Норвуд, Дейвид
Поделись знанием:
– Теперь мой черед спросить вас «отчего», мой милый, – сказал Болконский. – Я вам признаюсь, что не понимаю, может быть, тут есть дипломатические тонкости выше моего слабого ума, но я не понимаю: Мак теряет целую армию, эрцгерцог Фердинанд и эрцгерцог Карл не дают никаких признаков жизни и делают ошибки за ошибками, наконец, один Кутузов одерживает действительную победу, уничтожает charme [очарование] французов, и военный министр не интересуется даже знать подробности.
– Именно от этого, мой милый. Voyez vous, mon cher: [Видите ли, мой милый:] ура! за царя, за Русь, за веру! Tout ca est bel et bon, [все это прекрасно и хорошо,] но что нам, я говорю – австрийскому двору, за дело до ваших побед? Привезите вы нам свое хорошенькое известие о победе эрцгерцога Карла или Фердинанда – un archiduc vaut l'autre, [один эрцгерцог стоит другого,] как вам известно – хоть над ротой пожарной команды Бонапарте, это другое дело, мы прогремим в пушки. А то это, как нарочно, может только дразнить нас. Эрцгерцог Карл ничего не делает, эрцгерцог Фердинанд покрывается позором. Вену вы бросаете, не защищаете больше, comme si vous nous disiez: [как если бы вы нам сказали:] с нами Бог, а Бог с вами, с вашей столицей. Один генерал, которого мы все любили, Шмит: вы его подводите под пулю и поздравляете нас с победой!… Согласитесь, что раздразнительнее того известия, которое вы привозите, нельзя придумать. C'est comme un fait expres, comme un fait expres. [Это как нарочно, как нарочно.] Кроме того, ну, одержи вы точно блестящую победу, одержи победу даже эрцгерцог Карл, что ж бы это переменило в общем ходе дел? Теперь уж поздно, когда Вена занята французскими войсками.
| Дейвид Норвуд | |
| David Norwood | |
 В 2012 году | |
| Страны: | |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: |
близ Болтона |
| Звание: | |
| Актуальный рейтинг: |
2505 (ноябрь 2016) |
|
[ratings.fide.com/card.phtml?event=400106 Личная карточка ] на сайте ФИДЕ | |
Дейвид Норвуд (англ. David Norwood; род. 3 октября 1968, близ Болтона) — андорранский шахматист, гроссмейстер (1989).
Книги
- Norwood, David (1991). King's Indian Attack. Trends Publications.
- Norwood, David (1995). The Modern Benoni. Cadogan. ISBN 91-976005-2-0.
- Norwood, David (1995). Chess Puzzles. Henry Holt and Company, Inc. ISBN 0-8050-4226-1.
Напишите отзыв о статье "Норвуд, Дейвид"
Примечания
- ↑ [ratings.fide.com/fedchange.phtml?year=2011 Transfers in 2011]
Ссылки
- [ratings.fide.com/card.phtml?event=400106 Личная карточка Дейвида Норвуда] на сайте ФИДЕ
- [www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=15770 Партии Дейвида Норвуда] в базе Chessgames.com (англ.)
- [www.365chess.com/players/David_R_Norwood Личная карточка Дейвида Норвуда] на сайте 365chess.com
|
Это заготовка статьи о шахматисте. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
| ||||||||||
| ||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Норвуд, Дейвид
Он посмотрел прямо на князя Андрея и вдруг спустил собранную кожу со лба.– Теперь мой черед спросить вас «отчего», мой милый, – сказал Болконский. – Я вам признаюсь, что не понимаю, может быть, тут есть дипломатические тонкости выше моего слабого ума, но я не понимаю: Мак теряет целую армию, эрцгерцог Фердинанд и эрцгерцог Карл не дают никаких признаков жизни и делают ошибки за ошибками, наконец, один Кутузов одерживает действительную победу, уничтожает charme [очарование] французов, и военный министр не интересуется даже знать подробности.
– Именно от этого, мой милый. Voyez vous, mon cher: [Видите ли, мой милый:] ура! за царя, за Русь, за веру! Tout ca est bel et bon, [все это прекрасно и хорошо,] но что нам, я говорю – австрийскому двору, за дело до ваших побед? Привезите вы нам свое хорошенькое известие о победе эрцгерцога Карла или Фердинанда – un archiduc vaut l'autre, [один эрцгерцог стоит другого,] как вам известно – хоть над ротой пожарной команды Бонапарте, это другое дело, мы прогремим в пушки. А то это, как нарочно, может только дразнить нас. Эрцгерцог Карл ничего не делает, эрцгерцог Фердинанд покрывается позором. Вену вы бросаете, не защищаете больше, comme si vous nous disiez: [как если бы вы нам сказали:] с нами Бог, а Бог с вами, с вашей столицей. Один генерал, которого мы все любили, Шмит: вы его подводите под пулю и поздравляете нас с победой!… Согласитесь, что раздразнительнее того известия, которое вы привозите, нельзя придумать. C'est comme un fait expres, comme un fait expres. [Это как нарочно, как нарочно.] Кроме того, ну, одержи вы точно блестящую победу, одержи победу даже эрцгерцог Карл, что ж бы это переменило в общем ходе дел? Теперь уж поздно, когда Вена занята французскими войсками.
