Русланова, Нина Ивановна

Нина Русланова
Имя при рождении:	Нина Ивановна Русланова
Профессия:	актриса
Карьера:	1967 — наст. время
Награды:	Ника (1987, 1989, 2004, 2010)

Ни́на Ива́новна Русла́нова (р. 1945) — советская и российская актриса театра и кино. Народная артистка РФ (1998).

Биография

В конце зимы 1945/1946 года в городе Богодухове была найдена двухмесячная девочка, определённая в детский дом. Фамилию Русланова дала ей инспектор детских домов Харьковской области, сама Нина её не выбирала, впрочем, как и отчество Ивановна, которое ей дали в детдоме. Сама Нина Ивановна вспоминает этот эпизод:

Пришла инспектор детских садов, такая, очень уважаемая, великая женщина, очень солидная такая, с большой коробкой шоколадных конфет. Я их, конфеты, до того не пробовала, даже не видела таких, да и после этого она, коробка, тут же исчезла, я даже попробовать не успела. Потом она меня спрашивает: «Девочка, как тебя зовут?», я отвечаю на украинском (я разговаривала тогда только на украинском): «Ніна», — «А фамилия у тебя какая?», — «Не знаю, немає в мене фамілії», — «Вот запомни, девочка, что фамилия у тебя теперь будет Русланова, есть такая известная певица». И я думаю, — продолжает Нина Ивановна, — что это её дар, талант её (Руслановой) передался мне по жизни. Н.И. Русланова

Это уже потом ей стало нравиться, как поёт советская певица Лидия Русланова. День рождения — 5 декабря 1945 года (среда) — выбрала также сама, поскольку в СССР это был выходной день — День Сталинской Конституции, в который устраивались импровизированные концерты и в детском доме относительно вкусно кормили.

До своего совершеннолетия Нина Русланова сменила пять детских домов в Харьковской области, окончила строительное училище по специальности «штукатур», затем поступила в Харьковский театральный институт, где проучилась один курс.

Уехав из Харькова в Москву, поступила и в 1969 году окончила Театральное училище им. Б.В. Щукина (курс В. К. Львовой вместе с Л. А. Филатовым, А. Л. Кайдановским, Б. С. Галкиным, В. А. Качаном, И. В. Дыховичным, А. А. Вертинской).

С 1969 года — актриса театра имени Е. Б. Вахтангова, в 1985—1988 годах — театра имени Вл. Маяковского.

Снимается в кино с 1967 года (первая роль — Надежда в фильме Киры Муратовой «Короткие встречи»). С 1988 года — актриса к/ст им. М. Горького.

Семья: дочь Олеся (р. 1976), внук Костя (р. 2009)

Награды и достижения

• 1982 — Заслуженная артистка РСФСР
• 1988 — Премия «Ника» за лучшую женскую роль — Короткие встречи
• 1987 — Государственная премия БССР за фильм «Знак беды»
• 1988 — Золотая медаль имени А. Довженко за фильм «Знак беды»
• 1990 — Премия «Ника» за лучшую роль второго плана — Смиренное кладбище
• 1998 — народная артистка РФ
• 2000 — Премия «Чайка» за лучшую женскую роль — Путём взаимной переписки
• Включена с Станиславом Садальским «2000 выдающихся артистов ХХ века» Международного Кембриджского Биографического центра (2001)
• 2005 — Премия «Ника» за лучшую женскую роль второго плана — Настройщик
• 2011 — Премия «Ника» за лучшую женскую роль — Китайская бабушка
• Гран-при Академии искусств Франции

Фильмография

1. 1967 — Короткие встречи — Надежда, домработница
2. 1967 — Возвращение — невеста
3. 1968 — Случай из следственной практики — Тоня Трушина
4. 1969 — Её имя — Весна — Вера, медсестра госпиталя
5. 1971 — Егор Булычов и другие — Глафира, горничная
6. 1971 — Тени исчезают в полдень — Марья Воронова
7. 1972 — Пятый день осенней выставки — Клавдюха (главная роль)
8. 1973 — Друзья мои — Зина
9. 1973 — Бесстрашный атаман — Меланья
10. 1974 — Контрабанда — официантка
11. 1974 — Ещё можно успеть — девушка со стройки
12. 1974 — Второе дыхание — Надежда
13. 1975 — Афоня — Тамара, подруга Афони
14. 1976 — Псевдоним: Лукач
15. 1978 — Супруги Орловы — Матрёна Орлова
16. 1979 — Цыган — Екатерина Филипповна
17. 1979 — Родное дело — Маруся
18. 1980 — Встреча (к/м) — Анна
19. 1980 — Познавая белый свет — штукатур Люба
20. 1980 — И вечный бой… Из жизни Александра Блока — Катя
21. 1980 — Что там, за поворотом? — Клавдия
22. 1980 — Не стреляйте в белых лебедей — Харитина Макаровна, жена Полушкина
23. 1980 — Личной безопасности не гарантирую… — Степанида
24. 1981 — Куда он денется! — Катя Гребенько
25. 1981 — Две строчки мелким шрифтом — Светлана, однокурсница Голубкова
26. 1981 — Будьте моим мужем — Альбина Петровна, хозяйка дома
27. 1982 — Слёзы капали — Дина, подруга Васиных
28. 1982 — Остановился поезд — Мария Игнатьевна, секретарь горкома КПСС
29. 1982 — Найти и обезвредить — Нюра (Анна Васильевна), жена Фёдора, хозяйка таёжного дома
30. 1982 — Берегите мужчин! — Марфа Петровна Радионова
31. 1982 — Купальская ночь — Паланея
32. 1983 — Среди серых камней — домоправительница
33. 1983 — Уникум — председатель худсовета
34. 1983 — Дважды рождённый — мать Андрея
35. 1984 — Очень важная персона — Галина
36. 1984 — Мой друг Иван Лапшин — Наташа Адашова, актриса
37. 1984 — Зудов, вы уволены! — Катерина, жена Никиты Зудова
38. 1985 — Не ходите, девки, замуж — Анисья Ильинична
39. 1985 — Зимняя вишня — Лариса
40. 1985 — Дикий хмель — Евдокия Тах
41. 1985 — Вот моя деревня… — Матрёна
42. 1985 — Возвращение Будулая — Катерина
43. 1985 — Грядущему веку — Мария Семёновна
44. 1985 — Валентин и Валентина — Лиза, мать Валентина, проводница, подруга Риты
45. 1986 — Кин-дза-дза! — Галина Борисовна, заместитель декана
46. 1986 — Удивительная находка, или Самые обыкновенные чудеса — тётка Марина
47. 1986 — При открытых дверях — Зинаида Ивановна
48. 1986 — Знак беды — Степанида Богатька
49. 1986 — За Ветлугой-рекой — Ксения
50. 1987 — Она с метлой, он в чёрной шляпе — Василиса
51. 1987 — На исходе ночи — Настя
52. 1987 — Завтра была война — Полякова, мать Искры
53. 1987 — Единожды солгав — партийная работница
54. 1987 — Забавы молодых — Вера Семёновна
55. 1988 — Хлеб — имя существительное — Фрося — Вишенка
56. 1988 — Семь дней Надежды — Голубева
57. 1988 — Собачье сердце — Дарья Петровна Иванова
58. 1989 — Это было у моря — Зоя Григорьевна
59. 1989 — Торможение в небесах — Валентина Лалитина, режиссёр программы «Время»
60. 1989 — Смиренное кладбище — Валентина, жена Воробья
61. 1989 — Канувшее время — жена Онисимова
62. 1989 — Казённый дом — Марта Казимировна, инспектор детских домов
63. 1990 — Стервятники на дорогах — Рита
64. 1990 — Мир в другом измерении — Кадкина
65. 1990 — Зимняя вишня 2 — Лариса
66. 1990 — Захочу — полюблю — мать Натальи
67. 1990 — Гамбринус — мадам Иванова
68. 1990 — Аферисты — Саввична
69. 1990 — Автостоп — Настя
70. 1991 — По Таганке ходят танки — продавщица
71. 1991 — Не спрашивай меня ни о чём — соседка героини
72. 1991 — Небеса обетованные — тётя Жанны, портниха из Твери
73. 1991 — Мигранты — мать Павла
74. 1991 — Афганский излом — Татьяна
75. 1991 — Резиновая женщина — кооператорша
76. 1992 — Русские братья — Марфуша
77. 1992 — Пустельга (Казахстан, Россия) — Наташа
78. 1992 — Ка-ка-ду — гостья
79. 1992 — Доброй ночи! — Маргарита Николаевна, коллега Ромы
80. 1992 — Большой капкан, или Соло для кошки при полной Луне — Муся
81. 1993 — Про бизнесмена Фому — Клава
82. 1993 — Не стреляйте в пассажира! — мать Романа
83. 1993 — Грех. История страсти — церковная староста
84. 1994 — Я свободен, я ничей — Александра Васильевна
85. 1994 — Господа артисты (Украина, США) — жена губернатора
86. 1994 — Бульварный роман — Александра Михайловна
87. 1995 — Зимняя вишня 3 — Лариса
88. 1995 — Мелочи жизни — Наталья Евдокимовна, работник таможни в аэропорту «Шереметьево-2», возлюбленная Ожерельева
89. 1997 — Бедная Саша — Галя, жена Берёзкина
90. 1997 — Мама, не горюй — мать Тани
91. 1998 — Хрусталёв, машину! — жена генерала
92. 1998 — Цирк сгорел, и клоуны разбежались — первая жена Николая
93. 2000 — Марш Турецкого — Шура Романова, начальник ГУВД Москвы
94. 2000 — 2003 — Тайны дворцовых переворотов — Анна Иоанновна
95. 2001 — Иван-дурак — мать Ивана
96. 2001 — Мамука
97. 2002 — Чеховские мотивы (Украина)
98. 2003 — Участок — Липкина
99. 2003 — Француз — мать Ани
100. 2004 — Карусель — баба Шура
101. 2004 — Наваждение — мать Виктора
102. 2004 — Год Лошади: Созвездие скорпиона
103. 2004 — Настройщик — Люба
104. 2004 — Моя прекрасная няня — тётя Фая
105. 2004 — Самара-городок — Валентина Ивановна, мать Варвары
106. 2005 — Первый после Бога — заведующая столовой
107. 2005 — Мама не горюй 2 — мать Тани
108. 2005 — Лебединый рай — Мещерякова
109. 2006 — Заколдованный участок — Липкина
110. 2006 — Убойная сила 6 — Володина
111. 2006 — У реки — Маша
112. 2006 — Девять месяцев — свекровь Таси
113. 2006 — Виола Тараканова-3 — Элен Кухмистрова, модельер
114. 2007 — Ванечка — представитель органов опеки
115. 2007 — Вся такая внезапная — Татьяна
116. 2007 — Ирония судьбы. Продолжение — соседка на крыше
117. 2007 — Отец — Анюта
118. 2007 — Игра слов. Переводчица олигарха — тётя Нина
119. 2007 — От любви до кохання — баба Ганна
120. 2007 — Путейцы — Тамара
121. 2007 — Два в одном — рабочая сцены
122. 2007 — 2008 — Папины дочки — Нина Петровна (Николаевна), мать Сергея Васнецова
123. 2008 — В ожидании чуда — дворничиха
124. 2009 — Ночь бойца — бабушка Лизы
125. 2009 — Участковая — Зинаида Семёновна Жуева, активистка района
126. 2009 — Террористка Иванова — Нина, сестра Пилюгина
127. 2009 — Тётя Клава фон Геттен — Клавдия Петровна фон Геттен
128. 2009 — Мальчики-девочки — бабушка Димы
129. 2009 — Мелодия для шарманки — бездомная
130. 2010 — Партизаны — Салтычиха
131. 2010 — Путейцы 2 — Тамара Петровна, проводница
132. 2010 — О чём говорят мужчины — администратор гостиницы
133. 2010 — Китайская бабушка — Мила Денисовна, сестра Кати
134. 2011 — Золото скифов — Наталья
135. 2011 — Жила-была одна баба — Крячиха
136. 2011 — Охотники за бриллиантами — домработница Фима
137. 2011 — С болваном
138. 2011 — Неуд по любви — бабушка Шуры
139. 2011 — Найди меня — Варя, дворник
140. 2011 — Товарищи полицейские — Валентина Фёдоровна Репникова
141. 2012 — Мамы (новелла «Мама, положи деньги») — Мария Алексеевна
142. 2013 — Кукушечка — баба Люба
143. 2014 — Вий — жена Явтуха

Озвучивание мультфильмов

1. 1974 — Алёнушка и солдат — Алёнушка
2. 1981 — Бездомные домовые
3. 1982 — Рыбья упряжка
4. 1987 — Мартынко — служанка
5. 1988 — Карпуша — корова

Библиография

• Лындина Э.М. Нина Русланова. М., 1990

Ссылки

• Нина Русланова (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [ruskino.ru/art/155 Нина Русланова на сайте Ruskino.Ru]
• [web.archive.org/web/20070529061920/www.biograph.ru/bank/ruslanova_ni.htm Нина Русланова на Biograph.ru]
• [www.epochtimes.ru/content/view/42785/8/ Русланова Нина Ивановна отмечает 65-летний юбилей]

Отрывок, характеризующий Русланова, Нина Ивановна

Толь написал диспозицию: die erste Colonne marschiert [первая колонна направится туда то] и т. д. И, как всегда, сделалось все не по диспозиции. Принц Евгений Виртембергский расстреливал с горы мимо бегущие толпы французов и требовал подкрепления, которое не приходило. Французы, по ночам обегая русских, рассыпались, прятались в леса и пробирались, кто как мог, дальше.
Милорадович, который говорил, что он знать ничего не хочет о хозяйственных делах отряда, которого никогда нельзя было найти, когда его было нужно, «chevalier sans peur et sans reproche» [«рыцарь без страха и упрека»], как он сам называл себя, и охотник до разговоров с французами, посылал парламентеров, требуя сдачи, и терял время и делал не то, что ему приказывали.
– Дарю вам, ребята, эту колонну, – говорил он, подъезжая к войскам и указывая кавалеристам на французов. И кавалеристы на худых, ободранных, еле двигающихся лошадях, подгоняя их шпорами и саблями, рысцой, после сильных напряжений, подъезжали к подаренной колонне, то есть к толпе обмороженных, закоченевших и голодных французов; и подаренная колонна кидала оружие и сдавалась, чего ей уже давно хотелось.
Под Красным взяли двадцать шесть тысяч пленных, сотни пушек, какую то палку, которую называли маршальским жезлом, и спорили о том, кто там отличился, и были этим довольны, но очень сожалели о том, что не взяли Наполеона или хоть какого нибудь героя, маршала, и упрекали в этом друг друга и в особенности Кутузова.
Люди эти, увлекаемые своими страстями, были слепыми исполнителями только самого печального закона необходимости; но они считали себя героями и воображали, что то, что они делали, было самое достойное и благородное дело. Они обвиняли Кутузова и говорили, что он с самого начала кампании мешал им победить Наполеона, что он думает только об удовлетворении своих страстей и не хотел выходить из Полотняных Заводов, потому что ему там было покойно; что он под Красным остановил движенье только потому, что, узнав о присутствии Наполеона, он совершенно потерялся; что можно предполагать, что он находится в заговоре с Наполеоном, что он подкуплен им, [Записки Вильсона. (Примеч. Л.Н. Толстого.) ] и т. д., и т. д.
Мало того, что современники, увлекаемые страстями, говорили так, – потомство и история признали Наполеона grand, a Кутузова: иностранцы – хитрым, развратным, слабым придворным стариком; русские – чем то неопределенным – какой то куклой, полезной только по своему русскому имени…


В 12 м и 13 м годах Кутузова прямо обвиняли за ошибки. Государь был недоволен им. И в истории, написанной недавно по высочайшему повелению, сказано, что Кутузов был хитрый придворный лжец, боявшийся имени Наполеона и своими ошибками под Красным и под Березиной лишивший русские войска славы – полной победы над французами. [История 1812 года Богдановича: характеристика Кутузова и рассуждение о неудовлетворительности результатов Красненских сражений. (Примеч. Л.Н. Толстого.) ]
Такова судьба не великих людей, не grand homme, которых не признает русский ум, а судьба тех редких, всегда одиноких людей, которые, постигая волю провидения, подчиняют ей свою личную волю. Ненависть и презрение толпы наказывают этих людей за прозрение высших законов.
Для русских историков – странно и страшно сказать – Наполеон – это ничтожнейшее орудие истории – никогда и нигде, даже в изгнании, не выказавший человеческого достоинства, – Наполеон есть предмет восхищения и восторга; он grand. Кутузов же, тот человек, который от начала и до конца своей деятельности в 1812 году, от Бородина и до Вильны, ни разу ни одним действием, ни словом не изменяя себе, являет необычайный s истории пример самоотвержения и сознания в настоящем будущего значения события, – Кутузов представляется им чем то неопределенным и жалким, и, говоря о Кутузове и 12 м годе, им всегда как будто немножко стыдно.
А между тем трудно себе представить историческое лицо, деятельность которого так неизменно постоянно была бы направлена к одной и той же цели. Трудно вообразить себе цель, более достойную и более совпадающую с волею всего народа. Еще труднее найти другой пример в истории, где бы цель, которую поставило себе историческое лицо, была бы так совершенно достигнута, как та цель, к достижению которой была направлена вся деятельность Кутузова в 1812 году.
Кутузов никогда не говорил о сорока веках, которые смотрят с пирамид, о жертвах, которые он приносит отечеству, о том, что он намерен совершить или совершил: он вообще ничего не говорил о себе, не играл никакой роли, казался всегда самым простым и обыкновенным человеком и говорил самые простые и обыкновенные вещи. Он писал письма своим дочерям и m me Stael, читал романы, любил общество красивых женщин, шутил с генералами, офицерами и солдатами и никогда не противоречил тем людям, которые хотели ему что нибудь доказывать. Когда граф Растопчин на Яузском мосту подскакал к Кутузову с личными упреками о том, кто виноват в погибели Москвы, и сказал: «Как же вы обещали не оставлять Москвы, не дав сраженья?» – Кутузов отвечал: «Я и не оставлю Москвы без сражения», несмотря на то, что Москва была уже оставлена. Когда приехавший к нему от государя Аракчеев сказал, что надо бы Ермолова назначить начальником артиллерии, Кутузов отвечал: «Да, я и сам только что говорил это», – хотя он за минуту говорил совсем другое. Какое дело было ему, одному понимавшему тогда весь громадный смысл события, среди бестолковой толпы, окружавшей его, какое ему дело было до того, к себе или к нему отнесет граф Растопчин бедствие столицы? Еще менее могло занимать его то, кого назначат начальником артиллерии.
Не только в этих случаях, но беспрестанно этот старый человек дошедший опытом жизни до убеждения в том, что мысли и слова, служащие им выражением, не суть двигатели людей, говорил слова совершенно бессмысленные – первые, которые ему приходили в голову.
Но этот самый человек, так пренебрегавший своими словами, ни разу во всю свою деятельность не сказал ни одного слова, которое было бы не согласно с той единственной целью, к достижению которой он шел во время всей войны. Очевидно, невольно, с тяжелой уверенностью, что не поймут его, он неоднократно в самых разнообразных обстоятельствах высказывал свою мысль. Начиная от Бородинского сражения, с которого начался его разлад с окружающими, он один говорил, что Бородинское сражение есть победа, и повторял это и изустно, и в рапортах, и донесениях до самой своей смерти. Он один сказал, что потеря Москвы не есть потеря России. Он в ответ Лористону на предложение о мире отвечал, что мира не может быть, потому что такова воля народа; он один во время отступления французов говорил, что все наши маневры не нужны, что все сделается само собой лучше, чем мы того желаем, что неприятелю надо дать золотой мост, что ни Тарутинское, ни Вяземское, ни Красненское сражения не нужны, что с чем нибудь надо прийти на границу, что за десять французов он не отдаст одного русского.
И он один, этот придворный человек, как нам изображают его, человек, который лжет Аракчееву с целью угодить государю, – он один, этот придворный человек, в Вильне, тем заслуживая немилость государя, говорит, что дальнейшая война за границей вредна и бесполезна.
Но одни слова не доказали бы, что он тогда понимал значение события. Действия его – все без малейшего отступления, все были направлены к одной и той же цели, выражающейся в трех действиях: 1) напрячь все свои силы для столкновения с французами, 2) победить их и 3) изгнать из России, облегчая, насколько возможно, бедствия народа и войска.
Он, тот медлитель Кутузов, которого девиз есть терпение и время, враг решительных действий, он дает Бородинское сражение, облекая приготовления к нему в беспримерную торжественность. Он, тот Кутузов, который в Аустерлицком сражении, прежде начала его, говорит, что оно будет проиграно, в Бородине, несмотря на уверения генералов о том, что сражение проиграно, несмотря на неслыханный в истории пример того, что после выигранного сражения войско должно отступать, он один, в противность всем, до самой смерти утверждает, что Бородинское сражение – победа. Он один во все время отступления настаивает на том, чтобы не давать сражений, которые теперь бесполезны, не начинать новой войны и не переходить границ России.
Теперь понять значение события, если только не прилагать к деятельности масс целей, которые были в голове десятка людей, легко, так как все событие с его последствиями лежит перед нами.
Но каким образом тогда этот старый человек, один, в противность мнения всех, мог угадать, так верно угадал тогда значение народного смысла события, что ни разу во всю свою деятельность не изменил ему?
Источник этой необычайной силы прозрения в смысл совершающихся явлений лежал в том народном чувстве, которое он носил в себе во всей чистоте и силе его.
Только признание в нем этого чувства заставило народ такими странными путями из в немилости находящегося старика выбрать его против воли царя в представители народной войны. И только это чувство поставило его на ту высшую человеческую высоту, с которой он, главнокомандующий, направлял все свои силы не на то, чтоб убивать и истреблять людей, а на то, чтобы спасать и жалеть их.
Простая, скромная и потому истинно величественная фигура эта не могла улечься в ту лживую форму европейского героя, мнимо управляющего людьми, которую придумала история.
Для лакея не может быть великого человека, потому что у лакея свое понятие о величии.


5 ноября был первый день так называемого Красненского сражения. Перед вечером, когда уже после многих споров и ошибок генералов, зашедших не туда, куда надо; после рассылок адъютантов с противуприказаниями, когда уже стало ясно, что неприятель везде бежит и сражения не может быть и не будет, Кутузов выехал из Красного и поехал в Доброе, куда была переведена в нынешний день главная квартира.
День был ясный, морозный. Кутузов с огромной свитой недовольных им, шушукающихся за ним генералов, верхом на своей жирной белой лошадке ехал к Доброму. По всей дороге толпились, отогреваясь у костров, партии взятых нынешний день французских пленных (их взято было в этот день семь тысяч). Недалеко от Доброго огромная толпа оборванных, обвязанных и укутанных чем попало пленных гудела говором, стоя на дороге подле длинного ряда отпряженных французских орудий. При приближении главнокомандующего говор замолк, и все глаза уставились на Кутузова, который в своей белой с красным околышем шапке и ватной шинели, горбом сидевшей на его сутуловатых плечах, медленно подвигался по дороге. Один из генералов докладывал Кутузову, где взяты орудия и пленные.
Кутузов, казалось, чем то озабочен и не слышал слов генерала. Он недовольно щурился и внимательно и пристально вглядывался в те фигуры пленных, которые представляли особенно жалкий вид. Большая часть лиц французских солдат были изуродованы отмороженными носами и щеками, и почти у всех были красные, распухшие и гноившиеся глаза.
Одна кучка французов стояла близко у дороги, и два солдата – лицо одного из них было покрыто болячками – разрывали руками кусок сырого мяса. Что то было страшное и животное в том беглом взгляде, который они бросили на проезжавших, и в том злобном выражении, с которым солдат с болячками, взглянув на Кутузова, тотчас же отвернулся и продолжал свое дело.
Кутузов долго внимательно поглядел на этих двух солдат; еще более сморщившись, он прищурил глаза и раздумчиво покачал головой. В другом месте он заметил русского солдата, который, смеясь и трепля по плечу француза, что то ласково говорил ему. Кутузов опять с тем же выражением покачал головой.
– Что ты говоришь? Что? – спросил он у генерала, продолжавшего докладывать и обращавшего внимание главнокомандующего на французские взятые знамена, стоявшие перед фронтом Преображенского полка.
– А, знамена! – сказал Кутузов, видимо с трудом отрываясь от предмета, занимавшего его мысли. Он рассеянно оглянулся. Тысячи глаз со всех сторон, ожидая его сло ва, смотрели на него.
Перед Преображенским полком он остановился, тяжело вздохнул и закрыл глаза. Кто то из свиты махнул, чтобы державшие знамена солдаты подошли и поставили их древками знамен вокруг главнокомандующего. Кутузов помолчал несколько секунд и, видимо неохотно, подчиняясь необходимости своего положения, поднял голову и начал говорить. Толпы офицеров окружили его. Он внимательным взглядом обвел кружок офицеров, узнав некоторых из них.
– Благодарю всех! – сказал он, обращаясь к солдатам и опять к офицерам. В тишине, воцарившейся вокруг него, отчетливо слышны были его медленно выговариваемые слова. – Благодарю всех за трудную и верную службу. Победа совершенная, и Россия не забудет вас. Вам слава вовеки! – Он помолчал, оглядываясь.
– Нагни, нагни ему голову то, – сказал он солдату, державшему французского орла и нечаянно опустившему его перед знаменем преображенцев. – Пониже, пониже, так то вот. Ура! ребята, – быстрым движением подбородка обратись к солдатам, проговорил он.
– Ура ра ра! – заревели тысячи голосов. Пока кричали солдаты, Кутузов, согнувшись на седле, склонил голову, и глаз его засветился кротким, как будто насмешливым, блеском.
– Вот что, братцы, – сказал он, когда замолкли голоса…
И вдруг голос и выражение лица его изменились: перестал говорить главнокомандующий, а заговорил простой, старый человек, очевидно что то самое нужное желавший сообщить теперь своим товарищам.
В толпе офицеров и в рядах солдат произошло движение, чтобы яснее слышать то, что он скажет теперь.
– А вот что, братцы. Я знаю, трудно вам, да что же делать! Потерпите; недолго осталось. Выпроводим гостей, отдохнем тогда. За службу вашу вас царь не забудет. Вам трудно, да все же вы дома; а они – видите, до чего они дошли, – сказал он, указывая на пленных. – Хуже нищих последних. Пока они были сильны, мы себя не жалели, а теперь их и пожалеть можно. Тоже и они люди. Так, ребята?
Он смотрел вокруг себя, и в упорных, почтительно недоумевающих, устремленных на него взглядах он читал сочувствие своим словам: лицо его становилось все светлее и светлее от старческой кроткой улыбки, звездами морщившейся в углах губ и глаз. Он помолчал и как бы в недоумении опустил голову.
– А и то сказать, кто же их к нам звал? Поделом им, м… и… в г…. – вдруг сказал он, подняв голову. И, взмахнув нагайкой, он галопом, в первый раз во всю кампанию, поехал прочь от радостно хохотавших и ревевших ура, расстроивавших ряды солдат.
Слова, сказанные Кутузовым, едва ли были поняты войсками. Никто не сумел бы передать содержания сначала торжественной и под конец простодушно стариковской речи фельдмаршала; но сердечный смысл этой речи не только был понят, но то самое, то самое чувство величественного торжества в соединении с жалостью к врагам и сознанием своей правоты, выраженное этим, именно этим стариковским, добродушным ругательством, – это самое (чувство лежало в душе каждого солдата и выразилось радостным, долго не умолкавшим криком. Когда после этого один из генералов с вопросом о том, не прикажет ли главнокомандующий приехать коляске, обратился к нему, Кутузов, отвечая, неожиданно всхлипнул, видимо находясь в сильном волнении.