Нова (Marvel Comics)

Нова
Нова. Кавер-арт Nova Vol. 4 #1 (2007), художник Ади Гранов.
История публикаций
Издатель	Marvel Comics
Дебют	Nova #1 (сентябрь 1976 год)
Авторы	Марв Вольфман, Джон Бушема
Характеристики персонажа
Позиция	Добро
Полное имя	Ричард Райдер
Псевдонимы	Рич, Квазар, Нова, Кид Нова, Нова #11249-44396, Нова Прайм, Человек-ракета, Ведроголовый
Вид	Человек
Рост	181 см
Вес	79 кг
Цвет глаз	Карий
Цвет волос	Коричневый
Место рождения	Хэмпстед, Нью-Йорк
Гражданство	США
Семейное положение	Холост
Род занятий	Бывший студент, один из членов Новых Воинов, лидер Корпуса Новы
Команды и организации
Новые Воины, Защитники, Секретные Защитники, Уничтожители, Секретные Мстители, Чемпионы Ксандара, Корпус Новы, Защитники дня
Союзники
Ник Фьюри, Человек-Паук, Фантастическая Четверка,Серебряный Серфер,
Враги
Танос, Аннигилус
Особые силы
Сверхчеловеческая выносливость и скорость Полёт В настоящее время имеет доступ к объединённому разуму жителей Ксандара Способность проецировать и поглощать энергию Способность генерировать гравиметрические импульсы и открывать интергалактические звёздные врата
Оборудование
Костюм, стабилизирующий Силу Новы Высокотехнологичный шлем

Нова
Nova
Обложка выпуска Nova Vol. 1 #1 (1976), художник Джон Бушема.
История
Издатель	Marvel Comics
Формат	Ограниченная серия
Периодичность	Ежемесячная
Даты публикаций	Том 1: сентябрь 1976 - май 1979 Том 2: январь 1994 - июнь 1995 Том 3: май 1999 - ноябрь 1999 Том 4: июнь 2007 - июнь 2010
Количество выпусков	Том 1: 25 Том 2: 18 Том 3: 7 Том 4: 36
Создатели
Сценаристы	Том 1-2: Марв Вольфман Фабиан Нишеза Том 3: Эрик Ларсен Том 4: Дэн Абнет Энди Лэннинг
Художники	Том 1: Джон Бушема Сэл Бушема Том 2: Крис Мэриан Том 3: Кой Тёрнбул Джо Беннет Том 4: Ади Гранов Уэллингтон Алвес

Нова (англ. Nova), настоящее имя Ричард Райдер (англ. Richard "Rich" Rider) — вымышленный персонаж, супергерой комиксов издательства Marvel Comics. В молодом возрасте, до того, как стал членом Корпуса Новы и команды Новых Воинов, получил способность к полёту, сверхчеловеческой силе, выносливости и скорости от умирающего ксандарского воина, который переместил свои способности в его тело.

История публикаций

Первоначально, персонаж в несколько иной форме — Чёрный Нова — был создан Марвом Вульфманом и Леном Уэйном и появился в Super Adventures в 1966 году. Семь лет спустя, Джон Ромита-старший, представил новый проект и совершенно нового персонажа — Нову, который дебютировал в выпуске Nova #1 в 1976 году под авторством Марва Вульфмана и иллюстрирован Джоном Бушема. Нова задумывался Вульфманом как подростковый персонаж, дань уважения Стэну Ли и Джеку Кирби и их Человеку-пауку, что прослеживается в некоторых деталях биографии Новы до получения им сверхпособностей — блестящий студент из небогатой семьи. Теглайн первого выпуска серии Nova гласит: "The Man Called Nova! «In the Marvelous tradition of Spider-Man!». Серия включает в себя 25 выпусков и издавалась в период с сентября 1976 года по май 1979 года. В то же время, Нова появился в паре выпусков серии Fantastic Four, которые являлись продолжением сюжетных линий его собственной серии. На некоторое время персонаж исчез без объяснения причин, но вскоре вернулся как член команды Новых Воинов в выпуске New Warriors (vol. 1) #1-75 и в четырёх ежегодниках в период с июля 1990 по сентябрь 1996.

Marvel выпустила ещё три тома отдельной серии о Нове: Nova (vol. 2) #1-18 (январь 1994 — июнь 1995), Nova, The Human Rocket (vol. 3) #1-7 (май 1999 — ноябрь 1999). После этого, Нова вернулся в двух сериях как член Новых Воинов в New Warriors (vol. 2) #0-10 (октябрь 1999 — июль 2000) и New Warriors (vol. 3) #1-6 (июль 2005 — декабрь 2005). В 2007—2010 Нова вернулся в последней сольной серии комиксов Nova (vol. 4) #1-36 .

Персонаж играет заметную роль в кроссовере Annihilation, который включал в себя отдельную ограниченную серию Annihilation: Nova. После сюжетной линии Secret Invasion, Нова вернулся в Nova #19 как член Корпуса Новы. В 2009 году принял участие в сюжетной линии Marvel Comics «War of Kings», который был написан Дэном Абнеттом и Дэном Леннингом. В 2010 году, персонаж появился в качестве члена Секретных Мстителей в одноименной серии комиксов в одном выпуске.

Вымышленная биография

Ричард Райдер родился в Хэмпстеде, Нью-Йорк, и будучи подростком, был выбран инопланетянином Романном Деем, последним оставшимся в живых членом Корпуса Новы с планеты Ксандар, чтобы передать ему свои способности и сделать преемником на посту Новы. Дей был смертельно ранен в одной из битв, ему удалось добраться до Земли и перед смертью у него не было другого выбора, как передать свою силу обычному землянину. Райдер получил сверхчеловеческую силу, неуязвимость, способность к полёту и особый костюм жизнеобеспечения, но мало понимал как всем этим пользоваться. Тем не менее, он принял на себя обязанности супергероя, борца с преступностью в Нью-Йорке, вскоре научился пользоваться способностями и стал одним из самых сильных существ во Вселенной.

После небольшого периода пребывания Человеком-ракетой, он был призван в космос чтобы реконструировать планету Ксандар, откуда он и получил свою силу. Через какое-то время Райдер устал от межгалактических войн и попросил разрешения вернуться домой на Землю. Для того, чтобы сделать это, Райдеру было необходимо отказаться от своих способностей, и он согласился

Какое-то время он жил нормальной жизнью — занимался образованием, работал, но был вынужден вернуться на пост Новы после того, как Ксандар был атакован космическим пиратом Небулой.

Силы и способности

Ричард является хозяином Силы Новы — огромного источника энергии, который дает ему ряд сверхспособностей. В качестве «платы» за пользование источником, Нова должен искать достойных кандидатов в Корпус Новы по всей Вселенной и давать им сверхспособности. Благодаря источнику, Райдер обладает увеличенной выносливостью и долголетием, возможностью летать и получать безграничную энергию, что позволяет ему использовать её на равных против таких сильных существ как, например, Серебряный Сёрфер.

Сверхчеловеческая сила: Верхний предел силы Райдера неизвестен, но известно, как с помощью Силы Новы он мог поднять 100-тонный груз, что делает его одним из самых сильных существ во Вселенной.

Сверхчеловеческая скорость: Используя Силу Новы, Райдер может двигаться со сверхвысокой скоростью, предел которой неизвестен, но известно, что он может развивать скорость до сотен миль в час.

Сверхчеловеческая выносливость и неуязвимость: При пользовании Силой Новы, тело Райдера становится неуязвимо к усталости или физической нагрузке; ему не страшные обычные физические травмы, пули небольшого калибра, токсины, яды, взрывы и другие способы воздействия, которые могли бы нанести вред обычному человеку. Он выдерживал взрывы, устроенные Галактусом, а также после схваток с Небулой или Серебряным Сёрфером оставался относительно невредим.

Сверхчеловеческая ловкость и рефлексы: Координация и ловкость Райдера находятся на пределе человеческих возможностей и выше чем у любого спортсмена.

Исцеляющий фактор: Несмотря на его высокую устойчивость к физическим травмам, вероятность получить ранение полностью не исчезает. В случаях, когда Нова получает травму, он излечивает её благодаря регенеративному исцеляющему фактору. Предел возможностей исцеления неизвестен, но ранения средней тяжести он залечивал практически мгновенно.

Генерация энергии: Райдер может генерировать потоки энергии в виде пучков или лучей, исходящих от поверхности его тела. Пучки позволяют ему устраивать взрывы, создавать межпространственные порталы.

Ксандарианский общий разум: Помимо способностей, дарованных ему Силой Новы, Райдер имеет доступ к объединённому разуму всех жителей Ксандара, где содержатся все знания, накопленные ими за всю историю существования. Силой мысли он может получить информацию о любой теме, будь то технологии, культура, искусство, наука, история, медицина, а также может получить совет, рекомендацию или критику от ксандарианца. Обладание разумом Ксандара дает некоторые дополнительные способности, например устойчивость к любого рода психологическим атакам, большой объём памяти, доступ к другим компьютерам, даже зашифрованным (например, документы Щ.И.Т.), обнаружение поблизости людей со сверхспособностями.

Оборудование

Костюм Корпуса Новы: Костюм Райдера помогает ему стабилизировать его Силу Новы, например во время генерирования пучков энергии. Райдер может изменить внешний вид своего костюма для своего удобства, например, внешне он выглядит как тканевый, хотя на самом деле он металлический и пуленепробиваемый.

Шлем: Шлем Новы содержит микросхемы, которые позволяют ему отслеживать обстановку, принимать радиосигналы, отслеживать скачки энергии, использовать ночное и тепловидение, оптический прицел. Кроме того, несмотря на свою жесткую конструкцию, шлем можно скрыть с помощью голограмм, что Райдер использовал в случаях, если необходимо быть в штатском.

Коллекционные издания

Коллекционные издания в мягкой обложке:

Заголовок	Включенные выпуски	Дата публикации	ISBN
Essential Nova	Nova (vol. 1) #1-25, Marvel Two-In-One Annual #3, The Amazing Spider-Man #171	март 2006	ISBN 0-7851-2093-9
The New Warriors: Beginnings	Thor #411-412 and The New Warriors #1-4	сентябрь 1992	ISBN 0-87135-916-2
New Warriors Classic: Volume 1	The New Warriors (vol. 1) #1-6 and Thor #411-412	август 2009	ISBN 0-7851-3742-4
New Warriors Classic: Volume 2	The New Warriors (vol. 1) #7-10, Annual #1; New Mutants (Vol.1) Annual #7, Uncanny X-Men Annual #15 и X-Factor (Vol.1) Annual #6	май 2009	ISBN 0-7851-4263-0
New Warriors: Reality Check	The New Warriors (vol. 3) #1-6	март 2006	ISBN 0-7851-1661-3
Nova vol. 4 (полный)	Nova vol. 4 #1-36	январь 2009	ISBN 0-7851-3654-1
Nova vol. 4: Annihilation — Conquest	Nova #1-7	декабрь 2007	ISBN 0-7851-2631-7
Nova vol. 4: Knowhere	Nova #8-12 and Annual #1	август 2008	ISBN 0-7851-2632-5
Nova vol. 4: Secret Invasion	Nova #13-18	март 2009	ISBN 0-7851-2662-7
Nova vol. 4: Nova Corps	Nova #19-22, и Nova: Origin of Richard Rider	май 2009	ISBN 0-7851-3188-4
Nova vol. 4: War of Kings	Nova #23-28	декабрь 2009	ISBN 0-7851-4066-2
Nova vol. 4: Realm of Kings	Nova #29-36	июнь 2010	ISBN 0-7851-4067-0

Вне комиксов

Телевидение

• Нова появился в «The Super Hero Squad Show», в эпизоде «So Pretty When They Explode», где был озвучен Джейсоном Мардсеном. Нова попал в плен Таноса, а Железный человек, Тор, Оса, Геркулес, Халк и Женщина-Халк отправляются ему на помощь и побеждают Таноса.
• Как Сэм Александр ([en.wikipedia.org/wiki/Nova_(Sam_Alexander) Sam Alexander]) Нова появляется в Совершенном Человеке-Пауке, в команде новичков, которую обучает Человек-Паук и Щ. И.Т. Озвучен Логаном Миллером.

Видеоигры

• Нова появился в видеоигре «Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet» как один из играбельных персонажей и был озвучен Джейсоном Мардсеном.
• По словам Брайана Майкла Бендиса, Нова появится вместе с Капитаном Америкой, Тором, Росомахой и Человеком-пауком в готовящейся видеоигре «Marvel Universe MMO», разработкой которой занимается компания Gazillion Entertainment.
• Нова появляется как играбельный персонаж в игре Ultimate Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds
• Также Нова появляется в игре Lego Marvel Super Heroes и Lego Marvel's Avengers.

Также Нова является одним из 50 игровых персонажей в игре Marvel Heroes 2015.

Критика и отзывы

В 2011 году IGN поставил Нову на 98 место в списке 100 величайших героев комиксов , назвав его «смесью Человека-паука и Зелёного Фонаря».

Ссылки

• [www.marvel.com/universe/Nova_%28Richard_Rider%29 Нова (Ричард Райдер)] (англ.) на сайте Marvel.com
• Ричард Райдер (англ.) на сайте Marvel Database Project
• [www.novaprimepage.com Нова Прайм (Рич Райдер)] (англ.)
• [comicbookdb.com/character.php?ID=1250 Нова (Ричард Райдер)] (англ.) на сайте Comic Book DB

Отрывок, характеризующий Нова (Marvel Comics)

Неожиданное известие о переходе французами Немана было особенно неожиданно после месяца несбывавшегося ожидания, и на бале! Государь, в первую минуту получения известия, под влиянием возмущения и оскорбления, нашел то, сделавшееся потом знаменитым, изречение, которое самому понравилось ему и выражало вполне его чувства. Возвратившись домой с бала, государь в два часа ночи послал за секретарем Шишковым и велел написать приказ войскам и рескрипт к фельдмаршалу князю Салтыкову, в котором он непременно требовал, чтобы были помещены слова о том, что он не помирится до тех пор, пока хотя один вооруженный француз останется на русской земле.
На другой день было написано следующее письмо к Наполеону.
«Monsieur mon frere. J'ai appris hier que malgre la loyaute avec laquelle j'ai maintenu mes engagements envers Votre Majeste, ses troupes ont franchis les frontieres de la Russie, et je recois a l'instant de Petersbourg une note par laquelle le comte Lauriston, pour cause de cette agression, annonce que Votre Majeste s'est consideree comme en etat de guerre avec moi des le moment ou le prince Kourakine a fait la demande de ses passeports. Les motifs sur lesquels le duc de Bassano fondait son refus de les lui delivrer, n'auraient jamais pu me faire supposer que cette demarche servirait jamais de pretexte a l'agression. En effet cet ambassadeur n'y a jamais ete autorise comme il l'a declare lui meme, et aussitot que j'en fus informe, je lui ai fait connaitre combien je le desapprouvais en lui donnant l'ordre de rester a son poste. Si Votre Majeste n'est pas intentionnee de verser le sang de nos peuples pour un malentendu de ce genre et qu'elle consente a retirer ses troupes du territoire russe, je regarderai ce qui s'est passe comme non avenu, et un accommodement entre nous sera possible. Dans le cas contraire, Votre Majeste, je me verrai force de repousser une attaque que rien n'a provoquee de ma part. Il depend encore de Votre Majeste d'eviter a l'humanite les calamites d'une nouvelle guerre.
Je suis, etc.
(signe) Alexandre».
[«Государь брат мой! Вчера дошло до меня, что, несмотря на прямодушие, с которым соблюдал я мои обязательства в отношении к Вашему Императорскому Величеству, войска Ваши перешли русские границы, и только лишь теперь получил из Петербурга ноту, которою граф Лористон извещает меня, по поводу сего вторжения, что Ваше Величество считаете себя в неприязненных отношениях со мною, с того времени как князь Куракин потребовал свои паспорта. Причины, на которых герцог Бассано основывал свой отказ выдать сии паспорты, никогда не могли бы заставить меня предполагать, чтобы поступок моего посла послужил поводом к нападению. И в действительности он не имел на то от меня повеления, как было объявлено им самим; и как только я узнал о сем, то немедленно выразил мое неудовольствие князю Куракину, повелев ему исполнять по прежнему порученные ему обязанности. Ежели Ваше Величество не расположены проливать кровь наших подданных из за подобного недоразумения и ежели Вы согласны вывести свои войска из русских владений, то я оставлю без внимания все происшедшее, и соглашение между нами будет возможно. В противном случае я буду принужден отражать нападение, которое ничем не было возбуждено с моей стороны. Ваше Величество, еще имеете возможность избавить человечество от бедствий новой войны.
(подписал) Александр». ]


13 го июня, в два часа ночи, государь, призвав к себе Балашева и прочтя ему свое письмо к Наполеону, приказал ему отвезти это письмо и лично передать французскому императору. Отправляя Балашева, государь вновь повторил ему слова о том, что он не помирится до тех пор, пока останется хотя один вооруженный неприятель на русской земле, и приказал непременно передать эти слова Наполеону. Государь не написал этих слов в письме, потому что он чувствовал с своим тактом, что слова эти неудобны для передачи в ту минуту, когда делается последняя попытка примирения; но он непременно приказал Балашеву передать их лично Наполеону.
Выехав в ночь с 13 го на 14 е июня, Балашев, сопутствуемый трубачом и двумя казаками, к рассвету приехал в деревню Рыконты, на французские аванпосты по сю сторону Немана. Он был остановлен французскими кавалерийскими часовыми.
Французский гусарский унтер офицер, в малиновом мундире и мохнатой шапке, крикнул на подъезжавшего Балашева, приказывая ему остановиться. Балашев не тотчас остановился, а продолжал шагом подвигаться по дороге.
Унтер офицер, нахмурившись и проворчав какое то ругательство, надвинулся грудью лошади на Балашева, взялся за саблю и грубо крикнул на русского генерала, спрашивая его: глух ли он, что не слышит того, что ему говорят. Балашев назвал себя. Унтер офицер послал солдата к офицеру.
Не обращая на Балашева внимания, унтер офицер стал говорить с товарищами о своем полковом деле и не глядел на русского генерала.
Необычайно странно было Балашеву, после близости к высшей власти и могуществу, после разговора три часа тому назад с государем и вообще привыкшему по своей службе к почестям, видеть тут, на русской земле, это враждебное и главное – непочтительное отношение к себе грубой силы.
Солнце только начинало подниматься из за туч; в воздухе было свежо и росисто. По дороге из деревни выгоняли стадо. В полях один за одним, как пузырьки в воде, вспырскивали с чувыканьем жаворонки.
Балашев оглядывался вокруг себя, ожидая приезда офицера из деревни. Русские казаки, и трубач, и французские гусары молча изредка глядели друг на друга.
Французский гусарский полковник, видимо, только что с постели, выехал из деревни на красивой сытой серой лошади, сопутствуемый двумя гусарами. На офицере, на солдатах и на их лошадях был вид довольства и щегольства.
Это было то первое время кампании, когда войска еще находились в исправности, почти равной смотровой, мирной деятельности, только с оттенком нарядной воинственности в одежде и с нравственным оттенком того веселья и предприимчивости, которые всегда сопутствуют началам кампаний.
Французский полковник с трудом удерживал зевоту, но был учтив и, видимо, понимал все значение Балашева. Он провел его мимо своих солдат за цепь и сообщил, что желание его быть представленну императору будет, вероятно, тотчас же исполнено, так как императорская квартира, сколько он знает, находится недалеко.
Они проехали деревню Рыконты, мимо французских гусарских коновязей, часовых и солдат, отдававших честь своему полковнику и с любопытством осматривавших русский мундир, и выехали на другую сторону села. По словам полковника, в двух километрах был начальник дивизии, который примет Балашева и проводит его по назначению.
Солнце уже поднялось и весело блестело на яркой зелени.
Только что они выехали за корчму на гору, как навстречу им из под горы показалась кучка всадников, впереди которой на вороной лошади с блестящею на солнце сбруей ехал высокий ростом человек в шляпе с перьями и черными, завитыми по плечи волосами, в красной мантии и с длинными ногами, выпяченными вперед, как ездят французы. Человек этот поехал галопом навстречу Балашеву, блестя и развеваясь на ярком июньском солнце своими перьями, каменьями и золотыми галунами.
Балашев уже был на расстоянии двух лошадей от скачущего ему навстречу с торжественно театральным лицом всадника в браслетах, перьях, ожерельях и золоте, когда Юльнер, французский полковник, почтительно прошептал: «Le roi de Naples». [Король Неаполитанский.] Действительно, это был Мюрат, называемый теперь неаполитанским королем. Хотя и было совершенно непонятно, почему он был неаполитанский король, но его называли так, и он сам был убежден в этом и потому имел более торжественный и важный вид, чем прежде. Он так был уверен в том, что он действительно неаполитанский король, что, когда накануне отъезда из Неаполя, во время его прогулки с женою по улицам Неаполя, несколько итальянцев прокричали ему: «Viva il re!», [Да здравствует король! (итал.) ] он с грустной улыбкой повернулся к супруге и сказал: «Les malheureux, ils ne savent pas que je les quitte demain! [Несчастные, они не знают, что я их завтра покидаю!]
Но несмотря на то, что он твердо верил в то, что он был неаполитанский король, и что он сожалел о горести своих покидаемых им подданных, в последнее время, после того как ему ведено было опять поступить на службу, и особенно после свидания с Наполеоном в Данциге, когда августейший шурин сказал ему: «Je vous ai fait Roi pour regner a maniere, mais pas a la votre», [Я вас сделал королем для того, чтобы царствовать не по своему, а по моему.] – он весело принялся за знакомое ему дело и, как разъевшийся, но не зажиревший, годный на службу конь, почуяв себя в упряжке, заиграл в оглоблях и, разрядившись как можно пестрее и дороже, веселый и довольный, скакал, сам не зная куда и зачем, по дорогам Польши.
Увидав русского генерала, он по королевски, торжественно, откинул назад голову с завитыми по плечи волосами и вопросительно поглядел на французского полковника. Полковник почтительно передал его величеству значение Балашева, фамилию которого он не мог выговорить.
– De Bal macheve! – сказал король (своей решительностью превозмогая трудность, представлявшуюся полковнику), – charme de faire votre connaissance, general, [очень приятно познакомиться с вами, генерал] – прибавил он с королевски милостивым жестом. Как только король начал говорить громко и быстро, все королевское достоинство мгновенно оставило его, и он, сам не замечая, перешел в свойственный ему тон добродушной фамильярности. Он положил свою руку на холку лошади Балашева.
– Eh, bien, general, tout est a la guerre, a ce qu'il parait, [Ну что ж, генерал, дело, кажется, идет к войне,] – сказал он, как будто сожалея об обстоятельстве, о котором он не мог судить.
– Sire, – отвечал Балашев. – l'Empereur mon maitre ne desire point la guerre, et comme Votre Majeste le voit, – говорил Балашев, во всех падежах употребляя Votre Majeste, [Государь император русский не желает ее, как ваше величество изволите видеть… ваше величество.] с неизбежной аффектацией учащения титула, обращаясь к лицу, для которого титул этот еще новость.
Лицо Мюрата сияло глупым довольством в то время, как он слушал monsieur de Balachoff. Но royaute oblige: [королевское звание имеет свои обязанности:] он чувствовал необходимость переговорить с посланником Александра о государственных делах, как король и союзник. Он слез с лошади и, взяв под руку Балашева и отойдя на несколько шагов от почтительно дожидавшейся свиты, стал ходить с ним взад и вперед, стараясь говорить значительно. Он упомянул о том, что император Наполеон оскорблен требованиями вывода войск из Пруссии, в особенности теперь, когда это требование сделалось всем известно и когда этим оскорблено достоинство Франции. Балашев сказал, что в требовании этом нет ничего оскорбительного, потому что… Мюрат перебил его:
– Так вы считаете зачинщиком не императора Александра? – сказал он неожиданно с добродушно глупой улыбкой.
Балашев сказал, почему он действительно полагал, что начинателем войны был Наполеон.
– Eh, mon cher general, – опять перебил его Мюрат, – je desire de tout mon c?ur que les Empereurs s'arrangent entre eux, et que la guerre commencee malgre moi se termine le plutot possible, [Ах, любезный генерал, я желаю от всей души, чтобы императоры покончили дело между собою и чтобы война, начатая против моей воли, окончилась как можно скорее.] – сказал он тоном разговора слуг, которые желают остаться добрыми приятелями, несмотря на ссору между господами. И он перешел к расспросам о великом князе, о его здоровье и о воспоминаниях весело и забавно проведенного с ним времени в Неаполе. Потом, как будто вдруг вспомнив о своем королевском достоинстве, Мюрат торжественно выпрямился, стал в ту же позу, в которой он стоял на коронации, и, помахивая правой рукой, сказал: – Je ne vous retiens plus, general; je souhaite le succes de vorte mission, [Я вас не задерживаю более, генерал; желаю успеха вашему посольству,] – и, развеваясь красной шитой мантией и перьями и блестя драгоценностями, он пошел к свите, почтительно ожидавшей его.
Балашев поехал дальше, по словам Мюрата предполагая весьма скоро быть представленным самому Наполеону. Но вместо скорой встречи с Наполеоном, часовые пехотного корпуса Даву опять так же задержали его у следующего селения, как и в передовой цепи, и вызванный адъютант командира корпуса проводил его в деревню к маршалу Даву.


Даву был Аракчеев императора Наполеона – Аракчеев не трус, но столь же исправный, жестокий и не умеющий выражать свою преданность иначе как жестокостью.
В механизме государственного организма нужны эти люди, как нужны волки в организме природы, и они всегда есть, всегда являются и держатся, как ни несообразно кажется их присутствие и близость к главе правительства. Только этой необходимостью можно объяснить то, как мог жестокий, лично выдиравший усы гренадерам и не могший по слабости нерв переносить опасность, необразованный, непридворный Аракчеев держаться в такой силе при рыцарски благородном и нежном характере Александра.