Никонова, Жанна Коршаговна
Поделись знанием:
Когда Николушку уводили, княжна Марья подошла еще раз к брату, поцеловала его и, не в силах удерживаться более, заплакала.
Он пристально посмотрел на нее.
– Ты об Николушке? – сказал он.
Княжна Марья, плача, утвердительно нагнула голову.
– Мари, ты знаешь Еван… – но он вдруг замолчал.
– Что ты говоришь?
– Ничего. Не надо плакать здесь, – сказал он, тем же холодным взглядом глядя на нее.
Когда княжна Марья заплакала, он понял, что она плакала о том, что Николушка останется без отца. С большим усилием над собой он постарался вернуться назад в жизнь и перенесся на их точку зрения.
«Да, им это должно казаться жалко! – подумал он. – А как это просто!»
«Птицы небесные ни сеют, ни жнут, но отец ваш питает их», – сказал он сам себе и хотел то же сказать княжне. «Но нет, они поймут это по своему, они не поймут! Этого они не могут понимать, что все эти чувства, которыми они дорожат, все наши, все эти мысли, которые кажутся нам так важны, что они – не нужны. Мы не можем понимать друг друга». – И он замолчал.
Маленькому сыну князя Андрея было семь лет. Он едва умел читать, он ничего не знал. Он многое пережил после этого дня, приобретая знания, наблюдательность, опытность; но ежели бы он владел тогда всеми этими после приобретенными способностями, он не мог бы лучше, глубже понять все значение той сцены, которую он видел между отцом, княжной Марьей и Наташей, чем он ее понял теперь. Он все понял и, не плача, вышел из комнаты, молча подошел к Наташе, вышедшей за ним, застенчиво взглянул на нее задумчивыми прекрасными глазами; приподнятая румяная верхняя губа его дрогнула, он прислонился к ней головой и заплакал.
С этого дня он избегал Десаля, избегал ласкавшую его графиню и либо сидел один, либо робко подходил к княжне Марье и к Наташе, которую он, казалось, полюбил еще больше своей тетки, и тихо и застенчиво ласкался к ним.
Княжна Марья, выйдя от князя Андрея, поняла вполне все то, что сказало ей лицо Наташи. Она не говорила больше с Наташей о надежде на спасение его жизни. Она чередовалась с нею у его дивана и не плакала больше, но беспрестанно молилась, обращаясь душою к тому вечному, непостижимому, которого присутствие так ощутительно было теперь над умиравшим человеком.
Князь Андрей не только знал, что он умрет, но он чувствовал, что он умирает, что он уже умер наполовину. Он испытывал сознание отчужденности от всего земного и радостной и странной легкости бытия. Он, не торопясь и не тревожась, ожидал того, что предстояло ему. То грозное, вечное, неведомое и далекое, присутствие которого он не переставал ощущать в продолжение всей своей жизни, теперь для него было близкое и – по той странной легкости бытия, которую он испытывал, – почти понятное и ощущаемое.
Прежде он боялся конца. Он два раза испытал это страшное мучительное чувство страха смерти, конца, и теперь уже не понимал его.
Первый раз он испытал это чувство тогда, когда граната волчком вертелась перед ним и он смотрел на жнивье, на кусты, на небо и знал, что перед ним была смерть. Когда он очнулся после раны и в душе его, мгновенно, как бы освобожденный от удерживавшего его гнета жизни, распустился этот цветок любви, вечной, свободной, не зависящей от этой жизни, он уже не боялся смерти и не думал о ней.
Чем больше он, в те часы страдальческого уединения и полубреда, которые он провел после своей раны, вдумывался в новое, открытое ему начало вечной любви, тем более он, сам не чувствуя того, отрекался от земной жизни. Всё, всех любить, всегда жертвовать собой для любви, значило никого не любить, значило не жить этою земною жизнию. И чем больше он проникался этим началом любви, тем больше он отрекался от жизни и тем совершеннее уничтожал ту страшную преграду, которая без любви стоит между жизнью и смертью. Когда он, это первое время, вспоминал о том, что ему надо было умереть, он говорил себе: ну что ж, тем лучше.
Но после той ночи в Мытищах, когда в полубреду перед ним явилась та, которую он желал, и когда он, прижав к своим губам ее руку, заплакал тихими, радостными слезами, любовь к одной женщине незаметно закралась в его сердце и опять привязала его к жизни. И радостные и тревожные мысли стали приходить ему. Вспоминая ту минуту на перевязочном пункте, когда он увидал Курагина, он теперь не мог возвратиться к тому чувству: его мучил вопрос о том, жив ли он? И он не смел спросить этого.
Болезнь его шла своим физическим порядком, но то, что Наташа называла: это сделалось с ним, случилось с ним два дня перед приездом княжны Марьи. Это была та последняя нравственная борьба между жизнью и смертью, в которой смерть одержала победу. Это было неожиданное сознание того, что он еще дорожил жизнью, представлявшейся ему в любви к Наташе, и последний, покоренный припадок ужаса перед неведомым.
Это было вечером. Он был, как обыкновенно после обеда, в легком лихорадочном состоянии, и мысли его были чрезвычайно ясны. Соня сидела у стола. Он задремал. Вдруг ощущение счастья охватило его.
«А, это она вошла!» – подумал он.
Действительно, на месте Сони сидела только что неслышными шагами вошедшая Наташа.
С тех пор как она стала ходить за ним, он всегда испытывал это физическое ощущение ее близости. Она сидела на кресле, боком к нему, заслоняя собой от него свет свечи, и вязала чулок. (Она выучилась вязать чулки с тех пор, как раз князь Андрей сказал ей, что никто так не умеет ходить за больными, как старые няни, которые вяжут чулки, и что в вязании чулка есть что то успокоительное.) Тонкие пальцы ее быстро перебирали изредка сталкивающиеся спицы, и задумчивый профиль ее опущенного лица был ясно виден ему. Она сделала движенье – клубок скатился с ее колен. Она вздрогнула, оглянулась на него и, заслоняя свечу рукой, осторожным, гибким и точным движением изогнулась, подняла клубок и села в прежнее положение.
Он смотрел на нее, не шевелясь, и видел, что ей нужно было после своего движения вздохнуть во всю грудь, но она не решалась этого сделать и осторожно переводила дыханье.
В Троицкой лавре они говорили о прошедшем, и он сказал ей, что, ежели бы он был жив, он бы благодарил вечно бога за свою рану, которая свела его опять с нею; но с тех пор они никогда не говорили о будущем.
«Могло или не могло это быть? – думал он теперь, глядя на нее и прислушиваясь к легкому стальному звуку спиц. – Неужели только затем так странно свела меня с нею судьба, чтобы мне умереть?.. Неужели мне открылась истина жизни только для того, чтобы я жил во лжи? Я люблю ее больше всего в мире. Но что же делать мне, ежели я люблю ее?» – сказал он, и он вдруг невольно застонал, по привычке, которую он приобрел во время своих страданий.
Услыхав этот звук, Наташа положила чулок, перегнулась ближе к нему и вдруг, заметив его светящиеся глаза, подошла к нему легким шагом и нагнулась.
– Вы не спите?
– Нет, я давно смотрю на вас; я почувствовал, когда вы вошли. Никто, как вы, но дает мне той мягкой тишины… того света. Мне так и хочется плакать от радости.
Наташа ближе придвинулась к нему. Лицо ее сияло восторженною радостью.
– Наташа, я слишком люблю вас. Больше всего на свете.
– А я? – Она отвернулась на мгновение. – Отчего же слишком? – сказала она.
| Жанна Никонова | |
| Имя при рождении: |
Жанна Коршаговна Мусаева |
|---|---|
| Профессия: | |
Жанна Коршаговна Никонова (род. 20 декабря 1972 года, Москва, РСФСР, СССР) — российская актриса театра, занимающаяся также озвучиванием кино.
Биография
Жанна Коршаговна Никонова родилась 20 декабря 1972 года в Москве. Мать — Анна Николаевна, русская, родом из Волгограда. Отец — таджик по национальности.
В 1994 году окончила РАТИ (курс М. Левитина). С 1994 года работает в театре «Эрмитаж». Занимается озвучиванием фильмов. Среди наиболее известных — серия мультфильмов о Шреке (Фиона), «Фантастическая четвёрка» (Сьюзен Сторм), «Кинг Конг» (Энн Дарроу), «Форсаж 4» (агент Софи Чинь) и телесериалы «Зачарованные» (Пейдж) и «Великолепный век» (Махидевран Султан и Гюльфем).
Спектакли
- Безразмерное Ким-танго
- Зойкина квартира
- Ивонна, принцесса Бургундская
- Изверг
- Рот без замочка
- Суер-Выер
Дубляж
Фильмы и мультфильмы
- 2016 — Война и мир — Анисья
- 2015 — Антураж — Джессика Альба
- 2015 — Мученицы — Люси
- 2014 — Особо опасна — Виктория Нокс
- 2014 — Покемон Фильм: Дианси и Кокон Разрушения — Дианси
- 2014 — 7 гномов — Хильди Хмур, второстепенные женские персонажи
- 2014 — Покемон XY — второстепенные женские персонажи
- 2013 — Покемон Чёрное и Белое: Судьбы соперников — Айрис, Профессор Джупинер, второстепенные женские персонажи
- 2013 — Друзья ангелов — Раф
- 2013 — Советник — официантка, подруга Тони
- 2013 — Мачете убивает — Ла Камалеон/Саранта
- 2012 — Покемон: Чёрное и Белое — Айрис, второстепенные женские персонажи
- 2012 — Покемон: Галактические битвы — Айрис, профессор Джупинер, второстепенные женские персонажи
- 2012 — Черепашки-ниндзя — Эйприл О’Нил, Карай, женские персонажи
- 2012 — Охотники на ведьм — ведьма с рыжими волосами
- 2012 — Элементарно — доктор Джоан Ватсон
- 2012 — Американский пирог: Все в сборе
- 2012 — Газетчик — Шарлотта Блесс
- 2011 — Дети шпионов 4D — Марисса Кортес Уилсон
- 2011 — LEGO Ниндзяго: Мастера кружитцу — Ния, второстепенные женские персонажи
- 2011—2014 — Великолепный век — второстепенные персонажи
- 2011—2012 — Могучие рейнджеры: Самураи — Эмили Стюарт (Жёлтый рейнджер-самурай)
- 2011 — Обитель Анубиса — Нина Мартин
- 2010—2012 — Мстители. Величайшие герои Земли — Джанет ван Дайн/Оса
- 2010 — Шрек навсегда — Фиона
- 2009 — Белка и Стрелка. Звёздные собаки — Обезьяна Бонни/Болонка Фифи
- 2009 — Спуск 2 — Джуно
- 2009 — Форсаж 4 — агент Софи Чинь
- 2009 — Обещать — не значит жениться — Джиджи Хэйм
- 2008 — Хроники мутантов — Валери Дьювэл
- 2008 — Не шутите с Зоханом — Мэрайя Кэри
- 2008—2013 — Тайны Смолвиля — Все женские персонажи (5—8 сезоны) по заказу Russia AXN SciFi
- 2007 — Удачи, Чак — Кэм Уэкслер
- 2007 — Шрек Третий — Фиона
- 2007 — Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера — Сьюзан Сторм
- 2007 — По прозвищу «Чистильщик»
- 2006 — Отпуск по обмену
- 2006 — Класс 3000 — Мэдисон
- 2006—2008 — H2O: Просто добавь воды — Клео Сертори (только 1—2 сезоны)
- 2006 — Школа негодяев — Бекки
- 2006 — Пункт Назначения 3 — Венди Кристенсен
- 2006 — Чёрная книга — Рэйчел Штайн
- 2006 — Возвращение
- 2006 — Труп невесты — Эмили
- 2005 — Любовь на острове
- 2005 — Кинг Конг — Энн Дарроу
- 2005 — Город грехов — Шелли
- 2005 — Чарли и шоколадная фабрика
- 2005 — Спуск — Джуно
- 2005 — Фантастическая четвёрка — Сьюзен Сторм
- 2004—2010 — Остаться в живых — Алекс Руссо, Шарлотта Льюис, Наоми Доррит (только 4-й сезон)
- 2004—2006 — Сабрина — маленькая ведьма — Сабрина
- 2004 — Шрек 2 — Фиона
- 2003 — Покемон: Новое Поколение — Мэй (6-9 сезоны)
- 2003 — Убить Билла — О-Рэн Иши (Люси Лью)
- 2003 — Очень страшное кино 3 — Синди
- 2002 — Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения — Синди Вортекс
- 2002—2005 — Тайны Смолвиля — Лана Лэнг (1—2 сезоны, 20—22 серии 3 сезона) перевод объединение Русский дубляж по заказу СТС
- 2001 — Васаби — Юми
- 2001 — Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар — Джастис
- 2001 — Очень страшное кино 2 — Синди
- 2001 — Шрек — Фиона
- 2001—2002 — Клон — Жади
- 2001—2006 — Зачарованные — Пайпер (3 сезон) и Пейдж (4-8 сезоны)
- 2000 — Тяжёлый металл 2000 — Джули,Кэрри (закадр.)
- 2000 — Приключения Рокки и Буллвинкля — Карен Симпати
- 2000 — Очень страшное кино — Синди
- 1999 — Американский пирог
- 1996 — Кабельщик — Робин Хэррис
- 1994 — Криминальное чтиво — все женские роли (закадр. перевод канала «НТВ»)
- 1993 — Однажды в Лесу — Абигейл
- 1994 — Аладдин — принцесса Жасмин
- 1992 — Дракула — Мина Мюррей, Элизбета
- 1990 — Приключения мультяшек — Бэбс Банни, малыш Чихун
Компьютерные игры
- 2011 — Assassin’s Creed: Revelations — мошенница
- 2010 — Assassin’s Creed: Brotherhood — Кристина Веспуччи
- 2009 — Assassin’s Creed II — Кристина Веспуччи
- 2008 — Warhammer 40,000: Dawn of War – Soulstorm — Сёстры битвы
- 2007 — Clive Barker’s Jericho — сержант Вильгельмина «Билли» Чёрч
- 2007 — Escape from Paradise City — Энджел
- 2007 — Half-Life 2: Episode Two — Аликс Вэнс / голос Патруля
- 2006 — Half-Life 2: Episode One — Аликс Вэнс
- 2005 — Serious Sam II — ИНЕРТАН
- 2004 — Half-Life 2 — Аликс Вэнс
- 2003 — Блицкриг — советский снайпер
Напишите отзыв о статье "Никонова, Жанна Коршаговна"
Ссылки
- [ermitazh.theatre.ru/actors/present/nikonova/ Жанна Никонова на сайте театра «Эрмитаж»]
- [www.kinopoisk.ru/level/4/people/1642594/ Жанна Никонова в КиноПоиске]
- [vimeo.com/124906561 Интервью телеканалу «Nickelodeon»]
- [www.telesem.ru/heroes/hitofseason/9284-golos-za-kadrom Голос за кадром] (рус.). Антенна-Телесемь (2013). — интервью с актёрами озвучания, в т.ч. с Жанной Никоновой.
- [www.domashniy.ru/kino_i_serialy/russkij_golos_mahidevran/ Русский голос Махидевран] (рус.). Домашний (2013). — интервью с Жанной Никоновой.
Отрывок, характеризующий Никонова, Жанна Коршаговна
Когда привели к князю Андрею Николушку, испуганно смотревшего на отца, но не плакавшего, потому что никто не плакал, князь Андрей поцеловал его и, очевидно, не знал, что говорить с ним.Когда Николушку уводили, княжна Марья подошла еще раз к брату, поцеловала его и, не в силах удерживаться более, заплакала.
Он пристально посмотрел на нее.
– Ты об Николушке? – сказал он.
Княжна Марья, плача, утвердительно нагнула голову.
– Мари, ты знаешь Еван… – но он вдруг замолчал.
– Что ты говоришь?
– Ничего. Не надо плакать здесь, – сказал он, тем же холодным взглядом глядя на нее.
Когда княжна Марья заплакала, он понял, что она плакала о том, что Николушка останется без отца. С большим усилием над собой он постарался вернуться назад в жизнь и перенесся на их точку зрения.
«Да, им это должно казаться жалко! – подумал он. – А как это просто!»
«Птицы небесные ни сеют, ни жнут, но отец ваш питает их», – сказал он сам себе и хотел то же сказать княжне. «Но нет, они поймут это по своему, они не поймут! Этого они не могут понимать, что все эти чувства, которыми они дорожат, все наши, все эти мысли, которые кажутся нам так важны, что они – не нужны. Мы не можем понимать друг друга». – И он замолчал.
Маленькому сыну князя Андрея было семь лет. Он едва умел читать, он ничего не знал. Он многое пережил после этого дня, приобретая знания, наблюдательность, опытность; но ежели бы он владел тогда всеми этими после приобретенными способностями, он не мог бы лучше, глубже понять все значение той сцены, которую он видел между отцом, княжной Марьей и Наташей, чем он ее понял теперь. Он все понял и, не плача, вышел из комнаты, молча подошел к Наташе, вышедшей за ним, застенчиво взглянул на нее задумчивыми прекрасными глазами; приподнятая румяная верхняя губа его дрогнула, он прислонился к ней головой и заплакал.
С этого дня он избегал Десаля, избегал ласкавшую его графиню и либо сидел один, либо робко подходил к княжне Марье и к Наташе, которую он, казалось, полюбил еще больше своей тетки, и тихо и застенчиво ласкался к ним.
Княжна Марья, выйдя от князя Андрея, поняла вполне все то, что сказало ей лицо Наташи. Она не говорила больше с Наташей о надежде на спасение его жизни. Она чередовалась с нею у его дивана и не плакала больше, но беспрестанно молилась, обращаясь душою к тому вечному, непостижимому, которого присутствие так ощутительно было теперь над умиравшим человеком.
Князь Андрей не только знал, что он умрет, но он чувствовал, что он умирает, что он уже умер наполовину. Он испытывал сознание отчужденности от всего земного и радостной и странной легкости бытия. Он, не торопясь и не тревожась, ожидал того, что предстояло ему. То грозное, вечное, неведомое и далекое, присутствие которого он не переставал ощущать в продолжение всей своей жизни, теперь для него было близкое и – по той странной легкости бытия, которую он испытывал, – почти понятное и ощущаемое.
Прежде он боялся конца. Он два раза испытал это страшное мучительное чувство страха смерти, конца, и теперь уже не понимал его.
Первый раз он испытал это чувство тогда, когда граната волчком вертелась перед ним и он смотрел на жнивье, на кусты, на небо и знал, что перед ним была смерть. Когда он очнулся после раны и в душе его, мгновенно, как бы освобожденный от удерживавшего его гнета жизни, распустился этот цветок любви, вечной, свободной, не зависящей от этой жизни, он уже не боялся смерти и не думал о ней.
Чем больше он, в те часы страдальческого уединения и полубреда, которые он провел после своей раны, вдумывался в новое, открытое ему начало вечной любви, тем более он, сам не чувствуя того, отрекался от земной жизни. Всё, всех любить, всегда жертвовать собой для любви, значило никого не любить, значило не жить этою земною жизнию. И чем больше он проникался этим началом любви, тем больше он отрекался от жизни и тем совершеннее уничтожал ту страшную преграду, которая без любви стоит между жизнью и смертью. Когда он, это первое время, вспоминал о том, что ему надо было умереть, он говорил себе: ну что ж, тем лучше.
Но после той ночи в Мытищах, когда в полубреду перед ним явилась та, которую он желал, и когда он, прижав к своим губам ее руку, заплакал тихими, радостными слезами, любовь к одной женщине незаметно закралась в его сердце и опять привязала его к жизни. И радостные и тревожные мысли стали приходить ему. Вспоминая ту минуту на перевязочном пункте, когда он увидал Курагина, он теперь не мог возвратиться к тому чувству: его мучил вопрос о том, жив ли он? И он не смел спросить этого.
Болезнь его шла своим физическим порядком, но то, что Наташа называла: это сделалось с ним, случилось с ним два дня перед приездом княжны Марьи. Это была та последняя нравственная борьба между жизнью и смертью, в которой смерть одержала победу. Это было неожиданное сознание того, что он еще дорожил жизнью, представлявшейся ему в любви к Наташе, и последний, покоренный припадок ужаса перед неведомым.
Это было вечером. Он был, как обыкновенно после обеда, в легком лихорадочном состоянии, и мысли его были чрезвычайно ясны. Соня сидела у стола. Он задремал. Вдруг ощущение счастья охватило его.
«А, это она вошла!» – подумал он.
Действительно, на месте Сони сидела только что неслышными шагами вошедшая Наташа.
С тех пор как она стала ходить за ним, он всегда испытывал это физическое ощущение ее близости. Она сидела на кресле, боком к нему, заслоняя собой от него свет свечи, и вязала чулок. (Она выучилась вязать чулки с тех пор, как раз князь Андрей сказал ей, что никто так не умеет ходить за больными, как старые няни, которые вяжут чулки, и что в вязании чулка есть что то успокоительное.) Тонкие пальцы ее быстро перебирали изредка сталкивающиеся спицы, и задумчивый профиль ее опущенного лица был ясно виден ему. Она сделала движенье – клубок скатился с ее колен. Она вздрогнула, оглянулась на него и, заслоняя свечу рукой, осторожным, гибким и точным движением изогнулась, подняла клубок и села в прежнее положение.
Он смотрел на нее, не шевелясь, и видел, что ей нужно было после своего движения вздохнуть во всю грудь, но она не решалась этого сделать и осторожно переводила дыханье.
В Троицкой лавре они говорили о прошедшем, и он сказал ей, что, ежели бы он был жив, он бы благодарил вечно бога за свою рану, которая свела его опять с нею; но с тех пор они никогда не говорили о будущем.
«Могло или не могло это быть? – думал он теперь, глядя на нее и прислушиваясь к легкому стальному звуку спиц. – Неужели только затем так странно свела меня с нею судьба, чтобы мне умереть?.. Неужели мне открылась истина жизни только для того, чтобы я жил во лжи? Я люблю ее больше всего в мире. Но что же делать мне, ежели я люблю ее?» – сказал он, и он вдруг невольно застонал, по привычке, которую он приобрел во время своих страданий.
Услыхав этот звук, Наташа положила чулок, перегнулась ближе к нему и вдруг, заметив его светящиеся глаза, подошла к нему легким шагом и нагнулась.
– Вы не спите?
– Нет, я давно смотрю на вас; я почувствовал, когда вы вошли. Никто, как вы, но дает мне той мягкой тишины… того света. Мне так и хочется плакать от радости.
Наташа ближе придвинулась к нему. Лицо ее сияло восторженною радостью.
– Наташа, я слишком люблю вас. Больше всего на свете.
– А я? – Она отвернулась на мгновение. – Отчего же слишком? – сказала она.
