Норман (Оклахома)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
У этого топонима есть и другие значения, см. Норман.
Город
Норман
Norman
Флаг
Страна
США
Штат
Оклахома
Округ
Координаты
Мэр
Синди Розенталь
Основан
Площадь
490,8 км²
Высота центра
357 м
Население
110 925 человек (2010)
Плотность
208,7 чел./км²
Национальный состав
белые — 84,7 %,
афроамериканцы — 4,3 %,
коренные американцы — 4,7 %,
азиаты — 3,8 %,
гавайцы — 0,05 %,
смешанные расы — 4,01 %
прочие расы - 1,9 %
Часовой пояс
Телефонный код
+1 405
Почтовые индексы
73000-73099
Официальный сайт

[www.normanok.gov/ manok.gov]  (англ.)</div>

Аудио, фото и видео на Викискладе
К:Населённые пункты, основанные в 1889 году

Норман (англ. Norman, nˈnɔrmən) — город в штате Оклахома, США, окружной центр округа Кливленд, входящий в агломерацию Оклахома-Сити. Норман является третьим по населению городом в штате после Оклахома-Сити и Талсы.

Норман был основан во время земельных гонок 1889 года, открывших доступ американским пионерам к бывшим индейским землям и нераспределённым территориям. Город был назван в честь первого землемера Абнера Нормана и официально зарегистрирован 13 мая 1891 года. Основу экономики города составляет высшее образование и смежные отрасли исследований. В университете Оклахомы проходит обучение около 30 000 студентов. Университет известен свой программой американского футбола, а на домашние игры футбольной команды «Оклахома Сунерс» в город съезжается до 80 000 человек со всего штата. Университету принадлежит также несколько музеев, включая музей искусств Фреда Джонса младшего, которому принадлежит самая большая коллекция французских импрессионистов, когда-либо принадлежащая американскому университету.

Национальный центр погоды, расположенный в Нормане, является уникальным объединением университетских, федеральных организаций и организаций штата, работающих совместно для лучшего понимания земной атмосферы. Норман находится в аллеи торнадо, географическом регионе, в котором наблюдается наибольшее количество торнадо. Кроме того, в городе находится Метеорологический центр США — отделение национального управления океанических и атмосферных исследований. Объект используется для предсказания сильных штормов и торнадо.

Несмотря на расположение в зоне с повышенным риском появления торнадо, в 2008 году журнал CNN Money поставил Норман на шестое место в списке маленьких городов США, где лучше всего жить[1].





История

В 1803 году после Луизианской покупки регион Оклахома перешёл во владение США. Перед Гражданской войной в США правительство страны начало переселение пяти цивилизованных племён — пяти коренных американских племён в специально созданные для них Индейские территории (ныне восток штата Оклахома). Согласно договорам 1832 и 1833 годов, нынешняя территория Нормана принадлежала племени Крики[2].

После Гражданской войны Крики были обвинены в пособничестве Конфедеративным Штатам Америки, в результате чего в 1866 году их земли перешли обратно к США. Вскоре после этого тропа Арбукл, входящая в тропу Чисхолм, была расширена, чтобы улучшить перегон скота из Техаса к железным дорогам Канзаса. В начале 1870-х годов началось исследование пустующих земель, прилегающих к тропе Арбукл. Земельное ведомство США заключило контракт с профессиональным инженером на исследование территории штата Оклахома. Абнер Норман, молодой геодезист, стал председателем и руководителем группы, занимавшейся исследованием местности на Индейской территории[2]. Группа Нормана разбила свой лагерь в месте, где в настоящее время пересекаются улицы Классен и Линдси. Однажды несколько человек из группы Нормана решили подшутить над своим молодым начальником и выжгли на большом вязе около колодца надпись «Лагерь Нормана»[2][3]. В 1887 году железнодорожная компания Atchison, Topeka and Santa Fe Railway начала обслуживать этот регион, который позже был открыт для заселения в рамках земельных гонок 1889 года[2][4]. Прибывшие поселенцы сохранили для своего посёлка название «Норман»[2][3].

22 апреля 1889 года как минимум 150 поселенцев провело ночь в импровизированном кемпинге, а на следующее утро в городке началось строительство. Почти сразу два выдающихся бизнесмена молодого города — бывший фрахтовый агент Purcell Дельберт Ларш и главный кассир железнодорожной станции Томас Ваггонер стали лоббировать в местном правительстве строительство первого университета в Нормане. Оба были заинтересованы в росте поселения и решили, что легче основать в городе первый в штате университет, чем попытаться переместить столицу в Норман. 19 декабря 1890 года Ларшу и Ваггонеру удалось провести Council Bill 114, согласно которому в Нормане был основан университет Оклахомы. Это событие произошло за 18 лет до образования штата Оклахома[2].

Официально город Норман был зарегистрирован 13 мая 1891 года[5]. В последующие десятилетия город продолжал расти. К 1902 году в центре города находилось два банка, две гостиницы, мукомольная мельница и другие заведения; к 1913 году в городе проживало более 3700 человек. В это время железнодорожная компания Оклахомы решила провести лёгкую железную дорогу из Оклахома-Сити в Мур через Норман, что ещё больше ускорило рост населения города[6]. В 1940-х годах железная дорога стала в основном обслуживать грузовые перевозки, а население города к 1940 году выросло до 11 429 человек[7].

В 1941 году университет Оклахомы и власти Нормана основали взлётное поле имени Макса Вестхаймера — университетскую взлётно-посадочную полосу, которую в 1942 году сдали в аренду военно-морским силам США в качестве учебного центра. Во время Второй мировой войны центр использовался для тренировки боевых пилотов. Позже был основан и второй учебный центр и военно-морской госпиталь[6]. После Второй мировой войны взлётно-посадочная полоса была передана обратно под контроль университета[8]. В настоящее время она называется Аэропорт Вестхаймера университета Оклахомы. После войны оставшиеся военные и вернувшиеся ветераны, которые продолжили обучение в Нормане, сделали свой вклад в рост населения города, которое к 1950 году составило 27 006 человек[6][7] . С 1952 по 1959 год, во время Корейской войны, военно-морские силы вновь использовали город как одну из своих тренировочных баз[6].

После строительства межштатной магистрали I-35 в июне 1959 года Норман[9] стал играть роль спального района Оклахома-Сити, в результате чего население города стало быстро расти. В 1960 году оно составило 33 412 человек, а к концу десятилетия выросло до 52 117 человек. В 1960-х годах, в результате присоединения соседних территорий, площадь города увеличилась на 450 км2. В начале XXI века город продолжил свой рост и население Нормана увеличилось с 95 694 человек в 2000 году до 110 925 человек в 2010 году[6][7][10].

География

Норман имеет общую площадь 490,8 км², из которых 458,5 км² (93,30 %) занимает суша, и 32 км² (6,60 %) занято водой[11][12].

Центр объединённой области находится в 30 км от центра Оклахома-Сити и отделён от него городом Мур. Норман входит в состав столичного района Оклахома-Сити[13]. Согласно переписи населения 2010 года в Нормане постоянно проживает 110 925 человек[14], таким образом город является третьим по величине в Оклахоме[10] и 235-м в США[15]. Город является окружным центром округа Кливленд[16].

Топография

Норман и окружающие его территории находятся в основном на равнине на высоте около 357 метров над уровнем моря[17]. В западной части территории Нормана представляет собой прерию, а в восточная часть, включая озеро Тандербёрд, состоит из 24 км2 озёр и леса[18]. Самая высокая точка города расположена на 379 метрах выше уровня моря, самая низкая точка города — 296 метров над уровнем моря[12].

Климат

Климат Норман
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Средний максимум, °C 9 13 18 24 27 31 34 34 30 24 17 11 23
Средняя температура, °C 3 6 11 16 20 25 27 27 23 17 10 5 16
Средний минимум, °C −3 −1 3 9 14 18 20 20 16 10 4 −1 9
Норма осадков, мм 30 40 70 80 130 100 70 70 100 80 60 40 890
Источник: [www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=683643&refer=&units=metric Weatherbase.com]

Управление и политика

Охраной общественного порядка и соблюдением законов занимается полицейский департамент Нормана. В 2011 году индекс преступности в Нормане был на 28 % ниже, чем в среднем по США. В 2011 году в городе было совершено два убийства, 67 изнасилований, 36 ограблений, 53 нападения и 811 краж[19].

Города-побратимы

У Нормана есть три города-побратима[20]:

Демография

По данным переписи населения за 2010 год в Нормане проживало 110 925 человек, 44 661 домашних хозяйств и 24 391 семей[14]. Плотность населения составляла 208,7 человек на квадратный километр[21]. Расовый состав: 84,7 % белое население, 4,3 % афроамериканцы, 4,7 % коренные американцы, 3,8 % азиаты, 0,1 % гавайцы, 1,9 % прочие расы и 5,5 % смешанные расы. Латиноамериканцы составляли 6,4 % населения[14].

Из 44 661 домашних хозяйств, 25,0 % имели детей в возрасте до 18 лет, 41,5 % были женаты и жили вместе, 10,1 % имели женщину без мужа как главу хозяйства и 44,2 % не имели родства. 30,7 % домашних хозяйств состояли из одного человека и 7,3 % состояли из одного человека в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домашнего хозяйства составил 2,33 человек, средний размер семьи 2,94 человек[14].

Построение по возрасту составило 5,8 % моложе 5 лет, 5,7 % от 5 до 9, 5,2 % от 10 до 14, 8,9 % от 15 до 19, 16,0 % от 20 до 24, 9,0 % от 25 до 29, 6,6 % от 30 до 34, 5,6 % от 35 до 39, 5,3 % от 40 до 44, 5,9 % от 45 до 49, 5,9 % от 50 до 54, 5,4 % от 55 до 59, 4,6 % от 60 до 64, 3,2 % от 65 до 69, 2,3 % от 70 до 74, 1,8 % от 75 до 79, 1,4 % от 80 до 84 и 1,3 % старше 85 лет. Средний возраст был 29,6 лет. Мужчины составляют 49,7 % населения, а женщины — 50,3 %[14].

Среднегодовой доход на домашнее хозяйство в городе составляет $ 44 396, а средний доход на семью составляет $ 62 826. Мужчины имеют средний доход $ 41 859, тогда как женщины $ 35 777. Доход на душу населения по городу составляет $ 24 585. Около 11,8 % семей и 19,2 % населения находятся ниже черты бедности, в том числе 18,9 % из них моложе 18 лет и 8,9 % в возрасте 65 лет и старше[22].

Хотя во время переписи населения данные о религиозных предпочтениях не собирались, согласно исследованию 2000 года Дэйла Джонса из Association of Statisticians of American Religious Bodie, 50,2 % населения Нормана принадлежит к какой-нибудь религиозной общине. Среди них 43,6 % принадлежат к Южной баптистской конвенции, 15,0 % к римско-католической церкви, 13,0 % к объединённой методистской, 3,3 % к Ассамблеи Бога, 2,8 % к Церкви Христа, 2,1 % к мормонам, 2,1 % к Христианской церкви и Церкви Христа, 1,9 % Ученики Христа, 1,7 % пресвитериане и 14,6 % к другим христианским деноминациям[21].

Образование

Высшее образование

Университет Оклахомы

Университет Оклахомы является самым большим университетом в штате Оклахома, в котором проходит обучение около 30 000 человек. Он был основан в 1890 году, за десять лет до основания штата Оклахома[23][24]. Учебное заведение состоит из двух кампусов: главный находится в Нормане, а другой в Оклахома-Сити[23]. В 2007 году Princeton Review назвал университет Оклахомы одним из лучших высших учебных заведений по успехам в обучении и её стоимости[25]. Университет занимает первое место по количеству стипендий National Merit Scholars[23]. В нём проходило обучение 28 стипендиатов Родса[23][26][27]. PC Magazine и Princeton Review включили университет в список «20 наиболее высокотехнологичных университетов» в 2006[28] и 2008 годах[29], а Фонд Карнеги по улучшению преподавания классифицирует его как исследовательский университет с «высокой научно-исследовательской деятельностью»[30].

Университет Оклахомы также известен своей спортивной программой. Его спортивные команды завоевали множество национальных наград, включая семь чемпионских титулов первого дивизиона NCAA Национального футбольного чемпионата[31].

Технологический центр

В городе находится Технологический центр Мура-Нормана. Заведение было основано в 1972 году и много раз получало Gold Star School Award от Ассоциации технологических центров Оклахомы[32]. Кампус Franklin Road состоит из шести зданий общей площадью 30 100 м2. В центре работает 207 человек[33].

Начальные и средние школы

Государственные школы

Государственные школы Нормана — школьный округ, обслуживающий Норман, состоит из 15 начальных школ, 4 средних школ и 2 старших школ[34]. В округе проходит обучение 17 000 человек, таким образом он является крупнейшим в штате[35][36].

Государственные школы Ноубла — школьный округ, обслуживающий юго-восточную часть Нормана и примыкающий к нему город Ноубл. Состоит из двух начальных школ, средней школы, школы второй степени и старшей школы[37].

Государственные школы Литтл Экс — школьный округ, обслуживающий восточную сельскую часть Нормана. Является самым маленьким округом и состоит из начальной, младшей и старшей школы[38].

Частные школы

В Нормане работает несколько частных школ:

  • Католическая школа всех Святых — от яслей до 8-го класса[21]
  • Христианская академия Блу Игл — от детского сада до 10-го класса[21]
  • Христианская школа сообщества — от детского сада до 12-го класса[21]
  • Христианская академия Нормана — от яслей до 7-го класса[39]
  • Академия Робинсон-Стрит — от детского сада до 12-го класса[21]
  • Школа Роуз Рок — от яслей до детского сада[40]
  • Школа Терра Верде Дискавери — от детского сада до 2-го класса[41]
  • Лютеранская школа Тринити — от яслей до 6-го класса[21]
  • Классическая христианская академия Веритас — от яслей до 12-го класса[21]

Библиотеки

В городе работает Публичная библиотека Нормана, которая входит в Pioneer Library System, обслуживающую южные пригороды Оклахома-Сити[42]. Библиотека также имеет соглашение с Metropolitan Library System Оклахома-Сити[43]. Это позволяет посетителям искать книги в этих двух системах. Книги могут быть бесплатно забронированы и доставлены в местную библиотеку. Кроме того, в библиотечном фонде находится коллекция периодических изданий, аудиокниг, фильмов и исследовательских материалов[43].

Мемориальная библиотека Биззелла в университете Оклахомы является самой большой библиотекой в штате и содержит в своих фондах более 5 млн томов. Кроме книг, в архивах библиотеки находится более 5200 метров манускриптов, 1,6 млн фотографий и более 1,5 млн карт. Библиотеки принадлежит более 50 книг, выпущенных до 1500 года[44].

Культура

Спорт

Университет Оклахомы финансирует множество спортивных мероприятий в Нормане. Это учебное заведение известно своей программой американского футбола, чья команда выиграла семь чемпионских титулов первого дивизиона NCAA Национального футбольного чемпионата[31]. Кроме того, университету принадлежит самый лучший процент побед в первом дивизионе FBS среди всех команд с 1936 года[45], а также команда участвовала четыре раза в национальном чемпионате BCS с 1998 года[46][47]. Во время футбольного сезона «Оклахома Сунерс» вносит большой вклад в экономику Нормана. В день игры в город съезжается более 80 000 человек со всего штата[48]. В это время местные предприниматели, в особенности возле университетского кампуса и кампуса Корнера, получает большие доходы. Университетская программа по американскому футболу входит в десятку самых прибыльных студенческих программ в США по сборам денег, принося около 59 млн долларов проведением домашних игр[49].

В 1951 и 1994 году бейсбольная команда университета становилась чемпионом NCAA[50], а женская софтбольная команда завоёвывала титул национальных чемпионов в 2000 году[51]. С 2001 года гимнастическая сборная университета завоевала четыре чемпионских титула[52].

Всего университет финансирует 19 спортивных дисциплин: 9 мужских (бейсбол, баскетбол, легкоатлетический кросс, американский футбол, гольф, гимнастика, теннис, беговые виды лёгкой атлетики и борьба) и 10 женских (баскетбол, легкоатлетический кросс, гольф, гимнастика, гребля, футбол, софтбол, теннис, беговые виды лёгкой атлетики и волейбол)[53].

Инфраструктура

Здравоохранение

Региональная система здравоохранения Нормана предоставляет медицинские услуги жителям самого города и на юге центральной части штата Оклахома. Отделение на Портер-авеню, расположенное к северу от центра Нормана, представляет собой больницу общего назначения на 337 мест, оказывающую широкий спектр медицинских услуг, включая неотложную медицинскую помощь[54]. В октябре 2009 года на западе города был открыт HealthPlex[55]. Это ультрасовременное медицинское учреждение, рассчитанное на 152 места, специализируется на кардиологии, сердечно-сосудистых заболеваниях, а также имеет женское и детское отделения[55][56].

Транспорт

Авиация

Воздушное сообщение в городе в основном осуществляется через аэропорт имени Уилла Роджерса, расположенном в Оклахома-Сити, примерно в 30 км северо-западнее Нормана. Ежедневно Аэропорт имени Уилла Роджерса обслуживает более 70 регулярных коммерческих рейсов, выполняемых 22-мя авиакомпаниями по более, чем 19 городам страны. Значительная часть маршрутов представляет собой рейсы в крупные транзитные аэропорты США. Аэропорт имени Уилла Роджерса является одним из немногих крупных аэропортов штата Оклахома, которые не имеет в своём маршрутном расписании международных рейсов. Тем не менее, он занимает первое место среди всех аэропортов штата по объёму пассажирских перевозок. По итогам 2007 года услугами аэропорта воспользовалось более 3,74 миллионов человек[57][58].

В городе также находится аэропорт имени Макса Вестхаймера, управляемый университетом Оклахомы[59]. Этот аэропорт является одним из двух запасных аэропортов Аэропорта имени Уилла Роджерса. Аэропорт имени Макса Вестхаймера может принимать как обычные, так и реактивные самолёты[60].

Автобусное сообщение

Автобусное сообщение в Нормане представляет Cleveland Area Rapid Transit, которой управляет университет Оклахомы. CART обслуживает автобусное сообщение с офисами администрации социального обеспечения, расположенными в Муре, а также с транспортным пересадочным узлом Metro Transit в Оклахома-Сити[61]. Metro Transit обслуживает автобусное и троллейбусное сообщение в Оклахома-Сити и сообщение с аэропортом имени Уилла Роджерса[62].

В 2008 году CART стал 39-й системой общественного транспорта в США, появившейся в сервисе Google Transit[63], веб-сайте, позволяющем пользователям через интернет планировать своё путешествие[64]. В 2010 году автобусы CART были оснащены системой GPS, позволяющей путешествующим видеть местоположение автобусов и время прибытия через сайты CART и Google[65]. Ежегодно автобусы CART перевозят более 1,3 млн человек[61].

Напишите отзыв о статье "Норман (Оклахома)"

Примечания

  1. ↑ [money.cnn.com/magazines/moneymag/bplive/2008/ Best Places to Live]. CNN Money Magazine. Проверено 9 ноября 2013.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 [books.google.com/books?id=2Wlj-XkxJfUC&printsec=frontcover#v=onepage&q=&f=false The University of Oklahoma: A History (Volume I)]. — University of Oklahoma Press.
  3. ↑ 1 2 [www.ci.norman.ok.us/content/about-city About the City]. City of Norman. Проверено 7 января 2012.
  4. ↑ [www.okgenweb.org/~land/ Oklahoma's Land Runs]. Oklahoma Genealogy Web. Проверено 13 января 2012.
  5. ↑ [www.ci.norman.ok.us/content/city-government Norman: Our History]. City of Norman. Проверено 2 октября 2010.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 O'Dell, Larry. [digital.library.okstate.edu/encyclopedia/entries/N/NO006.html Norman]. Encyclopedia of Oklahoma History. Проверено 27 июля 2013.
  7. ↑ 1 2 3 [www.census.gov/prod/www/abs/decennial/ Census of Population and Housing]. US Census Bureau. Проверено 7 января 2012.
  8. ↑ [www.rv-9.com/maxwf.html Max Westheimer Field]. rv-9.com. Проверено 1 августа 2010.
  9. ↑ Cockerell, Penny. «50 Years: As the intersection of Interstates 35, 40, and 44, Oklahoma is at America’s crossroads.» The Daily Oklahoman 29 June 2006: 2A.
  10. ↑ 1 2 [www.geonames.org/US/OK/largest-cities-in-oklahoma.html Biggest Cities in Oklahoma]. GeoNames. Проверено 2 октября 2010.
  11. ↑ [www.census.gov/geo/www/gazetteer/files/Gaz_places_40.txt Places]. U.S. Census Bureau. Проверено 7 января 2012.
  12. ↑ 1 2 [archive.is/yJiS U.S. Gazetteer Files]. U.S. Census Bureau. Проверено 24 июля 2013.
  13. ↑ [www.whitehouse.gov/omb/assets/bulletins/b10-02.pdf OMB Bulletin No. 10-02]. U.S. Office of Management and Budget. Проверено 31 июля 2010.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 [factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk Profile of General Population]. US Census Bureau. Проверено 24 июля 2013.
  15. ↑ [factfinder2.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml American FactFinder]. U.S. Census Bureau. Проверено 13 января 2012.
  16. ↑ [www.naco.org/Counties/Pages/FindACounty.aspx Find a County]. National Association of Counties. Проверено 13 января 2012.
  17. ↑ [climate.ok.gov/index.php/site/page/climate_of_oklahoma Climate of Oklahoma]. Oklahoma Climatological Survey. Проверено 7 января 2012.
  18. ↑ [climate.mesonet.org/county_climate/Products/County_Climatologies/county_climate_cleveland.pdf The Climate of Cleveland County]. Oklahoma Climatological Survey. Проверено 7 января 2012.
  19. ↑ [www.city-data.com/crime/crime-Norman-Oklahoma.html Crime in Norman, Oklahoma]. City-Data.com. Проверено 31 июля 2010.
  20. ↑ [www.ci.norman.ok.us/content/sister-cities Sister Cities]. City of Norman. Проверено 7 января 2012.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 [www.city-data.com/city/Norman-Oklahoma.html Norman, Oklahoma]. City Data. Проверено 9 января 2012.
  22. ↑ [factfinder2.census.gov/bkmk/table/1.0/en/ACS/10_1YR/DP03/1600000US4052500 Select Economic Characteristics]. US Census Bureau. Проверено 10 января 2012.
  23. ↑ 1 2 3 4 [www.ou.edu/publicaffairs/oufacts.html OU Facts]. OU. Проверено 29 августа 2009.
  24. ↑ [education-portal.com/articles/Oklahoma_(OK)%3A_Summary_of_Oklahoma%27s_Colleges%2C_Universities%2C_and_Career_Schools.html Summary of Oklahoma's Colleges, Universities, and Career Schools]. Education Portal. Проверено 29 августа 2009.
  25. ↑ [www.princetonreview.com/college/research/bestvalue/results.asp?page=6 America's Best Value Colleges]. The Princeton Review. Проверено 7 июня 2006.
  26. ↑ [oudaily.com/news/2010/nov/22/28th-ou-rhodes-scholar-study-english-history-en-ro/ 28th OU Rhodes Scholar to Study English]. OU Daily. Проверено 9 января 2012.
  27. ↑ [www.oufoundation.org/sm/spring08/story.asp?ID=281 The Rhodes to Oxford]. OU Foundation. Проверено 9 января 2012.
  28. ↑ Parker-Perry, Susie. [www.pcmag.com/article2/0,1895,2073606,00.asp Top 20 Wired Colleges], PC Magazine (20 декабря 2006). Проверено 9 апреля 2007.
  29. ↑ Griffith, Eric. [www.pcmag.com/article2/0,2817,2329359,00.asp Top 20 Wired Colleges], PC Magazine (3 сентября 2008). Проверено 3 сентября 2008.
  30. ↑ [www.carnegiefoundation.org/classifications/sub.asp?key=748&subkey=7033&start=782 University of Oklahoma Norman Campus]. Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. Проверено 7 июня 2006.
  31. ↑ 1 2 [www.soonersports.com/sports/m-footbl/archive/m-footbl-national-championships.html Seven National Championships]. SoonerSports. Проверено 2 октября 2010.
  32. ↑ [mntechnology.com/about-mntc About MNTC]. Moore Norman Technology Center. Проверено 6 декабря 2009.
  33. ↑ [mntechnology.com/about-mntc/franklin-road-campus Franklin Road Campus]. Moore-Norman Technology Center. Проверено 6 августа 2010.
  34. ↑ [www.norman.k12.ok.us/ Norman Public Schools]. Norman Public Schools. Проверено 31 июля 2010.
  35. ↑ [www.localschooldirectory.com/city-schools/Norman/OK Norman Schools]. Local School Directory. Проверено 9 января 2012.
  36. ↑ [www.all4ed.org/about_the_crisis/schools/state_and_local_info/Oklahoma/10_largest_districts Oklahoma's Ten Largest School Districts]. All4Ed. Проверено 9 января 2012.
  37. ↑ [www.nobleps.com/SCHOOLS/Pages/default.aspx Noble Public Schools]. Noble Public Schools. Проверено 28 декабря 2011.
  38. ↑ [www.littleaxe.k12.ok.us/ Little Axe Public Schools]. Little Axe Public Schools. Проверено 3 апреля 2011.
  39. ↑ [oklahoma.educationbug.org/private-schools/11161-norman-christian-academy.html Norman Christian Academy]. Education Bug. Проверено 9 января 2012.
  40. ↑ [roserockschool.org/ roserockschool]. roserockschool (7 апреля 2011). Проверено 6 апреля 2012.
  41. ↑ [terraverdeschool.com/ Terra Verde Discovery School]. Terra Verde Discovery School. Проверено 9 января 2012.
  42. ↑ [www.pioneer.lib.ok.us/nortop Norman Public Library]. Pioneer Library System. Проверено 6 августа 2010.
  43. ↑ 1 2 [www.pioneer.lib.ok.us/illsteps What is Interlibrary Loan?]. Norman Public Library. Проверено 9 января 2012.
  44. ↑ [libraries.ou.edu/cms/default.aspx?id=15 OU Libraries' Facts]. University of Oklahoma. Проверено 6 августа 2010.
  45. ↑ [www.soonersports.com/sports/m-footbl/archive/m-footbl-quick-facts.html Oklahoma Football Quick Facts]. SoonerSports.com. University of Oklahoma. Проверено 21 августа 2007.
  46. ↑ [www.ticketcity.com/bowl-game-tickets/bcs-champions.html BCS Champions]. Ticket City. Проверено 10 января 2012.
  47. ↑ [www.bcsfootball.org/news/story?id=4809942 BCS, Alliance & Coalition games, year-by-year]. BCS Football. Проверено 10 января 2012.
  48. ↑ [www.travelok.com/Norman Norman]. Discover Oklahoma. Проверено 13 января 2012.
  49. ↑ [normantranscript.com/headlines/x550068706/Norman-businesses-look-for-home-game-boost Norman businesses look for home game boost]. Norman Transcript. Проверено 7 сентября 2012.
  50. ↑ [oudaily.com/news/2004/jan/23/champs-to-return-for-diamond-dinner/ Champs to Return for Diamond Dinner]. OU Daily. Проверено 10 января 2012.
  51. ↑ [oudaily.com/news/2011/dec/07/ou-softball-coach-named-hall-fame/ OU Softball Coach Named to Hall of Fame]. OU Daily. Проверено 10 января 2012.
  52. ↑ [oudaily.com/news/2011/dec/09/no-1-mens-gymnastics-team-gear-season-saturday-int/ No. 1 Men's Gymnastics Team to Gear Up for Season]. OU Daily. Проверено 10 января 2012.
  53. ↑ [www.ou.edu/content/web/left/athletics.html OU Athletics]. University of Oklahoma. Проверено 10 января 2012.
  54. ↑ [www.normanregional.com/en/about.html About Us]. Norman Regional Health System. Проверено 6 августа 2010.
  55. ↑ 1 2 [normantranscript.com/headlines/x378274727/HealthPlex-checkup HealthPlex Checkup]. Norman Transcript. Проверено 6 августа 2010.
  56. ↑ [www.normanregional.com/en/facility_healthplex.html?placeValuesBeforeTB_=savedValues&TB_iframe=true&height=630&width=890 Welcome to HealthPlex]. Norman Regional Health System. Проверено 6 августа 2010.
  57. ↑ [www.flyokc.com/releases%5C10-06%20Email%20December%20Activity.pdf Aviation Activity Report]. Will Rogers World Airport. Проверено 6 августа 2010.
  58. ↑ [www.flyokc.com/releases/december07.pdf Статистика аэропорта]
  59. ↑ [airport.ou.edu Max Westheimer Airport]. University of Oklahoma. Проверено 14 августа 2007.
  60. ↑ [www.ou.edu/org/airport/Airport%20Services/Airport%20Services.html Airport Services]. Max Westheimer Airport. Проверено 6 августа 2010.
  61. ↑ 1 2 [cart.ou.edu/about.html About CART]. CART. Проверено 2 октября 2010.
  62. ↑ [gometro.publishpath.com/about-us About Us]. Metro Transit. Проверено 2 октября 2010.
  63. ↑ [normantranscript.com/local/x519018241/CART-partners-with-Google-Transit CART Partners with Google Transit]. The Norman Transcript. Проверено 12 января 2012.
  64. ↑ [google-latlong.blogspot.com/2007/10/google-transit-graduates-from-labs.html Google Transit Graduates from Labs]. Google. Проверено 12 января 2012.
  65. ↑ [oudaily.com/news/2010/sep/30/gps-technology-informs-riders-bus-location/ GPS Technology Informs Riders Of Bus Location]. OU Daily. Проверено 12 января 2012.

Ссылки

  • [www.ci.norman.ok.us/ Официальный сайт]
  • [www.visitnorman.com/ Norman Convention & Visitor’s Bureau]

Отрывок, характеризующий Норман (Оклахома)

– Это точно, – сказал казак.
– Да еще вот что, пожалуйста, голубчик, наточи мне саблю; затупи… (но Петя боялся солгать) она никогда отточена не была. Можно это сделать?
– Отчего ж, можно.
Лихачев встал, порылся в вьюках, и Петя скоро услыхал воинственный звук стали о брусок. Он влез на фуру и сел на край ее. Казак под фурой точил саблю.
– А что же, спят молодцы? – сказал Петя.
– Кто спит, а кто так вот.
– Ну, а мальчик что?
– Весенний то? Он там, в сенцах, завалился. Со страху спится. Уж рад то был.
Долго после этого Петя молчал, прислушиваясь к звукам. В темноте послышались шаги и показалась черная фигура.
– Что точишь? – спросил человек, подходя к фуре.
– А вот барину наточить саблю.
– Хорошее дело, – сказал человек, который показался Пете гусаром. – У вас, что ли, чашка осталась?
– А вон у колеса.
Гусар взял чашку.
– Небось скоро свет, – проговорил он, зевая, и прошел куда то.
Петя должен бы был знать, что он в лесу, в партии Денисова, в версте от дороги, что он сидит на фуре, отбитой у французов, около которой привязаны лошади, что под ним сидит казак Лихачев и натачивает ему саблю, что большое черное пятно направо – караулка, и красное яркое пятно внизу налево – догоравший костер, что человек, приходивший за чашкой, – гусар, который хотел пить; но он ничего не знал и не хотел знать этого. Он был в волшебном царстве, в котором ничего не было похожего на действительность. Большое черное пятно, может быть, точно была караулка, а может быть, была пещера, которая вела в самую глубь земли. Красное пятно, может быть, был огонь, а может быть – глаз огромного чудовища. Может быть, он точно сидит теперь на фуре, а очень может быть, что он сидит не на фуре, а на страшно высокой башне, с которой ежели упасть, то лететь бы до земли целый день, целый месяц – все лететь и никогда не долетишь. Может быть, что под фурой сидит просто казак Лихачев, а очень может быть, что это – самый добрый, храбрый, самый чудесный, самый превосходный человек на свете, которого никто не знает. Может быть, это точно проходил гусар за водой и пошел в лощину, а может быть, он только что исчез из виду и совсем исчез, и его не было.
Что бы ни увидал теперь Петя, ничто бы не удивило его. Он был в волшебном царстве, в котором все было возможно.
Он поглядел на небо. И небо было такое же волшебное, как и земля. На небе расчищало, и над вершинами дерев быстро бежали облака, как будто открывая звезды. Иногда казалось, что на небе расчищало и показывалось черное, чистое небо. Иногда казалось, что эти черные пятна были тучки. Иногда казалось, что небо высоко, высоко поднимается над головой; иногда небо спускалось совсем, так что рукой можно было достать его.
Петя стал закрывать глаза и покачиваться.
Капли капали. Шел тихий говор. Лошади заржали и подрались. Храпел кто то.
– Ожиг, жиг, ожиг, жиг… – свистела натачиваемая сабля. И вдруг Петя услыхал стройный хор музыки, игравшей какой то неизвестный, торжественно сладкий гимн. Петя был музыкален, так же как Наташа, и больше Николая, но он никогда не учился музыке, не думал о музыке, и потому мотивы, неожиданно приходившие ему в голову, были для него особенно новы и привлекательны. Музыка играла все слышнее и слышнее. Напев разрастался, переходил из одного инструмента в другой. Происходило то, что называется фугой, хотя Петя не имел ни малейшего понятия о том, что такое фуга. Каждый инструмент, то похожий на скрипку, то на трубы – но лучше и чище, чем скрипки и трубы, – каждый инструмент играл свое и, не доиграв еще мотива, сливался с другим, начинавшим почти то же, и с третьим, и с четвертым, и все они сливались в одно и опять разбегались, и опять сливались то в торжественно церковное, то в ярко блестящее и победное.
«Ах, да, ведь это я во сне, – качнувшись наперед, сказал себе Петя. – Это у меня в ушах. А может быть, это моя музыка. Ну, опять. Валяй моя музыка! Ну!..»
Он закрыл глаза. И с разных сторон, как будто издалека, затрепетали звуки, стали слаживаться, разбегаться, сливаться, и опять все соединилось в тот же сладкий и торжественный гимн. «Ах, это прелесть что такое! Сколько хочу и как хочу», – сказал себе Петя. Он попробовал руководить этим огромным хором инструментов.
«Ну, тише, тише, замирайте теперь. – И звуки слушались его. – Ну, теперь полнее, веселее. Еще, еще радостнее. – И из неизвестной глубины поднимались усиливающиеся, торжественные звуки. – Ну, голоса, приставайте!» – приказал Петя. И сначала издалека послышались голоса мужские, потом женские. Голоса росли, росли в равномерном торжественном усилии. Пете страшно и радостно было внимать их необычайной красоте.
С торжественным победным маршем сливалась песня, и капли капали, и вжиг, жиг, жиг… свистела сабля, и опять подрались и заржали лошади, не нарушая хора, а входя в него.
Петя не знал, как долго это продолжалось: он наслаждался, все время удивлялся своему наслаждению и жалел, что некому сообщить его. Его разбудил ласковый голос Лихачева.
– Готово, ваше благородие, надвое хранцуза распластаете.
Петя очнулся.
– Уж светает, право, светает! – вскрикнул он.
Невидные прежде лошади стали видны до хвостов, и сквозь оголенные ветки виднелся водянистый свет. Петя встряхнулся, вскочил, достал из кармана целковый и дал Лихачеву, махнув, попробовал шашку и положил ее в ножны. Казаки отвязывали лошадей и подтягивали подпруги.
– Вот и командир, – сказал Лихачев. Из караулки вышел Денисов и, окликнув Петю, приказал собираться.


Быстро в полутьме разобрали лошадей, подтянули подпруги и разобрались по командам. Денисов стоял у караулки, отдавая последние приказания. Пехота партии, шлепая сотней ног, прошла вперед по дороге и быстро скрылась между деревьев в предрассветном тумане. Эсаул что то приказывал казакам. Петя держал свою лошадь в поводу, с нетерпением ожидая приказания садиться. Обмытое холодной водой, лицо его, в особенности глаза горели огнем, озноб пробегал по спине, и во всем теле что то быстро и равномерно дрожало.
– Ну, готово у вас все? – сказал Денисов. – Давай лошадей.
Лошадей подали. Денисов рассердился на казака за то, что подпруги были слабы, и, разбранив его, сел. Петя взялся за стремя. Лошадь, по привычке, хотела куснуть его за ногу, но Петя, не чувствуя своей тяжести, быстро вскочил в седло и, оглядываясь на тронувшихся сзади в темноте гусар, подъехал к Денисову.
– Василий Федорович, вы мне поручите что нибудь? Пожалуйста… ради бога… – сказал он. Денисов, казалось, забыл про существование Пети. Он оглянулся на него.
– Об одном тебя пг'ошу, – сказал он строго, – слушаться меня и никуда не соваться.
Во все время переезда Денисов ни слова не говорил больше с Петей и ехал молча. Когда подъехали к опушке леса, в поле заметно уже стало светлеть. Денисов поговорил что то шепотом с эсаулом, и казаки стали проезжать мимо Пети и Денисова. Когда они все проехали, Денисов тронул свою лошадь и поехал под гору. Садясь на зады и скользя, лошади спускались с своими седоками в лощину. Петя ехал рядом с Денисовым. Дрожь во всем его теле все усиливалась. Становилось все светлее и светлее, только туман скрывал отдаленные предметы. Съехав вниз и оглянувшись назад, Денисов кивнул головой казаку, стоявшему подле него.
– Сигнал! – проговорил он.
Казак поднял руку, раздался выстрел. И в то же мгновение послышался топот впереди поскакавших лошадей, крики с разных сторон и еще выстрелы.
В то же мгновение, как раздались первые звуки топота и крика, Петя, ударив свою лошадь и выпустив поводья, не слушая Денисова, кричавшего на него, поскакал вперед. Пете показалось, что вдруг совершенно, как середь дня, ярко рассвело в ту минуту, как послышался выстрел. Он подскакал к мосту. Впереди по дороге скакали казаки. На мосту он столкнулся с отставшим казаком и поскакал дальше. Впереди какие то люди, – должно быть, это были французы, – бежали с правой стороны дороги на левую. Один упал в грязь под ногами Петиной лошади.
У одной избы столпились казаки, что то делая. Из середины толпы послышался страшный крик. Петя подскакал к этой толпе, и первое, что он увидал, было бледное, с трясущейся нижней челюстью лицо француза, державшегося за древко направленной на него пики.
– Ура!.. Ребята… наши… – прокричал Петя и, дав поводья разгорячившейся лошади, поскакал вперед по улице.
Впереди слышны были выстрелы. Казаки, гусары и русские оборванные пленные, бежавшие с обеих сторон дороги, все громко и нескладно кричали что то. Молодцеватый, без шапки, с красным нахмуренным лицом, француз в синей шинели отбивался штыком от гусаров. Когда Петя подскакал, француз уже упал. Опять опоздал, мелькнуло в голове Пети, и он поскакал туда, откуда слышались частые выстрелы. Выстрелы раздавались на дворе того барского дома, на котором он был вчера ночью с Долоховым. Французы засели там за плетнем в густом, заросшем кустами саду и стреляли по казакам, столпившимся у ворот. Подъезжая к воротам, Петя в пороховом дыму увидал Долохова с бледным, зеленоватым лицом, кричавшего что то людям. «В объезд! Пехоту подождать!» – кричал он, в то время как Петя подъехал к нему.
– Подождать?.. Ураааа!.. – закричал Петя и, не медля ни одной минуты, поскакал к тому месту, откуда слышались выстрелы и где гуще был пороховой дым. Послышался залп, провизжали пустые и во что то шлепнувшие пули. Казаки и Долохов вскакали вслед за Петей в ворота дома. Французы в колеблющемся густом дыме одни бросали оружие и выбегали из кустов навстречу казакам, другие бежали под гору к пруду. Петя скакал на своей лошади вдоль по барскому двору и, вместо того чтобы держать поводья, странно и быстро махал обеими руками и все дальше и дальше сбивался с седла на одну сторону. Лошадь, набежав на тлевший в утреннем свето костер, уперлась, и Петя тяжело упал на мокрую землю. Казаки видели, как быстро задергались его руки и ноги, несмотря на то, что голова его не шевелилась. Пуля пробила ему голову.
Переговоривши с старшим французским офицером, который вышел к нему из за дома с платком на шпаге и объявил, что они сдаются, Долохов слез с лошади и подошел к неподвижно, с раскинутыми руками, лежавшему Пете.
– Готов, – сказал он, нахмурившись, и пошел в ворота навстречу ехавшему к нему Денисову.
– Убит?! – вскрикнул Денисов, увидав еще издалека то знакомое ему, несомненно безжизненное положение, в котором лежало тело Пети.
– Готов, – повторил Долохов, как будто выговаривание этого слова доставляло ему удовольствие, и быстро пошел к пленным, которых окружили спешившиеся казаки. – Брать не будем! – крикнул он Денисову.
Денисов не отвечал; он подъехал к Пете, слез с лошади и дрожащими руками повернул к себе запачканное кровью и грязью, уже побледневшее лицо Пети.
«Я привык что нибудь сладкое. Отличный изюм, берите весь», – вспомнилось ему. И казаки с удивлением оглянулись на звуки, похожие на собачий лай, с которыми Денисов быстро отвернулся, подошел к плетню и схватился за него.
В числе отбитых Денисовым и Долоховым русских пленных был Пьер Безухов.


О той партии пленных, в которой был Пьер, во время всего своего движения от Москвы, не было от французского начальства никакого нового распоряжения. Партия эта 22 го октября находилась уже не с теми войсками и обозами, с которыми она вышла из Москвы. Половина обоза с сухарями, который шел за ними первые переходы, была отбита казаками, другая половина уехала вперед; пеших кавалеристов, которые шли впереди, не было ни одного больше; они все исчезли. Артиллерия, которая первые переходы виднелась впереди, заменилась теперь огромным обозом маршала Жюно, конвоируемого вестфальцами. Сзади пленных ехал обоз кавалерийских вещей.
От Вязьмы французские войска, прежде шедшие тремя колоннами, шли теперь одной кучей. Те признаки беспорядка, которые заметил Пьер на первом привале из Москвы, теперь дошли до последней степени.
Дорога, по которой они шли, с обеих сторон была уложена мертвыми лошадьми; оборванные люди, отсталые от разных команд, беспрестанно переменяясь, то присоединялись, то опять отставали от шедшей колонны.
Несколько раз во время похода бывали фальшивые тревоги, и солдаты конвоя поднимали ружья, стреляли и бежали стремглав, давя друг друга, но потом опять собирались и бранили друг друга за напрасный страх.
Эти три сборища, шедшие вместе, – кавалерийское депо, депо пленных и обоз Жюно, – все еще составляли что то отдельное и цельное, хотя и то, и другое, и третье быстро таяло.
В депо, в котором было сто двадцать повозок сначала, теперь оставалось не больше шестидесяти; остальные были отбиты или брошены. Из обоза Жюно тоже было оставлено и отбито несколько повозок. Три повозки были разграблены набежавшими отсталыми солдатами из корпуса Даву. Из разговоров немцев Пьер слышал, что к этому обозу ставили караул больше, чем к пленным, и что один из их товарищей, солдат немец, был расстрелян по приказанию самого маршала за то, что у солдата нашли серебряную ложку, принадлежавшую маршалу.
Больше же всего из этих трех сборищ растаяло депо пленных. Из трехсот тридцати человек, вышедших из Москвы, теперь оставалось меньше ста. Пленные еще более, чем седла кавалерийского депо и чем обоз Жюно, тяготили конвоирующих солдат. Седла и ложки Жюно, они понимали, что могли для чего нибудь пригодиться, но для чего было голодным и холодным солдатам конвоя стоять на карауле и стеречь таких же холодных и голодных русских, которые мерли и отставали дорогой, которых было велено пристреливать, – это было не только непонятно, но и противно. И конвойные, как бы боясь в том горестном положении, в котором они сами находились, не отдаться бывшему в них чувству жалости к пленным и тем ухудшить свое положение, особенно мрачно и строго обращались с ними.
В Дорогобуже, в то время как, заперев пленных в конюшню, конвойные солдаты ушли грабить свои же магазины, несколько человек пленных солдат подкопались под стену и убежали, но были захвачены французами и расстреляны.
Прежний, введенный при выходе из Москвы, порядок, чтобы пленные офицеры шли отдельно от солдат, уже давно был уничтожен; все те, которые могли идти, шли вместе, и Пьер с третьего перехода уже соединился опять с Каратаевым и лиловой кривоногой собакой, которая избрала себе хозяином Каратаева.
С Каратаевым, на третий день выхода из Москвы, сделалась та лихорадка, от которой он лежал в московском гошпитале, и по мере того как Каратаев ослабевал, Пьер отдалялся от него. Пьер не знал отчего, но, с тех пор как Каратаев стал слабеть, Пьер должен был делать усилие над собой, чтобы подойти к нему. И подходя к нему и слушая те тихие стоны, с которыми Каратаев обыкновенно на привалах ложился, и чувствуя усилившийся теперь запах, который издавал от себя Каратаев, Пьер отходил от него подальше и не думал о нем.
В плену, в балагане, Пьер узнал не умом, а всем существом своим, жизнью, что человек сотворен для счастья, что счастье в нем самом, в удовлетворении естественных человеческих потребностей, и что все несчастье происходит не от недостатка, а от излишка; но теперь, в эти последние три недели похода, он узнал еще новую, утешительную истину – он узнал, что на свете нет ничего страшного. Он узнал, что так как нет положения, в котором бы человек был счастлив и вполне свободен, так и нет положения, в котором бы он был бы несчастлив и несвободен. Он узнал, что есть граница страданий и граница свободы и что эта граница очень близка; что тот человек, который страдал оттого, что в розовой постели его завернулся один листок, точно так же страдал, как страдал он теперь, засыпая на голой, сырой земле, остужая одну сторону и пригревая другую; что, когда он, бывало, надевал свои бальные узкие башмаки, он точно так же страдал, как теперь, когда он шел уже босой совсем (обувь его давно растрепалась), ногами, покрытыми болячками. Он узнал, что, когда он, как ему казалось, по собственной своей воле женился на своей жене, он был не более свободен, чем теперь, когда его запирали на ночь в конюшню. Из всего того, что потом и он называл страданием, но которое он тогда почти не чувствовал, главное были босые, стертые, заструпелые ноги. (Лошадиное мясо было вкусно и питательно, селитренный букет пороха, употребляемого вместо соли, был даже приятен, холода большого не было, и днем на ходу всегда бывало жарко, а ночью были костры; вши, евшие тело, приятно согревали.) Одно было тяжело в первое время – это ноги.
Во второй день перехода, осмотрев у костра свои болячки, Пьер думал невозможным ступить на них; но когда все поднялись, он пошел, прихрамывая, и потом, когда разогрелся, пошел без боли, хотя к вечеру страшнее еще было смотреть на ноги. Но он не смотрел на них и думал о другом.
Теперь только Пьер понял всю силу жизненности человека и спасительную силу перемещения внимания, вложенную в человека, подобную тому спасительному клапану в паровиках, который выпускает лишний пар, как только плотность его превышает известную норму.
Он не видал и не слыхал, как пристреливали отсталых пленных, хотя более сотни из них уже погибли таким образом. Он не думал о Каратаеве, который слабел с каждым днем и, очевидно, скоро должен был подвергнуться той же участи. Еще менее Пьер думал о себе. Чем труднее становилось его положение, чем страшнее была будущность, тем независимее от того положения, в котором он находился, приходили ему радостные и успокоительные мысли, воспоминания и представления.


22 го числа, в полдень, Пьер шел в гору по грязной, скользкой дороге, глядя на свои ноги и на неровности пути. Изредка он взглядывал на знакомую толпу, окружающую его, и опять на свои ноги. И то и другое было одинаково свое и знакомое ему. Лиловый кривоногий Серый весело бежал стороной дороги, изредка, в доказательство своей ловкости и довольства, поджимая заднюю лапу и прыгая на трех и потом опять на всех четырех бросаясь с лаем на вороньев, которые сидели на падали. Серый был веселее и глаже, чем в Москве. Со всех сторон лежало мясо различных животных – от человеческого до лошадиного, в различных степенях разложения; и волков не подпускали шедшие люди, так что Серый мог наедаться сколько угодно.
Дождик шел с утра, и казалось, что вот вот он пройдет и на небе расчистит, как вслед за непродолжительной остановкой припускал дождик еще сильнее. Напитанная дождем дорога уже не принимала в себя воды, и ручьи текли по колеям.
Пьер шел, оглядываясь по сторонам, считая шаги по три, и загибал на пальцах. Обращаясь к дождю, он внутренне приговаривал: ну ка, ну ка, еще, еще наддай.
Ему казалось, что он ни о чем не думает; но далеко и глубоко где то что то важное и утешительное думала его душа. Это что то было тончайшее духовное извлечение из вчерашнего его разговора с Каратаевым.
Вчера, на ночном привале, озябнув у потухшего огня, Пьер встал и перешел к ближайшему, лучше горящему костру. У костра, к которому он подошел, сидел Платон, укрывшись, как ризой, с головой шинелью, и рассказывал солдатам своим спорым, приятным, но слабым, болезненным голосом знакомую Пьеру историю. Было уже за полночь. Это было то время, в которое Каратаев обыкновенно оживал от лихорадочного припадка и бывал особенно оживлен. Подойдя к костру и услыхав слабый, болезненный голос Платона и увидав его ярко освещенное огнем жалкое лицо, Пьера что то неприятно кольнуло в сердце. Он испугался своей жалости к этому человеку и хотел уйти, но другого костра не было, и Пьер, стараясь не глядеть на Платона, подсел к костру.
– Что, как твое здоровье? – спросил он.
– Что здоровье? На болезнь плакаться – бог смерти не даст, – сказал Каратаев и тотчас же возвратился к начатому рассказу.
– …И вот, братец ты мой, – продолжал Платон с улыбкой на худом, бледном лице и с особенным, радостным блеском в глазах, – вот, братец ты мой…
Пьер знал эту историю давно, Каратаев раз шесть ему одному рассказывал эту историю, и всегда с особенным, радостным чувством. Но как ни хорошо знал Пьер эту историю, он теперь прислушался к ней, как к чему то новому, и тот тихий восторг, который, рассказывая, видимо, испытывал Каратаев, сообщился и Пьеру. История эта была о старом купце, благообразно и богобоязненно жившем с семьей и поехавшем однажды с товарищем, богатым купцом, к Макарью.
Остановившись на постоялом дворе, оба купца заснули, и на другой день товарищ купца был найден зарезанным и ограбленным. Окровавленный нож найден был под подушкой старого купца. Купца судили, наказали кнутом и, выдернув ноздри, – как следует по порядку, говорил Каратаев, – сослали в каторгу.
– И вот, братец ты мой (на этом месте Пьер застал рассказ Каратаева), проходит тому делу годов десять или больше того. Живет старичок на каторге. Как следовает, покоряется, худого не делает. Только у бога смерти просит. – Хорошо. И соберись они, ночным делом, каторжные то, так же вот как мы с тобой, и старичок с ними. И зашел разговор, кто за что страдает, в чем богу виноват. Стали сказывать, тот душу загубил, тот две, тот поджег, тот беглый, так ни за что. Стали старичка спрашивать: ты за что, мол, дедушка, страдаешь? Я, братцы мои миленькие, говорит, за свои да за людские грехи страдаю. А я ни душ не губил, ни чужого не брал, акромя что нищую братию оделял. Я, братцы мои миленькие, купец; и богатство большое имел. Так и так, говорит. И рассказал им, значит, как все дело было, по порядку. Я, говорит, о себе не тужу. Меня, значит, бог сыскал. Одно, говорит, мне свою старуху и деток жаль. И так то заплакал старичок. Случись в их компании тот самый человек, значит, что купца убил. Где, говорит, дедушка, было? Когда, в каком месяце? все расспросил. Заболело у него сердце. Подходит таким манером к старичку – хлоп в ноги. За меня ты, говорит, старичок, пропадаешь. Правда истинная; безвинно напрасно, говорит, ребятушки, человек этот мучится. Я, говорит, то самое дело сделал и нож тебе под голова сонному подложил. Прости, говорит, дедушка, меня ты ради Христа.
Каратаев замолчал, радостно улыбаясь, глядя на огонь, и поправил поленья.
– Старичок и говорит: бог, мол, тебя простит, а мы все, говорит, богу грешны, я за свои грехи страдаю. Сам заплакал горючьми слезьми. Что же думаешь, соколик, – все светлее и светлее сияя восторженной улыбкой, говорил Каратаев, как будто в том, что он имел теперь рассказать, заключалась главная прелесть и все значение рассказа, – что же думаешь, соколик, объявился этот убийца самый по начальству. Я, говорит, шесть душ загубил (большой злодей был), но всего мне жальче старичка этого. Пускай же он на меня не плачется. Объявился: списали, послали бумагу, как следовает. Место дальнее, пока суд да дело, пока все бумаги списали как должно, по начальствам, значит. До царя доходило. Пока что, пришел царский указ: выпустить купца, дать ему награждения, сколько там присудили. Пришла бумага, стали старичка разыскивать. Где такой старичок безвинно напрасно страдал? От царя бумага вышла. Стали искать. – Нижняя челюсть Каратаева дрогнула. – А его уж бог простил – помер. Так то, соколик, – закончил Каратаев и долго, молча улыбаясь, смотрел перед собой.
Не самый рассказ этот, но таинственный смысл его, та восторженная радость, которая сияла в лице Каратаева при этом рассказе, таинственное значение этой радости, это то смутно и радостно наполняло теперь душу Пьера.


– A vos places! [По местам!] – вдруг закричал голос.
Между пленными и конвойными произошло радостное смятение и ожидание чего то счастливого и торжественного. Со всех сторон послышались крики команды, и с левой стороны, рысью объезжая пленных, показались кавалеристы, хорошо одетые, на хороших лошадях. На всех лицах было выражение напряженности, которая бывает у людей при близости высших властей. Пленные сбились в кучу, их столкнули с дороги; конвойные построились.
– L'Empereur! L'Empereur! Le marechal! Le duc! [Император! Император! Маршал! Герцог!] – и только что проехали сытые конвойные, как прогремела карета цугом, на серых лошадях. Пьер мельком увидал спокойное, красивое, толстое и белое лицо человека в треугольной шляпе. Это был один из маршалов. Взгляд маршала обратился на крупную, заметную фигуру Пьера, и в том выражении, с которым маршал этот нахмурился и отвернул лицо, Пьеру показалось сострадание и желание скрыть его.
Генерал, который вел депо, с красным испуганным лицом, погоняя свою худую лошадь, скакал за каретой. Несколько офицеров сошлось вместе, солдаты окружили их. У всех были взволнованно напряженные лица.
– Qu'est ce qu'il a dit? Qu'est ce qu'il a dit?.. [Что он сказал? Что? Что?..] – слышал Пьер.
Во время проезда маршала пленные сбились в кучу, и Пьер увидал Каратаева, которого он не видал еще в нынешнее утро. Каратаев в своей шинельке сидел, прислонившись к березе. В лице его, кроме выражения вчерашнего радостного умиления при рассказе о безвинном страдании купца, светилось еще выражение тихой торжественности.
Каратаев смотрел на Пьера своими добрыми, круглыми глазами, подернутыми теперь слезою, и, видимо, подзывал его к себе, хотел сказать что то. Но Пьеру слишком страшно было за себя. Он сделал так, как будто не видал его взгляда, и поспешно отошел.
Когда пленные опять тронулись, Пьер оглянулся назад. Каратаев сидел на краю дороги, у березы; и два француза что то говорили над ним. Пьер не оглядывался больше. Он шел, прихрамывая, в гору.
Сзади, с того места, где сидел Каратаев, послышался выстрел. Пьер слышал явственно этот выстрел, но в то же мгновение, как он услыхал его, Пьер вспомнил, что он не кончил еще начатое перед проездом маршала вычисление о том, сколько переходов оставалось до Смоленска. И он стал считать. Два французские солдата, из которых один держал в руке снятое, дымящееся ружье, пробежали мимо Пьера. Они оба были бледны, и в выражении их лиц – один из них робко взглянул на Пьера – было что то похожее на то, что он видел в молодом солдате на казни. Пьер посмотрел на солдата и вспомнил о том, как этот солдат третьего дня сжег, высушивая на костре, свою рубаху и как смеялись над ним.
Собака завыла сзади, с того места, где сидел Каратаев. «Экая дура, о чем она воет?» – подумал Пьер.
Солдаты товарищи, шедшие рядом с Пьером, не оглядывались, так же как и он, на то место, с которого послышался выстрел и потом вой собаки; но строгое выражение лежало на всех лицах.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Норман_(Оклахома)&oldid=80809766»