Ноябрь 2010 года
Поделись знанием:
– Что ж, тебе скучно здесь? – спросил Пьер.
– Как не скучно, соколик. Меня Платоном звать; Каратаевы прозвище, – прибавил он, видимо, с тем, чтобы облегчить Пьеру обращение к нему. – Соколиком на службе прозвали. Как не скучать, соколик! Москва, она городам мать. Как не скучать на это смотреть. Да червь капусту гложе, а сам прежде того пропадае: так то старички говаривали, – прибавил он быстро.
– Как, как это ты сказал? – спросил Пьер.
– Я то? – спросил Каратаев. – Я говорю: не нашим умом, а божьим судом, – сказал он, думая, что повторяет сказанное. И тотчас же продолжал: – Как же у вас, барин, и вотчины есть? И дом есть? Стало быть, полная чаша! И хозяйка есть? А старики родители живы? – спрашивал он, и хотя Пьер не видел в темноте, но чувствовал, что у солдата морщились губы сдержанною улыбкой ласки в то время, как он спрашивал это. Он, видимо, был огорчен тем, что у Пьера не было родителей, в особенности матери.
– Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матушки! – сказал он. – Ну, а детки есть? – продолжал он спрашивать. Отрицательный ответ Пьера опять, видимо, огорчил его, и он поспешил прибавить: – Что ж, люди молодые, еще даст бог, будут. Только бы в совете жить…
– Да теперь все равно, – невольно сказал Пьер.
– Эх, милый человек ты, – возразил Платон. – От сумы да от тюрьмы никогда не отказывайся. – Он уселся получше, прокашлялся, видимо приготовляясь к длинному рассказу. – Так то, друг мой любезный, жил я еще дома, – начал он. – Вотчина у нас богатая, земли много, хорошо живут мужики, и наш дом, слава тебе богу. Сам сем батюшка косить выходил. Жили хорошо. Христьяне настоящие были. Случилось… – И Платон Каратаев рассказал длинную историю о том, как он поехал в чужую рощу за лесом и попался сторожу, как его секли, судили и отдали ь солдаты. – Что ж соколик, – говорил он изменяющимся от улыбки голосом, – думали горе, ан радость! Брату бы идти, кабы не мой грех. А у брата меньшого сам пят ребят, – а у меня, гляди, одна солдатка осталась. Была девочка, да еще до солдатства бог прибрал. Пришел я на побывку, скажу я тебе. Гляжу – лучше прежнего живут. Животов полон двор, бабы дома, два брата на заработках. Один Михайло, меньшой, дома. Батюшка и говорит: «Мне, говорит, все детки равны: какой палец ни укуси, все больно. А кабы не Платона тогда забрили, Михайле бы идти». Позвал нас всех – веришь – поставил перед образа. Михайло, говорит, поди сюда, кланяйся ему в ноги, и ты, баба, кланяйся, и внучата кланяйтесь. Поняли? говорит. Так то, друг мой любезный. Рок головы ищет. А мы всё судим: то не хорошо, то не ладно. Наше счастье, дружок, как вода в бредне: тянешь – надулось, а вытащишь – ничего нету. Так то. – И Платон пересел на своей соломе.
Помолчав несколько времени, Платон встал.
– Что ж, я чай, спать хочешь? – сказал он и быстро начал креститься, приговаривая:
– Господи, Иисус Христос, Никола угодник, Фрола и Лавра, господи Иисус Христос, Никола угодник! Фрола и Лавра, господи Иисус Христос – помилуй и спаси нас! – заключил он, поклонился в землю, встал и, вздохнув, сел на свою солому. – Вот так то. Положи, боже, камушком, подними калачиком, – проговорил он и лег, натягивая на себя шинель.
– Какую это ты молитву читал? – спросил Пьер.
– Ась? – проговорил Платон (он уже было заснул). – Читал что? Богу молился. А ты рази не молишься?
– Нет, и я молюсь, – сказал Пьер. – Но что ты говорил: Фрола и Лавра?
– А как же, – быстро отвечал Платон, – лошадиный праздник. И скота жалеть надо, – сказал Каратаев. – Вишь, шельма, свернулась. Угрелась, сукина дочь, – сказал он, ощупав собаку у своих ног, и, повернувшись опять, тотчас же заснул.
Наружи слышались где то вдалеке плач и крики, и сквозь щели балагана виднелся огонь; но в балагане было тихо и темно. Пьер долго не спал и с открытыми глазами лежал в темноте на своем месте, прислушиваясь к мерному храпенью Платона, лежавшего подле него, и чувствовал, что прежде разрушенный мир теперь с новой красотой, на каких то новых и незыблемых основах, воздвигался в его душе.
В балагане, в который поступил Пьер и в котором он пробыл четыре недели, было двадцать три человека пленных солдат, три офицера и два чиновника.
Все они потом как в тумане представлялись Пьеру, но Платон Каратаев остался навсегда в душе Пьера самым сильным и дорогим воспоминанием и олицетворением всего русского, доброго и круглого. Когда на другой день, на рассвете, Пьер увидал своего соседа, первое впечатление чего то круглого подтвердилось вполне: вся фигура Платона в его подпоясанной веревкою французской шинели, в фуражке и лаптях, была круглая, голова была совершенно круглая, спина, грудь, плечи, даже руки, которые он носил, как бы всегда собираясь обнять что то, были круглые; приятная улыбка и большие карие нежные глаза были круглые.
Платону Каратаеву должно было быть за пятьдесят лет, судя по его рассказам о походах, в которых он участвовал давнишним солдатом. Он сам не знал и никак не мог определить, сколько ему было лет; но зубы его, ярко белые и крепкие, которые все выкатывались своими двумя полукругами, когда он смеялся (что он часто делал), были все хороши и целы; ни одного седого волоса не было в его бороде и волосах, и все тело его имело вид гибкости и в особенности твердости и сносливости.
Лицо его, несмотря на мелкие круглые морщинки, имело выражение невинности и юности; голос у него был приятный и певучий. Но главная особенность его речи состояла в непосредственности и спорости. Он, видимо, никогда не думал о том, что он сказал и что он скажет; и от этого в быстроте и верности его интонаций была особенная неотразимая убедительность.
Физические силы его и поворотливость были таковы первое время плена, что, казалось, он не понимал, что такое усталость и болезнь. Каждый день утром а вечером он, ложась, говорил: «Положи, господи, камушком, подними калачиком»; поутру, вставая, всегда одинаково пожимая плечами, говорил: «Лег – свернулся, встал – встряхнулся». И действительно, стоило ему лечь, чтобы тотчас же заснуть камнем, и стоило встряхнуться, чтобы тотчас же, без секунды промедления, взяться за какое нибудь дело, как дети, вставши, берутся за игрушки. Он все умел делать, не очень хорошо, но и не дурно. Он пек, парил, шил, строгал, тачал сапоги. Он всегда был занят и только по ночам позволял себе разговоры, которые он любил, и песни. Он пел песни, не так, как поют песенники, знающие, что их слушают, но пел, как поют птицы, очевидно, потому, что звуки эти ему было так же необходимо издавать, как необходимо бывает потянуться или расходиться; и звуки эти всегда бывали тонкие, нежные, почти женские, заунывные, и лицо его при этом бывало очень серьезно.
Попав в плен и обросши бородою, он, видимо, отбросил от себя все напущенное на него, чуждое, солдатское и невольно возвратился к прежнему, крестьянскому, народному складу.
– Солдат в отпуску – рубаха из порток, – говаривал он. Он неохотно говорил про свое солдатское время, хотя не жаловался, и часто повторял, что он всю службу ни разу бит не был. Когда он рассказывал, то преимущественно рассказывал из своих старых и, видимо, дорогих ему воспоминаний «христианского», как он выговаривал, крестьянского быта. Поговорки, которые наполняли его речь, не были те, большей частью неприличные и бойкие поговорки, которые говорят солдаты, но это были те народные изречения, которые кажутся столь незначительными, взятые отдельно, и которые получают вдруг значение глубокой мудрости, когда они сказаны кстати.
Часто он говорил совершенно противоположное тому, что он говорил прежде, но и то и другое было справедливо. Он любил говорить и говорил хорошо, украшая свою речь ласкательными и пословицами, которые, Пьеру казалось, он сам выдумывал; но главная прелесть его рассказов состояла в том, что в его речи события самые простые, иногда те самые, которые, не замечая их, видел Пьер, получали характер торжественного благообразия. Он любил слушать сказки, которые рассказывал по вечерам (всё одни и те же) один солдат, но больше всего он любил слушать рассказы о настоящей жизни. Он радостно улыбался, слушая такие рассказы, вставляя слова и делая вопросы, клонившиеся к тому, чтобы уяснить себе благообразие того, что ему рассказывали. Привязанностей, дружбы, любви, как понимал их Пьер, Каратаев не имел никаких; но он любил и любовно жил со всем, с чем его сводила жизнь, и в особенности с человеком – не с известным каким нибудь человеком, а с теми людьми, которые были перед его глазами. Он любил свою шавку, любил товарищей, французов, любил Пьера, который был его соседом; но Пьер чувствовал, что Каратаев, несмотря на всю свою ласковую нежность к нему (которою он невольно отдавал должное духовной жизни Пьера), ни на минуту не огорчился бы разлукой с ним. И Пьер то же чувство начинал испытывать к Каратаеву.
Платон Каратаев был для всех остальных пленных самым обыкновенным солдатом; его звали соколик или Платоша, добродушно трунили над ним, посылали его за посылками. Но для Пьера, каким он представился в первую ночь, непостижимым, круглым и вечным олицетворением духа простоты и правды, таким он и остался навсегда.
Платон Каратаев ничего не знал наизусть, кроме своей молитвы. Когда он говорил свои речи, он, начиная их, казалось, не знал, чем он их кончит.
Когда Пьер, иногда пораженный смыслом его речи, просил повторить сказанное, Платон не мог вспомнить того, что он сказал минуту тому назад, – так же, как он никак не мог словами сказать Пьеру свою любимую песню. Там было: «родимая, березанька и тошненько мне», но на словах не выходило никакого смысла. Он не понимал и не мог понять значения слов, отдельно взятых из речи. Каждое слово его и каждое действие было проявлением неизвестной ему деятельности, которая была его жизнь. Но жизнь его, как он сам смотрел на нее, не имела смысла как отдельная жизнь. Она имела смысл только как частица целого, которое он постоянно чувствовал. Его слова и действия выливались из него так же равномерно, необходимо и непосредственно, как запах отделяется от цветка. Он не мог понять ни цены, ни значения отдельно взятого действия или слова.
Получив от Николая известие о том, что брат ее находится с Ростовыми, в Ярославле, княжна Марья, несмотря на отговариванья тетки, тотчас же собралась ехать, и не только одна, но с племянником. Трудно ли, нетрудно, возможно или невозможно это было, она не спрашивала и не хотела знать: ее обязанность была не только самой быть подле, может быть, умирающего брата, но и сделать все возможное для того, чтобы привезти ему сына, и она поднялась ехать. Если князь Андрей сам не уведомлял ее, то княжна Марья объясняла ото или тем, что он был слишком слаб, чтобы писать, или тем, что он считал для нее и для своего сына этот длинный переезд слишком трудным и опасным.
В несколько дней княжна Марья собралась в дорогу. Экипажи ее состояли из огромной княжеской кареты, в которой она приехала в Воронеж, брички и повозки. С ней ехали m lle Bourienne, Николушка с гувернером, старая няня, три девушки, Тихон, молодой лакей и гайдук, которого тетка отпустила с нею.
Ехать обыкновенным путем на Москву нельзя было и думать, и потому окольный путь, который должна была сделать княжна Марья: на Липецк, Рязань, Владимир, Шую, был очень длинен, по неимению везде почтовых лошадей, очень труден и около Рязани, где, как говорили, показывались французы, даже опасен.
Во время этого трудного путешествия m lle Bourienne, Десаль и прислуга княжны Марьи были удивлены ее твердостью духа и деятельностью. Она позже всех ложилась, раньше всех вставала, и никакие затруднения не могли остановить ее. Благодаря ее деятельности и энергии, возбуждавшим ее спутников, к концу второй недели они подъезжали к Ярославлю.
В последнее время своего пребывания в Воронеже княжна Марья испытала лучшее счастье в своей жизни. Любовь ее к Ростову уже не мучила, не волновала ее. Любовь эта наполняла всю ее душу, сделалась нераздельною частью ее самой, и она не боролась более против нее. В последнее время княжна Марья убедилась, – хотя она никогда ясно словами определенно не говорила себе этого, – убедилась, что она была любима и любила. В этом она убедилась в последнее свое свидание с Николаем, когда он приехал ей объявить о том, что ее брат был с Ростовыми. Николай ни одним словом не намекнул на то, что теперь (в случае выздоровления князя Андрея) прежние отношения между ним и Наташей могли возобновиться, но княжна Марья видела по его лицу, что он знал и думал это. И, несмотря на то, его отношения к ней – осторожные, нежные и любовные – не только не изменились, но он, казалось, радовался тому, что теперь родство между ним и княжной Марьей позволяло ему свободнее выражать ей свою дружбу любовь, как иногда думала княжна Марья. Княжна Марья знала, что она любила в первый и последний раз в жизни, и чувствовала, что она любима, и была счастлива, спокойна в этом отношении.
Но это счастье одной стороны душевной не только не мешало ей во всей силе чувствовать горе о брате, но, напротив, это душевное спокойствие в одном отношении давало ей большую возможность отдаваться вполне своему чувству к брату. Чувство это было так сильно в первую минуту выезда из Воронежа, что провожавшие ее были уверены, глядя на ее измученное, отчаянное лицо, что она непременно заболеет дорогой; но именно трудности и заботы путешествия, за которые с такою деятельностью взялась княжна Марья, спасли ее на время от ее горя и придали ей силы.
Как и всегда это бывает во время путешествия, княжна Марья думала только об одном путешествии, забывая о том, что было его целью. Но, подъезжая к Ярославлю, когда открылось опять то, что могло предстоять ей, и уже не через много дней, а нынче вечером, волнение княжны Марьи дошло до крайних пределов.
Когда посланный вперед гайдук, чтобы узнать в Ярославле, где стоят Ростовы и в каком положении находится князь Андрей, встретил у заставы большую въезжавшую карету, он ужаснулся, увидав страшно бледное лицо княжны, которое высунулось ему из окна.
– Все узнал, ваше сиятельство: ростовские стоят на площади, в доме купца Бронникова. Недалече, над самой над Волгой, – сказал гайдук.
Княжна Марья испуганно вопросительно смотрела на его лицо, не понимая того, что он говорил ей, не понимая, почему он не отвечал на главный вопрос: что брат? M lle Bourienne сделала этот вопрос за княжну Марью.
– Что князь? – спросила она.
– Их сиятельство с ними в том же доме стоят.
«Стало быть, он жив», – подумала княжна и тихо спросила: что он?
– Люди сказывали, все в том же положении.
Что значило «все в том же положении», княжна не стала спрашивать и мельком только, незаметно взглянув на семилетнего Николушку, сидевшего перед нею и радовавшегося на город, опустила голову и не поднимала ее до тех пор, пока тяжелая карета, гремя, трясясь и колыхаясь, не остановилась где то. Загремели откидываемые подножки.
Отворились дверцы. Слева была вода – река большая, справа было крыльцо; на крыльце были люди, прислуга и какая то румяная, с большой черной косой, девушка, которая неприятно притворно улыбалась, как показалось княжне Марье (это была Соня). Княжна взбежала по лестнице, притворно улыбавшаяся девушка сказала: – Сюда, сюда! – и княжна очутилась в передней перед старой женщиной с восточным типом лица, которая с растроганным выражением быстро шла ей навстречу. Это была графиня. Она обняла княжну Марью и стала целовать ее.
– Mon enfant! – проговорила она, – je vous aime et vous connais depuis longtemps. [Дитя мое! я вас люблю и знаю давно.]
Несмотря на все свое волнение, княжна Марья поняла, что это была графиня и что надо было ей сказать что нибудь. Она, сама не зная как, проговорила какие то учтивые французские слова, в том же тоне, в котором были те, которые ей говорили, и спросила: что он?
– Доктор говорит, что нет опасности, – сказала графиня, но в то время, как она говорила это, она со вздохом подняла глаза кверху, и в этом жесте было выражение, противоречащее ее словам.
– Где он? Можно его видеть, можно? – спросила княжна.
– Сейчас, княжна, сейчас, мой дружок. Это его сын? – сказала она, обращаясь к Николушке, который входил с Десалем. – Мы все поместимся, дом большой. О, какой прелестный мальчик!
Графиня ввела княжну в гостиную. Соня разговаривала с m lle Bourienne. Графиня ласкала мальчика. Старый граф вошел в комнату, приветствуя княжну. Старый граф чрезвычайно переменился с тех пор, как его последний раз видела княжна. Тогда он был бойкий, веселый, самоуверенный старичок, теперь он казался жалким, затерянным человеком. Он, говоря с княжной, беспрестанно оглядывался, как бы спрашивая у всех, то ли он делает, что надобно. После разорения Москвы и его имения, выбитый из привычной колеи, он, видимо, потерял сознание своего значения и чувствовал, что ему уже нет места в жизни.
Несмотря на то волнение, в котором она находилась, несмотря на одно желание поскорее увидать брата и на досаду за то, что в эту минуту, когда ей одного хочется – увидать его, – ее занимают и притворно хвалят ее племянника, княжна замечала все, что делалось вокруг нее, и чувствовала необходимость на время подчиниться этому новому порядку, в который она вступала. Она знала, что все это необходимо, и ей было это трудно, но она не досадовала на них.
– Это моя племянница, – сказал граф, представляя Соню, – вы не знаете ее, княжна?
Княжна повернулась к ней и, стараясь затушить поднявшееся в ее душе враждебное чувство к этой девушке, поцеловала ее. Но ей становилось тяжело оттого, что настроение всех окружающих было так далеко от того, что было в ее душе.
– Где он? – спросила она еще раз, обращаясь ко всем.
– Он внизу, Наташа с ним, – отвечала Соня, краснея. – Пошли узнать. Вы, я думаю, устали, княжна?
У княжны выступили на глаза слезы досады. Она отвернулась и хотела опять спросить у графини, где пройти к нему, как в дверях послышались легкие, стремительные, как будто веселые шаги. Княжна оглянулась и увидела почти вбегающую Наташу, ту Наташу, которая в то давнишнее свидание в Москве так не понравилась ей.
Но не успела княжна взглянуть на лицо этой Наташи, как она поняла, что это был ее искренний товарищ по горю, и потому ее друг. Она бросилась ей навстречу и, обняв ее, заплакала на ее плече.
Как только Наташа, сидевшая у изголовья князя Андрея, узнала о приезде княжны Марьи, она тихо вышла из его комнаты теми быстрыми, как показалось княжне Марье, как будто веселыми шагами и побежала к ней.
На взволнованном лице ее, когда она вбежала в комнату, было только одно выражение – выражение любви, беспредельной любви к нему, к ней, ко всему тому, что было близко любимому человеку, выраженье жалости, страданья за других и страстного желанья отдать себя всю для того, чтобы помочь им. Видно было, что в эту минуту ни одной мысли о себе, о своих отношениях к нему не было в душе Наташи.
Чуткая княжна Марья с первого взгляда на лицо Наташи поняла все это и с горестным наслаждением плакала на ее плече.
– Пойдемте, пойдемте к нему, Мари, – проговорила Наташа, отводя ее в другую комнату.
Княжна Марья подняла лицо, отерла глаза и обратилась к Наташе. Она чувствовала, что от нее она все поймет и узнает.
– Что… – начала она вопрос, но вдруг остановилась. Она почувствовала, что словами нельзя ни спросить, ни ответить. Лицо и глаза Наташи должны были сказать все яснее и глубже.
Наташа смотрела на нее, но, казалось, была в страхе и сомнении – сказать или не сказать все то, что она знала; она как будто почувствовала, что перед этими лучистыми глазами, проникавшими в самую глубь ее сердца, нельзя не сказать всю, всю истину, какою она ее видела. Губа Наташи вдруг дрогнула, уродливые морщины образовались вокруг ее рта, и она, зарыдав, закрыла лицо руками.
Княжна Марья поняла все.
Но она все таки надеялась и спросила словами, в которые она не верила:
– Но как его рана? Вообще в каком он положении?
– Вы, вы… увидите, – только могла сказать Наташа.
Они посидели несколько времени внизу подле его комнаты, с тем чтобы перестать плакать и войти к нему с спокойными лицами.
– Как шла вся болезнь? Давно ли ему стало хуже? Когда это случилось? – спрашивала княжна Марья.
Наташа рассказывала, что первое время была опасность от горячечного состояния и от страданий, но в Троице это прошло, и доктор боялся одного – антонова огня. Но и эта опасность миновалась. Когда приехали в Ярославль, рана стала гноиться (Наташа знала все, что касалось нагноения и т. п.), и доктор говорил, что нагноение может пойти правильно. Сделалась лихорадка. Доктор говорил, что лихорадка эта не так опасна.
– Но два дня тому назад, – начала Наташа, – вдруг это сделалось… – Она удержала рыданья. – Я не знаю отчего, но вы увидите, какой он стал.
– Ослабел? похудел?.. – спрашивала княжна.
– Нет, не то, но хуже. Вы увидите. Ах, Мари, Мари, он слишком хорош, он не может, не может жить… потому что…
Когда Наташа привычным движением отворила его дверь, пропуская вперед себя княжну, княжна Марья чувствовала уже в горле своем готовые рыданья. Сколько она ни готовилась, ни старалась успокоиться, она знала, что не в силах будет без слез увидать его.
Княжна Марья понимала то, что разумела Наташа словами: сним случилось это два дня тому назад. Она понимала, что это означало то, что он вдруг смягчился, и что смягчение, умиление эти были признаками смерти. Она, подходя к двери, уже видела в воображении своем то лицо Андрюши, которое она знала с детства, нежное, кроткое, умиленное, которое так редко бывало у него и потому так сильно всегда на нее действовало. Она знала, что он скажет ей тихие, нежные слова, как те, которые сказал ей отец перед смертью, и что она не вынесет этого и разрыдается над ним. Но, рано ли, поздно ли, это должно было быть, и она вошла в комнату. Рыдания все ближе и ближе подступали ей к горлу, в то время как она своими близорукими глазами яснее и яснее различала его форму и отыскивала его черты, и вот она увидала его лицо и встретилась с ним взглядом.
Он лежал на диване, обложенный подушками, в меховом беличьем халате. Он был худ и бледен. Одна худая, прозрачно белая рука его держала платок, другою он, тихими движениями пальцев, трогал тонкие отросшие усы. Глаза его смотрели на входивших.
Увидав его лицо и встретившись с ним взглядом, княжна Марья вдруг умерила быстроту своего шага и почувствовала, что слезы вдруг пересохли и рыдания остановились. Уловив выражение его лица и взгляда, она вдруг оробела и почувствовала себя виноватой.
«Да в чем же я виновата?» – спросила она себя. «В том, что живешь и думаешь о живом, а я!..» – отвечал его холодный, строгий взгляд.
В глубоком, не из себя, но в себя смотревшем взгляде была почти враждебность, когда он медленно оглянул сестру и Наташу.
Он поцеловался с сестрой рука в руку, по их привычке.
– Здравствуй, Мари, как это ты добралась? – сказал он голосом таким же ровным и чуждым, каким был его взгляд. Ежели бы он завизжал отчаянным криком, то этот крик менее бы ужаснул княжну Марью, чем звук этого голоса.
– И Николушку привезла? – сказал он также ровно и медленно и с очевидным усилием воспоминанья.
– Как твое здоровье теперь? – говорила княжна Марья, сама удивляясь тому, что она говорила.
– Это, мой друг, у доктора спрашивать надо, – сказал он, и, видимо сделав еще усилие, чтобы быть ласковым, он сказал одним ртом (видно было, что он вовсе не думал того, что говорил): – Merci, chere amie, d'etre venue. [Спасибо, милый друг, что приехала.]
Княжна Марья пожала его руку. Он чуть заметно поморщился от пожатия ее руки. Он молчал, и она не знала, что говорить. Она поняла то, что случилось с ним за два дня. В словах, в тоне его, в особенности во взгляде этом – холодном, почти враждебном взгляде – чувствовалась страшная для живого человека отчужденность от всего мирского. Он, видимо, с трудом понимал теперь все живое; но вместе с тем чувствовалось, что он не понимал живого не потому, чтобы он был лишен силы понимания, но потому, что он понимал что то другое, такое, чего не понимали и не могли понять живые и что поглощало его всего.
– Да, вот как странно судьба свела нас! – сказал он, прерывая молчание и указывая на Наташу. – Она все ходит за мной.
Княжна Марья слушала и не понимала того, что он говорил. Он, чуткий, нежный князь Андрей, как мог он говорить это при той, которую он любил и которая его любила! Ежели бы он думал жить, то не таким холодно оскорбительным тоном он сказал бы это. Ежели бы он не знал, что умрет, то как же ему не жалко было ее, как он мог при ней говорить это! Одно объяснение только могло быть этому, это то, что ему было все равно, и все равно оттого, что что то другое, важнейшее, было открыто ему.
Разговор был холодный, несвязный и прерывался беспрестанно.
– Мари проехала через Рязань, – сказала Наташа. Князь Андрей не заметил, что она называла его сестру Мари. А Наташа, при нем назвав ее так, в первый раз сама это заметила.
– Ну что же? – сказал он.
– Ей рассказывали, что Москва вся сгорела, совершенно, что будто бы…
Наташа остановилась: нельзя было говорить. Он, очевидно, делал усилия, чтобы слушать, и все таки не мог.
– Да, сгорела, говорят, – сказал он. – Это очень жалко, – и он стал смотреть вперед, пальцами рассеянно расправляя усы.
– А ты встретилась с графом Николаем, Мари? – сказал вдруг князь Андрей, видимо желая сделать им приятное. – Он писал сюда, что ты ему очень полюбилась, – продолжал он просто, спокойно, видимо не в силах понимать всего того сложного значения, которое имели его слова для живых людей. – Ежели бы ты его полюбила тоже, то было бы очень хорошо… чтобы вы женились, – прибавил он несколько скорее, как бы обрадованный словами, которые он долго искал и нашел наконец. Княжна Марья слышала его слова, но они не имели для нее никакого другого значения, кроме того, что они доказывали то, как страшно далек он был теперь от всего живого.
– Что обо мне говорить! – сказала она спокойно и взглянула на Наташу. Наташа, чувствуя на себе ее взгляд, не смотрела на нее. Опять все молчали.
– Andre, ты хоч… – вдруг сказала княжна Марья содрогнувшимся голосом, – ты хочешь видеть Николушку? Он все время вспоминал о тебе.
Князь Андрей чуть заметно улыбнулся в первый раз, но княжна Марья, так знавшая его лицо, с ужасом поняла, что это была улыбка не радости, не нежности к сыну, но тихой, кроткой насмешки над тем, что княжна Марья употребляла, по ее мнению, последнее средство для приведения его в чувства.
– Да, я очень рад Николушке. Он здоров?
Когда привели к князю Андрею Николушку, испуганно смотревшего на отца, но не плакавшего, потому что никто не плакал, князь Андрей поцеловал его и, очевидно, не знал, что говорить с ним.
Когда Николушку уводили, княжна Марья подошла еще раз к брату, поцеловала его и, не в силах удерживаться более, заплакала.
Он пристально посмотрел на нее.
– Ты об Николушке? – сказал он.
Княжна Марья, плача, утвердительно нагнула голову.
– Мари, ты знаешь Еван… – но он вдруг замолчал.
– Что ты говоришь?
– Ничего. Не надо плакать здесь, – сказал он, тем же холодным взглядом глядя на нее.
Когда княжна Марья заплакала, он понял, что она плакала о том, что Николушка останется без отца. С большим усилием над собой он постарался вернуться назад в жизнь и перенесся на их точку зрения.
«Да, им это должно казаться жалко! – подумал он. – А как это просто!»
«Птицы небесные ни сеют, ни жнут, но отец ваш питает их», – сказал он сам себе и хотел то же сказать княжне. «Но нет, они поймут это по своему, они не поймут! Этого они не могут понимать, что все эти чувства, которыми они дорожат, все наши, все эти мысли, которые кажутся нам так важны, что они – не нужны. Мы не можем понимать друг друга». – И он замолчал.
Маленькому сыну князя Андрея было семь лет. Он едва умел читать, он ничего не знал. Он многое пережил после этого дня, приобретая знания, наблюдательность, опытность; но ежели бы он владел тогда всеми этими после приобретенными способностями, он не мог бы лучше, глубже понять все значение той сцены, которую он видел между отцом, княжной Марьей и Наташей, чем он ее понял теперь. Он все понял и, не плача, вышел из комнаты, молча подошел к Наташе, вышедшей за ним, застенчиво взглянул на нее задумчивыми прекрасными глазами; приподнятая румяная верхняя губа его дрогнула, он прислонился к ней головой и заплакал.
С этого дня он избегал Десаля, избегал ласкавшую его графиню и либо сидел один, либо робко подходил к княжне Марье и к Наташе, которую он, казалось, полюбил еще больше своей тетки, и тихо и застенчиво ласкался к ним.
Княжна Марья, выйдя от князя Андрея, поняла вполне все то, что сказало ей лицо Наташи. Она не говорила больше с Наташей о надежде на спасение его жизни. Она чередовалась с нею у его дивана и не плакала больше, но беспрестанно молилась, обращаясь душою к тому вечному, непостижимому, которого присутствие так ощутительно было теперь над умиравшим человеком.
Князь Андрей не только знал, что он умрет, но он чувствовал, что он умирает, что он уже умер наполовину. Он испытывал сознание отчужденности от всего земного и радостной и странной легкости бытия. Он, не торопясь и не тревожась, ожидал того, что предстояло ему. То грозное, вечное, неведомое и далекое, присутствие которого он не переставал ощущать в продолжение всей своей жизни, теперь для него было близкое и – по той странной легкости бытия, которую он испытывал, – почти понятное и ощущаемое.
Прежде он боялся конца. Он два раза испытал это страшное мучительное чувство страха смерти, конца, и теперь уже не понимал его.
Первый раз он испытал это чувство тогда, когда граната волчком вертелась перед ним и он смотрел на жнивье, на кусты, на небо и знал, что перед ним была смерть. Когда он очнулся после раны и в душе его, мгновенно, как бы освобожденный от удерживавшего его гнета жизни, распустился этот цветок любви, вечной, свободной, не зависящей от этой жизни, он уже не боялся смерти и не думал о ней.
Чем больше он, в те часы страдальческого уединения и полубреда, которые он провел после своей раны, вдумывался в новое, открытое ему начало вечной любви, тем более он, сам не чувствуя того, отрекался от земной жизни. Всё, всех любить, всегда жертвовать собой для любви, значило никого не любить, значило не жить этою земною жизнию. И чем больше он проникался этим началом любви, тем больше он отрекался от жизни и тем совершеннее уничтожал ту страшную преграду, которая без любви стоит между жизнью и смертью. Когда он, это первое время, вспоминал о том, что ему надо было умереть, он говорил себе: ну что ж, тем лучше.
Но после той ночи в Мытищах, когда в полубреду перед ним явилась та, которую он желал, и когда он, прижав к своим губам ее руку, заплакал тихими, радостными слезами, любовь к одной женщине незаметно закралась в его сердце и опять привязала его к жизни. И радостные и тревожные мысли стали приходить ему. Вспоминая ту минуту на перевязочном пункте, когда он увидал Курагина, он теперь не мог возвратиться к тому чувству: его мучил вопрос о том, жив ли он? И он не смел спросить этого.
Болезнь его шла своим физическим порядком, но то, что Наташа называла: это сделалось с ним, случилось с ним два дня перед приездом княжны Марьи. Это была та последняя нравственная борьба между жизнью и смертью, в которой смерть одержала победу. Это было неожиданное сознание того, что он еще дорожил жизнью, представлявшейся ему в любви к Наташе, и последний, покоренный припадок ужаса перед неведомым.
Это было вечером. Он был, как обыкновенно после обеда, в легком лихорадочном состоянии, и мысли его были чрезвычайно ясны. Соня сидела у стола. Он задремал. Вдруг ощущение счастья охватило его.
«А, это она вошла!» – подумал он.
Действительно, на месте Сони сидела только что неслышными шагами вошедшая Наташа.
С тех пор как она стала ходить за ним, он всегда испытывал это физическое ощущение ее близости. Она сидела на кресле, боком к нему, заслоняя собой от него свет свечи, и вязала чулок. (Она выучилась вязать чулки с тех пор, как раз князь Андрей сказал ей, что никто так не умеет ходить за больными, как старые няни, которые вяжут чулки, и что в вязании чулка есть что то успокоительное.) Тонкие пальцы ее быстро перебирали изредка сталкивающиеся спицы, и задумчивый профиль ее опущенного лица был ясно виден ему. Она сделала движенье – клубок скатился с ее колен. Она вздрогнула, оглянулась на него и, заслоняя свечу рукой, осторожным, гибким и точным движением изогнулась, подняла клубок и села в прежнее положение.
Список событий ноября 2010 года.
События
- 1 ноября
- Число жертв взрыва и пожара на деревообрабатывающем заводе в Пинске достигло 14 человек[1].
- В Китае стартовала шестая общенациональная перепись населения[2].
- МИДы России и Японии обменялись нотами протеста, после визита президента России Медведева на Курильские острова[3].
- Прекратила существование автомобильная марка Pontiac[4].
- Студенты столичных ВУЗов Болгарии провели акцию протеста против сокращения государственного финансирования высшего образования, из-за которого некоторые университеты могут быть закрыты на зиму[5]
- 2 ноября
- Прекратила существование автомобильная марка Pontiac[4].
- В США прошли промежуточные выборы. Переизбирались все члены Палаты представителей, 37 из 100 сенаторов и губернаторы большинства штатов[6]. По итогам выборов демократы потеряли большинство в Палате представителей, но сохранили его в Сенате[7].
- Япония приняла решение на время отозвать из России своего посла из-за визита Дмитрия Медведева на Курильские острова[8].
- МКС отмечает 10-летний юбилей[9].
- Мировая серия 2010 (англ.) окончилась победой бейсбольной команды Сан-Франциско Джайентс[10].
- 3 ноября
- Скончался Виктор Черномырдин.[11]
- Греция наложила 48-часовой запрет на всю международную почту, причиной которого стала отправка из Греции нескольких посылок с бомбами лидерам европейских стран[12].
- Канадские власти заблокировали заявку британо-австралийского горнодобывающего концерна BHP Billiton на покупку канадского производителя калийных удобрений Potash Corp за 39 миллиардов долларов, как невыгодную для Канады[13].
- ООН начало новую серию переговоров относительно судьбы Западной Сахары[14].
- По итогам конституционного референдума в Нигере свыше 90 % проголосовали за принятие новой конституции страны[15].
- И. о. президента Косово Якуп Красничи принял решение о роспуске парламента и назначении досрочных выборов на 12 декабря после того, как депутаты вынесли вотум недоверия правительству Хашима Тачи[16].
- 4 ноября
- В южной части суданской провинции Дарфур суданские повстанцы совершили нападение на колонну, перевозившую коммерческие грузы и сопровождаемую полицией. Убиты более 40 полицейских, более 30 ранены[17]
- Парламент Украины утвердил Виктора Пшонку в должности Генерального прокурора[18]
- Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл освятил надвратную икону Николы Можайского на Никольской башне Московского Кремля.[19]
- Космический зонд «Дип Импакт» в ходе миссии EPOXI совершил пролёт мимо кометы 103P/Хартли получив снимки её ядра с близкого расстояния.[20]
- Инцидент с Airbus A380 над островом Батам: у самолёта компании Qantas разрушился двигатель. Пилоты смогли совершить аварийную посадку в Сингапуре.
- 5 ноября
- На Кубе разбился пассажирский самолет компании Aero Caribbean, на борту которого находились 68 человек[21].
- При падении небольшого самолета в аэропорту пакистанского города Карачи погибли 22 человека[22].
- Террорист-смертник взорвал мощную бомбу в мечети города Дера Адам Хель на северо-западе Пакистана. Погибли 45 человек, более 120 получили ранения[23].
- 6 ноября
- В Москве жестоко избит журналист Олег Кашин, потерпевший с тяжёлыми травмами был доставлен в больницу, журналисты и блогеры организовали одиночный пикет у здания ГУВД Москвы с требованием расследовать нападение, Президент РФ поручил генпрокурору Юрию Чайке и главе МВД Рашиду Нургалиеву взять расследование на особый контроль и принять все меры для раскрытия покушения[24][25].
- Авиакомпании Малайзии и Сингапура снова объявили об отмене полётов в столицу Индонезии Джакарту из-за вулканического пепла, извергаемого индонезийским вулканом Мерапи[26].
- В археологическом комплексе Помпеи рухнул один из исторических памятников, так называемый «дом гладиаторов»[27].
- Против депутата Госдумы от ЛДПР Ашота Егиазаряна возбуждено уголовное дело о мошенничестве[28].
- В Польше, в городе Свебодзин открыли самую большую в мире статую Иисуса Христа, она на 13 метров превосходит свой прототип: статую Христа-Спасителя в Рио-де-Жанейро[29].
- 7 ноября
- Папа Римский Бенедикт XVI освятил церковь Саграда Фамилия в Барселоне[30].
- В Азербайджане прошли парламентские выборы. По предварительным данным, большинство получила правящая партия Ени Азербайджан[31].
- В Мьянме состоялись первые за 20 лет парламентские выборы. Победителем объявлена поддерживаемая военными властями Союзная партия солидарности и развития[32][33].
- Второй тур президентских выборов проходит в Гвинее[34].
- Женская сборная Италии по теннису стала обладателем Кубке Федерации одержав победу над сборной США в финальном матче[35][36].
- В Nature опубликована статья об открытой возможности получать у людей стволовые клетки крови из клеток кожи[37].
- 8 ноября
- Гонкуровская премия была присуждена Мишелю Уэльбеку за роман «Карта и территория»[38].
- Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао торжественно открыл снимок части поверхности Залива Радуги на Луне, полученный со спутника «Чанъэ-2»[39].
- Премьер-министр Австралии Джулия Гиллард объявила о предстоящем общенациональном референдуме по вопросу о включении в конституцию положения о признании аборигенов[40].
- Президент Гамбии Яйя Джамме объявил о намерении стать королём своей страны[41].
- Джонатан Дюамель из Монреаля стал первым канадцем-победителем чемпионата мира по покеру[42].
- 9 ноября
- В Иордании прошли парламентские выборы[43].
- Военное ведомство США расследует возможный запуск ракеты у западного побережья страны, который был заснят одной из телекомпаний Лос-Анджелеса[44].
- После парламентских выборов в Мьянме в штате Карен около 15 тысяч человек были вынуждены покинуть свои дома в результате военных столкновений между правительственными войсками и боевиками из Демократической буддистской армии каренов[45].
- В Индонезии у берегов острова Явы произошло землетрясение магнитудой 5,4[46].
- 10 ноября
- В Сеуле открылся 5-й саммит Группы двадцати[47].
- Президент Франции Николя Саркози подписал законопроект о пенсионной реформе, тем самым закон вступил в силу[48].
- Приступил к работе новый Президиум Боснии и Герцеговины в который вошли представитель от сербов — Небойша Радманович, от боснийских мусульман — Бакир Изетбегович и от хорват — Желько Комшич[49].
- 11 ноября
- Парламент Ирака переизбрал Джаляля Талабани президентом страны на второй срок[50].
- В результате теракта в пакистанском городе Карачи погибли как минимум 18 человек, пострадали не менее 100, ответственность за теракт взял на себя пакистанский «Талибан»[51].
- Опубликован очередной рейтинг 500 самых производительных суперкомпьютеров. На первом месте — недавно построенный в Китае суперкомпьютер «Тяньхэ-1А»[52].
- 12 ноября
- В Гуанчжоу торжественно открылись 16-е Азиатские игры[53].
- В Сеуле завершилась пятая встреча глав Большой двадцатки[54].
- Верховный суд Тайваня приговорил бывшего президента страны Чэнь Шуйбяня и его жену У Шучжэнь к 19 годам тюрьмы за взяточничество[55].
- 13 ноября
- Президент Франции Николя Саркози принял отставку правительства и премьер-министра страны Франсуа Фийона[56].
- Военное правительство Мьянмы освободило лидера демократической оппозиции и лауреата Нобелевской премии мира 65-летнюю Аун Сан Су Чжи, находившуюся под домашним арестом в течение 15 лет[57].
- В Йокогаме начал работу 18-й саммит АТЭС[58].
- Президент России Дмитрий Медведев и премьер-министр Японии Наото Кан заявили на встрече в Иокогаме о стремлении развивать доверительный диалог между двумя странами, преодолевая тем самым кризис в отношениях двух стран, возникший после посещения президентом России ближайшего к Японии острова Курильской гряды Кунашир[59].
- Мэнни Пакьяо выиграл бой у мексиканца Антонио Маргарито за вакантный титул чемпиона мира в первом среднем весе по версии WBC[60].
- 14 ноября
- XVI чемпионат мира по волейболу среди женщин закончился победой российской сборной[61].
- Себастьян Феттель, выступающий за команду Red Bull, стал чемпионом Формулы-1 2010 года[62].
- Кубинские власти освободили Арнальдо Рамоса Лаузерике, одного из тринадцати кубинских диссидентов, которые ранее отказались покинуть страну в обмен на освобождение[63].
- 15 ноября
- Избитый неизвестными журналист Олег Кашин пришёл в сознание и начал давать показания[64].
- По итогам подсчета голосов на президентских выборах в Гвинее выиграл лидер оппозиции Альфа Конде[65].
- 16 ноября
- Российский предприниматель Виктор Бут, обвиняемый в США в поставках оружия террористическим группировкам, экстрадирован из Таиланда в США[66].
- Названы лауреаты Демидовской премии. Ими стали математик Юрий Осипов, химик Геннадий Сакович и правовед Сергей Алексеев[67].
- Президент США Барак Обама вручил высшую военную награду США Медаль Почёта сержанту Салваторе Джьюнта, впервые со времён Вьетнамской войны награда вручена прижизненно[68].
- Кларенс Хаус объявил о помолвке принца Уильяма c Кейт Миддлтон, свадьба предполагается в течение 2011 года[69].
- Facebook представил Facebook Messages: сервис, объединяющий в себе возможности электронной почты, мгновенных сообщений, SMS и личных сообщений в социальной сети, что по мнению экспертов, может прямо ударить по специализированным сервисам электронной почты[70].
- Алексей Навальный публикует данные Счётной палаты о хищениях при строительстве ВСТО компанией Транснефть[71]
- 17 ноября
- На Мадагаскаре, в день референдума по новой конституции, произошла попытка военного переворота[72].
- Вышла в свет автобиография Марка Твена, которую писатель запретил публиковать в течение ста лет[73].
- Учёные из Европейского центра ядерных исследований сообщили, что впервые с помощью специальных ловушек удалось удержать атомы антивещества в течение относительно долгого времени[74].
- После прошедших президентских выборов в Гвинее прокатилась волна беспорядков, в стране было введено чрезвычайное положение[75].
- Оппозиционная Демократическая партия победила на выборах в парламент Островов Кука, Генри Пуна выдвигается на пост премьер-министра[76].
- 18 ноября
- В Баку прошёл третий саммит прикаспийских стран на котором было подписано «Соглашение о сотрудничестве в сфере безопасности на Каспии»[77].
- В Пермском крае разбился военный истребитель МиГ-31[78].
- 19 ноября
- В Новой Зеландии произошёл взрыв на шахте «Пайк Ривер». Неизвестна судьба 29 шахтёров[79].
- Американский актёр Уэсли Снайпс приговорён к трём годам тюремного заключения за неуплату налогов[80].
- Число жертв от эпидемия холеры на Гаити превысило 1100 человек[81].
- В Малави профсоюзы провели марш протеста против увеличения пенсионного возраста до 55 лет, так как средняя продолжительность жизни в этом государстве составляет 50 лет[82].
- Президент Шри-Ланки Махинда Раджапакса переизбран на второй срок[83].
- 20 ноября
- Победителем Детского конкурса песни Евровидение 2010 стал Владимир Арзуманян из Армении[84].
- На саммите НАТО в Лиссабоне достигнуто соглашение о создании территориальной системы ПРО для евроатлантического региона[85].
- Попытка военного переворота на Мадагаскаре закончилась провалом бунтовщиков, лояльные властям военные арестовали путчистов; по итогам референдума прошедшего незадолго до мятежа большинство жителей острова хотят, чтобы президент Андри Радзуэлин сохранил свой пост до проведения новых выборов[86].
- Военнослужащие нигерийской армии арестовали предполагаемого лидера группировки боевиков и более 50 его последователей по обвинению в причастности к похищению 19 человек в дельте реки Нигер[87].
- 21 ноября
- В Буркина-Фасо проходят президентские выборы; ожидается, что действующий президент Блэз Компаоре будет в очередной раз переизбран[88].
- 22 ноября
- В результате давки, возникшей на мосту во время Фестиваля воды в столице Камбоджи Пномпене, погибли 375 человек, более 750 получили травмы[89],[90].
- 23 ноября
- У острова Ёнпхёндо произошло столкновение между КНДР и Южной Кореей, обе стороны возлагают ответственность за открытие огня друг на друга. В результате артиллерийского обстрела острова погибло 2 южнокорейских морпеха[91].
- Гамбия разорвала дипломатические отношения с Ираном[92].
- 24 ноября
- 29 горняков погибло после аварии (англ.) на шахте «Пайк-Ривер» в Новой Зеландии; следующий день был объявлен днём траура[93].
- По итогам переговоров между президентом России Дмитрием Медведевым и премьером Госсовета КНР Вэнем Цзябао об экономическом сотрудничестве двух стран, были подписаны контракты на сумму 8,5 миллиардов долларов[94].
- 25 ноября
- В Королевстве Тонга прошли парламентские выборы. 12 из 26 мест в парламенте получили представители Демократической партии дружественных островов во главе с Акилиси Похива[95].
- 26 ноября
- Полиция Рио-де-Жанейро взяла под контроль комплекс фавел «Вила-Крузейру», где днём раньше прошла полицейская спецоперация с применением танков и броневиков[96].
- 27 ноября
- В Исландии проходят выборы в Учредительное собрание, которое должно будет изменить конституцию страны с учётом пожеланий простых граждан[97].
- 28 ноября
- Скончался американский актёр Лесли Нильсен.[98]
- Скончался известный телекомментатор Владимир Маслаченко.[99]
- В Молдавии прошли парламентские выборы. Более 41 % голосов набрали коммунисты[100].
- Первый тур президентских выборов в Гаити прошёл, по мнению оппозиции, с серьёзными нарушениями. Одновременно прошли выборы в нижнюю палату парламента и одной трети сената[101].
- В Египте проходят парламентские выборы[102].
- В Кот д'Ивуаре проходит второй тур президентских выборов[103].
- В Карачи разбился Ил-76 с 7 гражданами Украины и гражданином России на борту, ещё 4 человека погибли на земле[104].
- В Киеве проходит крупный киберспортивный турнир ASUS Cup Autumn 2010[105].
- Сайт WikiLeaks опубликовал более 250 тысяч писем дипломатов США, в которых содержатся нелицеприятные характеристики руководителей многих стран[106].
- Академики 22 академий испанского языка одобрили в Гвадалахаре новую орфографию испанского языка[107].
- 29 ноября
- Скончалась советская и российская поэтесса Белла Ахмадулина[108].
- В Индонезии проснулся вулкан Бромо; из-за поднявшегося в воздух вулканического пепла был закрыт аэропорт Маланга[109].
- Лидеры европейских стран договорились об оказании помощи (англ.) Ирландии, объём которой составит около 85 миллиардов евро[110].
- 30 ноября
- Уволен главный тренер московского «Локомотива» Юрий Сёмин.[111]
- Президент Украины Виктор Янукович ветировал Налоговый кодекс страны.[112]
- В дагестанской деревне Цибари сгорело около 50 домов.[113]
- На парламентских выборах в Египте одержала победу правящая Национально-демократическая партия, запрещённая организация «Братья-мусульмане», депутаты которой составляли наибольшую по численности оппозиционную фракцию, получила лишь 27 мест[114].
- Началась 16-я конференция сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата, конференция проходила в мексиканском городе Канкун[115].
- Еврокомиссия начала антимонопольное расследование против компании Google[116].
См. также
|
Портал «Текущие события» |
|---|---|
|
Ноябрь 2010 года в Викиновостях? |
Напишите отзыв о статье "Ноябрь 2010 года"
Примечания
- ↑ [naviny.by/rubrics/disaster/2010/11/01/ic_news_124_354591/ Список жертв взрыва на заводе в Пинске вырос до 14 человек], Белорусские новости (1 ноября 2010 года).
- ↑ [www.lenta.ru/news/2010/11/01/china/ В Китае началась общенациональная перепись населения], Лента.Ру (1 ноября 2010 года).
- ↑ [www.wek.ru/news/obsh/78471.shtml МИД России поставил Японию на место], wek.ru (2 ноября 2010 года).
- ↑ 1 2 [www.gazeta.ru/auto/2010/11/01_a_3434086.shtml Pontiac припарковался в музее], Газета.Ru (1 ноября 2010 года).
- ↑ [www.gazeta.bg/news/view/8182 В День народных будителей болгарские студенты вышли на протест], Русская газета в Болгарии (2 ноября 2010 года).
- ↑ [www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/latest/17/17.html?id=2207810 В США пройдут выборы в Конгресс], Радио «Свобода» (2 ноября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/world/20101105/292744912.html Нэнси Пелоси может возглавить демократов в палате представителей], РИА Новости (5 ноября 2010 года).
- ↑ [www.forbes.ru/news/59203-yaponiya-vremenno-otzyvaet-svoego-posla-iz-rossii Япония временно отзывает своего посла из России], forbes.ru (2 ноября 2010 года).
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=403996 МКС отмечает 10-летний юбилей]
- ↑ [www.gazeta.ru/news/sport/2010/11/02/n_1566656.shtml Команда «Сан-Франциско Джайантс» выиграла Мировую серию по бейсболу], Газета.ру (2 ноября 2010 года).
- ↑ [www.interfax.ru/politics/txt.asp?id=163498 Умер Виктор Черномырдин]
- ↑ [lenta.ru/news/2010/11/03/halt/ В Греции запретили всю международную почту], Лента.ру (3 ноября 2010 года).
- ↑ [www.rbc.ua/rus/newsline/show/kanada-obyasnit-prichiny-svoego-resheniya-po-zayavke-bhp-billiton-04112010203100 Канада объяснит причины своего решения по заявке BHP Billiton на покупку Potash в декабре 2010 г], РБК (4 ноября 2010 года).
- ↑ [www.vokrugsveta.ru/news/10491/ Судьба Сахары], Вокруг света (3 ноября 2010 года).
- ↑ [www.rosbalt.ru/2010/11/02/786389.html В Нигере свыше 90% избирателей проголосовали за принятие новой конституции], Росбалт (3 ноября 2010 года).
- ↑ [newsarmenia.ru/world1/20101103/42335420.html И.о. президента Косово Красничи распустил парламент, назначив выборы на 12 декабря], Новости-Армения (3 ноября 2010 года).
- ↑ [hot-info.ru/news-733/boeviki-ubili-40-politseyskih-i.html Боевики убили 40 полицейских и 30 ранили]
- ↑ [www.rian.ru/world/20101104/292511262.html Парламент Украины утвердил Виктора Прошку в должности Генпрокурора]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=404627 Патриарх Кирилл освятил надвратную икону на Никольской башне Кремля], vesti.ru (4 ноября 2010 года).
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/science/2010/11/101104_space_peanut_pictures.shtml Житель глубокого космоса: "арахис" с газовыми струями], Би-би-си (5 ноября 2010 года).
- ↑ [vesti.kz/crash/68423/ На Кубе разбился самолет с 68 пассажирами], vesti.kz (5 ноября 2010 года).
- ↑ [www.gazeta.ru/news/lenta/2010/11/05/n_1567788.shtml При крушении самолета в Пакистане никто из 22 человек не выжил], Газета.Ru (5 ноября 2010 года).
- ↑ [www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15655804 Число жертв теракта в Пакистане уже превысило 45], ИТАР-ТАСС (5 ноября 2010 года).
- ↑ Алекс Григорьев. [www.voanews.com/russian/news/Kashin-Moscow-2010-11-06-106819308.html Олег Кашин в коме] (рус.), Голос Америки (6 ноября 2010). Проверено 6 ноября 2010.
- ↑ [www.rian.ru/incidents/20101106/293315179.html Олег Кашин в коме], РИА Новости (6 ноября 2010).
- ↑ [www.mignews.com/news/travel/world/061110_151032_65122.html Авиакомпании отменяют рейсы в Индонезию], Mignews (6 ноября 2010).
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=404930&cid=9 В Помпеях рухнул "дом гладиаторов"], Вести.ру (7 ноября 2010).
- ↑ [lenta.ru/news/2010/11/06/delo/ Lenta.ru: Преступность: На депутата Госдумы завели дело о мошенничестве]
- ↑ [www.rosbalt.ru/2010/11/07/787270.html В Польше завершили работу над самой большой статуей Христа], Росбалт (7 ноября 2010).
- ↑ [www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=37627 В ходе визита в Испанию Бенедикт XVI освятил церковь Саграда Фамилия в Барселоне], Благовест-Инфо (8 ноября 2010 года).
- ↑ [www.svobodanews.ru/content/article/2214121.html Парламент Азербайджана обойдется без оппозиции], Радио «Свобода» (8 ноября 2010 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2010/11/07/election/ В Мьянме начались первые за 20 лет парламентские выборы], Лента.Ру (7 ноября 2010 года).
- ↑ [www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15663428 Оппозиционные партии Мьянмы признали своё поражение на прошедших парламентских выборах], ИТАР-ТАСС (9 ноября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/world/20101107/293429896.html Второй тур президентских выборов пройдет в Гвинее], РИА Новости (7 ноября 2010 года).
- ↑ [www.championat.ru/tennis/article-70422.html Третья виктория Пеннетты и Скьявоне], Чемпионат.ру (8 ноября 2010 года).
- ↑ [www.voanews.com/russian/news/Sport-Fed-Cup-2010-11-08-106870323.html Италия – победитель Кубка Федерации по теннису в Сан-Диего], Голос Америки (8 ноября 2010 года).
- ↑ [www.nature.com/nature/journal/vaop/ncurrent/full/nature09591.html Direct conversion of human fibroblasts to multilineage blood progenitors], Nature (7 ноября 2010 года).
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/entertainment/2010/11/101108_houellebecq_prix_goncourt.shtml Писатель Мишель Уэльбек получил Гонкуровскую премию], Би-би-си (9 ноября 2010 года).
- ↑ [russian.people.com.cn/31517/7191593.html Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао торжественно открыл снимок части поверхности Залива Радуги на Луне, полученный со спутника "Чанъэ-2"], Жэньминь Жибао (8 ноября 2010 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2010/11/08/aborigines/ Австралия проведет референдум по вопросу о признании аборигенов], Лента.ру (8 ноября 2010 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2010/11/08/hismajesty/ Президент Гамбии решил стать королём], Лента.ру (8 ноября 2010 года).
- ↑ [www.torontovka.com/news/canada/18991230/12054.html Покер: канадец впервые стал победителей "Мировой серии" в Вегасе], Торонтовка (9 ноября 2010 года).
- ↑ [english.aljazeera.net/video/middleeast/2010/11/2010119151918158528.html Violence hits Jordanian election], Al Jazeera (9 ноября 2010 года).
- ↑ [www.voanews.com/russian/news/US-Mystery_Missile-2010-11-09-106982059.html Таинственная ракета в небе Калифорнии], Голос Америки (9 ноября 2010 года).
- ↑ [www.unmultimedia.org/radio/russian/detail/76085.html УВКБ наращивает помощь новым беженцам из Мьянмы], Радио ООН (9 ноября 2010 года).
- ↑ [eco.rian.ru/natural/20101109/294156254.html Землетрясение магнитудой 5,4 произошло у берегов острова Ява], РИА Новости (9 ноября 2010 года).
- ↑ [www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/latest/17/17.html?id=2216750 В столице Южной Кореи открывается саммит "Группы 20-ти"], Радио «Свобода» (11 ноября 2010 года).
- ↑ [www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15667089&PageNum=0 Саркози подписал законопроект о пенсионной реформе], ИТАР-ТАСС (10 ноября 2010 года).
- ↑ [ru.euronews.net/2010/11/11/bosnia-swears-in-new-three-member-presidency/ Новый правящий триумвират поведет Боснию в ЕС], euronews (11 ноября 2010 года).
- ↑ [www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15673472 Джаляль Талабани переизбран на пост президента Ирака], ИТАР-ТАСС (11 ноября 2010 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2010/11/11/karachi1/ При взрыве у здания криминальной полиции в Карачи погибли 18 человек], Лента.ру (11 ноября 2010 года).
- ↑ [www.top500.org/lists/2010/11/press-release China Grabs Supercomputing Leadership Spot in Latest Ranking of World’s Top 500 Supercomputers], TOP500 (11 ноября 2010 года).
- ↑ [russian.people.com.cn/31514/7198443.html В Гуанчжоу торжественно открылись 16-е Азиатские игры, присутствовавший на церемонии Вэнь Цзябао объявил Игры открытыми], Жэньминь жибао (13 ноября 2010 года).
- ↑ Дэн Робинсон. [www.voanews.com/russian/news/G-20-Results-2010-11-12-107475978.html «Большая двадцатка» пришла к консенсусу], Голос Америки (12 ноября 2010 года).
- ↑ Дэн Робинсон. [lenta.ru/news/2010/11/12/chen/ Экс-президент Тайваня и его жена получили 19 лет тюрьмы], Лента.ру (12 ноября 2010 года).
- ↑ [www.lenta.ru/news/2010/11/13/resign1/ Правительство Франции ушло в отставку], Lenta.ru (13 ноября 2010 года).
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/international/2010/11/101113_suu_kyi_released.shtml Лидер оппозиции Бирмы вышла на свободу], Би-би-си (13 ноября 2010 года).
- ↑ [www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/latest/17/17.html?id=2218897 В Японии начинает работу саммит АТЭС], Радио «Свобода» (13 ноября 2010 года).
- ↑ [www.aif.ru/politic/article/38978 Снова друзья? Медведев встретился с японским премьером], Аргументы и факты (13 ноября 2010 года).
- ↑ [prosport-ru.tsn.ua/sport/menni-pakyao-vyigral-sedmoy-chempionskiy-titul-v-karere.html Мэнни Пакьяо выиграл седьмой чемпионский титул в карьере], prosport-ru.tsn.ua (15 ноября 2010 года).
- ↑ [www.championat.ru/other/article-71034.html "Потому что у Бразилии нет таких игроков!"], Чемпионат.ру (14 ноября 2010 года).
- ↑ [auto.lenta.ru/news/2010/11/14/abudabi/ Себастьян Феттель выиграл чемпионат Формулы-1], auto.lenta.ru (14 ноября 2010 года).
- ↑ [glavred.info/archive/2010/11/14/130557-12.html Кубинский диссединт отказался покинуть страну несмотря на арест], Главред (14 ноября 2010 года).
- ↑ [top.rbc.ru/society/15/11/2010/499163.shtml Олег Кашин пришел в сознание и начал давать показания], РБК (15 ноября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/world/20101116/296812784.html Президентом Гвинеи избран оппозиционер Альфа Конди], РИА Новости (16 ноября 2010 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2010/11/16/arrival/ Виктор Бут доставлен в Нью-Йорк], Лента.Ру (16 ноября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/science/20101116/297025838.html Демидовская премия-2010 присуждена математику, химику и правоведу], РИА Новости (16 ноября 2010 года).
- ↑ [korrespondent.net/world/1139159-prezident-ssha-vpervye-posle-vetnamskoj-vojny-vruchil-prizhiznennuyu-medal-pocheta Президент США впервые после Вьетнамской войны вручил прижизненную Медаль почета], Корреспондент.нет (17 ноября 2010 года).
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/uk/2010/11/101116_william_to_marry.shtml Принц Уильям женится на Кейт Миддлтон], Русская служба BBC (16 ноября 2010 года).
- ↑ [infox.ru/hi-tech/internet/2010/11/17/Zuckerberg.phtml Марк Цукерберг наелся "мыла"], infox.ru (17 ноября 2010 года).
- ↑ [www.newsru.com/finance/16nov2010/navalny_transneft.html Навальный обнародовал данные о строительстве ВСТО: под этот проект у россиян украдено 4 млрд долларов ]
- ↑ [er-portal.ru/about/text.shtml?16/9341 Власти Мадагаскара держат под контролем ситуацию в государстве], ЕДИНЫЙ РОССИЙСКИЙ ПОРТАЛ (18 ноября 2010 года).
- ↑ [rus.ruvr.ru/2010/11/17/35001544.html Марк Твен. 100 лет спустя], Голос России (17 ноября 2010 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2010/11/18/antimatter/ Физики впервые поймали в ловушку атомы антивещества], Лента.ру (18 ноября 2010 года).
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=407500&cid=9 В Гвинее введено чрезвычайное положение], Вести.ру (18 ноября 2010 года).
- ↑ [www.lenta.ru/news/2010/11/19/cook/ Оппозиция победила на выборах в парламент Островов Кука], Лента.Ру (19 ноября 2010 года).
- ↑ [ru.trend.az/news/politics/1783844.html Подписано соглашение о сотрудничестве в сфере безопасности на Каспии], ru.trend.az (18 ноября 2010 года).
- ↑ [top.rbc.ru/incidents/19/11/2010/501657.shtml В Пермском крае разбился истребитель МиГ-31], РБК (19 ноября 2010 года).
- ↑ [www.lenta.ru/news/2010/11/20/miners/ Австралия направила вертолет к аварийной новозеландской шахте], Лента.Ру (20 ноября 2010 года).
- ↑ [www.rosbalt.ru/2010/11/21/792055.html Уэсли Снайпс не умеет учиться на своих ошибках], Росбалт (21 ноября 2010 года).
- ↑ [edition.cnn.com/2010/WORLD/americas/11/19/haiti.cholera/ Medical group blasts 'inadequate' response to Haiti cholera outbreak] (англ.), CNN (20 ноября 2010 года).
- ↑ [www.rbc.ua/rus/newsline/show/profsoyuzy-v-malavi-vystupayut-za-ustanovlenie-pensionnogo-19112010042600 Профсоюзы в Малави выступают за установление пенсионного возраста на уровне 35 лет], РБК (19 ноября 2010 года).
- ↑ [russian.people.com.cn/31520/7205449.html Президент Шри-Ланки Махинда Раджапакса начал второй срок], Жэньминь жибао (19 ноября 2010 года).
- ↑ [belapan.by/archive/2010/11/20/428213/ Победителем детского "Евровидения-2010" в Минске стал Владимир Арзуманян из Армении], БелаПАН (20 ноября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/world/20101120/298580041.html Лидеры НАТО одобрили создание "ЕвроПРО", сообщил Барак Обама], РИА Новости (20 ноября 2010 года).
- ↑ [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1544231&NodesID=5 Жители Мадагаскара предпочли перевороту референдум], Коммерсантъ (22 ноября 2010 года).
- ↑ [rus.newsru.ua/world/20nov2010/niger.html В Нигерии арестовали 50 боевиков, которые похищали сотрудников нефтяных компаний], NEWSru (20 ноября 2010 года).
- ↑ [www.france24.com/en/20101121-burkina-faso-votes-presidential-election Burkina Faso votes in presidential election] (англ.), France 24 (21 ноября 2010 года).
- ↑ [www.tass-ural.ru/lentanews/142722.html Число погибших в результате давки на фестивале в Пномпене достигло 345 человек], ИТАР-ТАСС Урал (23 ноября 2010 года).
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=408636&cid=9 Давка в Камбодже: число жертв возросло до 375 человек]
- ↑ [lenta.ru/news/2010/11/23/first/ Пхеньян обвинил в начале обстрела Южную Корею], Лента.ру (22 ноября 2010 года).
- ↑ [www.ng.ru/world/2010-11-24/8_iran_gambia.html Гамбия разорвала дипломатические связи с Ираном], Независимая (24 ноября 2010 года).
- ↑ [ru.euronews.net/2010/11/25/new-zealand-pm-orders-mine-tragedy-inquiry/ Новая Зеландия скорбит по погибшим шахтёрам], euronews (25 ноября 2010 года).
- ↑ [www.chinapro.ru/rubrics/1/5384/ Китай и Россия заключили контракты на $8,5 млрд], chinapro (25 ноября 2010 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2010/11/26/tonga1/ На островах Тонга прошли первые демократические выборы], Лента.Ру (26 ноября 2010 года).
- ↑ [www.rian.ru/world/20101126/300983835.html Полицейская операция с применением танков завершилась в Рио-де-Жанейро], РИА Новости (26 ноября 2010 года).
- ↑ [www.icenews.is/index.php/2010/11/27/iceland-goes-to-the-polls-today/ Iceland goes to the polls today], icenews.is (27 ноября 2010 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2010/11/29/nielsen/ Скончался Лесли Нильсен]
- ↑ [www.sports.ru/football/74542521.html?ext=yandex Скончался Владимир Маслаченко]
- ↑ [top.rbc.ru/politics/29/11/2010/506857.shtml На выборах в парламент Молдавии лидируют коммунисты], РБК (29 ноября 2010 года).
- ↑ [www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15725251 На Гаити проходят демонстрации протеста против нарушений во время всеобщих выборов], ИТАР-ТАСС (29 ноября 2010 года).
- ↑ [rian.ru/world/20101128/301826292.html Голосование на выборах в парламент началось в Египте], РИА Новости (28 ноября 2010 года).
- ↑ [rian.ru/world/20101128/301849266.html Президентские выборы проходят в Кот-д'Ивуаре], РИА Новости (28 ноября 2010 года).
- ↑ [www.lenta.ru/news/2010/11/28/crash1 В катастрофе Ил-76 в Карачи погибли 12 человек]. Lenta.ru (28 ноября 2010). Проверено 28 ноября 2010. [www.webcitation.org/68sVntZ0u Архивировано из первоисточника 3 июля 2012].
- ↑ [www.cyberfight.ru/site/champs/4084/ Турниры - ASUS Autumn Cup 2010]. cyberfight.ru (27 ноября 2010 г.). Проверено 28 ноября 2010. [www.webcitation.org/68sVpYz5r Архивировано из первоисточника 3 июля 2012].
- ↑ [lenta.ru/news/2010/11/28/leakit/ WikiLeaks опубликовал секретную переписку дипломатов США], Лента.Ру (28 ноября 2010 года).
- ↑ [www.rae.es/rae/gestores/gespub000011.nsf/voTodosporId/02FF6CDC467770DAC12577E9006C98A1?OpenDocument&i=6 Las Academias aprueban por unanimidad la nueva edición de la Ortografía] (исп.), Real Academia Española (28 ноября 2010 года).
- ↑ [www.radiomayak.ru/doc.html?id=211978&cid=44 Умерла Белла Ахмадулина]
- ↑ [lenta.ru/news/2010/11/29/rescue/ Вулканологи Индонезии предупредили об угрозе извержения вулкана Бромо], InterRight (29 ноября 2010 года).
- ↑ [www.inright.ru/news/headlines/20101129/id_5605/ Европейские лидеры согласовали помощь Ирландии], Лента.ру (29 ноября 2010 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2010/11/30/semin/ Юрий Семин отправлен в отставку]
- ↑ [www.rian.ru/world/20101130/302651385.html Янукович наложил вето на Налоговый кодекс]
- ↑ [lenta.ru/news/2010/11/30/dagestan1/ Деревня Цибари практически сгорела]
- ↑ [www.mignews.com/news/photo/world/011210_140631_35687.html Сокрушительная победа египетской демократии], mignews (1 декабря 2010 года).
- ↑ [eco.rian.ru/eco/20101202/303335594.html Ключевые игроки переговоров по климату настроены конструктивно], РИА Новости (2 декабря 2010 года).
- ↑ [www.nestor.minsk.by/kg/news/2010/12/0107.html Еврокомиссия в очередной раз заинтересовалась Google], Компьютерная газета (1 декабря 2010 года).
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Ноябрь 2010 года
– Солдаты Апшеронского полка. От лихорадки умирал. Нам и не сказали ничего. Наших человек двадцать лежало. И не думали, не гадали.– Что ж, тебе скучно здесь? – спросил Пьер.
– Как не скучно, соколик. Меня Платоном звать; Каратаевы прозвище, – прибавил он, видимо, с тем, чтобы облегчить Пьеру обращение к нему. – Соколиком на службе прозвали. Как не скучать, соколик! Москва, она городам мать. Как не скучать на это смотреть. Да червь капусту гложе, а сам прежде того пропадае: так то старички говаривали, – прибавил он быстро.
– Как, как это ты сказал? – спросил Пьер.
– Я то? – спросил Каратаев. – Я говорю: не нашим умом, а божьим судом, – сказал он, думая, что повторяет сказанное. И тотчас же продолжал: – Как же у вас, барин, и вотчины есть? И дом есть? Стало быть, полная чаша! И хозяйка есть? А старики родители живы? – спрашивал он, и хотя Пьер не видел в темноте, но чувствовал, что у солдата морщились губы сдержанною улыбкой ласки в то время, как он спрашивал это. Он, видимо, был огорчен тем, что у Пьера не было родителей, в особенности матери.
– Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матушки! – сказал он. – Ну, а детки есть? – продолжал он спрашивать. Отрицательный ответ Пьера опять, видимо, огорчил его, и он поспешил прибавить: – Что ж, люди молодые, еще даст бог, будут. Только бы в совете жить…
– Да теперь все равно, – невольно сказал Пьер.
– Эх, милый человек ты, – возразил Платон. – От сумы да от тюрьмы никогда не отказывайся. – Он уселся получше, прокашлялся, видимо приготовляясь к длинному рассказу. – Так то, друг мой любезный, жил я еще дома, – начал он. – Вотчина у нас богатая, земли много, хорошо живут мужики, и наш дом, слава тебе богу. Сам сем батюшка косить выходил. Жили хорошо. Христьяне настоящие были. Случилось… – И Платон Каратаев рассказал длинную историю о том, как он поехал в чужую рощу за лесом и попался сторожу, как его секли, судили и отдали ь солдаты. – Что ж соколик, – говорил он изменяющимся от улыбки голосом, – думали горе, ан радость! Брату бы идти, кабы не мой грех. А у брата меньшого сам пят ребят, – а у меня, гляди, одна солдатка осталась. Была девочка, да еще до солдатства бог прибрал. Пришел я на побывку, скажу я тебе. Гляжу – лучше прежнего живут. Животов полон двор, бабы дома, два брата на заработках. Один Михайло, меньшой, дома. Батюшка и говорит: «Мне, говорит, все детки равны: какой палец ни укуси, все больно. А кабы не Платона тогда забрили, Михайле бы идти». Позвал нас всех – веришь – поставил перед образа. Михайло, говорит, поди сюда, кланяйся ему в ноги, и ты, баба, кланяйся, и внучата кланяйтесь. Поняли? говорит. Так то, друг мой любезный. Рок головы ищет. А мы всё судим: то не хорошо, то не ладно. Наше счастье, дружок, как вода в бредне: тянешь – надулось, а вытащишь – ничего нету. Так то. – И Платон пересел на своей соломе.
Помолчав несколько времени, Платон встал.
– Что ж, я чай, спать хочешь? – сказал он и быстро начал креститься, приговаривая:
– Господи, Иисус Христос, Никола угодник, Фрола и Лавра, господи Иисус Христос, Никола угодник! Фрола и Лавра, господи Иисус Христос – помилуй и спаси нас! – заключил он, поклонился в землю, встал и, вздохнув, сел на свою солому. – Вот так то. Положи, боже, камушком, подними калачиком, – проговорил он и лег, натягивая на себя шинель.
– Какую это ты молитву читал? – спросил Пьер.
– Ась? – проговорил Платон (он уже было заснул). – Читал что? Богу молился. А ты рази не молишься?
– Нет, и я молюсь, – сказал Пьер. – Но что ты говорил: Фрола и Лавра?
– А как же, – быстро отвечал Платон, – лошадиный праздник. И скота жалеть надо, – сказал Каратаев. – Вишь, шельма, свернулась. Угрелась, сукина дочь, – сказал он, ощупав собаку у своих ног, и, повернувшись опять, тотчас же заснул.
Наружи слышались где то вдалеке плач и крики, и сквозь щели балагана виднелся огонь; но в балагане было тихо и темно. Пьер долго не спал и с открытыми глазами лежал в темноте на своем месте, прислушиваясь к мерному храпенью Платона, лежавшего подле него, и чувствовал, что прежде разрушенный мир теперь с новой красотой, на каких то новых и незыблемых основах, воздвигался в его душе.
В балагане, в который поступил Пьер и в котором он пробыл четыре недели, было двадцать три человека пленных солдат, три офицера и два чиновника.
Все они потом как в тумане представлялись Пьеру, но Платон Каратаев остался навсегда в душе Пьера самым сильным и дорогим воспоминанием и олицетворением всего русского, доброго и круглого. Когда на другой день, на рассвете, Пьер увидал своего соседа, первое впечатление чего то круглого подтвердилось вполне: вся фигура Платона в его подпоясанной веревкою французской шинели, в фуражке и лаптях, была круглая, голова была совершенно круглая, спина, грудь, плечи, даже руки, которые он носил, как бы всегда собираясь обнять что то, были круглые; приятная улыбка и большие карие нежные глаза были круглые.
Платону Каратаеву должно было быть за пятьдесят лет, судя по его рассказам о походах, в которых он участвовал давнишним солдатом. Он сам не знал и никак не мог определить, сколько ему было лет; но зубы его, ярко белые и крепкие, которые все выкатывались своими двумя полукругами, когда он смеялся (что он часто делал), были все хороши и целы; ни одного седого волоса не было в его бороде и волосах, и все тело его имело вид гибкости и в особенности твердости и сносливости.
Лицо его, несмотря на мелкие круглые морщинки, имело выражение невинности и юности; голос у него был приятный и певучий. Но главная особенность его речи состояла в непосредственности и спорости. Он, видимо, никогда не думал о том, что он сказал и что он скажет; и от этого в быстроте и верности его интонаций была особенная неотразимая убедительность.
Физические силы его и поворотливость были таковы первое время плена, что, казалось, он не понимал, что такое усталость и болезнь. Каждый день утром а вечером он, ложась, говорил: «Положи, господи, камушком, подними калачиком»; поутру, вставая, всегда одинаково пожимая плечами, говорил: «Лег – свернулся, встал – встряхнулся». И действительно, стоило ему лечь, чтобы тотчас же заснуть камнем, и стоило встряхнуться, чтобы тотчас же, без секунды промедления, взяться за какое нибудь дело, как дети, вставши, берутся за игрушки. Он все умел делать, не очень хорошо, но и не дурно. Он пек, парил, шил, строгал, тачал сапоги. Он всегда был занят и только по ночам позволял себе разговоры, которые он любил, и песни. Он пел песни, не так, как поют песенники, знающие, что их слушают, но пел, как поют птицы, очевидно, потому, что звуки эти ему было так же необходимо издавать, как необходимо бывает потянуться или расходиться; и звуки эти всегда бывали тонкие, нежные, почти женские, заунывные, и лицо его при этом бывало очень серьезно.
Попав в плен и обросши бородою, он, видимо, отбросил от себя все напущенное на него, чуждое, солдатское и невольно возвратился к прежнему, крестьянскому, народному складу.
– Солдат в отпуску – рубаха из порток, – говаривал он. Он неохотно говорил про свое солдатское время, хотя не жаловался, и часто повторял, что он всю службу ни разу бит не был. Когда он рассказывал, то преимущественно рассказывал из своих старых и, видимо, дорогих ему воспоминаний «христианского», как он выговаривал, крестьянского быта. Поговорки, которые наполняли его речь, не были те, большей частью неприличные и бойкие поговорки, которые говорят солдаты, но это были те народные изречения, которые кажутся столь незначительными, взятые отдельно, и которые получают вдруг значение глубокой мудрости, когда они сказаны кстати.
Часто он говорил совершенно противоположное тому, что он говорил прежде, но и то и другое было справедливо. Он любил говорить и говорил хорошо, украшая свою речь ласкательными и пословицами, которые, Пьеру казалось, он сам выдумывал; но главная прелесть его рассказов состояла в том, что в его речи события самые простые, иногда те самые, которые, не замечая их, видел Пьер, получали характер торжественного благообразия. Он любил слушать сказки, которые рассказывал по вечерам (всё одни и те же) один солдат, но больше всего он любил слушать рассказы о настоящей жизни. Он радостно улыбался, слушая такие рассказы, вставляя слова и делая вопросы, клонившиеся к тому, чтобы уяснить себе благообразие того, что ему рассказывали. Привязанностей, дружбы, любви, как понимал их Пьер, Каратаев не имел никаких; но он любил и любовно жил со всем, с чем его сводила жизнь, и в особенности с человеком – не с известным каким нибудь человеком, а с теми людьми, которые были перед его глазами. Он любил свою шавку, любил товарищей, французов, любил Пьера, который был его соседом; но Пьер чувствовал, что Каратаев, несмотря на всю свою ласковую нежность к нему (которою он невольно отдавал должное духовной жизни Пьера), ни на минуту не огорчился бы разлукой с ним. И Пьер то же чувство начинал испытывать к Каратаеву.
Платон Каратаев был для всех остальных пленных самым обыкновенным солдатом; его звали соколик или Платоша, добродушно трунили над ним, посылали его за посылками. Но для Пьера, каким он представился в первую ночь, непостижимым, круглым и вечным олицетворением духа простоты и правды, таким он и остался навсегда.
Платон Каратаев ничего не знал наизусть, кроме своей молитвы. Когда он говорил свои речи, он, начиная их, казалось, не знал, чем он их кончит.
Когда Пьер, иногда пораженный смыслом его речи, просил повторить сказанное, Платон не мог вспомнить того, что он сказал минуту тому назад, – так же, как он никак не мог словами сказать Пьеру свою любимую песню. Там было: «родимая, березанька и тошненько мне», но на словах не выходило никакого смысла. Он не понимал и не мог понять значения слов, отдельно взятых из речи. Каждое слово его и каждое действие было проявлением неизвестной ему деятельности, которая была его жизнь. Но жизнь его, как он сам смотрел на нее, не имела смысла как отдельная жизнь. Она имела смысл только как частица целого, которое он постоянно чувствовал. Его слова и действия выливались из него так же равномерно, необходимо и непосредственно, как запах отделяется от цветка. Он не мог понять ни цены, ни значения отдельно взятого действия или слова.
Получив от Николая известие о том, что брат ее находится с Ростовыми, в Ярославле, княжна Марья, несмотря на отговариванья тетки, тотчас же собралась ехать, и не только одна, но с племянником. Трудно ли, нетрудно, возможно или невозможно это было, она не спрашивала и не хотела знать: ее обязанность была не только самой быть подле, может быть, умирающего брата, но и сделать все возможное для того, чтобы привезти ему сына, и она поднялась ехать. Если князь Андрей сам не уведомлял ее, то княжна Марья объясняла ото или тем, что он был слишком слаб, чтобы писать, или тем, что он считал для нее и для своего сына этот длинный переезд слишком трудным и опасным.
В несколько дней княжна Марья собралась в дорогу. Экипажи ее состояли из огромной княжеской кареты, в которой она приехала в Воронеж, брички и повозки. С ней ехали m lle Bourienne, Николушка с гувернером, старая няня, три девушки, Тихон, молодой лакей и гайдук, которого тетка отпустила с нею.
Ехать обыкновенным путем на Москву нельзя было и думать, и потому окольный путь, который должна была сделать княжна Марья: на Липецк, Рязань, Владимир, Шую, был очень длинен, по неимению везде почтовых лошадей, очень труден и около Рязани, где, как говорили, показывались французы, даже опасен.
Во время этого трудного путешествия m lle Bourienne, Десаль и прислуга княжны Марьи были удивлены ее твердостью духа и деятельностью. Она позже всех ложилась, раньше всех вставала, и никакие затруднения не могли остановить ее. Благодаря ее деятельности и энергии, возбуждавшим ее спутников, к концу второй недели они подъезжали к Ярославлю.
В последнее время своего пребывания в Воронеже княжна Марья испытала лучшее счастье в своей жизни. Любовь ее к Ростову уже не мучила, не волновала ее. Любовь эта наполняла всю ее душу, сделалась нераздельною частью ее самой, и она не боролась более против нее. В последнее время княжна Марья убедилась, – хотя она никогда ясно словами определенно не говорила себе этого, – убедилась, что она была любима и любила. В этом она убедилась в последнее свое свидание с Николаем, когда он приехал ей объявить о том, что ее брат был с Ростовыми. Николай ни одним словом не намекнул на то, что теперь (в случае выздоровления князя Андрея) прежние отношения между ним и Наташей могли возобновиться, но княжна Марья видела по его лицу, что он знал и думал это. И, несмотря на то, его отношения к ней – осторожные, нежные и любовные – не только не изменились, но он, казалось, радовался тому, что теперь родство между ним и княжной Марьей позволяло ему свободнее выражать ей свою дружбу любовь, как иногда думала княжна Марья. Княжна Марья знала, что она любила в первый и последний раз в жизни, и чувствовала, что она любима, и была счастлива, спокойна в этом отношении.
Но это счастье одной стороны душевной не только не мешало ей во всей силе чувствовать горе о брате, но, напротив, это душевное спокойствие в одном отношении давало ей большую возможность отдаваться вполне своему чувству к брату. Чувство это было так сильно в первую минуту выезда из Воронежа, что провожавшие ее были уверены, глядя на ее измученное, отчаянное лицо, что она непременно заболеет дорогой; но именно трудности и заботы путешествия, за которые с такою деятельностью взялась княжна Марья, спасли ее на время от ее горя и придали ей силы.
Как и всегда это бывает во время путешествия, княжна Марья думала только об одном путешествии, забывая о том, что было его целью. Но, подъезжая к Ярославлю, когда открылось опять то, что могло предстоять ей, и уже не через много дней, а нынче вечером, волнение княжны Марьи дошло до крайних пределов.
Когда посланный вперед гайдук, чтобы узнать в Ярославле, где стоят Ростовы и в каком положении находится князь Андрей, встретил у заставы большую въезжавшую карету, он ужаснулся, увидав страшно бледное лицо княжны, которое высунулось ему из окна.
– Все узнал, ваше сиятельство: ростовские стоят на площади, в доме купца Бронникова. Недалече, над самой над Волгой, – сказал гайдук.
Княжна Марья испуганно вопросительно смотрела на его лицо, не понимая того, что он говорил ей, не понимая, почему он не отвечал на главный вопрос: что брат? M lle Bourienne сделала этот вопрос за княжну Марью.
– Что князь? – спросила она.
– Их сиятельство с ними в том же доме стоят.
«Стало быть, он жив», – подумала княжна и тихо спросила: что он?
– Люди сказывали, все в том же положении.
Что значило «все в том же положении», княжна не стала спрашивать и мельком только, незаметно взглянув на семилетнего Николушку, сидевшего перед нею и радовавшегося на город, опустила голову и не поднимала ее до тех пор, пока тяжелая карета, гремя, трясясь и колыхаясь, не остановилась где то. Загремели откидываемые подножки.
Отворились дверцы. Слева была вода – река большая, справа было крыльцо; на крыльце были люди, прислуга и какая то румяная, с большой черной косой, девушка, которая неприятно притворно улыбалась, как показалось княжне Марье (это была Соня). Княжна взбежала по лестнице, притворно улыбавшаяся девушка сказала: – Сюда, сюда! – и княжна очутилась в передней перед старой женщиной с восточным типом лица, которая с растроганным выражением быстро шла ей навстречу. Это была графиня. Она обняла княжну Марью и стала целовать ее.
– Mon enfant! – проговорила она, – je vous aime et vous connais depuis longtemps. [Дитя мое! я вас люблю и знаю давно.]
Несмотря на все свое волнение, княжна Марья поняла, что это была графиня и что надо было ей сказать что нибудь. Она, сама не зная как, проговорила какие то учтивые французские слова, в том же тоне, в котором были те, которые ей говорили, и спросила: что он?
– Доктор говорит, что нет опасности, – сказала графиня, но в то время, как она говорила это, она со вздохом подняла глаза кверху, и в этом жесте было выражение, противоречащее ее словам.
– Где он? Можно его видеть, можно? – спросила княжна.
– Сейчас, княжна, сейчас, мой дружок. Это его сын? – сказала она, обращаясь к Николушке, который входил с Десалем. – Мы все поместимся, дом большой. О, какой прелестный мальчик!
Графиня ввела княжну в гостиную. Соня разговаривала с m lle Bourienne. Графиня ласкала мальчика. Старый граф вошел в комнату, приветствуя княжну. Старый граф чрезвычайно переменился с тех пор, как его последний раз видела княжна. Тогда он был бойкий, веселый, самоуверенный старичок, теперь он казался жалким, затерянным человеком. Он, говоря с княжной, беспрестанно оглядывался, как бы спрашивая у всех, то ли он делает, что надобно. После разорения Москвы и его имения, выбитый из привычной колеи, он, видимо, потерял сознание своего значения и чувствовал, что ему уже нет места в жизни.
Несмотря на то волнение, в котором она находилась, несмотря на одно желание поскорее увидать брата и на досаду за то, что в эту минуту, когда ей одного хочется – увидать его, – ее занимают и притворно хвалят ее племянника, княжна замечала все, что делалось вокруг нее, и чувствовала необходимость на время подчиниться этому новому порядку, в который она вступала. Она знала, что все это необходимо, и ей было это трудно, но она не досадовала на них.
– Это моя племянница, – сказал граф, представляя Соню, – вы не знаете ее, княжна?
Княжна повернулась к ней и, стараясь затушить поднявшееся в ее душе враждебное чувство к этой девушке, поцеловала ее. Но ей становилось тяжело оттого, что настроение всех окружающих было так далеко от того, что было в ее душе.
– Где он? – спросила она еще раз, обращаясь ко всем.
– Он внизу, Наташа с ним, – отвечала Соня, краснея. – Пошли узнать. Вы, я думаю, устали, княжна?
У княжны выступили на глаза слезы досады. Она отвернулась и хотела опять спросить у графини, где пройти к нему, как в дверях послышались легкие, стремительные, как будто веселые шаги. Княжна оглянулась и увидела почти вбегающую Наташу, ту Наташу, которая в то давнишнее свидание в Москве так не понравилась ей.
Но не успела княжна взглянуть на лицо этой Наташи, как она поняла, что это был ее искренний товарищ по горю, и потому ее друг. Она бросилась ей навстречу и, обняв ее, заплакала на ее плече.
Как только Наташа, сидевшая у изголовья князя Андрея, узнала о приезде княжны Марьи, она тихо вышла из его комнаты теми быстрыми, как показалось княжне Марье, как будто веселыми шагами и побежала к ней.
На взволнованном лице ее, когда она вбежала в комнату, было только одно выражение – выражение любви, беспредельной любви к нему, к ней, ко всему тому, что было близко любимому человеку, выраженье жалости, страданья за других и страстного желанья отдать себя всю для того, чтобы помочь им. Видно было, что в эту минуту ни одной мысли о себе, о своих отношениях к нему не было в душе Наташи.
Чуткая княжна Марья с первого взгляда на лицо Наташи поняла все это и с горестным наслаждением плакала на ее плече.
– Пойдемте, пойдемте к нему, Мари, – проговорила Наташа, отводя ее в другую комнату.
Княжна Марья подняла лицо, отерла глаза и обратилась к Наташе. Она чувствовала, что от нее она все поймет и узнает.
– Что… – начала она вопрос, но вдруг остановилась. Она почувствовала, что словами нельзя ни спросить, ни ответить. Лицо и глаза Наташи должны были сказать все яснее и глубже.
Наташа смотрела на нее, но, казалось, была в страхе и сомнении – сказать или не сказать все то, что она знала; она как будто почувствовала, что перед этими лучистыми глазами, проникавшими в самую глубь ее сердца, нельзя не сказать всю, всю истину, какою она ее видела. Губа Наташи вдруг дрогнула, уродливые морщины образовались вокруг ее рта, и она, зарыдав, закрыла лицо руками.
Княжна Марья поняла все.
Но она все таки надеялась и спросила словами, в которые она не верила:
– Но как его рана? Вообще в каком он положении?
– Вы, вы… увидите, – только могла сказать Наташа.
Они посидели несколько времени внизу подле его комнаты, с тем чтобы перестать плакать и войти к нему с спокойными лицами.
– Как шла вся болезнь? Давно ли ему стало хуже? Когда это случилось? – спрашивала княжна Марья.
Наташа рассказывала, что первое время была опасность от горячечного состояния и от страданий, но в Троице это прошло, и доктор боялся одного – антонова огня. Но и эта опасность миновалась. Когда приехали в Ярославль, рана стала гноиться (Наташа знала все, что касалось нагноения и т. п.), и доктор говорил, что нагноение может пойти правильно. Сделалась лихорадка. Доктор говорил, что лихорадка эта не так опасна.
– Но два дня тому назад, – начала Наташа, – вдруг это сделалось… – Она удержала рыданья. – Я не знаю отчего, но вы увидите, какой он стал.
– Ослабел? похудел?.. – спрашивала княжна.
– Нет, не то, но хуже. Вы увидите. Ах, Мари, Мари, он слишком хорош, он не может, не может жить… потому что…
Когда Наташа привычным движением отворила его дверь, пропуская вперед себя княжну, княжна Марья чувствовала уже в горле своем готовые рыданья. Сколько она ни готовилась, ни старалась успокоиться, она знала, что не в силах будет без слез увидать его.
Княжна Марья понимала то, что разумела Наташа словами: сним случилось это два дня тому назад. Она понимала, что это означало то, что он вдруг смягчился, и что смягчение, умиление эти были признаками смерти. Она, подходя к двери, уже видела в воображении своем то лицо Андрюши, которое она знала с детства, нежное, кроткое, умиленное, которое так редко бывало у него и потому так сильно всегда на нее действовало. Она знала, что он скажет ей тихие, нежные слова, как те, которые сказал ей отец перед смертью, и что она не вынесет этого и разрыдается над ним. Но, рано ли, поздно ли, это должно было быть, и она вошла в комнату. Рыдания все ближе и ближе подступали ей к горлу, в то время как она своими близорукими глазами яснее и яснее различала его форму и отыскивала его черты, и вот она увидала его лицо и встретилась с ним взглядом.
Он лежал на диване, обложенный подушками, в меховом беличьем халате. Он был худ и бледен. Одна худая, прозрачно белая рука его держала платок, другою он, тихими движениями пальцев, трогал тонкие отросшие усы. Глаза его смотрели на входивших.
Увидав его лицо и встретившись с ним взглядом, княжна Марья вдруг умерила быстроту своего шага и почувствовала, что слезы вдруг пересохли и рыдания остановились. Уловив выражение его лица и взгляда, она вдруг оробела и почувствовала себя виноватой.
«Да в чем же я виновата?» – спросила она себя. «В том, что живешь и думаешь о живом, а я!..» – отвечал его холодный, строгий взгляд.
В глубоком, не из себя, но в себя смотревшем взгляде была почти враждебность, когда он медленно оглянул сестру и Наташу.
Он поцеловался с сестрой рука в руку, по их привычке.
– Здравствуй, Мари, как это ты добралась? – сказал он голосом таким же ровным и чуждым, каким был его взгляд. Ежели бы он завизжал отчаянным криком, то этот крик менее бы ужаснул княжну Марью, чем звук этого голоса.
– И Николушку привезла? – сказал он также ровно и медленно и с очевидным усилием воспоминанья.
– Как твое здоровье теперь? – говорила княжна Марья, сама удивляясь тому, что она говорила.
– Это, мой друг, у доктора спрашивать надо, – сказал он, и, видимо сделав еще усилие, чтобы быть ласковым, он сказал одним ртом (видно было, что он вовсе не думал того, что говорил): – Merci, chere amie, d'etre venue. [Спасибо, милый друг, что приехала.]
Княжна Марья пожала его руку. Он чуть заметно поморщился от пожатия ее руки. Он молчал, и она не знала, что говорить. Она поняла то, что случилось с ним за два дня. В словах, в тоне его, в особенности во взгляде этом – холодном, почти враждебном взгляде – чувствовалась страшная для живого человека отчужденность от всего мирского. Он, видимо, с трудом понимал теперь все живое; но вместе с тем чувствовалось, что он не понимал живого не потому, чтобы он был лишен силы понимания, но потому, что он понимал что то другое, такое, чего не понимали и не могли понять живые и что поглощало его всего.
– Да, вот как странно судьба свела нас! – сказал он, прерывая молчание и указывая на Наташу. – Она все ходит за мной.
Княжна Марья слушала и не понимала того, что он говорил. Он, чуткий, нежный князь Андрей, как мог он говорить это при той, которую он любил и которая его любила! Ежели бы он думал жить, то не таким холодно оскорбительным тоном он сказал бы это. Ежели бы он не знал, что умрет, то как же ему не жалко было ее, как он мог при ней говорить это! Одно объяснение только могло быть этому, это то, что ему было все равно, и все равно оттого, что что то другое, важнейшее, было открыто ему.
Разговор был холодный, несвязный и прерывался беспрестанно.
– Мари проехала через Рязань, – сказала Наташа. Князь Андрей не заметил, что она называла его сестру Мари. А Наташа, при нем назвав ее так, в первый раз сама это заметила.
– Ну что же? – сказал он.
– Ей рассказывали, что Москва вся сгорела, совершенно, что будто бы…
Наташа остановилась: нельзя было говорить. Он, очевидно, делал усилия, чтобы слушать, и все таки не мог.
– Да, сгорела, говорят, – сказал он. – Это очень жалко, – и он стал смотреть вперед, пальцами рассеянно расправляя усы.
– А ты встретилась с графом Николаем, Мари? – сказал вдруг князь Андрей, видимо желая сделать им приятное. – Он писал сюда, что ты ему очень полюбилась, – продолжал он просто, спокойно, видимо не в силах понимать всего того сложного значения, которое имели его слова для живых людей. – Ежели бы ты его полюбила тоже, то было бы очень хорошо… чтобы вы женились, – прибавил он несколько скорее, как бы обрадованный словами, которые он долго искал и нашел наконец. Княжна Марья слышала его слова, но они не имели для нее никакого другого значения, кроме того, что они доказывали то, как страшно далек он был теперь от всего живого.
– Что обо мне говорить! – сказала она спокойно и взглянула на Наташу. Наташа, чувствуя на себе ее взгляд, не смотрела на нее. Опять все молчали.
– Andre, ты хоч… – вдруг сказала княжна Марья содрогнувшимся голосом, – ты хочешь видеть Николушку? Он все время вспоминал о тебе.
Князь Андрей чуть заметно улыбнулся в первый раз, но княжна Марья, так знавшая его лицо, с ужасом поняла, что это была улыбка не радости, не нежности к сыну, но тихой, кроткой насмешки над тем, что княжна Марья употребляла, по ее мнению, последнее средство для приведения его в чувства.
– Да, я очень рад Николушке. Он здоров?
Когда привели к князю Андрею Николушку, испуганно смотревшего на отца, но не плакавшего, потому что никто не плакал, князь Андрей поцеловал его и, очевидно, не знал, что говорить с ним.
Когда Николушку уводили, княжна Марья подошла еще раз к брату, поцеловала его и, не в силах удерживаться более, заплакала.
Он пристально посмотрел на нее.
– Ты об Николушке? – сказал он.
Княжна Марья, плача, утвердительно нагнула голову.
– Мари, ты знаешь Еван… – но он вдруг замолчал.
– Что ты говоришь?
– Ничего. Не надо плакать здесь, – сказал он, тем же холодным взглядом глядя на нее.
Когда княжна Марья заплакала, он понял, что она плакала о том, что Николушка останется без отца. С большим усилием над собой он постарался вернуться назад в жизнь и перенесся на их точку зрения.
«Да, им это должно казаться жалко! – подумал он. – А как это просто!»
«Птицы небесные ни сеют, ни жнут, но отец ваш питает их», – сказал он сам себе и хотел то же сказать княжне. «Но нет, они поймут это по своему, они не поймут! Этого они не могут понимать, что все эти чувства, которыми они дорожат, все наши, все эти мысли, которые кажутся нам так важны, что они – не нужны. Мы не можем понимать друг друга». – И он замолчал.
Маленькому сыну князя Андрея было семь лет. Он едва умел читать, он ничего не знал. Он многое пережил после этого дня, приобретая знания, наблюдательность, опытность; но ежели бы он владел тогда всеми этими после приобретенными способностями, он не мог бы лучше, глубже понять все значение той сцены, которую он видел между отцом, княжной Марьей и Наташей, чем он ее понял теперь. Он все понял и, не плача, вышел из комнаты, молча подошел к Наташе, вышедшей за ним, застенчиво взглянул на нее задумчивыми прекрасными глазами; приподнятая румяная верхняя губа его дрогнула, он прислонился к ней головой и заплакал.
С этого дня он избегал Десаля, избегал ласкавшую его графиню и либо сидел один, либо робко подходил к княжне Марье и к Наташе, которую он, казалось, полюбил еще больше своей тетки, и тихо и застенчиво ласкался к ним.
Княжна Марья, выйдя от князя Андрея, поняла вполне все то, что сказало ей лицо Наташи. Она не говорила больше с Наташей о надежде на спасение его жизни. Она чередовалась с нею у его дивана и не плакала больше, но беспрестанно молилась, обращаясь душою к тому вечному, непостижимому, которого присутствие так ощутительно было теперь над умиравшим человеком.
Князь Андрей не только знал, что он умрет, но он чувствовал, что он умирает, что он уже умер наполовину. Он испытывал сознание отчужденности от всего земного и радостной и странной легкости бытия. Он, не торопясь и не тревожась, ожидал того, что предстояло ему. То грозное, вечное, неведомое и далекое, присутствие которого он не переставал ощущать в продолжение всей своей жизни, теперь для него было близкое и – по той странной легкости бытия, которую он испытывал, – почти понятное и ощущаемое.
Прежде он боялся конца. Он два раза испытал это страшное мучительное чувство страха смерти, конца, и теперь уже не понимал его.
Первый раз он испытал это чувство тогда, когда граната волчком вертелась перед ним и он смотрел на жнивье, на кусты, на небо и знал, что перед ним была смерть. Когда он очнулся после раны и в душе его, мгновенно, как бы освобожденный от удерживавшего его гнета жизни, распустился этот цветок любви, вечной, свободной, не зависящей от этой жизни, он уже не боялся смерти и не думал о ней.
Чем больше он, в те часы страдальческого уединения и полубреда, которые он провел после своей раны, вдумывался в новое, открытое ему начало вечной любви, тем более он, сам не чувствуя того, отрекался от земной жизни. Всё, всех любить, всегда жертвовать собой для любви, значило никого не любить, значило не жить этою земною жизнию. И чем больше он проникался этим началом любви, тем больше он отрекался от жизни и тем совершеннее уничтожал ту страшную преграду, которая без любви стоит между жизнью и смертью. Когда он, это первое время, вспоминал о том, что ему надо было умереть, он говорил себе: ну что ж, тем лучше.
Но после той ночи в Мытищах, когда в полубреду перед ним явилась та, которую он желал, и когда он, прижав к своим губам ее руку, заплакал тихими, радостными слезами, любовь к одной женщине незаметно закралась в его сердце и опять привязала его к жизни. И радостные и тревожные мысли стали приходить ему. Вспоминая ту минуту на перевязочном пункте, когда он увидал Курагина, он теперь не мог возвратиться к тому чувству: его мучил вопрос о том, жив ли он? И он не смел спросить этого.
Болезнь его шла своим физическим порядком, но то, что Наташа называла: это сделалось с ним, случилось с ним два дня перед приездом княжны Марьи. Это была та последняя нравственная борьба между жизнью и смертью, в которой смерть одержала победу. Это было неожиданное сознание того, что он еще дорожил жизнью, представлявшейся ему в любви к Наташе, и последний, покоренный припадок ужаса перед неведомым.
Это было вечером. Он был, как обыкновенно после обеда, в легком лихорадочном состоянии, и мысли его были чрезвычайно ясны. Соня сидела у стола. Он задремал. Вдруг ощущение счастья охватило его.
«А, это она вошла!» – подумал он.
Действительно, на месте Сони сидела только что неслышными шагами вошедшая Наташа.
С тех пор как она стала ходить за ним, он всегда испытывал это физическое ощущение ее близости. Она сидела на кресле, боком к нему, заслоняя собой от него свет свечи, и вязала чулок. (Она выучилась вязать чулки с тех пор, как раз князь Андрей сказал ей, что никто так не умеет ходить за больными, как старые няни, которые вяжут чулки, и что в вязании чулка есть что то успокоительное.) Тонкие пальцы ее быстро перебирали изредка сталкивающиеся спицы, и задумчивый профиль ее опущенного лица был ясно виден ему. Она сделала движенье – клубок скатился с ее колен. Она вздрогнула, оглянулась на него и, заслоняя свечу рукой, осторожным, гибким и точным движением изогнулась, подняла клубок и села в прежнее положение.
