голову опять посмотрела на письмо и портрет и опять для того, чтобы прижать их к губам, слегка оттолкнула лысую голову. Вера, Наташа, Соня и Петя вошли в комнату, и началось чтение. В письме был кратко описан поход и два сражения, в которых участвовал Николушка, производство в офицеры и сказано, что он целует руки maman и papa, прося их благословения, и целует Веру, Наташу, Петю. Кроме того он кланяется m r Шелингу, и m mе Шос и няне, и, кроме того, просит поцеловать дорогую Соню, которую он всё так же любит и о которой всё так же вспоминает. Услыхав это, Соня покраснела так, что слезы выступили ей на глаза. И, не в силах выдержать обратившиеся на нее взгляды, она побежала в залу, разбежалась, закружилась и, раздув баллоном платье свое, раскрасневшаяся и улыбающаяся, села на пол. Графиня плакала.
– О чем же вы плачете, maman? – сказала Вера. – По всему, что он пишет, надо радоваться, а не плакать.
Это было совершенно справедливо, но и граф, и графиня, и Наташа – все с упреком посмотрели на нее. «И в кого она такая вышла!» подумала графиня.
Письмо Николушки было прочитано сотни раз, и те, которые считались достойными его слушать, должны были приходить к графине, которая не выпускала его из рук. Приходили гувернеры, няни, Митенька, некоторые знакомые, и графиня перечитывала письмо всякий раз с новым наслаждением и всякий раз открывала по этому письму новые добродетели в своем Николушке. Как странно, необычайно, радостно ей было, что сын ее – тот сын, который чуть заметно крошечными членами шевелился в ней самой 20 лет тому назад, тот сын, за которого она ссорилась с баловником графом, тот сын, который выучился говорить прежде: «груша», а потом «баба», что этот сын теперь там, в чужой земле, в чужой среде, мужественный воин, один, без помощи и руководства, делает там какое то свое мужское дело. Весь всемирный вековой опыт, указывающий на то, что дети незаметным путем от колыбели делаются мужами, не существовал для графини. Возмужание ее сына в каждой поре возмужания было для нее так же необычайно, как бы и не было никогда миллионов миллионов людей, точно так же возмужавших. Как не верилось 20 лет тому назад, чтобы то маленькое существо, которое жило где то там у ней под сердцем, закричало бы и стало сосать грудь и стало бы говорить, так и теперь не верилось ей, что это же существо могло быть тем сильным, храбрым мужчиной, образцом сыновей и людей, которым он был теперь, судя по этому письму.
– Что за штиль, как он описывает мило! – говорила она, читая описательную часть письма. – И что за душа! Об себе ничего… ничего! О каком то Денисове, а сам, верно, храбрее их всех. Ничего не пишет о своих страданиях. Что за сердце! Как я узнаю его! И как вспомнил всех! Никого не забыл. Я всегда, всегда говорила, еще когда он вот какой был, я всегда говорила…
Более недели готовились, писались брульоны и переписывались набело письма к Николушке от всего дома; под наблюдением графини и заботливостью графа собирались нужные вещицы и деньги для обмундирования и обзаведения вновь произведенного офицера. Анна Михайловна, практическая женщина, сумела устроить себе и своему сыну протекцию в армии даже и для переписки. Она имела случай посылать свои письма к великому князю Константину Павловичу, который командовал гвардией. Ростовы предполагали, что русская гвардия за границей , есть совершенно определительный адрес, и что ежели письмо дойдет до великого князя, командовавшего гвардией, то нет причины, чтобы оно не дошло до Павлоградского полка, который должен быть там же поблизости; и потому решено было отослать письма и деньги через курьера великого князя к Борису, и Борис уже должен был доставить их к Николушке. Письма были от старого графа, от графини, от Пети, от Веры, от Наташи, от Сони и, наконец, 6 000 денег на обмундировку и различные вещи, которые граф посылал сыну.
12 го ноября кутузовская боевая армия, стоявшая лагерем около Ольмюца, готовилась к следующему дню на смотр двух императоров – русского и австрийского. Гвардия, только что подошедшая из России, ночевала в 15 ти верстах от Ольмюца и на другой день прямо на смотр, к 10 ти часам утра, вступала на ольмюцкое поле.
Николай Ростов в этот день получил от Бориса записку, извещавшую его, что Измайловский полк ночует в 15 ти верстах не доходя Ольмюца, и что он ждет его, чтобы передать письмо и деньги. Деньги были особенно нужны Ростову теперь, когда, вернувшись из похода, войска остановились под Ольмюцом, и хорошо снабженные маркитанты и австрийские жиды, предлагая всякого рода соблазны, наполняли лагерь. У павлоградцев шли пиры за пирами, празднования полученных за поход наград и поездки в Ольмюц к вновь прибывшей туда Каролине Венгерке, открывшей там трактир с женской прислугой. Ростов недавно отпраздновал свое вышедшее производство в корнеты, купил Бедуина, лошадь Денисова, и был кругом должен товарищам и маркитантам. Получив записку Бориса, Ростов с товарищем поехал до Ольмюца, там пообедал, выпил бутылку вина и один поехал в гвардейский лагерь отыскивать своего товарища детства. Ростов еще не успел обмундироваться. На нем была затасканная юнкерская куртка с солдатским крестом, такие же, подбитые затертой кожей, рейтузы и офицерская с темляком сабля; лошадь, на которой он ехал, была донская, купленная походом у казака; гусарская измятая шапочка была ухарски надета назад и набок. Подъезжая к лагерю Измайловского полка, он думал о том, как он поразит Бориса и всех его товарищей гвардейцев своим обстреленным боевым гусарским видом.
Гвардия весь поход прошла, как на гуляньи, щеголяя своей чистотой и дисциплиной. Переходы были малые, ранцы везли на подводах, офицерам австрийское начальство готовило на всех переходах прекрасные обеды. Полки вступали и выступали из городов с музыкой, и весь поход (чем гордились гвардейцы), по приказанию великого князя, люди шли в ногу, а офицеры пешком на своих местах. Борис всё время похода шел и стоял с Бергом, теперь уже ротным командиром. Берг, во время похода получив роту, успел своей исполнительностью и аккуратностью заслужить доверие начальства и устроил весьма выгодно свои экономические дела; Борис во время похода сделал много знакомств с людьми, которые могли быть ему полезными, и через рекомендательное письмо, привезенное им от Пьера, познакомился с князем Андреем Болконским, через которого он надеялся получить место в штабе главнокомандующего. Берг и Борис, чисто и аккуратно одетые, отдохнув после последнего дневного перехода, сидели в чистой отведенной им квартире перед круглым столом и играли в шахматы. Берг держал между колен курящуюся трубочку. Борис, с свойственной ему аккуратностью, белыми тонкими руками пирамидкой уставлял шашки, ожидая хода Берга, и глядел на лицо своего партнера, видимо думая об игре, как он и всегда думал только о том, чем он был занят.
– Ну ка, как вы из этого выйдете? – сказал он.
– Будем стараться, – отвечал Берг, дотрогиваясь до пешки и опять опуская руку.
В это время дверь отворилась.
– Вот он, наконец, – закричал Ростов. – И Берг тут! Ах ты, петизанфан, але куше дормир , [Дети, идите ложиться спать,] – закричал он, повторяя слова няньки, над которыми они смеивались когда то вместе с Борисом.
– Батюшки! как ты переменился! – Борис встал навстречу Ростову, но, вставая, не забыл поддержать и поставить на место падавшие шахматы и хотел обнять своего друга, но Николай отсторонился от него. С тем особенным чувством молодости, которая боится битых дорог, хочет, не подражая другим, по новому, по своему выражать свои чувства, только бы не так, как выражают это, часто притворно, старшие, Николай хотел что нибудь особенное сделать при свидании с другом: он хотел как нибудь ущипнуть, толкнуть Бориса, но только никак не поцеловаться, как это делали все. Борис же, напротив, спокойно и дружелюбно обнял и три раза поцеловал Ростова.
Они полгода не видались почти; и в том возрасте, когда молодые люди делают первые шаги на пути жизни, оба нашли друг в друге огромные перемены, совершенно новые отражения тех обществ, в которых они сделали свои первые шаги жизни. Оба много переменились с своего последнего свидания и оба хотели поскорее выказать друг другу происшедшие в них перемены.
– Ах вы, полотеры проклятые! Чистенькие, свеженькие, точно с гулянья, не то, что мы грешные, армейщина, – говорил Ростов с новыми для Бориса баритонными звуками в голосе и армейскими ухватками, указывая на свои забрызганные грязью рейтузы.
Хозяйка немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.
– Что, хорошенькая? – сказал он, подмигнув.
– Что ты так кричишь! Ты их напугаешь, – сказал Борис. – А я тебя не ждал нынче, – прибавил он. – Я вчера, только отдал тебе записку через одного знакомого адъютанта Кутузовского – Болконского. Я не думал, что он так скоро тебе доставит… Ну, что ты, как? Уже обстрелен? – спросил Борис.
Ростов, не отвечая, тряхнул по солдатскому Георгиевскому кресту, висевшему на снурках мундира, и, указывая на свою подвязанную руку, улыбаясь, взглянул на Берга.
– Как видишь, – сказал он.
– Вот как, да, да! – улыбаясь, сказал Борис, – а мы тоже славный поход сделали. Ведь ты знаешь, его высочество постоянно ехал при нашем полку, так что у нас были все удобства и все выгоды. В Польше что за приемы были, что за обеды, балы – я не могу тебе рассказать. И цесаревич очень милостив был ко всем нашим офицерам.
И оба приятеля рассказывали друг другу – один о своих гусарских кутежах и боевой жизни, другой о приятности и выгодах службы под командою высокопоставленных лиц и т. п.
– О гвардия! – сказал Ростов. – А вот что, пошли ка за вином.
Борис поморщился.
– Ежели непременно хочешь, – сказал он.
И, подойдя к кровати, из под чистых подушек достал кошелек и велел принести вина.
– Да, и тебе отдать деньги и письмо, – прибавил он.
Ростов взял письмо и, бросив на диван деньги, облокотился обеими руками на стол и стал читать. Он прочел несколько строк и злобно взглянул на Берга. Встретив его взгляд, Ростов закрыл лицо письмом.
– Однако денег вам порядочно прислали, – сказал Берг, глядя на тяжелый, вдавившийся в диван кошелек. – Вот мы так и жалованьем, граф, пробиваемся. Я вам скажу про себя…
– Вот что, Берг милый мой, – сказал Ростов, – когда вы получите из дома письмо и встретитесь с своим человеком, у которого вам захочется расспросить про всё, и я буду тут, я сейчас уйду, чтоб не мешать вам. Послушайте, уйдите, пожалуйста, куда нибудь, куда нибудь… к чорту! – крикнул он и тотчас же, схватив его за плечо и ласково глядя в его лицо, видимо, стараясь смягчить грубость своих слов, прибавил: – вы знаете, не сердитесь; милый, голубчик, я от души говорю, как нашему старому знакомому.
– Ах, помилуйте, граф, я очень понимаю, – сказал Берг, вставая и говоря в себя горловым голосом.
– Вы к хозяевам пойдите: они вас звали, – прибавил Борис.
Берг надел чистейший, без пятнушка и соринки, сюртучок, взбил перед зеркалом височки кверху, как носил Александр Павлович, и, убедившись по взгляду Ростова, что его сюртучок был замечен, с приятной улыбкой вышел из комнаты.
– Ах, какая я скотина, однако! – проговорил Ростов, читая письмо.
– А что?
– Ах, какая я свинья, однако, что я ни разу не писал и так напугал их. Ах, какая я свинья, – повторил он, вдруг покраснев. – Что же, пошли за вином Гаврилу! Ну, ладно, хватим! – сказал он…
В письмах родных было вложено еще рекомендательное письмо к князю Багратиону, которое, по совету Анны Михайловны, через знакомых достала старая графиня и посылала сыну, прося его снести по назначению и им воспользоваться.
– Вот глупости! Очень мне нужно, – сказал Ростов, бросая письмо под стол.
– Зачем ты это бросил? – спросил Борис.
– Письмо какое то рекомендательное, чорта ли мне в письме!
– Как чорта ли в письме? – поднимая и читая надпись, сказал Борис. – Письмо это очень нужное для тебя.
– Мне ничего не нужно, и я в адъютанты ни к кому не пойду.
– Отчего же? – спросил Борис.
– Лакейская должность!
– Ты всё такой же мечтатель, я вижу, – покачивая головой, сказал Борис.
– А ты всё такой же дипломат. Ну, да не в том дело… Ну, ты что? – спросил Ростов.
– Да вот, как видишь. До сих пор всё хорошо; но признаюсь, желал бы я очень попасть в адъютанты, а не оставаться во фронте.
– Зачем?
– Затем, что, уже раз пойдя по карьере военной службы, надо стараться делать, коль возможно, блестящую карьеру.
– Да, вот как! – сказал Ростов, видимо думая о другом.
Он пристально и вопросительно смотрел в глаза своему другу, видимо тщетно отыскивая разрешение какого то вопроса.
Старик Гаврило принес вино.
– Не послать ли теперь за Альфонс Карлычем? – сказал Борис. – Он выпьет с тобою, а я не могу.
– Пошли, пошли! Ну, что эта немчура? – сказал Ростов с презрительной улыбкой.
– Он очень, очень хороший, честный и приятный человек, – сказал Борис.
Ростов пристально еще раз посмотрел в глаза Борису и вздохнул. Берг вернулся, и за бутылкой вина разговор между тремя офицерами оживился. Гвардейцы рассказывали Ростову о своем походе, о том, как их чествовали в России, Польше и за границей. Рассказывали о словах и поступках их командира, великого князя, анекдоты о его доброте и вспыльчивости. Берг, как и обыкновенно, молчал, когда дело касалось не лично его, но по случаю анекдотов о вспыльчивости великого князя с наслаждением рассказал, как в Галиции ему удалось говорить с великим князем, когда он объезжал полки и гневался за неправильность движения. С приятной улыбкой на лице он рассказал, как великий князь, очень разгневанный, подъехав к нему, закричал: «Арнауты!» (Арнауты – была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира.
– Поверите ли, граф, я ничего не испугался, потому что я знал, что я прав. Я, знаете, граф, не хвалясь, могу сказать, что я приказы по полку наизусть знаю и устав тоже знаю, как Отче наш на небесех . Поэтому, граф, у меня по роте упущений не бывает. Вот моя совесть и спокойна. Я явился. (Берг привстал и представил в лицах, как он с рукой к козырьку явился. Действительно, трудно было изобразить в лице более почтительности и самодовольства.) Уж он меня пушил, как это говорится, пушил, пушил; пушил не на живот, а на смерть, как говорится; и «Арнауты», и черти, и в Сибирь, – говорил Берг, проницательно улыбаясь. – Я знаю, что я прав, и потому молчу: не так ли, граф? «Что, ты немой, что ли?» он закричал. Я всё молчу. Что ж вы думаете, граф? На другой день и в приказе не было: вот что значит не потеряться. Так то, граф, – говорил Берг, закуривая трубку и пуская колечки.
– Да, это славно, – улыбаясь, сказал Ростов.
Но Борис, заметив, что Ростов сбирался посмеяться над Бергом, искусно отклонил разговор. Он попросил Ростова рассказать о том, как и где он получил рану. Ростову это было приятно, и он начал рассказывать, во время рассказа всё более и более одушевляясь. Он рассказал им свое Шенграбенское дело совершенно так, как обыкновенно рассказывают про сражения участвовавшие в них, то есть так, как им хотелось бы, чтобы оно было, так, как они слыхали от других рассказчиков, так, как красивее было рассказывать, но совершенно не так, как оно было. Ростов был правдивый молодой человек, он ни за что умышленно не сказал бы неправды. Он начал рассказывать с намерением рассказать всё, как оно точно было, но незаметно, невольно и неизбежно для себя перешел в неправду. Ежели бы он рассказал правду этим слушателям, которые, как и он сам, слышали уже множество раз рассказы об атаках и составили себе определенное понятие о том, что такое была атака, и ожидали точно такого же рассказа, – или бы они не поверили ему, или, что еще хуже, подумали бы, что Ростов был сам виноват в том, что с ним не случилось того, что случается обыкновенно с рассказчиками кавалерийских атак. Не мог он им рассказать так просто, что поехали все рысью, он упал с лошади, свихнул руку и изо всех сил побежал в лес от француза. Кроме того, для того чтобы рассказать всё, как было, надо было сделать усилие над собой, чтобы рассказать только то, что было. Рассказать правду очень трудно; и молодые люди редко на это способны. Они ждали рассказа о том, как горел он весь в огне, сам себя не помня, как буря, налетал на каре; как врубался в него, рубил направо и налево; как сабля отведала мяса, и как он падал в изнеможении, и тому подобное. И он рассказал им всё это.
В середине его рассказа, в то время как он говорил: «ты не можешь представить, какое странное чувство бешенства испытываешь во время атаки», в комнату вошел князь Андрей Болконский, которого ждал Борис. Князь Андрей, любивший покровительственные отношения к молодым людям, польщенный тем, что к нему обращались за протекцией, и хорошо расположенный к Борису, который умел ему понравиться накануне, желал исполнить желание молодого человека. Присланный с бумагами от Кутузова к цесаревичу, он зашел к молодому человеку, надеясь застать его одного. Войдя в комнату и увидав рассказывающего военные похождения армейского гусара (сорт людей, которых терпеть не мог князь Андрей), он ласково улыбнулся Борису, поморщился, прищурился на Ростова и, слегка поклонившись, устало и лениво сел на диван. Ему неприятно было, что он попал в дурное общество. Ростов вспыхнул, поняв это. Но это было ему всё равно: это был чужой человек. Но, взглянув на Бориса, он увидал, что и ему как будто стыдно за армейского гусара. Несмотря на неприятный насмешливый тон князя Андрея, несмотря на общее презрение, которое с своей армейской боевой точки зрения имел Ростов ко всем этим штабным адъютантикам, к которым, очевидно, причислялся и вошедший, Ростов почувствовал себя сконфуженным, покраснел и замолчал. Борис спросил, какие новости в штабе, и что, без нескромности, слышно о наших предположениях?
– Вероятно, пойдут вперед, – видимо, не желая при посторонних говорить более, отвечал Болконский.
Берг воспользовался случаем спросить с особенною учтивостию, будут ли выдавать теперь, как слышно было, удвоенное фуражное армейским ротным командирам? На это князь Андрей с улыбкой отвечал, что он не может судить о столь важных государственных распоряжениях, и Берг радостно рассмеялся.
– Об вашем деле, – обратился князь Андрей опять к Борису, – мы поговорим после, и он оглянулся на Ростова. – Вы приходите ко мне после смотра, мы всё сделаем, что можно будет.
И, оглянув комнату, он обратился к Ростову, которого положение детского непреодолимого конфуза, переходящего в озлобление, он и не удостоивал заметить, и сказал:
– Вы, кажется, про Шенграбенское дело рассказывали? Вы были там?
– Я был там, – с озлоблением сказал Ростов, как будто бы этим желая оскорбить адъютанта.
Болконский заметил состояние гусара, и оно ему показалось забавно. Он слегка презрительно улыбнулся.
– Да! много теперь рассказов про это дело!
– Да, рассказов, – громко заговорил Ростов, вдруг сделавшимися бешеными глазами глядя то на Бориса, то на Болконского, – да, рассказов много, но наши рассказы – рассказы тех, которые были в самом огне неприятеля, наши рассказы имеют вес, а не рассказы тех штабных молодчиков, которые получают награды, ничего не делая.
– К которым, вы предполагаете, что я принадлежу? – спокойно и особенно приятно улыбаясь, проговорил князь Андрей.
Странное чувство озлобления и вместе с тем уважения к спокойствию этой фигуры соединялось в это время в душе Ростова.
– Я говорю не про вас, – сказал он, – я вас не знаю и, признаюсь, не желаю знать. Я говорю вообще про штабных.
– А я вам вот что скажу, – с спокойною властию в голосе перебил его князь Андрей. – Вы хотите оскорбить меня, и я готов согласиться с вами, что это очень легко сделать, ежели вы не будете иметь достаточного уважения к самому себе; но согласитесь, что и время и место весьма дурно для этого выбраны. На днях всем нам придется быть на большой, более серьезной дуэли, а кроме того, Друбецкой, который говорит, что он ваш старый приятель, нисколько не виноват в том, что моя физиономия имела несчастие вам не понравиться. Впрочем, – сказал он, вставая, – вы знаете мою фамилию и знаете, где найти меня; но не забудьте, – прибавил он, – что я не считаю нисколько ни себя, ни вас оскорбленным, и мой совет, как человека старше вас, оставить это дело без последствий. Так в пятницу, после смотра, я жду вас, Друбецкой; до свидания, – заключил князь Андрей и вышел, поклонившись обоим.
Ростов вспомнил то, что ему надо было ответить, только тогда, когда он уже вышел. И еще более был он сердит за то, что забыл сказать это. Ростов сейчас же велел подать свою лошадь и, сухо простившись с Борисом, поехал к себе. Ехать ли ему завтра в главную квартиру и вызвать этого ломающегося адъютанта или, в самом деле, оставить это дело так? был вопрос, который мучил его всю дорогу. То он с злобой думал о том, с каким бы удовольствием он увидал испуг этого маленького, слабого и гордого человечка под его пистолетом, то он с удивлением чувствовал, что из всех людей, которых он знал, никого бы он столько не желал иметь своим другом, как этого ненавидимого им адъютантика.
На другой день свидания Бориса с Ростовым был смотр австрийских и русских войск, как свежих, пришедших из России, так и тех, которые вернулись из похода с Кутузовым. Оба императора, русский с наследником цесаревичем и австрийский с эрцгерцогом, делали этот смотр союзной 80 титысячной армии.
С раннего утра начали двигаться щегольски вычищенные и убранные войска, выстраиваясь на поле перед крепостью. То двигались тысячи ног и штыков с развевавшимися знаменами и по команде офицеров останавливались, заворачивались и строились в интервалах, обходя другие такие же массы пехоты в других мундирах; то мерным топотом и бряцанием звучала нарядная кавалерия в синих, красных, зеленых шитых мундирах с расшитыми музыкантами впереди, на вороных, рыжих, серых лошадях; то, растягиваясь с своим медным звуком подрагивающих на лафетах, вычищенных, блестящих пушек и с своим запахом пальников, ползла между пехотой и кавалерией артиллерия и расставлялась на назначенных местах. Не только генералы в полной парадной форме, с перетянутыми донельзя толстыми и тонкими талиями и красневшими, подпертыми воротниками, шеями, в шарфах и всех орденах; не только припомаженные, расфранченные офицеры, но каждый солдат, – с свежим, вымытым и выбритым лицом и до последней возможности блеска вычищенной аммуницией, каждая лошадь, выхоленная так, что, как атлас, светилась на ней шерсть и волосок к волоску лежала примоченная гривка, – все чувствовали, что совершается что то нешуточное, значительное и торжественное. Каждый генерал и солдат чувствовали свое ничтожество, сознавая себя песчинкой в этом море людей, и вместе чувствовали свое могущество, сознавая себя частью этого огромного целого.
С раннего утра начались напряженные хлопоты и усилия, и в 10 часов всё пришло в требуемый порядок. На огромном поле стали ряды. Армия вся была вытянута в три линии. Спереди кавалерия, сзади артиллерия, еще сзади пехота.
Между каждым рядом войск была как бы улица. Резко отделялись одна от другой три части этой армии: боевая Кутузовская (в которой на правом фланге в передней линии стояли павлоградцы), пришедшие из России армейские и гвардейские полки и австрийское войско. Но все стояли под одну линию, под одним начальством и в одинаковом порядке.
Как ветер по листьям пронесся взволнованный шопот: «едут! едут!» Послышались испуганные голоса, и по всем войскам пробежала волна суеты последних приготовлений.
Впереди от Ольмюца показалась подвигавшаяся группа. И в это же время, хотя день был безветренный, легкая струя ветра пробежала по армии и чуть заколебала флюгера пик и распущенные знамена, затрепавшиеся о свои древки. Казалось, сама армия этим легким движением выражала свою радость при приближении государей. Послышался один голос: «Смирно!» Потом, как петухи на заре, повторились голоса в разных концах. И всё затихло.
(перенаправлено с «Не знающий страха»)
| Дерзкий | |
| телугу దూకుడు / Dookudu | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер |
Рам Ачанта |
| Автор сценария |
Срину Вайтла |
| В главных ролях | |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания |
14 Reels Entertainment |
| Длительность |
175 мин. |
| Бюджет |
350 млн рупий[1] |
| Сборы | |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
«Дерзкий» (телугу దూకుడు, Dookudu, дословно «Агрессивный») — индийский фильм режиссёра Срину Вайтлы на языке телугу, вышедший в прокат 23 сентября 2011 года. Сюжет частично вдохновлен немецкой трагикомедией «Гуд бай, Ленин!» и рассказывает о полицейском, который пытается оградить от потрясений отца, пролежавшего в коме больше 10 лет. Главные роли исполнили Махеш Бабу, Пракаш Радж, Саманта Рут Прабху, Брахманандам и Сону Суд.
Фильм собрал в прокате более 1 миллиарда рупий, став самым кассовым на телугу в 2011 году. Он также получил Filmfare Awards South и несколько других кинопремий в категории «Лучший фильм». Был переснят на бенгальском языке как Challenge 2 и на каннада как Power. На русский язык дублирован по заказу компании Ред Медиа для показа на канале Индия ТВ.
Содержание
Сюжет
После того, как отец Аджая, народный лидер Шанкар Нараяна, попал в аварию, мальчика растили дяди и тёти. Повзрослев, он стал полицейским и начал бороться с организованной преступностью. Начальство поручило ему поймать криминального дона по прозвищу Наяк. Аджаю удаётся выяснить, что у брата Наяка есть девушка в Турции. Прибыв туда со своей командой, Аджай встречает Прашанти и влюбляется в неё с первого взгляда. Приехавшая в Турцию на неделю моды, девушка по удивительному стечению обстоятельств оказывается дочерью начальника Аджая.
Тем временем в Индии после четырнадцатилетней комы приходит в себя отец Аджая, которого все кроме его семьи считали мёртвым. Доктор сообщает родственникам, что для полного выздоровления его пациенту нужны только положительные эмоции, а стресс может привести к ухудшению состояния. Аджай решает сделать вид, будто всё в его жизни идёт так, как о том мечтал его отец. Под видом проведения съёмок он арендует дом, в котором они раньше жили, и притворяется, будто является членом законодательного собрания как его отец когда-то.
Наяк, узнав, что его брат в руках полиции, похищает комиссара и требует вернуть своего родственника. В итоге и комиссар, и брат Наяка гибнут, а Аджай встречает Шивайю, который когда-то был сторонником его отца. Тот рассказывает, что авария, в которую попал Шанкар Нараяна, не была случайностью. Это было нападение организованное Наяком, теневиком Маллешем Гаудом и бывшими сподвижниками Шанкара. Аджай решает им отомстить. Под предлогом продажи земли он встречается со своими врагами и ищет их слабые места. Бывший сподвижник Шанкара Ганеш из-за вмешательства Прашанти узнаёт, что Аджай — полицейский, но тому удаётся сбросить Ганеша с крыши. Затем он приглашает отца навестить бывшего друга, о предательстве которого тот так и не узнал, в больнице и убеждает его, что тот хочет добровольно уйти из жизни. Поверив разыгранному представлению, Шанкар снимает с Ганеша кислородную маску, тем самым собственноручно убив его. Узнав, что у Маллеша Гауда слабое сердце, Аджай подстраивает инцидент на дороге, после которого Маллеша доставляют в госпиталь с сердечным приступом. А, показав ему, что Шанкар Нараяна жив, Аджай провоцирует ещё один приступ, в результате которого Маллеш умирает.
Тем временем, из-за случайной обмолвки дяди, Шанкар становится известно, что у его сына есть возлюбленная, и устраивает свадьбу Аджая и Прашанти. Увидев, фотографии со свадьбы в газете, Наяк узнаёт Аджая и то, что он сын Шанкар Нанаяны. Однако пока он со своими подручными обсуждает, что делать дальше, дом окружает полиция. Наяк пытается сбежать, но Аджай его ловит. Он связывает своего врага и прячет его в статуе Раваны, а затем во время фестиваля предлагает отцу поджечь статую, обеспечив Наяку смерть от руки Шанкара.
Однако всё тайное рано или поздно становится явным. Однажды Шанкару попадается на глаза настоящая газета с заметкой о гибели его и его брата.
В ролях
- Махеш Бабу — Аджай Кумар / господин из Беллари
- Пракаш Радж — Шанкар Нараяна, отец Аджая
- Саманта Рут Прабху — Прашанти
- М. С. Нараяна — Бокка Венката Рао
- Брахманандам — Падмашри / Сингапур Раджешвара Рао
- Сону Суд — Наяк
- Суприт Редди — Амбарпет Ганеш
- Кота Шриниваса Рао — Маллеш Гауд
- Саяджи Шинде — Мека Нарсингх Рао
- Аджаз Хан — Банти, брат Наяка
- Суббараджу — Динеш Гауд, сын Маллеша
- Мастер Бхарат — Мудду Кришна, сын Нарсингха Рао
- Шафи — Кадир, подручный Наяка
- Нассер — Мурти, отец Прашанти
- Прагати — Падма, мать Прашанти
- Сония Дипти — подруга Прашанти
- Адитья Менон — Шивайя, сподвижник Шанкара
- Раджив Канакала — Сатьям, брат Шанкара
- Чандра Мохан — Туласи Рам, дядя Аджая
- Судха — Джанаки, тётя Аджая
- Таникелла Бхарани — муж Джанаки
- Виная Прасад — жена Туласи Рама
- Сатья Кришнан — кузина Аджая
- Сурекха Вани — мать Аджая (хроника)
- Веннела Кишор — М.С. Шастри, член команды Аджая
- Рави Пракаш — Рави, член команды Аджая
- Суман — комиссар полиции №1
- Нагендра Бабу — комиссар полиции №2
- Аджай — продажный полицейский
- Шанкар Мелкоте — Ранга Рао, тесть Падмашри
- Брахмаджи — Пракасам, поставщик массовки
- Шива Редди — имитатор голоса
- Шриниваса Редди — режиссёр
- Минакши Диксит — девушка в песне «Nee Dookudu»
- Парвати Мелтон — танцовщица в песне «Poovai Poovai»
- Дхармаварапу Субраманьям — Кул Бабу
Производство
Первая информация о том, что Срину Вайтла будет снимать фильм с Махешем Бабу появилась в ноябре 2009 года[4]. Брат Махеша, Рамеш Бабу, должен быль стать одним из продюсеров фильма[5]. Вайтла работал над сценарием фильма больше года, а затем отложил его для дальнейшего совершенствования, так как чувствовал, что он вышел однообразным и напоминающим его предыдущие работы[6]. В одном из интервью он признал, что посмотрел «Гуд бай, Ленин!», когда сценарий «Дерзкого» был завершён на 50%, и был вдохновлён и им в том числе[7]. 28 июня 2010 года на киностудии Раманйду состоялась традиционная молитвенная церемония перед началом работы над фильмом, на которой было объявлено, что съёмки начнутся 15 июля[8]. Съёмка велась с использованием технологии Супер-35[4]. Первоначально кинооператором был Прасад Мурелла, который работал с Вайтлой в фильмах Dhee и Namo Venkatesha, однако затем он покинул проект из-за разногласий с режиссёром, и его место занял К. В. Гухан[9]. Заявленного в качестве композитора Деви Шри Прасада также сменил С. Таман[10].
На роль героини была приглашена Саманта[8], имевшая на тот момент за плечами только один фильм, вышедший в прокат. Пракаш Радж заменил Шрихари, который был первым выбором на роль отца героя Махеша[11]. Сония Дипти сыграла небольшую роль подруги главной героини[12]. На роль комических персонажей были приглашены М. С. Нараяна и Брахманандам[13]. Парвати Мелтон и Минакши Диксит выступили в качестве камео в музыкальных номерах[14][15].
Съёмочный период начался 22 октября 2010 года в Турции[16], где были сняты несколько боевых эпизодов и музыкальный номер[17]. Съёмки в Стамбуле были завершены к 10 ноября[18], после чего съёмочная группа отправилась в Дубай, где помимо диалогов также планировалось снять видео под песню[19]. С 27 ноября съёмки продолжились в Хайдарабаде в Hotel Daspalla и на киностудии Раманайду[20][21]. В конце января 2011 года была снята одна из ключевых сцен с Махешем и Самантой в магазине Levis района Banjara Hills, и команда фильма собралась продолжить работу в Гуджарате[22]. 11 февраля были закончены съёмки музыкального номера «Chulbuli» в Малом Качском Ранне, и следующие полмесяца планировалось снимать в Хайдарабаде[23][24]. Одну из песен хотели отснять в Ченнаи в конце февраля, но затем производители сменили свои планы[25]. До конца марта были отсняты сцены в Chiran Fort Club и Старом городе[26], и завершив несколько сцен на киностудии Рамоджи, съёмочная группа отправилась в Мумбаи 20 марта[27]. Ещё несколько эпизодов были досняты на Padmalaya Studios в апреле[28][29]. В мае съёмочная группа работала в декорациях центральной тюрьмы на студии Рамоджи[29], а затем полетела в Швейцарию для съёмки музыкального номера «Dhettadi», где Махеш Бабу остался для отдыха с семьей до 30 мая[30]. В июле на частной квартире были сняты сцены с участием Махеша, Брахманандама и М. С. Нараяны[31]. Пять дней в августе заняла работа над видеорядом для песни «Adara» в Chiraan Fort Club (Хайдарабад) под руководством хореографа Динеша[32]. В начале сентября были отсняты кульминационные сцены в районе Толичауки[33]. В последнюю очередь был снят item-номер «Poovai» с Палвати Мелтон[34].
Саундтрек
| Dookudu | ||||
| саундтрек | ||||
|---|---|---|---|---|
| Дата выпуска |
18 августа 2011 года | |||
| Записан |
2011 | |||
| Длительность |
25:32 | |||
| Продюсер |
С. Таман | |||
| Страна | ||||
| Язык песен | ||||
| Лейбл |
Aditya Music | |||
|
| ||||
| Хронология | ||||
| ||||
| Tracklist | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Слова | Исполнители | Длительность | |||||
| 1. | «Nee Dookudu» | Вишва | Шанкар Махадеван | 3:49 | |||||
| 2. | «Guruvaram March Okati» | Рамаджогайя Шастри | Рахул Намбиар | 4:25 | |||||
| 3. | «Chulbuli Chulbuli» | Рамаджогайя Шастри | Картик, Рита | 4:26 | |||||
| 4. | «Poovai Poovai» | Рамаджогайя Шастри | Рамия Н.С., Навин Мадхав | 4:20 | |||||
| 5. | «Dethadi Dethadi» | Бхаскарабхатла | Ранджит, Дивья Менон | 4:11 | |||||
| 6. | «Adara Adara» | Рамаджогайя Шастри | Рамаджогайя Шастри, Картик, Вардхини, Ранина Редди, Мегха | 4:21 | |||||
| 25:32 | |||||||||
Критика
| Рейтинги | |
|---|---|
| Издание | Оценка |
| The Times of India |  
|
| Rediff.com | 
|
| Idlebrain.com |
|
Суреш Кавираяни из The Times of India написал: «Dookudu — типичный фильм Срину Вайтлы, щедро сдобренный комедийными элементами. Его рассказу удается держать аудиторию вовлечённой до конца фильма»[35]. Б.В.С. Пракаш из Deccan Chronicle дал фильму негативную оценку: «зрители должны оставить позади их мозги дома, чтобы насладиться этой комедией, поскольку сценарий имеет несколько зияющих дыр, а также повторяется»[36]. Такое же мнение высказала Павитра Шринивасан из Rediff.com: «сценарий мечется туда-сюда, имеет огромные сюжетные дыры и так много нелогичных сцен, что вы скоро потеряете им счёт. Пули летают повсюду, не задевая и волоса на голове героя, и боевых эпизодов слишком много. Злодеи побеждены таким глупым образом, что становится интересно, в чём был смысл полицейского расследования»[37]. В рецензии CNN-IBN, напротив, было отмечено, что «история может быть шаблонной, но есть достаточно пространства для развлекательных элементов. Хотя авторы не смогли придать достоверность сюжету и сценарию, актёры и техники компенсировали это и сняли фильм на большой высоте. Тем не менее, музыка могла бы быть немного лучше»[38]. Idlebrain.com назвал плюсами фильма — шарм Махеша Бабу, распределение комедии Срину Вайтлой и работоспособный сценарий, а минусом — избыточность в характере злодея[39]. Ваншика Девуни из Upperstall.com заметила, что «лучшей вещью в этом фильме является то, что он воспринимается как массовое развлечение, и не делает никаких попыток выдавать себя за интеллектуальный фильм»[40]. 123telugu.com заключил, что фильм стоит смотреть ради комедийных эпизодов и изумительного выступления Махеша Бабу[41]. IndiaGlitz добавил, что «в Dookudu есть все — комедия, драки и романтика»[42].
Награды
| Награды и номинации | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Дата | Награда | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
| 17 июня 2012 | CineMAA Awards | Лучший фильм | Победа | [43][44] | |
| Лучшая режиссура | Срину Вайтла | Победа | |||
| Лучшая мужская роль | Махеш Бабу | Победа | |||
| Лучшая мужская роль второго плана | Пракаш Радж | Победа | |||
| Лучшее исполнение отрицательной роли | Сону Суд | Победа | |||
| Лучшее исполнение комической роли | Брахманандам | Победа | |||
| Лучшая работа оператора | К.В. Гухан | Победа | |||
| Специальный приз жюри | М. С. Нараяна | Победа | |||
| 22 июня 2012 | SIIMA Awards (Телугу) | Лучший фильм | Победа | [45][46] | |
| Лучшая режиссура | Срину Вайтла | Победа | |||
| Лучшая мужская роль | Махеш Бабу | Победа | |||
| Лучшая мужская роль второго плана | Пракаш Радж | Победа | |||
| Лучшее исполнение комической роли | Брахманандам | Победа | |||
| Лучшая музыка к песням | С. Таман | Победа | |||
| Лучший мужской закадровый вокал | Рахул Набиар («Guruvaram») | Победа | |||
| Лучшие стихи к песне | Рамаджогайя Шастри («Guruvaram») | Победа | |||
| 24 июня 2012 | Hyderabad Times Film Awards | Лучший фильм | Победа | [47] | |
| Лучшая режиссура | Срину Вайтла | Победа | |||
| Лучшая мужская роль | Махеш Бабу | Победа | |||
| Лучшая музыка к песням | С. Таман | Победа | |||
| Лучшее исполнение отрицательной роли | Кота Шриниваса Рао | Победа | |||
| Лучшее исполнение комической роли | Брахманандам | Победа | |||
| 7 июля 2012 | Filmfare Awards South (Телугу) | Лучший фильм | Победа | [48][49] | |
| Лучшая режиссура | Срину Вайтла | Победа | |||
| Лучшая мужская роль | Махеш Бабу | Победа | |||
| Лучшая мужская роль второго плана | М. С. Нараяна | Победа | |||
| Лучшая музыка к песням | С. Таман | Победа | |||
| Лучший мужской закадровый вокал | Рахул Набиар («Guruvaram») | Победа | |||
| 4 августа 2012 | Mirchi Music Awards South | Лучший альбом года | С. Таман (Dookudu) | Победа | [50][51] |
| Подающий надежды исполнитель | Рамия Н.С. («Poovai Poovai») | Победа | |||
| 13 октября 2012 | Nandi Awards | Лучший развлекательный фильм | Победа | [52][53][54] | |
| Лучшая мужская роль | Махеш Бабу | Победа | |||
| Лучшая мужская роль второго плана | Пракаш Радж | Победа | |||
| Лучшее исполнение комической роли | М. С. Нараяна | Победа | |||
| Лучший монтаж | М. Р. Варма | Победа | |||
| Лучшая постановка боевых сцен | Виджаян | Победа | |||
| Лучший автор сценарий | Срину Вайтла | Победа | |||
| 20 апреля 2013 | TSR–TV9 National Film Awards 2011 | Лучшая режиссура | Срину Вайтла | Победа | [55] |
| Лучшая характерная роль | Пракаш Радж | Победа | |||
| Лучшее исполнение комической роли | Брахманандам | Победа | |||
| Лучшая музыка к песням | С. Таман | Победа | |||
| Лучший женский закадровый вокал | Рамия Н.С. («Poovai Poovai») | Победа | |||
Ремейки
Фильм был дублирован на тамильский язык как Athiradi Vettai, на хинди как The Real Tiger и малаялам как Choodan[56].
- 2012 — Challenge 2 — ремейк на бенгальском языке режиссёра Раджи Чандра с Девом и Пуджей Басу в главных ролях[57]
- 2014 — Power — ремейк на языке каннада режиссёра К. Мадеша с Пунитом Раджкумаром и Тришей Кришнан в главных ролях[58]
Срину Вайтла также собирался снять ремейк фильма на хинди[7], предполагая отдать ведущую роль Салману Хану[59][60]. Однако Салман отказался от предложения, после чего было рассмотрены кандидатуры Аджая Девгана и Акшая Кумара[61]. В 2014 году появились сообщения, что фильм Аджая Action Jackson будет ремейком «Дерзкого»[62][63], однако это оказалось неверным[64].
Напишите отзыв о статье "Дерзкий (фильм, 2011)"
Примечания
- ↑ Kavirayani, Suresh [timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/B-town-grabs-Dookudu/articleshow/10219876.cms B-town grabs Dookudu] (англ.). The Times of India (4 October 2014). [web.archive.org/web/20141228082039/timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/B-town-grabs-Dookudu/articleshow/10219876.cms Архивировано из первоисточника 28 декабря 2014].
- ↑ Karthik Pasupulate. [timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Dookudu-touches-the-one-billion-mark/articleshow/10793015.cms Dookudu touches the one billion mark] (англ.). The Times of India (20 November 2011). Проверено 3 октября 2015.
- ↑ Nicy V. P. [www.ibtimes.co.in/mahesh-babu-launch-audio-puneeths-power-603242 Mahesh Babu to Launch Audio of Puneeth's 'Power'] (англ.). International Business Times (27 June 2014). [web.archive.org/web/20150821162158/www.ibtimes.co.in/mahesh-babu-launch-audio-puneeths-power-603242 Архивировано из первоисточника 21 августа 2015].
- ↑ 1 2 [idlebrain.com/news/2000march20/mahesh-seenuvytla.html Mahesh movie in Seenu Vytla direction] (англ.). Idlebrain.com (29 November 2009). [web.archive.org/web/20141226131112/idlebrain.com/news/2000march20/mahesh-seenuvytla.html Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/ramesh-babu-to-invest-in-maheshs-film-hindi-news-55496 Ramesh Babu to invest in Mahesh's film] (англ.). IndiaGlitz (22 March 2011). [web.archive.org/web/20141226131124/www.indiaglitz.com/ramesh-babu-to-invest-in-maheshs-film-hindi-news-55496 Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ Y. Sunitha Chowdary. [www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/customised-for-the-audience/article2116625.ece Customised for the audience] (англ.). The Hindu (19 June 2011). [web.archive.org/web/20141226131149/www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/customised-for-the-audience/article2116625.ece Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ 1 2 Radhika Rajamani. [www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-south-director-seenu-vaitla-on-dookudu/20111004.htm 'I knew Dookudu would be a blockbuster'] (англ.). Rediff.com (4 October 2011). [web.archive.org/web/20141227074407/www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-south-director-seenu-vaitla-on-dookudu/20111004.htm Архивировано из первоисточника 27 декабря 2014].
- ↑ 1 2 [www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/58184.html Mahesh Babu Seenu Vytla movie Launched] (англ.). IndiaGlitz (28 June 2010). [web.archive.org/web/20141226131326/www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/58184.html Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.sify.com/movies/dookudu-mahesh-brings-in-guhan-news-news-lg1pU3ahicasi.html Dookudu: Mahesh brings in Guhan] (англ.). Sify (28 June 2011). [web.archive.org/web/20141226131643/www.sify.com/movies/dookudu-mahesh-brings-in-guhan-news-news-lg1pU3ahicasi.html Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/sreenu-vytla-s-project-sans-dsp-telugu-news-58896 Sreenu Vytla's Project sans DSP] (англ.). IndiaGlitz (26 July 2010). [web.archive.org/web/20141226131457/www.indiaglitz.com/sreenu-vytla-s-project-sans-dsp-telugu-news-58896 Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ Ramchander. [www.filmibeat.com/telugu/news/2010/mahesh-babu-cop-180810.html Mahesh Babu to play a cop again!] (англ.). Oneindia.in (18 August 2010). [web.archive.org/web/20141226131323/www.filmibeat.com/telugu/news/2010/mahesh-babu-cop-180810.html Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/60875.html Sonia got a chance to play in 'Dookudu'] (англ.). IndiaGlitz (18 October 2011). [web.archive.org/web/20141226132409/www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/60875.html Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/ms-to-be-the-highlight-of-dookudu-telugu-news-70622 MS to be the highlight of 'Dookudu'] (англ.). IndiaGlitz (6 September 2011). [web.archive.org/web/20141226132724/www.indiaglitz.com/ms-to-be-the-highlight-of-dookudu-telugu-news-70622 Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.sify.com/movies/parvathi-melton-in-dookudu-news-news-ljiknvdjhdjsi.html Parvathi Melton in Dookudu] (англ.). Sify (8 September 2011). [web.archive.org/web/20141226132726/www.sify.com/movies/parvathi-melton-in-dookudu-news-news-ljiknvdjhdjsi.html Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/nee-dookudu-meenakshi-dixit-has-an-invite-for-telugu-warriors-telugu-news-77350 'Nee Dookudu' Meenakshi Dixit has an invite for 'Telugu Warriors'] (англ.). IndiaGlitz (30 January 2012). [web.archive.org/web/20141226132728/www.indiaglitz.com/nee-dookudu-meenakshi-dixit-has-an-invite-for-telugu-warriors-telugu-news-77350 Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/-dookudu-begins-shoot-at-turkey-telugu-news-61026 'Dookudu' begins shoot at Turkey] (англ.). IndiaGlitz (22 October 2010). [web.archive.org/web/20141226144217/www.indiaglitz.com/-dookudu-begins-shoot-at-turkey-telugu-news-61026 Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/dookudu-to-shift-from-turkey-to-dubai-telugu-news-61287 'Dookudu' to shift from Turkey to Dubai] (англ.). IndiaGlitz (2 November 2010). [web.archive.org/web/20141226144219/www.indiaglitz.com/dookudu-to-shift-from-turkey-to-dubai-telugu-news-61287 Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/-dookudu-second-schedule-likely-in-dubai-telugu-news-61467 'Dookudu' second schedule likely in Dubai] (англ.). IndiaGlitz (10 November 2010). [web.archive.org/web/20141226144220/www.indiaglitz.com/-dookudu-second-schedule-likely-in-dubai-telugu-news-61467 Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.sify.com/movies/mahesh-babu-s-dookudu-progressing-briskly-news-tollywood-klprNxefhifsi.html Mahesh Babu's Dookudu progressing briskly] (англ.). Sify (15 November 2010). [web.archive.org/web/20141226144611/www.sify.com/movies/mahesh-babu-s-dookudu-progressing-briskly-news-tollywood-klprNxefhifsi.html Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/-dookudu-shooting-in-progress-in-capital-telugu-news-62013 'Dookudu' shooting in progress in capital] (англ.). IndiaGlitz (1 December 2010). [web.archive.org/web/20141226144558/www.indiaglitz.com/-dookudu-shooting-in-progress-in-capital-telugu-news-62013 Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/-dookudu-continues-shoot-in-hyderabad-telugu-news-63248 'Dookudu' continues shoot in Hyderabad] (англ.). IndiaGlitz (20 January 2011). [web.archive.org/web/20141226144614/www.indiaglitz.com/-dookudu-continues-shoot-in-hyderabad-telugu-news-63248 Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/63476.html 'Dookudu' unit to leave for Gujarat] (англ.). IndiaGlitz (29 January 2011). [web.archive.org/web/20141226144748/www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/63476.html Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/63873.html 'Dookudu' completes shoot in Gujarat] (англ.). IndiaGlitz (11 February 2011). [web.archive.org/web/20141226145804/www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/63873.html Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ Trivedi, Tanvi [timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Filmmakers-are-eyeing-Gujarat-as-a-hotspot/articleshow/18987557.cms Filmmakers are eyeing Gujarat as a hotspot] (англ.). The Times of India (16 March 2013). [web.archive.org/web/20141226145119/timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Filmmakers-are-eyeing-Gujarat-as-a-hotspot/articleshow/18987557.cms Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/-dookudu-of-maheshbabu-telugu-news-64314 'Dookudu' of Maheshbabu] (англ.). IndiaGlitz (25 February 2011). [web.archive.org/web/20141226150006/www.indiaglitz.com/-dookudu-of-maheshbabu-telugu-news-64314 Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/mahesh-in-hyderabad-old-city-telugu-news-65036 Mahesh in Hyderabad old city] (англ.). IndiaGlitz (15 March 2011). [web.archive.org/web/20141226171103/www.indiaglitz.com/mahesh-in-hyderabad-old-city-telugu-news-65036 Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/dhookudu-to-go-to-mumbai-telugu-news-64823 'Dhookudu' to go to Mumbai] (англ.). IndiaGlitz (13 March 2011). [web.archive.org/web/20141226171128/www.indiaglitz.com/dhookudu-to-go-to-mumbai-telugu-news-64823 Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/66162.html 'Dookudu' unit to leave for Switzerland] (англ.). IndiaGlitz (26 April 2011). [web.archive.org/web/20141226171219/www.indiaglitz.com/channels/telugu/article/66162.html Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ 1 2 [timesofindia.indiatimes.com/others/news-interviews/Dhookudu-wraps-up-shooting-in-RFC/articleshow/8216069.cms Dhookudu wraps up shooting in RFC] (англ.). The Times of India (10 May 2011). [web.archive.org/web/20141226171217/timesofindia.indiatimes.com/others/news-interviews/Dhookudu-wraps-up-shooting-in-RFC/articleshow/8216069.cms? Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [timesofindia.indiatimes.com/others/news-interviews/Mahesh-Babu-takes-a-break-in-Switzerland/articleshow/8602480.cms Mahesh Babu takes a break in Switzerland] (англ.). The Times of India (27 May 2011). [web.archive.org/web/20141226171315/timesofindia.indiatimes.com/others/news-interviews/Mahesh-Babu-takes-a-break-in-Switzerland/articleshow/8602480.cms? Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/dookudu-shoots-in-somajiguda-telugu-news-68746 'Dookudu' shoots in Somajiguda] (англ.). IndiaGlitz (16 June 2011). [web.archive.org/web/20141226171417/www.indiaglitz.com/dookudu-shoots-in-somajiguda-telugu-news-68746 Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/70388.html 'Dookudu' cans songs at Chiran Fort] (англ.). IndiaGlitz (30 August 2011). [web.archive.org/web/20141226171509/www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/70388.html Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/dookudu-shoots-last-leg-telugu-news-70541 Dookudu shoots last leg] (англ.). IndiaGlitz (3 September 2011). [web.archive.org/web/20141226171610/www.indiaglitz.com/dookudu-shoots-last-leg-telugu-news-70541 Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ [www.indiaglitz.com/prince-to-shake-legs-with-parvati-for-dookudu-telugu-news-70588 Prince to shake legs with Parvati for 'Dookudu'] (англ.). IndiaGlitz (5 September 2011). [web.archive.org/web/20141226171605/www.indiaglitz.com/prince-to-shake-legs-with-parvati-for-dookudu-telugu-news-70588 Архивировано из первоисточника 26 декабря 2014].
- ↑ Suresh Kavirayani. [timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movie-reviews/Dookudu/movie-review/10093005.cms Dookudu movie review] (англ.). The Times of India (24 September 2011). [web.archive.org/web/20141227072651/timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movie-reviews/Dookudu/movie-review/10093005.cms Архивировано из первоисточника 27 декабря 2014].
- ↑ B. V. S. Prakash. [www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/tollywood/dhookudu-review-mahesh-babu-goes-overboard-make-his-fans-happy-973 Dhookudu review: Mahesh Babu goes overboard to make his fans happy] (англ.). Deccan Chronicle (24 September 2011). [web.archive.org/web/20111029092641/www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/tollywood/dhookudu-review-mahesh-babu-goes-overboard-make-his-fans-happy-973 Архивировано из первоисточника 29 октября 2011].
- ↑ Pavithra Srinivasan. [www.rediff.com/movies/report/review-dookudu/20110923.htm Review: Dookudu is Mahesh Babu's show all the way] (англ.). Rediff.com (26 September 2011). [web.archive.org/web/20141227124010/www.rediff.com/movies/report/review-dookudu/20110923.htm Архивировано из первоисточника 27 декабря 2014].
- ↑ [ibnlive.in.com/news/telugu-review-dookudu-is-a-mahesh-babu-film/187437-8-69.html Telugu Review: 'Dookudu' an out and out Mahesh Babu film] (англ.). CNN-IBN (25 September 2011). [web.archive.org/web/20141227123502/ibnlive.in.com/news/telugu-review-dookudu-is-a-mahesh-babu-film/187437-8-69.html Архивировано из первоисточника 27 декабря 2014].
- ↑ Jeevi. [www.idlebrain.com/movie/archive/mr-dookudu.html Telugu Movie review - Dookudu] (англ.). Idlebrain.com (23 September 2011). [web.archive.org/web/20150713105816/idlebrain.com/movie/archive/mr-dookudu.html Архивировано из первоисточника 13 июля 2015].
- ↑ Vanshika Devuni. [www.upperstall.com/films/2011/dookudu Dookudu Review] (англ.). Upperstall.com (23 September 2011). [web.archive.org/web/20150109093908/www.upperstall.com/films/2011/dookudu Архивировано из первоисточника 9 января 2015].
- ↑ Mahesh K.S. [www.123telugu.com/reviews/review-dookudu-mahesh-babu-all-the-way.html Review : Dookudu – Mahesh Babu all the way] (англ.). 123telugu.com (23 September 2011). [web.archive.org/web/20150417004205/www.123telugu.com/reviews/review-dookudu-mahesh-babu-all-the-way.html Архивировано из первоисточника 17 апреля 2015].
- ↑ [www.indiaglitz.com/dookudu-telugu-movie-review-13597.html Dookudu Movie Review - A better Mahesh and Vytla keep you engrossed] (англ.). IndiaGlitz (23 September 2011). Проверено 3 октября 2015.
- ↑ [www.idlebrain.com/news/functions/cinemaa-awards2012.html Cinemaa awards 2012] (англ.). Idlebrain.com (17 June 2012). [web.archive.org/web/20121227070437/www.idlebrain.com/news/functions/cinemaa-awards2012.html Архивировано из первоисточника 27 декабря 2012].
- ↑ [timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/Kamal-Haasan-graces-CineMAA-awards-2012/articleshow/14241283.cms Kamal Haasan graces CineMAA awards 2012] (англ.). The Times of India (18 June 2012). [web.archive.org/web/20150907051056/timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/Kamal-Haasan-graces-CineMAA-awards-2012/articleshow/14241283.cms Архивировано из первоисточника 7 сентября 2015].
- ↑ [siima.in/siima-awards.php?year=2012&action=winners SIIMA Awards: 2011 Winners] (англ.). South Indian International Movie Awards. [web.archive.org/web/20150811120512/siima.in/siima-awards.php?year=2012&action=winners Архивировано из первоисточника 11 августа 2015].
- ↑ K.R.Manigandan. [www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/the-south-shines/article3589711.ece The South Shines] (англ.). The Hindu (1 July 2012). [web.archive.org/web/20141228122750/www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-cinemaplus/the-south-shines/article3589711.ece Архивировано из первоисточника 28 декабря 2014].
- ↑ [timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/The-Hyderabad-Times-Film-Awards-2011/articleshow/14357916.cms The Hyderabad Times Film Awards 2011] (англ.). The Times of India (24 June 2012). [web.archive.org/web/20141228122017/timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/The-Hyderabad-Times-Film-Awards-2011/articleshow/14357916.cms? Архивировано из первоисточника 28 декабря 2014].
- ↑ [www.filmfare.com/articles/housefull-809.html 59th Idea Filmfare Awards South (Winners list)] (англ.). Filmfare (9 July 2012). [web.archive.org/web/20150630134147/www.filmfare.com/articles/housefull-809.html Архивировано из первоисточника 30 июня 2015].
- ↑ [timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/tamil/news-interviews/The-59th-Idea-Filmfare-Awards-2011South/articleshow/14742576.cms The 59th Idea Filmfare Awards 2011(South)] (англ.). The Times of India (8 July 2012). [web.archive.org/web/20141228121405/timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/tamil/news-interviews/The-59th-Idea-Filmfare-Awards-2011South/articleshow/14742576.cms Архивировано из первоисточника 28 декабря 2014].
- ↑ [www.radiomirchi.com/mma2011/telugu/winners.html Mirchi Music Awards South 2011 Winner] (англ.). Radio Mirchi (4 August 2012). [web.archive.org/web/20150413101129/www.radiomirchi.com/mma2011/telugu/winners.html Архивировано из первоисточника 13 апреля 2015].
- ↑ [www.indiaglitz.com/mirchi-music-awards-go-to-koti-thaman-others-telugu-news-84934.html Mirchi Music awards go to Koti Thaman others] (англ.). IndiaGlitz (19 August 2012). Проверено 3 октября 2015.
- ↑ [www.idlebrain.com/news/today/nandiawards2011.html Nandi awards for year 2011] (англ.). Idlebrain.com (12 October 2012). Проверено 8 августа 2015.
- ↑ Suresh Kavirayani. [timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/2011-Nandi-Awards-winners-list/articleshow/16797289.cms 2011 Nandi Awards winners list] (англ.). The Times of India (12 October 2012). [web.archive.org/web/20151004103204/timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/2011-Nandi-Awards-winners-list/articleshow/16797289.cms? Архивировано из первоисточника 4 октября 2015].
- ↑ [www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/nandi-awards-prakash-raj-best-supporting-actor/article3995867.ece Nandi awards: Prakash Raj best supporting actor] (англ.). The Hindu (14 October 2012). [web.archive.org/web/20150108011211/www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/nandi-awards-prakash-raj-best-supporting-actor/article3995867.ece Архивировано из первоисточника 8 января 2015].
- ↑ [www.indiantelevisionacademy.com/site/event_details.php?id=78 TSR-TV9 Awards 2012 - Hyderabad] (англ.). The Indian Television Academy (20 April 2013). Проверено 3 октября 2015.
- ↑ [timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/Puneeth-Rajkumar-hangs-out-with-Mahesh-Babu/articleshow/37514829.cms Puneeth Rajkumar hangs out with Mahesh Babu] (англ.). The Times of India (30 June 2014). [web.archive.org/web/20141228100007/timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/Puneeth-Rajkumar-hangs-out-with-Mahesh-Babu/articleshow/37514829.cms Архивировано из первоисточника 28 декабря 2014].
- ↑ Aishik Chanda. [www.newindianexpress.com/entertainment/telugu/article1340964.ece The great role reversal of Tollywood] (англ.). The New Indian Express (18 November 2012). [web.archive.org/web/20141228100412/www.newindianexpress.com/entertainment/telugu/article1340964.ece Архивировано из первоисточника 28 декабря 2014].
- ↑ Sangeetha Seshagiri. [www.ibtimes.co.in/power-box-office-will-puneeth-trisha-starrer-repeat-dookudu-success-607716 'Power' Box Office: Will Puneeth-Trisha Starrer Repeat 'Dookudu' Success?] (англ.). International Business Times India (27 August 2014). [web.archive.org/web/20141228100943/www.ibtimes.co.in/power-box-office-will-puneeth-trisha-starrer-repeat-dookudu-success-607716 Архивировано из первоисточника 28 декабря 2014].
- ↑ [movies.ndtv.com/bollywood/salman-khan-in-dookudu-remake-601841 Salman Khan in Dookudu remake?] (англ.). NDTV (30 September 2011). Проверено 3 октября 2015.
- ↑ [www.idlebrain.com/celeb/interview/seenuvytla-dookudu.html Interview with Seenu Vytla] (англ.). Idlebrain.com (17 October 2011). Проверено 3 октября 2015.
- ↑ Sarah Salvadore. [timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Ajay-or-Akshay-for-Dookudu-remake/articleshow/18382451.cms Ajay or Akshay for 'Dookudu' remake?] (англ.). The Times of India (8 February 2013). Проверено 3 октября 2015.
- ↑ [www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/Sonakshi-Sinhas-Cool-New-Look-in-Action-Jackson/2014/10/21/article2488049.ece Sonakshi Sinha's Cool New Look in 'Action Jackson'] (англ.). The New Indian Express (21 October 2014). Проверено 3 октября 2015.
- ↑ [indiatoday.intoday.in/story/action-jackson-ajay-devgn-yami-gautam-dhoom-dhaam/1/400801.html Action Jackson: Watch Ajay Devgn woo ladylove Yami Gautam in Dhoom Dhaam] (англ.). India Today (14 November 2014). Проверено 3 октября 2015.
- ↑ Prakash Upadhyaya. [www.ibtimes.co.in/action-jackson-box-office-collection-ajay-devgns-film-loses-mahesh-babus-dookudu-first-day-616352 'Action Jackson' Box Office Collection: Ajay Devgn's Film Loses to 'Singham Returns'] (англ.). International Business Times (6 December 2014). Проверено 3 октября 2015.
Ссылки
- «Дерзкий» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Дерзкий (фильм, 2011)
– Не я дурак, а дуры те, кто от пустяков плачут, – сказал Петя.– Ты его помнишь? – после минутного молчания вдруг спросила Наташа. Соня улыбнулась: «Помню ли Nicolas?»
– Нет, Соня, ты помнишь ли его так, чтоб хорошо помнить, чтобы всё помнить, – с старательным жестом сказала Наташа, видимо, желая придать своим словам самое серьезное значение. – И я помню Николеньку, я помню, – сказала она. – А Бориса не помню. Совсем не помню…
– Как? Не помнишь Бориса? – спросила Соня с удивлением.
– Не то, что не помню, – я знаю, какой он, но не так помню, как Николеньку. Его, я закрою глаза и помню, а Бориса нет (она закрыла глаза), так, нет – ничего!
– Ах, Наташа, – сказала Соня, восторженно и серьезно глядя на свою подругу, как будто она считала ее недостойной слышать то, что она намерена была сказать, и как будто она говорила это кому то другому, с кем нельзя шутить. – Я полюбила раз твоего брата, и, что бы ни случилось с ним, со мной, я никогда не перестану любить его во всю жизнь.
Наташа удивленно, любопытными глазами смотрела на Соню и молчала. Она чувствовала, что то, что говорила Соня, была правда, что была такая любовь, про которую говорила Соня; но Наташа ничего подобного еще не испытывала. Она верила, что это могло быть, но не понимала.
– Ты напишешь ему? – спросила она.
Соня задумалась. Вопрос о том, как писать к Nicolas и нужно ли писать и как писать, был вопрос, мучивший ее. Теперь, когда он был уже офицер и раненый герой, хорошо ли было с ее стороны напомнить ему о себе и как будто о том обязательстве, которое он взял на себя в отношении ее.
– Не знаю; я думаю, коли он пишет, – и я напишу, – краснея, сказала она.
– И тебе не стыдно будет писать ему?
Соня улыбнулась.
– Нет.
– А мне стыдно будет писать Борису, я не буду писать.
– Да отчего же стыдно?Да так, я не знаю. Неловко, стыдно.
– А я знаю, отчего ей стыдно будет, – сказал Петя, обиженный первым замечанием Наташи, – оттого, что она была влюблена в этого толстого с очками (так называл Петя своего тезку, нового графа Безухого); теперь влюблена в певца этого (Петя говорил об итальянце, Наташином учителе пенья): вот ей и стыдно.
– Петя, ты глуп, – сказала Наташа.
– Не глупее тебя, матушка, – сказал девятилетний Петя, точно как будто он был старый бригадир.
Графиня была приготовлена намеками Анны Михайловны во время обеда. Уйдя к себе, она, сидя на кресле, не спускала глаз с миниатюрного портрета сына, вделанного в табакерке, и слезы навертывались ей на глаза. Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась.
– Не входите, – сказала она старому графу, шедшему за ней, – после, – и затворила за собой дверь.
Граф приложил ухо к замку и стал слушать.
Сначала он слышал звуки равнодушных речей, потом один звук голоса Анны Михайловны, говорившей длинную речь, потом вскрик, потом молчание, потом опять оба голоса вместе говорили с радостными интонациями, и потом шаги, и Анна Михайловна отворила ему дверь. На лице Анны Михайловны было гордое выражение оператора, окончившего трудную ампутацию и вводящего публику для того, чтоб она могла оценить его искусство.
– C'est fait! [Дело сделано!] – сказала она графу, торжественным жестом указывая на графиню, которая держала в одной руке табакерку с портретом, в другой – письмо и прижимала губы то к тому, то к другому.
Увидав графа, она протянула к нему руки, обняла его лысую голову и через лысую голову опять посмотрела на письмо и портрет и опять для того, чтобы прижать их к губам, слегка оттолкнула лысую голову. Вера, Наташа, Соня и Петя вошли в комнату, и началось чтение. В письме был кратко описан поход и два сражения, в которых участвовал Николушка, производство в офицеры и сказано, что он целует руки maman и papa, прося их благословения, и целует Веру, Наташу, Петю. Кроме того он кланяется m r Шелингу, и m mе Шос и няне, и, кроме того, просит поцеловать дорогую Соню, которую он всё так же любит и о которой всё так же вспоминает. Услыхав это, Соня покраснела так, что слезы выступили ей на глаза. И, не в силах выдержать обратившиеся на нее взгляды, она побежала в залу, разбежалась, закружилась и, раздув баллоном платье свое, раскрасневшаяся и улыбающаяся, села на пол. Графиня плакала.
– О чем же вы плачете, maman? – сказала Вера. – По всему, что он пишет, надо радоваться, а не плакать.
Это было совершенно справедливо, но и граф, и графиня, и Наташа – все с упреком посмотрели на нее. «И в кого она такая вышла!» подумала графиня.
Письмо Николушки было прочитано сотни раз, и те, которые считались достойными его слушать, должны были приходить к графине, которая не выпускала его из рук. Приходили гувернеры, няни, Митенька, некоторые знакомые, и графиня перечитывала письмо всякий раз с новым наслаждением и всякий раз открывала по этому письму новые добродетели в своем Николушке. Как странно, необычайно, радостно ей было, что сын ее – тот сын, который чуть заметно крошечными членами шевелился в ней самой 20 лет тому назад, тот сын, за которого она ссорилась с баловником графом, тот сын, который выучился говорить прежде: «груша», а потом «баба», что этот сын теперь там, в чужой земле, в чужой среде, мужественный воин, один, без помощи и руководства, делает там какое то свое мужское дело. Весь всемирный вековой опыт, указывающий на то, что дети незаметным путем от колыбели делаются мужами, не существовал для графини. Возмужание ее сына в каждой поре возмужания было для нее так же необычайно, как бы и не было никогда миллионов миллионов людей, точно так же возмужавших. Как не верилось 20 лет тому назад, чтобы то маленькое существо, которое жило где то там у ней под сердцем, закричало бы и стало сосать грудь и стало бы говорить, так и теперь не верилось ей, что это же существо могло быть тем сильным, храбрым мужчиной, образцом сыновей и людей, которым он был теперь, судя по этому письму.
– Что за штиль, как он описывает мило! – говорила она, читая описательную часть письма. – И что за душа! Об себе ничего… ничего! О каком то Денисове, а сам, верно, храбрее их всех. Ничего не пишет о своих страданиях. Что за сердце! Как я узнаю его! И как вспомнил всех! Никого не забыл. Я всегда, всегда говорила, еще когда он вот какой был, я всегда говорила…
Более недели готовились, писались брульоны и переписывались набело письма к Николушке от всего дома; под наблюдением графини и заботливостью графа собирались нужные вещицы и деньги для обмундирования и обзаведения вновь произведенного офицера. Анна Михайловна, практическая женщина, сумела устроить себе и своему сыну протекцию в армии даже и для переписки. Она имела случай посылать свои письма к великому князю Константину Павловичу, который командовал гвардией. Ростовы предполагали, что русская гвардия за границей , есть совершенно определительный адрес, и что ежели письмо дойдет до великого князя, командовавшего гвардией, то нет причины, чтобы оно не дошло до Павлоградского полка, который должен быть там же поблизости; и потому решено было отослать письма и деньги через курьера великого князя к Борису, и Борис уже должен был доставить их к Николушке. Письма были от старого графа, от графини, от Пети, от Веры, от Наташи, от Сони и, наконец, 6 000 денег на обмундировку и различные вещи, которые граф посылал сыну.
12 го ноября кутузовская боевая армия, стоявшая лагерем около Ольмюца, готовилась к следующему дню на смотр двух императоров – русского и австрийского. Гвардия, только что подошедшая из России, ночевала в 15 ти верстах от Ольмюца и на другой день прямо на смотр, к 10 ти часам утра, вступала на ольмюцкое поле.
Николай Ростов в этот день получил от Бориса записку, извещавшую его, что Измайловский полк ночует в 15 ти верстах не доходя Ольмюца, и что он ждет его, чтобы передать письмо и деньги. Деньги были особенно нужны Ростову теперь, когда, вернувшись из похода, войска остановились под Ольмюцом, и хорошо снабженные маркитанты и австрийские жиды, предлагая всякого рода соблазны, наполняли лагерь. У павлоградцев шли пиры за пирами, празднования полученных за поход наград и поездки в Ольмюц к вновь прибывшей туда Каролине Венгерке, открывшей там трактир с женской прислугой. Ростов недавно отпраздновал свое вышедшее производство в корнеты, купил Бедуина, лошадь Денисова, и был кругом должен товарищам и маркитантам. Получив записку Бориса, Ростов с товарищем поехал до Ольмюца, там пообедал, выпил бутылку вина и один поехал в гвардейский лагерь отыскивать своего товарища детства. Ростов еще не успел обмундироваться. На нем была затасканная юнкерская куртка с солдатским крестом, такие же, подбитые затертой кожей, рейтузы и офицерская с темляком сабля; лошадь, на которой он ехал, была донская, купленная походом у казака; гусарская измятая шапочка была ухарски надета назад и набок. Подъезжая к лагерю Измайловского полка, он думал о том, как он поразит Бориса и всех его товарищей гвардейцев своим обстреленным боевым гусарским видом.
Гвардия весь поход прошла, как на гуляньи, щеголяя своей чистотой и дисциплиной. Переходы были малые, ранцы везли на подводах, офицерам австрийское начальство готовило на всех переходах прекрасные обеды. Полки вступали и выступали из городов с музыкой, и весь поход (чем гордились гвардейцы), по приказанию великого князя, люди шли в ногу, а офицеры пешком на своих местах. Борис всё время похода шел и стоял с Бергом, теперь уже ротным командиром. Берг, во время похода получив роту, успел своей исполнительностью и аккуратностью заслужить доверие начальства и устроил весьма выгодно свои экономические дела; Борис во время похода сделал много знакомств с людьми, которые могли быть ему полезными, и через рекомендательное письмо, привезенное им от Пьера, познакомился с князем Андреем Болконским, через которого он надеялся получить место в штабе главнокомандующего. Берг и Борис, чисто и аккуратно одетые, отдохнув после последнего дневного перехода, сидели в чистой отведенной им квартире перед круглым столом и играли в шахматы. Берг держал между колен курящуюся трубочку. Борис, с свойственной ему аккуратностью, белыми тонкими руками пирамидкой уставлял шашки, ожидая хода Берга, и глядел на лицо своего партнера, видимо думая об игре, как он и всегда думал только о том, чем он был занят.
– Ну ка, как вы из этого выйдете? – сказал он.
– Будем стараться, – отвечал Берг, дотрогиваясь до пешки и опять опуская руку.
В это время дверь отворилась.
– Вот он, наконец, – закричал Ростов. – И Берг тут! Ах ты, петизанфан, але куше дормир , [Дети, идите ложиться спать,] – закричал он, повторяя слова няньки, над которыми они смеивались когда то вместе с Борисом.
– Батюшки! как ты переменился! – Борис встал навстречу Ростову, но, вставая, не забыл поддержать и поставить на место падавшие шахматы и хотел обнять своего друга, но Николай отсторонился от него. С тем особенным чувством молодости, которая боится битых дорог, хочет, не подражая другим, по новому, по своему выражать свои чувства, только бы не так, как выражают это, часто притворно, старшие, Николай хотел что нибудь особенное сделать при свидании с другом: он хотел как нибудь ущипнуть, толкнуть Бориса, но только никак не поцеловаться, как это делали все. Борис же, напротив, спокойно и дружелюбно обнял и три раза поцеловал Ростова.
Они полгода не видались почти; и в том возрасте, когда молодые люди делают первые шаги на пути жизни, оба нашли друг в друге огромные перемены, совершенно новые отражения тех обществ, в которых они сделали свои первые шаги жизни. Оба много переменились с своего последнего свидания и оба хотели поскорее выказать друг другу происшедшие в них перемены.
– Ах вы, полотеры проклятые! Чистенькие, свеженькие, точно с гулянья, не то, что мы грешные, армейщина, – говорил Ростов с новыми для Бориса баритонными звуками в голосе и армейскими ухватками, указывая на свои забрызганные грязью рейтузы.
Хозяйка немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.
– Что, хорошенькая? – сказал он, подмигнув.
– Что ты так кричишь! Ты их напугаешь, – сказал Борис. – А я тебя не ждал нынче, – прибавил он. – Я вчера, только отдал тебе записку через одного знакомого адъютанта Кутузовского – Болконского. Я не думал, что он так скоро тебе доставит… Ну, что ты, как? Уже обстрелен? – спросил Борис.
Ростов, не отвечая, тряхнул по солдатскому Георгиевскому кресту, висевшему на снурках мундира, и, указывая на свою подвязанную руку, улыбаясь, взглянул на Берга.
– Как видишь, – сказал он.
– Вот как, да, да! – улыбаясь, сказал Борис, – а мы тоже славный поход сделали. Ведь ты знаешь, его высочество постоянно ехал при нашем полку, так что у нас были все удобства и все выгоды. В Польше что за приемы были, что за обеды, балы – я не могу тебе рассказать. И цесаревич очень милостив был ко всем нашим офицерам.
И оба приятеля рассказывали друг другу – один о своих гусарских кутежах и боевой жизни, другой о приятности и выгодах службы под командою высокопоставленных лиц и т. п.
– О гвардия! – сказал Ростов. – А вот что, пошли ка за вином.
Борис поморщился.
– Ежели непременно хочешь, – сказал он.
И, подойдя к кровати, из под чистых подушек достал кошелек и велел принести вина.
– Да, и тебе отдать деньги и письмо, – прибавил он.
Ростов взял письмо и, бросив на диван деньги, облокотился обеими руками на стол и стал читать. Он прочел несколько строк и злобно взглянул на Берга. Встретив его взгляд, Ростов закрыл лицо письмом.
– Однако денег вам порядочно прислали, – сказал Берг, глядя на тяжелый, вдавившийся в диван кошелек. – Вот мы так и жалованьем, граф, пробиваемся. Я вам скажу про себя…
– Вот что, Берг милый мой, – сказал Ростов, – когда вы получите из дома письмо и встретитесь с своим человеком, у которого вам захочется расспросить про всё, и я буду тут, я сейчас уйду, чтоб не мешать вам. Послушайте, уйдите, пожалуйста, куда нибудь, куда нибудь… к чорту! – крикнул он и тотчас же, схватив его за плечо и ласково глядя в его лицо, видимо, стараясь смягчить грубость своих слов, прибавил: – вы знаете, не сердитесь; милый, голубчик, я от души говорю, как нашему старому знакомому.
– Ах, помилуйте, граф, я очень понимаю, – сказал Берг, вставая и говоря в себя горловым голосом.
– Вы к хозяевам пойдите: они вас звали, – прибавил Борис.
Берг надел чистейший, без пятнушка и соринки, сюртучок, взбил перед зеркалом височки кверху, как носил Александр Павлович, и, убедившись по взгляду Ростова, что его сюртучок был замечен, с приятной улыбкой вышел из комнаты.
– Ах, какая я скотина, однако! – проговорил Ростов, читая письмо.
– А что?
– Ах, какая я свинья, однако, что я ни разу не писал и так напугал их. Ах, какая я свинья, – повторил он, вдруг покраснев. – Что же, пошли за вином Гаврилу! Ну, ладно, хватим! – сказал он…
В письмах родных было вложено еще рекомендательное письмо к князю Багратиону, которое, по совету Анны Михайловны, через знакомых достала старая графиня и посылала сыну, прося его снести по назначению и им воспользоваться.
– Вот глупости! Очень мне нужно, – сказал Ростов, бросая письмо под стол.
– Зачем ты это бросил? – спросил Борис.
– Письмо какое то рекомендательное, чорта ли мне в письме!
– Как чорта ли в письме? – поднимая и читая надпись, сказал Борис. – Письмо это очень нужное для тебя.
– Мне ничего не нужно, и я в адъютанты ни к кому не пойду.
– Отчего же? – спросил Борис.
– Лакейская должность!
– Ты всё такой же мечтатель, я вижу, – покачивая головой, сказал Борис.
– А ты всё такой же дипломат. Ну, да не в том дело… Ну, ты что? – спросил Ростов.
– Да вот, как видишь. До сих пор всё хорошо; но признаюсь, желал бы я очень попасть в адъютанты, а не оставаться во фронте.
– Зачем?
– Затем, что, уже раз пойдя по карьере военной службы, надо стараться делать, коль возможно, блестящую карьеру.
– Да, вот как! – сказал Ростов, видимо думая о другом.
Он пристально и вопросительно смотрел в глаза своему другу, видимо тщетно отыскивая разрешение какого то вопроса.
Старик Гаврило принес вино.
– Не послать ли теперь за Альфонс Карлычем? – сказал Борис. – Он выпьет с тобою, а я не могу.
– Пошли, пошли! Ну, что эта немчура? – сказал Ростов с презрительной улыбкой.
– Он очень, очень хороший, честный и приятный человек, – сказал Борис.
Ростов пристально еще раз посмотрел в глаза Борису и вздохнул. Берг вернулся, и за бутылкой вина разговор между тремя офицерами оживился. Гвардейцы рассказывали Ростову о своем походе, о том, как их чествовали в России, Польше и за границей. Рассказывали о словах и поступках их командира, великого князя, анекдоты о его доброте и вспыльчивости. Берг, как и обыкновенно, молчал, когда дело касалось не лично его, но по случаю анекдотов о вспыльчивости великого князя с наслаждением рассказал, как в Галиции ему удалось говорить с великим князем, когда он объезжал полки и гневался за неправильность движения. С приятной улыбкой на лице он рассказал, как великий князь, очень разгневанный, подъехав к нему, закричал: «Арнауты!» (Арнауты – была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира.
– Поверите ли, граф, я ничего не испугался, потому что я знал, что я прав. Я, знаете, граф, не хвалясь, могу сказать, что я приказы по полку наизусть знаю и устав тоже знаю, как Отче наш на небесех . Поэтому, граф, у меня по роте упущений не бывает. Вот моя совесть и спокойна. Я явился. (Берг привстал и представил в лицах, как он с рукой к козырьку явился. Действительно, трудно было изобразить в лице более почтительности и самодовольства.) Уж он меня пушил, как это говорится, пушил, пушил; пушил не на живот, а на смерть, как говорится; и «Арнауты», и черти, и в Сибирь, – говорил Берг, проницательно улыбаясь. – Я знаю, что я прав, и потому молчу: не так ли, граф? «Что, ты немой, что ли?» он закричал. Я всё молчу. Что ж вы думаете, граф? На другой день и в приказе не было: вот что значит не потеряться. Так то, граф, – говорил Берг, закуривая трубку и пуская колечки.
– Да, это славно, – улыбаясь, сказал Ростов.
Но Борис, заметив, что Ростов сбирался посмеяться над Бергом, искусно отклонил разговор. Он попросил Ростова рассказать о том, как и где он получил рану. Ростову это было приятно, и он начал рассказывать, во время рассказа всё более и более одушевляясь. Он рассказал им свое Шенграбенское дело совершенно так, как обыкновенно рассказывают про сражения участвовавшие в них, то есть так, как им хотелось бы, чтобы оно было, так, как они слыхали от других рассказчиков, так, как красивее было рассказывать, но совершенно не так, как оно было. Ростов был правдивый молодой человек, он ни за что умышленно не сказал бы неправды. Он начал рассказывать с намерением рассказать всё, как оно точно было, но незаметно, невольно и неизбежно для себя перешел в неправду. Ежели бы он рассказал правду этим слушателям, которые, как и он сам, слышали уже множество раз рассказы об атаках и составили себе определенное понятие о том, что такое была атака, и ожидали точно такого же рассказа, – или бы они не поверили ему, или, что еще хуже, подумали бы, что Ростов был сам виноват в том, что с ним не случилось того, что случается обыкновенно с рассказчиками кавалерийских атак. Не мог он им рассказать так просто, что поехали все рысью, он упал с лошади, свихнул руку и изо всех сил побежал в лес от француза. Кроме того, для того чтобы рассказать всё, как было, надо было сделать усилие над собой, чтобы рассказать только то, что было. Рассказать правду очень трудно; и молодые люди редко на это способны. Они ждали рассказа о том, как горел он весь в огне, сам себя не помня, как буря, налетал на каре; как врубался в него, рубил направо и налево; как сабля отведала мяса, и как он падал в изнеможении, и тому подобное. И он рассказал им всё это.
В середине его рассказа, в то время как он говорил: «ты не можешь представить, какое странное чувство бешенства испытываешь во время атаки», в комнату вошел князь Андрей Болконский, которого ждал Борис. Князь Андрей, любивший покровительственные отношения к молодым людям, польщенный тем, что к нему обращались за протекцией, и хорошо расположенный к Борису, который умел ему понравиться накануне, желал исполнить желание молодого человека. Присланный с бумагами от Кутузова к цесаревичу, он зашел к молодому человеку, надеясь застать его одного. Войдя в комнату и увидав рассказывающего военные похождения армейского гусара (сорт людей, которых терпеть не мог князь Андрей), он ласково улыбнулся Борису, поморщился, прищурился на Ростова и, слегка поклонившись, устало и лениво сел на диван. Ему неприятно было, что он попал в дурное общество. Ростов вспыхнул, поняв это. Но это было ему всё равно: это был чужой человек. Но, взглянув на Бориса, он увидал, что и ему как будто стыдно за армейского гусара. Несмотря на неприятный насмешливый тон князя Андрея, несмотря на общее презрение, которое с своей армейской боевой точки зрения имел Ростов ко всем этим штабным адъютантикам, к которым, очевидно, причислялся и вошедший, Ростов почувствовал себя сконфуженным, покраснел и замолчал. Борис спросил, какие новости в штабе, и что, без нескромности, слышно о наших предположениях?
– Вероятно, пойдут вперед, – видимо, не желая при посторонних говорить более, отвечал Болконский.
Берг воспользовался случаем спросить с особенною учтивостию, будут ли выдавать теперь, как слышно было, удвоенное фуражное армейским ротным командирам? На это князь Андрей с улыбкой отвечал, что он не может судить о столь важных государственных распоряжениях, и Берг радостно рассмеялся.
– Об вашем деле, – обратился князь Андрей опять к Борису, – мы поговорим после, и он оглянулся на Ростова. – Вы приходите ко мне после смотра, мы всё сделаем, что можно будет.
И, оглянув комнату, он обратился к Ростову, которого положение детского непреодолимого конфуза, переходящего в озлобление, он и не удостоивал заметить, и сказал:
– Вы, кажется, про Шенграбенское дело рассказывали? Вы были там?
– Я был там, – с озлоблением сказал Ростов, как будто бы этим желая оскорбить адъютанта.
Болконский заметил состояние гусара, и оно ему показалось забавно. Он слегка презрительно улыбнулся.
– Да! много теперь рассказов про это дело!
– Да, рассказов, – громко заговорил Ростов, вдруг сделавшимися бешеными глазами глядя то на Бориса, то на Болконского, – да, рассказов много, но наши рассказы – рассказы тех, которые были в самом огне неприятеля, наши рассказы имеют вес, а не рассказы тех штабных молодчиков, которые получают награды, ничего не делая.
– К которым, вы предполагаете, что я принадлежу? – спокойно и особенно приятно улыбаясь, проговорил князь Андрей.
Странное чувство озлобления и вместе с тем уважения к спокойствию этой фигуры соединялось в это время в душе Ростова.
– Я говорю не про вас, – сказал он, – я вас не знаю и, признаюсь, не желаю знать. Я говорю вообще про штабных.
– А я вам вот что скажу, – с спокойною властию в голосе перебил его князь Андрей. – Вы хотите оскорбить меня, и я готов согласиться с вами, что это очень легко сделать, ежели вы не будете иметь достаточного уважения к самому себе; но согласитесь, что и время и место весьма дурно для этого выбраны. На днях всем нам придется быть на большой, более серьезной дуэли, а кроме того, Друбецкой, который говорит, что он ваш старый приятель, нисколько не виноват в том, что моя физиономия имела несчастие вам не понравиться. Впрочем, – сказал он, вставая, – вы знаете мою фамилию и знаете, где найти меня; но не забудьте, – прибавил он, – что я не считаю нисколько ни себя, ни вас оскорбленным, и мой совет, как человека старше вас, оставить это дело без последствий. Так в пятницу, после смотра, я жду вас, Друбецкой; до свидания, – заключил князь Андрей и вышел, поклонившись обоим.
Ростов вспомнил то, что ему надо было ответить, только тогда, когда он уже вышел. И еще более был он сердит за то, что забыл сказать это. Ростов сейчас же велел подать свою лошадь и, сухо простившись с Борисом, поехал к себе. Ехать ли ему завтра в главную квартиру и вызвать этого ломающегося адъютанта или, в самом деле, оставить это дело так? был вопрос, который мучил его всю дорогу. То он с злобой думал о том, с каким бы удовольствием он увидал испуг этого маленького, слабого и гордого человечка под его пистолетом, то он с удивлением чувствовал, что из всех людей, которых он знал, никого бы он столько не желал иметь своим другом, как этого ненавидимого им адъютантика.
На другой день свидания Бориса с Ростовым был смотр австрийских и русских войск, как свежих, пришедших из России, так и тех, которые вернулись из похода с Кутузовым. Оба императора, русский с наследником цесаревичем и австрийский с эрцгерцогом, делали этот смотр союзной 80 титысячной армии.
С раннего утра начали двигаться щегольски вычищенные и убранные войска, выстраиваясь на поле перед крепостью. То двигались тысячи ног и штыков с развевавшимися знаменами и по команде офицеров останавливались, заворачивались и строились в интервалах, обходя другие такие же массы пехоты в других мундирах; то мерным топотом и бряцанием звучала нарядная кавалерия в синих, красных, зеленых шитых мундирах с расшитыми музыкантами впереди, на вороных, рыжих, серых лошадях; то, растягиваясь с своим медным звуком подрагивающих на лафетах, вычищенных, блестящих пушек и с своим запахом пальников, ползла между пехотой и кавалерией артиллерия и расставлялась на назначенных местах. Не только генералы в полной парадной форме, с перетянутыми донельзя толстыми и тонкими талиями и красневшими, подпертыми воротниками, шеями, в шарфах и всех орденах; не только припомаженные, расфранченные офицеры, но каждый солдат, – с свежим, вымытым и выбритым лицом и до последней возможности блеска вычищенной аммуницией, каждая лошадь, выхоленная так, что, как атлас, светилась на ней шерсть и волосок к волоску лежала примоченная гривка, – все чувствовали, что совершается что то нешуточное, значительное и торжественное. Каждый генерал и солдат чувствовали свое ничтожество, сознавая себя песчинкой в этом море людей, и вместе чувствовали свое могущество, сознавая себя частью этого огромного целого.
С раннего утра начались напряженные хлопоты и усилия, и в 10 часов всё пришло в требуемый порядок. На огромном поле стали ряды. Армия вся была вытянута в три линии. Спереди кавалерия, сзади артиллерия, еще сзади пехота.
Между каждым рядом войск была как бы улица. Резко отделялись одна от другой три части этой армии: боевая Кутузовская (в которой на правом фланге в передней линии стояли павлоградцы), пришедшие из России армейские и гвардейские полки и австрийское войско. Но все стояли под одну линию, под одним начальством и в одинаковом порядке.
Как ветер по листьям пронесся взволнованный шопот: «едут! едут!» Послышались испуганные голоса, и по всем войскам пробежала волна суеты последних приготовлений.
Впереди от Ольмюца показалась подвигавшаяся группа. И в это же время, хотя день был безветренный, легкая струя ветра пробежала по армии и чуть заколебала флюгера пик и распущенные знамена, затрепавшиеся о свои древки. Казалось, сама армия этим легким движением выражала свою радость при приближении государей. Послышался один голос: «Смирно!» Потом, как петухи на заре, повторились голоса в разных концах. И всё затихло.
