Нижний Новгород в искусстве
Поделись знанием:
– Ти кто? – спросил переводчик. – Ти должно отвечать начальство, – сказал он.
– Je ne vous dirai pas qui je suis. Je suis votre prisonnier. Emmenez moi, [Я не скажу вам, кто я. Я ваш пленный. Уводите меня,] – вдруг по французски сказал Пьер.
– Ah, Ah! – проговорил офицер, нахмурившись. – Marchons! [A! A! Ну, марш!]
Около улан собралась толпа. Ближе всех к Пьеру стояла рябая баба с девочкою; когда объезд тронулся, она подвинулась вперед.
– Куда же это ведут тебя, голубчик ты мой? – сказала она. – Девочку то, девочку то куда я дену, коли она не ихняя! – говорила баба.
– Qu'est ce qu'elle veut cette femme? [Чего ей нужно?] – спросил офицер.
Пьер был как пьяный. Восторженное состояние его еще усилилось при виде девочки, которую он спас.
– Ce qu'elle dit? – проговорил он. – Elle m'apporte ma fille que je viens de sauver des flammes, – проговорил он. – Adieu! [Чего ей нужно? Она несет дочь мою, которую я спас из огня. Прощай!] – и он, сам не зная, как вырвалась у него эта бесцельная ложь, решительным, торжественным шагом пошел между французами.
Разъезд французов был один из тех, которые были посланы по распоряжению Дюронеля по разным улицам Москвы для пресечения мародерства и в особенности для поимки поджигателей, которые, по общему, в тот день проявившемуся, мнению у французов высших чинов, были причиною пожаров. Объехав несколько улиц, разъезд забрал еще человек пять подозрительных русских, одного лавочника, двух семинаристов, мужика и дворового человека и нескольких мародеров. Но из всех подозрительных людей подозрительнее всех казался Пьер. Когда их всех привели на ночлег в большой дом на Зубовском валу, в котором была учреждена гауптвахта, то Пьера под строгим караулом поместили отдельно.
В Петербурге в это время в высших кругах, с большим жаром чем когда нибудь, шла сложная борьба партий Румянцева, французов, Марии Феодоровны, цесаревича и других, заглушаемая, как всегда, трубением придворных трутней. Но спокойная, роскошная, озабоченная только призраками, отражениями жизни, петербургская жизнь шла по старому; и из за хода этой жизни надо было делать большие усилия, чтобы сознавать опасность и то трудное положение, в котором находился русский народ. Те же были выходы, балы, тот же французский театр, те же интересы дворов, те же интересы службы и интриги. Только в самых высших кругах делались усилия для того, чтобы напоминать трудность настоящего положения. Рассказывалось шепотом о том, как противоположно одна другой поступили, в столь трудных обстоятельствах, обе императрицы. Императрица Мария Феодоровна, озабоченная благосостоянием подведомственных ей богоугодных и воспитательных учреждений, сделала распоряжение об отправке всех институтов в Казань, и вещи этих заведений уже были уложены. Императрица же Елизавета Алексеевна на вопрос о том, какие ей угодно сделать распоряжения, с свойственным ей русским патриотизмом изволила ответить, что о государственных учреждениях она не может делать распоряжений, так как это касается государя; о том же, что лично зависит от нее, она изволила сказать, что она последняя выедет из Петербурга.
У Анны Павловны 26 го августа, в самый день Бородинского сражения, был вечер, цветком которого должно было быть чтение письма преосвященного, написанного при посылке государю образа преподобного угодника Сергия. Письмо это почиталось образцом патриотического духовного красноречия. Прочесть его должен был сам князь Василий, славившийся своим искусством чтения. (Он же читывал и у императрицы.) Искусство чтения считалось в том, чтобы громко, певуче, между отчаянным завыванием и нежным ропотом переливать слова, совершенно независимо от их значения, так что совершенно случайно на одно слово попадало завывание, на другие – ропот. Чтение это, как и все вечера Анны Павловны, имело политическое значение. На этом вечере должно было быть несколько важных лиц, которых надо было устыдить за их поездки во французский театр и воодушевить к патриотическому настроению. Уже довольно много собралось народа, но Анна Павловна еще не видела в гостиной всех тех, кого нужно было, и потому, не приступая еще к чтению, заводила общие разговоры.
Новостью дня в этот день в Петербурге была болезнь графини Безуховой. Графиня несколько дней тому назад неожиданно заболела, пропустила несколько собраний, которых она была украшением, и слышно было, что она никого не принимает и что вместо знаменитых петербургских докторов, обыкновенно лечивших ее, она вверилась какому то итальянскому доктору, лечившему ее каким то новым и необыкновенным способом.
Все очень хорошо знали, что болезнь прелестной графини происходила от неудобства выходить замуж сразу за двух мужей и что лечение итальянца состояло в устранении этого неудобства; но в присутствии Анны Павловны не только никто не смел думать об этом, но как будто никто и не знал этого.
– On dit que la pauvre comtesse est tres mal. Le medecin dit que c'est l'angine pectorale. [Говорят, что бедная графиня очень плоха. Доктор сказал, что это грудная болезнь.]
– L'angine? Oh, c'est une maladie terrible! [Грудная болезнь? О, это ужасная болезнь!]
– On dit que les rivaux se sont reconcilies grace a l'angine… [Говорят, что соперники примирились благодаря этой болезни.]
Слово angine повторялось с большим удовольствием.
– Le vieux comte est touchant a ce qu'on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait dangereux. [Старый граф очень трогателен, говорят. Он заплакал, как дитя, когда доктор сказал, что случай опасный.]
– Oh, ce serait une perte terrible. C'est une femme ravissante. [О, это была бы большая потеря. Такая прелестная женщина.]
– Vous parlez de la pauvre comtesse, – сказала, подходя, Анна Павловна. – J'ai envoye savoir de ses nouvelles. On m'a dit qu'elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c'est la plus charmante femme du monde, – сказала Анна Павловна с улыбкой над своей восторженностью. – Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m'empeche pas de l'estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [Вы говорите про бедную графиню… Я посылала узнавать о ее здоровье. Мне сказали, что ей немного лучше. О, без сомнения, это прелестнейшая женщина в мире. Мы принадлежим к различным лагерям, но это не мешает мне уважать ее по ее заслугам. Она так несчастна.] – прибавила Анна Павловна.
Полагая, что этими словами Анна Павловна слегка приподнимала завесу тайны над болезнью графини, один неосторожный молодой человек позволил себе выразить удивление в том, что не призваны известные врачи, а лечит графиню шарлатан, который может дать опасные средства.
– Vos informations peuvent etre meilleures que les miennes, – вдруг ядовито напустилась Анна Павловна на неопытного молодого человека. – Mais je sais de bonne source que ce medecin est un homme tres savant et tres habile. C'est le medecin intime de la Reine d'Espagne. [Ваши известия могут быть вернее моих… но я из хороших источников знаю, что этот доктор очень ученый и искусный человек. Это лейб медик королевы испанской.] – И таким образом уничтожив молодого человека, Анна Павловна обратилась к Билибину, который в другом кружке, подобрав кожу и, видимо, сбираясь распустить ее, чтобы сказать un mot, говорил об австрийцах.
– Je trouve que c'est charmant! [Я нахожу, что это прелестно!] – говорил он про дипломатическую бумагу, при которой отосланы были в Вену австрийские знамена, взятые Витгенштейном, le heros de Petropol [героем Петрополя] (как его называли в Петербурге).
– Как, как это? – обратилась к нему Анна Павловна, возбуждая молчание для услышания mot, которое она уже знала.
И Билибин повторил следующие подлинные слова дипломатической депеши, им составленной:
– L'Empereur renvoie les drapeaux Autrichiens, – сказал Билибин, – drapeaux amis et egares qu'il a trouve hors de la route, [Император отсылает австрийские знамена, дружеские и заблудшиеся знамена, которые он нашел вне настоящей дороги.] – докончил Билибин, распуская кожу.
– Charmant, charmant, [Прелестно, прелестно,] – сказал князь Василий.
– C'est la route de Varsovie peut etre, [Это варшавская дорога, может быть.] – громко и неожиданно сказал князь Ипполит. Все оглянулись на него, не понимая того, что он хотел сказать этим. Князь Ипполит тоже с веселым удивлением оглядывался вокруг себя. Он так же, как и другие, не понимал того, что значили сказанные им слова. Он во время своей дипломатической карьеры не раз замечал, что таким образом сказанные вдруг слова оказывались очень остроумны, и он на всякий случай сказал эти слова, первые пришедшие ему на язык. «Может, выйдет очень хорошо, – думал он, – а ежели не выйдет, они там сумеют это устроить». Действительно, в то время как воцарилось неловкое молчание, вошло то недостаточно патриотическое лицо, которого ждала для обращения Анна Павловна, и она, улыбаясь и погрозив пальцем Ипполиту, пригласила князя Василия к столу, и, поднося ему две свечи и рукопись, попросила его начать. Все замолкло.
– Всемилостивейший государь император! – строго провозгласил князь Василий и оглянул публику, как будто спрашивая, не имеет ли кто сказать что нибудь против этого. Но никто ничего не сказал. – «Первопрестольный град Москва, Новый Иерусалим, приемлет Христа своего, – вдруг ударил он на слове своего, – яко мать во объятия усердных сынов своих, и сквозь возникающую мглу, провидя блистательную славу твоея державы, поет в восторге: «Осанна, благословен грядый!» – Князь Василий плачущим голосом произнес эти последние слова.
Билибин рассматривал внимательно свои ногти, и многие, видимо, робели, как бы спрашивая, в чем же они виноваты? Анна Павловна шепотом повторяла уже вперед, как старушка молитву причастия: «Пусть дерзкий и наглый Голиаф…» – прошептала она.
Князь Василий продолжал:
– «Пусть дерзкий и наглый Голиаф от пределов Франции обносит на краях России смертоносные ужасы; кроткая вера, сия праща российского Давида, сразит внезапно главу кровожаждущей его гордыни. Се образ преподобного Сергия, древнего ревнителя о благе нашего отечества, приносится вашему императорскому величеству. Болезную, что слабеющие мои силы препятствуют мне насладиться любезнейшим вашим лицезрением. Теплые воссылаю к небесам молитвы, да всесильный возвеличит род правых и исполнит во благих желания вашего величества».
– Quelle force! Quel style! [Какая сила! Какой слог!] – послышались похвалы чтецу и сочинителю. Воодушевленные этой речью, гости Анны Павловны долго еще говорили о положении отечества и делали различные предположения об исходе сражения, которое на днях должно было быть дано.
– Vous verrez, [Вы увидите.] – сказала Анна Павловна, – что завтра, в день рождения государя, мы получим известие. У меня есть хорошее предчувствие.
Предчувствие Анны Павловны действительно оправдалось. На другой день, во время молебствия во дворце по случаю дня рождения государя, князь Волконский был вызван из церкви и получил конверт от князя Кутузова. Это было донесение Кутузова, писанное в день сражения из Татариновой. Кутузов писал, что русские не отступили ни на шаг, что французы потеряли гораздо более нашего, что он доносит второпях с поля сражения, не успев еще собрать последних сведений. Стало быть, это была победа. И тотчас же, не выходя из храма, была воздана творцу благодарность за его помощь и за победу.
Предчувствие Анны Павловны оправдалось, и в городе все утро царствовало радостно праздничное настроение духа. Все признавали победу совершенною, и некоторые уже говорили о пленении самого Наполеона, о низложении его и избрании новой главы для Франции.
Вдали от дела и среди условий придворной жизни весьма трудно, чтобы события отражались во всей их полноте и силе. Невольно события общие группируются около одного какого нибудь частного случая. Так теперь главная радость придворных заключалась столько же в том, что мы победили, сколько и в том, что известие об этой победе пришлось именно в день рождения государя. Это было как удавшийся сюрприз. В известии Кутузова сказано было тоже о потерях русских, и в числе их названы Тучков, Багратион, Кутайсов. Тоже и печальная сторона события невольно в здешнем, петербургском мире сгруппировалась около одного события – смерти Кутайсова. Его все знали, государь любил его, он был молод и интересен. В этот день все встречались с словами:
– Как удивительно случилось. В самый молебен. А какая потеря Кутайсов! Ах, как жаль!
– Что я вам говорил про Кутузова? – говорил теперь князь Василий с гордостью пророка. – Я говорил всегда, что он один способен победить Наполеона.
Но на другой день не получалось известия из армии, и общий голос стал тревожен. Придворные страдали за страдания неизвестности, в которой находился государь.
– Каково положение государя! – говорили придворные и уже не превозносили, как третьего дня, а теперь осуждали Кутузова, бывшего причиной беспокойства государя. Князь Василий в этот день уже не хвастался более своим protege Кутузовым, а хранил молчание, когда речь заходила о главнокомандующем. Кроме того, к вечеру этого дня как будто все соединилось для того, чтобы повергнуть в тревогу и беспокойство петербургских жителей: присоединилась еще одна страшная новость. Графиня Елена Безухова скоропостижно умерла от этой страшной болезни, которую так приятно было выговаривать. Официально в больших обществах все говорили, что графиня Безухова умерла от страшного припадка angine pectorale [грудной ангины], но в интимных кружках рассказывали подробности о том, как le medecin intime de la Reine d'Espagne [лейб медик королевы испанской] предписал Элен небольшие дозы какого то лекарства для произведения известного действия; но как Элен, мучимая тем, что старый граф подозревал ее, и тем, что муж, которому она писала (этот несчастный развратный Пьер), не отвечал ей, вдруг приняла огромную дозу выписанного ей лекарства и умерла в мучениях, прежде чем могли подать помощь. Рассказывали, что князь Василий и старый граф взялись было за итальянца; но итальянец показал такие записки от несчастной покойницы, что его тотчас же отпустили.
Нижний Новгород (Горький) нашёл своё отражение во многих произведениях искусства прошлых веков и современности. Во времена Советского Союза, в силу своей закрытости, город редко появлялся в массовой культуре. С начала 90-х годов образы города вновь стали набирать популярность у современных деятелей искусства.
Содержание
Изобразительное искусство
Живопись
Художники прошлых веков часто посещали Нижний Новгород, так как в городе было большое количество старой деревянной застройки, множество красивых церквей и Нижегородская ярмарка. Одной из самых больших и известных картин является «Воззвание Минина» К. Е. Маковского.
Нижегородские виды изображали многие художники: серия пейзажей Константина Юона, изображения Кремля Николая Рёриха, панорамные виды Никанора Чернецова и многие другие.
- Appeal of Minin.jpg
К. Е. Маковский. Воззвание Минина. 1896
- Geoge Tower of Nizhny Novgorod Kremlin (1903).jpg
Н. К. Рёрих. Георгиевская башня Кремля. 1903
- Watchtower of Nizhny Novgorod Kremlin (1903).jpg
Н. К. Рёрих. Сторжевая (Часовая) башня Кремля. 1903
- Kremlin Wall of Nizhny Novgorod Kremlin (1903).jpg
Н. К. Рёрих. Кремлёвская стена. 1903
- Krátký, F. - Nižní Novgorod - plovoucí hotel (1896).jpg
Ф. Краткий. Плавучая гостиница на Оке при Нижегородской ярмарке. 1896
- Воззвание Минина к нижегородцам в 1611 году.jpg
М. И. Песков. Воззвание Минина к нижегородцам. 1861
- Savrasov pascher monastery.JPG
- Нижний Новгород.jpg
В. Д. Орловский Нижний Новгород. 1880-е
- Nizhny Novgorod. Lower Bazaar.jpg
А. П. Боголюбов. Нижний базар. 1878
- Church of St. Simeon. Nizhny Novgorod Kremlin.jpg
А. Е. Мартынов. Церковь святого Симеона Столпника в Кремле. 1806
- View of Nizhny Novgorod.jpg
Н. Г. Чернецов Вид Нижнего Новгорода. 1837
- Blagoveshchenskaya Square in Nizhny Novgorod.jpg
П. Шмельков. Благовещенская площадь. 1867
- Nizhny Novgorod in the winter.jpg
К. Ф. Юон. Нижний Новгород зимой. 1909
- The bridge across the Oka River in Nizhny Novgorod.jpg
К. Ф. Юон. Мост через р. Оку в Н. Новгороде. 1908
- Pier on the Volga. Nizhny Novgorod.jpg
К. Ф. Юон. Пристань на Волге. 1912
- Pier "Airplane" on the Volga. Nizhny Novgorod.jpg
К. Ф. Юон. Пристань «Самолет» на Волге. Нижний Новгород. 1911
- On the square in Ivanovsky descent Nizhny Novgorod Kremlin.jpg
К. Е. Маковский. На площади у Ивановского съезда Нижегородского Кремля. 1890
- Воззвание Кузьмы Минина к нижегородцам в 1611 году.jpg
К. Е. Маковский. Воззвание Кузьмы Минина к нижегородцам в 1611 году.
Графика
Образы Нижнего Новгорода использовались художниками в различных видах графики — рисунке, гравюре, литографии, офорте и других.
Известные серии таких работ включают:
- Серия литографий Андре Дюрана. 1844 год
- Цикл литографий и гравюр Быстрицкого. 1850-е годы
- Ксилографии Роберта Сирса. 1855 год.
- Цикл рисунков Нижегородского кремля и архитектуры Нижнего Новгорода С. Л. Агафонова. 1940-е года.
- П. К. Рыбаков — серия офортов «Улицы Старого Нижнего». 1944 год.
Монументальное искусство
- Памятник Минину и Пожарскому на площади Народного единства. Автор проекта — И. П. Мартос, скульптор — З. К. Церетели
- Серия скульптур на улице Большой Покровской
- Серия скульптур на улице Рождественской
- Обелиск в честь Минина и Пожарского, авотры проекта — А. И. Мельников и И. П. Мартос
- Монументальные панно в интерьере станции метро «Горьковская»
Промышленная графика
Нижний Новгород на открытках
- Во второй половине XIX века Иван Шишкин и Андрей Карелин совместно создали серию открыток с различными видами Нижнего Новгорода. В тандеме, фотографией занимался Карелин, а Шишкин эти фотографии раскрашивал акварелью.
- Знаменитую серию открыток с видами города создал и раскрасил многие из них Максим Дмитриев. Самыми популярными видами той эпохи были различные церкви и соборы, Кремль и Благовещенская площадь.
- Во второй половине XX века, на открытках наиболее часто изображаются Кремль, магазин «Детский мир», Чкаловская лестница и Рождественская церковь.
|
Исторические изображения Нижнего Новгорода на Викискладе? |
|---|
Нижний Новгород на марках
- The Soviet Union 1971 CPA 4034 stamp (Nizhny Novgorod Kremlin (to 750th Anniversary), Flag with Stag and Hydrofoil).png
750 лет городу Горькому. Горький. Кремль (1971)
- The Soviet Union 1971 CPA 4044 stamp (Statue of Maxim Gorky (Vera Mukhina) and Nizhny Novgorod at the Volga).png
750 лет городу Горькому. Памятник Максиму Горькому (1971)
- RU071 09.jpg
Нижегородский кремль (2009)
Музыка
Вокальные произведения
- FS — Мой город Горький
- RomaRick feat. Killah Boo — Нижегородская правда
- Strannik & Korshun & Ket — Песня про Нижний Новгород
- Temak — Песня про Нижний Новгород
- Александр Морозов — Нижегородская Лирическая
- Белый День — Сормовская лирическая
- В. Ковалев — Горьковчанка
- В. Готовцева и Л. Серебренников — Сормовская лирическая
- Владимир Нечаев — Сормовская лирическая
- Георг Отс — На Волге широкой
- Гимн Торпедо Нижний Новгород
- Джем — Мой город Нижний Новгород
- Ирочка PSP — Песня Про Нижний Новгород
- И. Д Кобзон и В. В. Толкунова — Мой город Горький
- Лиза Прудовская — Песня про Нижний Новгород
- Николай Тюханов — Нижегородская ярмарка
- Л. Л. Борткевич — Сормовская лирическая
- Площадь М — Нижний Новгород
- Полковник и однополчане — Волга да Ока
- Руслан Уфимский — Нижегородка
- Шаман — Я Люблю тебя, город Горький
- Эдуард Хиль — Сормовская лирическая
- Юрий Кроха — Гимн Нижнего Новгорода
Музыканты и музыкальные группы
Разговорный жанр
- [www.youtube.com/watch?v=ANM92oCaA1M Город Горький]
Кинематограф
Художественные фильмы, в которых изображён город
Фильмы
Горький, Нижний Новгород неоднократно становится съёмочной площадкой для отечественного кинематографа.
- 1950-е годы. В Горьком снимается фильм «Екатерина Воронина» о непростой судьбе советской девушки, ставшей одним из руководителей речного порта. В картине много натурных съёмок на Верхневолжской набережной, улице Советской, Минина, Пискунова. Ряд сцен сняты в Театре драмы. Романтическое свидание героев Михаила Ульянова и Нонны Мордюковой проходит с видом на ночную Стрелку[1].
- 1960-е годы. Продолжительные эпизоды эвакуации первых дней войны фильма Ивана Пырьева «Свет далёкой звезды» были сняты на горьковской пристани. Узнаваема в ленте Нижне-Волжская набережная. Жители близлежащих домов по просьбе съёмочной группы заклеивали окна бумажными крестами.
- 1970-е годы. Все события фильма Николая Розанцева «Ещё не вечер» происходят в Горьком. 15-летняя Инна Ковалёва пошла работать на Горьковский автомобильный завод во время войны и связала с ним всю свою жизнь. Съёмки проходили на территории ГАЗа, около Кремля, на набережных и в кафе города. Удивительно, но в «роли» театра драмы выступил дом политического просвещения (ныне — концертный зал «Юпитер»)[1].
- 1980-е годы. В середине 1980-х в Горьком снимали сразу два полнометражных фильма «Конец операции „Резидент“» и «Жизнь Клима Самгина». При этом если первый отражал современный развивающийся социалистический город, то второй успешно создавал иллюзию старой, дореволюционной Москвы[2]. В 1988 году здесь снимали картину «Мисс миллионерша» с Николаем Караченцовым. Его герой посещает кафе «Чайка», Мытный рынок, гуляет по Большой Покровской и улице Горького. Коренные нижегородцы в качестве недостатка монтажа отметили, что праздничная процессия на центральной улице регулярно меняет направление своего движения на противоположное[1].
- 1990-е. Безусловно, главным фильмом, снятым в Нижнем Новгороде в этот период стал проект 1994 года Никиты Михалкова «Утомлённые солнцем». Посёлок Зелёный Город, с середины XX века являющимся местом дачного отдыха руководящей элиты города и имеющим в силу этого особый статус части Нижегородского района, и одна из дач стали местом развития событий практически всего фильма[3]. Эта работа, как известно, отмечена кинопремией Оскар и Гран-при Каннского кинофестиваля.
- 2000-е. «Жмурки (фильм, 2005)» — «хулиганский» проект Алексея Балабанова, учившегося в студенческие годы в Горьком, переполнен видами Нижнего, тёмных дворов и закоулков исторического центра. Когда для достоверности отражаемого периода с некоторых центральных улиц стали эвакуировать иномарки старше 1995 года, нижегородцы серьёзно обсуждали якобы проводящийся спецрейд налоговой полиции[4]. Для съёмок фильма «На игре» режиссёр Павел Санаев превратил Нижний Новгород в виртуальное пространство компьютерной игры. В картину вошли лучшие панорамные виды города, его исторического центра[1]. Благодаря картине «Овсянки» панораму на Канавинский мост и заречную часть города от набережной Федоровского увидели даже зрители Венецианского кинофестиваля[5].
Кроме перечисленных, в городе снимались фильмы «Впервые замужем» (1979 год), «Васса» (1982 год), «Мать» (1989 год), «Фортуна» (2000 год), «Отель „Президент“» (2013 год)[6], «Выпускной» (2014 год)[7], телесериал «Метод» (2015 год)[8].
Сериалы
- Метод
- Московская борзая (Легавая)
- Отель «Президент»
Город в нумизматике (монеты)
Памятники архитектуры
Серии монет 2000-2006 годов «Памятники архитектуры» достоинством 3 рубля.
|
|
| 2000: Нижегородский кремль | 2006: Здание Государственного банка |
Напишите отзыв о статье "Нижний Новгород в искусстве"
Литература
Поэзия до 1917 г.
- А. С. Пушкин — «Евгений Онегин» (отрывок)
- В. Л. Пушкин — «К жителям Нижнего Новгорода»
- Н. А. Добролюбов — «Родимый город»
Поэзия после 1917 г.
- Б. П. Корнилов — «Усталость тихая, вечерняя», «В Нижнем Новгороде с откоса»
- Ю. А. Андрианов — «Осенняя обитель», «Храм Жён Мироносиц»
- Б. Е, Пильник — «Чай»[9]
Художественная проза
Классические произведения
- Максим Горький — «На дне», «Мать»
См. также
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Никиташина О. [www.nr-gazeta.ru/?id=624&template=print Кино. Историю города можно изучать по фильмам. Нижний Голливуд] (рус.). Ежедневная городская газета «Нижегородский рабочий» (№ 28/17339 23.07.2014). Проверено 22 мая 2015.
- ↑ Звёздова В. (интервьюер). [www.birzhaplus.ru/a/view.php?ids=1280&id=389&ig=&izdanie=dom_2004&gazeta=dom&inc= Андрей Харитонов: „Нижний как иллюзия старой Москвы“] (рус.). еженедельник «Биржа плюс Свой дом» (20.09.2004). Проверено 22 мая 2015.
- ↑ [gazeta.aif.ru/_/online/nnov/1366-1367/20_01 Что Свинья подложила нижегородцам] (рус.). АиФ НН (№ 1-2 (1366-1367) январь 1996). Проверено 22 мая 2015.
- ↑ [russia.tv/article/show/article_id/7435/brand_id/6176/type_id/3 Никита Михалков: „Я здесь хулиганю и мне это нравится“] (рус.). Государственный интернет-канал «Россия» (2005). Проверено 22 мая 2015.
- ↑ Митягина Е. [www.nnews.nnov.ru/news/2010/09/09/culture/ovsyanka/ «Овсянки» прижились в Венеции] (рус.). Нижегородские новости (09.09.2010). Проверено 22 мая 2015.
- ↑ [russia.tv/brand/show/brand_id/45183 Отель «Президент»]. Россия-1. Проверено 25 декабря 2014.
- ↑ Алексеева, Ольга. [gorky.tv/posts/3737-v-nizhnem-novgorode-snimaetsya-kino.html Кинокомедия «Выпускной» от авторов «Горько!» снимается в Нижнем Новгороде], Горький.ТВ (21 июня 2014). Проверено 25 декабря 2014.
- ↑ Казарина, Анна. [gorky.tv/posts/2744-rossiyskiy-rimeyk-dekstera-snimut-v-nizhnem-novgorode.html Римейк сериала «Декстер» с участием Хабенского снимут в Нижнем Новгороде], Горький.ТВ (19 марта 2014). Проверено 25 декабря 2014.
- ↑ Чай — своеобразное сочетание слов «наверное» и «надеюсь» в нижегородском диалекте.
Отрывок, характеризующий Нижний Новгород в искусстве
– Oh, oh! ca m'a bien l'air d'un des incendiaires, – смазал офицер. – Demandez lui ce qu'il est? [О, о! он очень похож на поджигателя. Спросите его, кто он?] – прибавил он.– Ти кто? – спросил переводчик. – Ти должно отвечать начальство, – сказал он.
– Je ne vous dirai pas qui je suis. Je suis votre prisonnier. Emmenez moi, [Я не скажу вам, кто я. Я ваш пленный. Уводите меня,] – вдруг по французски сказал Пьер.
– Ah, Ah! – проговорил офицер, нахмурившись. – Marchons! [A! A! Ну, марш!]
Около улан собралась толпа. Ближе всех к Пьеру стояла рябая баба с девочкою; когда объезд тронулся, она подвинулась вперед.
– Куда же это ведут тебя, голубчик ты мой? – сказала она. – Девочку то, девочку то куда я дену, коли она не ихняя! – говорила баба.
– Qu'est ce qu'elle veut cette femme? [Чего ей нужно?] – спросил офицер.
Пьер был как пьяный. Восторженное состояние его еще усилилось при виде девочки, которую он спас.
– Ce qu'elle dit? – проговорил он. – Elle m'apporte ma fille que je viens de sauver des flammes, – проговорил он. – Adieu! [Чего ей нужно? Она несет дочь мою, которую я спас из огня. Прощай!] – и он, сам не зная, как вырвалась у него эта бесцельная ложь, решительным, торжественным шагом пошел между французами.
Разъезд французов был один из тех, которые были посланы по распоряжению Дюронеля по разным улицам Москвы для пресечения мародерства и в особенности для поимки поджигателей, которые, по общему, в тот день проявившемуся, мнению у французов высших чинов, были причиною пожаров. Объехав несколько улиц, разъезд забрал еще человек пять подозрительных русских, одного лавочника, двух семинаристов, мужика и дворового человека и нескольких мародеров. Но из всех подозрительных людей подозрительнее всех казался Пьер. Когда их всех привели на ночлег в большой дом на Зубовском валу, в котором была учреждена гауптвахта, то Пьера под строгим караулом поместили отдельно.
В Петербурге в это время в высших кругах, с большим жаром чем когда нибудь, шла сложная борьба партий Румянцева, французов, Марии Феодоровны, цесаревича и других, заглушаемая, как всегда, трубением придворных трутней. Но спокойная, роскошная, озабоченная только призраками, отражениями жизни, петербургская жизнь шла по старому; и из за хода этой жизни надо было делать большие усилия, чтобы сознавать опасность и то трудное положение, в котором находился русский народ. Те же были выходы, балы, тот же французский театр, те же интересы дворов, те же интересы службы и интриги. Только в самых высших кругах делались усилия для того, чтобы напоминать трудность настоящего положения. Рассказывалось шепотом о том, как противоположно одна другой поступили, в столь трудных обстоятельствах, обе императрицы. Императрица Мария Феодоровна, озабоченная благосостоянием подведомственных ей богоугодных и воспитательных учреждений, сделала распоряжение об отправке всех институтов в Казань, и вещи этих заведений уже были уложены. Императрица же Елизавета Алексеевна на вопрос о том, какие ей угодно сделать распоряжения, с свойственным ей русским патриотизмом изволила ответить, что о государственных учреждениях она не может делать распоряжений, так как это касается государя; о том же, что лично зависит от нее, она изволила сказать, что она последняя выедет из Петербурга.
У Анны Павловны 26 го августа, в самый день Бородинского сражения, был вечер, цветком которого должно было быть чтение письма преосвященного, написанного при посылке государю образа преподобного угодника Сергия. Письмо это почиталось образцом патриотического духовного красноречия. Прочесть его должен был сам князь Василий, славившийся своим искусством чтения. (Он же читывал и у императрицы.) Искусство чтения считалось в том, чтобы громко, певуче, между отчаянным завыванием и нежным ропотом переливать слова, совершенно независимо от их значения, так что совершенно случайно на одно слово попадало завывание, на другие – ропот. Чтение это, как и все вечера Анны Павловны, имело политическое значение. На этом вечере должно было быть несколько важных лиц, которых надо было устыдить за их поездки во французский театр и воодушевить к патриотическому настроению. Уже довольно много собралось народа, но Анна Павловна еще не видела в гостиной всех тех, кого нужно было, и потому, не приступая еще к чтению, заводила общие разговоры.
Новостью дня в этот день в Петербурге была болезнь графини Безуховой. Графиня несколько дней тому назад неожиданно заболела, пропустила несколько собраний, которых она была украшением, и слышно было, что она никого не принимает и что вместо знаменитых петербургских докторов, обыкновенно лечивших ее, она вверилась какому то итальянскому доктору, лечившему ее каким то новым и необыкновенным способом.
Все очень хорошо знали, что болезнь прелестной графини происходила от неудобства выходить замуж сразу за двух мужей и что лечение итальянца состояло в устранении этого неудобства; но в присутствии Анны Павловны не только никто не смел думать об этом, но как будто никто и не знал этого.
– On dit que la pauvre comtesse est tres mal. Le medecin dit que c'est l'angine pectorale. [Говорят, что бедная графиня очень плоха. Доктор сказал, что это грудная болезнь.]
– L'angine? Oh, c'est une maladie terrible! [Грудная болезнь? О, это ужасная болезнь!]
– On dit que les rivaux se sont reconcilies grace a l'angine… [Говорят, что соперники примирились благодаря этой болезни.]
Слово angine повторялось с большим удовольствием.
– Le vieux comte est touchant a ce qu'on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait dangereux. [Старый граф очень трогателен, говорят. Он заплакал, как дитя, когда доктор сказал, что случай опасный.]
– Oh, ce serait une perte terrible. C'est une femme ravissante. [О, это была бы большая потеря. Такая прелестная женщина.]
– Vous parlez de la pauvre comtesse, – сказала, подходя, Анна Павловна. – J'ai envoye savoir de ses nouvelles. On m'a dit qu'elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c'est la plus charmante femme du monde, – сказала Анна Павловна с улыбкой над своей восторженностью. – Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m'empeche pas de l'estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [Вы говорите про бедную графиню… Я посылала узнавать о ее здоровье. Мне сказали, что ей немного лучше. О, без сомнения, это прелестнейшая женщина в мире. Мы принадлежим к различным лагерям, но это не мешает мне уважать ее по ее заслугам. Она так несчастна.] – прибавила Анна Павловна.
Полагая, что этими словами Анна Павловна слегка приподнимала завесу тайны над болезнью графини, один неосторожный молодой человек позволил себе выразить удивление в том, что не призваны известные врачи, а лечит графиню шарлатан, который может дать опасные средства.
– Vos informations peuvent etre meilleures que les miennes, – вдруг ядовито напустилась Анна Павловна на неопытного молодого человека. – Mais je sais de bonne source que ce medecin est un homme tres savant et tres habile. C'est le medecin intime de la Reine d'Espagne. [Ваши известия могут быть вернее моих… но я из хороших источников знаю, что этот доктор очень ученый и искусный человек. Это лейб медик королевы испанской.] – И таким образом уничтожив молодого человека, Анна Павловна обратилась к Билибину, который в другом кружке, подобрав кожу и, видимо, сбираясь распустить ее, чтобы сказать un mot, говорил об австрийцах.
– Je trouve que c'est charmant! [Я нахожу, что это прелестно!] – говорил он про дипломатическую бумагу, при которой отосланы были в Вену австрийские знамена, взятые Витгенштейном, le heros de Petropol [героем Петрополя] (как его называли в Петербурге).
– Как, как это? – обратилась к нему Анна Павловна, возбуждая молчание для услышания mot, которое она уже знала.
И Билибин повторил следующие подлинные слова дипломатической депеши, им составленной:
– L'Empereur renvoie les drapeaux Autrichiens, – сказал Билибин, – drapeaux amis et egares qu'il a trouve hors de la route, [Император отсылает австрийские знамена, дружеские и заблудшиеся знамена, которые он нашел вне настоящей дороги.] – докончил Билибин, распуская кожу.
– Charmant, charmant, [Прелестно, прелестно,] – сказал князь Василий.
– C'est la route de Varsovie peut etre, [Это варшавская дорога, может быть.] – громко и неожиданно сказал князь Ипполит. Все оглянулись на него, не понимая того, что он хотел сказать этим. Князь Ипполит тоже с веселым удивлением оглядывался вокруг себя. Он так же, как и другие, не понимал того, что значили сказанные им слова. Он во время своей дипломатической карьеры не раз замечал, что таким образом сказанные вдруг слова оказывались очень остроумны, и он на всякий случай сказал эти слова, первые пришедшие ему на язык. «Может, выйдет очень хорошо, – думал он, – а ежели не выйдет, они там сумеют это устроить». Действительно, в то время как воцарилось неловкое молчание, вошло то недостаточно патриотическое лицо, которого ждала для обращения Анна Павловна, и она, улыбаясь и погрозив пальцем Ипполиту, пригласила князя Василия к столу, и, поднося ему две свечи и рукопись, попросила его начать. Все замолкло.
– Всемилостивейший государь император! – строго провозгласил князь Василий и оглянул публику, как будто спрашивая, не имеет ли кто сказать что нибудь против этого. Но никто ничего не сказал. – «Первопрестольный град Москва, Новый Иерусалим, приемлет Христа своего, – вдруг ударил он на слове своего, – яко мать во объятия усердных сынов своих, и сквозь возникающую мглу, провидя блистательную славу твоея державы, поет в восторге: «Осанна, благословен грядый!» – Князь Василий плачущим голосом произнес эти последние слова.
Билибин рассматривал внимательно свои ногти, и многие, видимо, робели, как бы спрашивая, в чем же они виноваты? Анна Павловна шепотом повторяла уже вперед, как старушка молитву причастия: «Пусть дерзкий и наглый Голиаф…» – прошептала она.
Князь Василий продолжал:
– «Пусть дерзкий и наглый Голиаф от пределов Франции обносит на краях России смертоносные ужасы; кроткая вера, сия праща российского Давида, сразит внезапно главу кровожаждущей его гордыни. Се образ преподобного Сергия, древнего ревнителя о благе нашего отечества, приносится вашему императорскому величеству. Болезную, что слабеющие мои силы препятствуют мне насладиться любезнейшим вашим лицезрением. Теплые воссылаю к небесам молитвы, да всесильный возвеличит род правых и исполнит во благих желания вашего величества».
– Quelle force! Quel style! [Какая сила! Какой слог!] – послышались похвалы чтецу и сочинителю. Воодушевленные этой речью, гости Анны Павловны долго еще говорили о положении отечества и делали различные предположения об исходе сражения, которое на днях должно было быть дано.
– Vous verrez, [Вы увидите.] – сказала Анна Павловна, – что завтра, в день рождения государя, мы получим известие. У меня есть хорошее предчувствие.
Предчувствие Анны Павловны действительно оправдалось. На другой день, во время молебствия во дворце по случаю дня рождения государя, князь Волконский был вызван из церкви и получил конверт от князя Кутузова. Это было донесение Кутузова, писанное в день сражения из Татариновой. Кутузов писал, что русские не отступили ни на шаг, что французы потеряли гораздо более нашего, что он доносит второпях с поля сражения, не успев еще собрать последних сведений. Стало быть, это была победа. И тотчас же, не выходя из храма, была воздана творцу благодарность за его помощь и за победу.
Предчувствие Анны Павловны оправдалось, и в городе все утро царствовало радостно праздничное настроение духа. Все признавали победу совершенною, и некоторые уже говорили о пленении самого Наполеона, о низложении его и избрании новой главы для Франции.
Вдали от дела и среди условий придворной жизни весьма трудно, чтобы события отражались во всей их полноте и силе. Невольно события общие группируются около одного какого нибудь частного случая. Так теперь главная радость придворных заключалась столько же в том, что мы победили, сколько и в том, что известие об этой победе пришлось именно в день рождения государя. Это было как удавшийся сюрприз. В известии Кутузова сказано было тоже о потерях русских, и в числе их названы Тучков, Багратион, Кутайсов. Тоже и печальная сторона события невольно в здешнем, петербургском мире сгруппировалась около одного события – смерти Кутайсова. Его все знали, государь любил его, он был молод и интересен. В этот день все встречались с словами:
– Как удивительно случилось. В самый молебен. А какая потеря Кутайсов! Ах, как жаль!
– Что я вам говорил про Кутузова? – говорил теперь князь Василий с гордостью пророка. – Я говорил всегда, что он один способен победить Наполеона.
Но на другой день не получалось известия из армии, и общий голос стал тревожен. Придворные страдали за страдания неизвестности, в которой находился государь.
– Каково положение государя! – говорили придворные и уже не превозносили, как третьего дня, а теперь осуждали Кутузова, бывшего причиной беспокойства государя. Князь Василий в этот день уже не хвастался более своим protege Кутузовым, а хранил молчание, когда речь заходила о главнокомандующем. Кроме того, к вечеру этого дня как будто все соединилось для того, чтобы повергнуть в тревогу и беспокойство петербургских жителей: присоединилась еще одна страшная новость. Графиня Елена Безухова скоропостижно умерла от этой страшной болезни, которую так приятно было выговаривать. Официально в больших обществах все говорили, что графиня Безухова умерла от страшного припадка angine pectorale [грудной ангины], но в интимных кружках рассказывали подробности о том, как le medecin intime de la Reine d'Espagne [лейб медик королевы испанской] предписал Элен небольшие дозы какого то лекарства для произведения известного действия; но как Элен, мучимая тем, что старый граф подозревал ее, и тем, что муж, которому она писала (этот несчастный развратный Пьер), не отвечал ей, вдруг приняла огромную дозу выписанного ей лекарства и умерла в мучениях, прежде чем могли подать помощь. Рассказывали, что князь Василий и старый граф взялись было за итальянца; но итальянец показал такие записки от несчастной покойницы, что его тотчас же отпустили.
