Нью-Джерси Девилз
| Нью-Джерси Девилз | ||
| ||
| Страна: |  США
| |
|---|---|---|
| Регион: |  Нью-Джерси
| |
| Город: |  Ньюарк
| |
| Основан: | 1974 | |
| Прежние названия: | «Канзас-Сити Скаутс» 1974-1976 «Колорадо Рокиз» 1976-1982 «Нью-Джерси Девилз» с 1982 года | |
| Домашняя арена: | Пруденшал Центр (на 17 625) | |
| Цвета: | красный, чёрный и белый | |
| Хоккейная лига: | НХЛ | |
| Дивизион: | Столичный
| |
| Конференция: | Восточная | |
| Главный тренер: | Джон Хайнс
| |
| Владелец: | Джошуа Харрис и Дэвид Блитцер
| |
| Генеральный менеджер: | Рэй Шеро
| |
| Капитан: | Энди Грин
| |
| Фарм-клубы: | Олбани Девилз (АХЛ) | |
| Трофеи: | ||
| Победы в конференции: | 5: (1995, 2000, 2001, 2003, 2012) | |
| Победы в дивизионе: | 9: (1996-97, 1997-98, 1998-99, 2000-01, 2002-03, 2005-06, 2006-07, 2008-09, 2009-10) | |
|
| ||
«Нью-Джерси Девилз» (англ. New Jersey Devils) — профессиональный хоккейный клуб выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Ньюарке, штат Нью-Джерси, США. Образован в 1982 году в результате переезда из Денвера клуба «Колорадо Рокиз», который в свою очередь являлся преемником «Канзас-Сити Скаутс». Выступает в НХЛ с сезона 1982/1983 и за свою историю выиграл три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003). Домашней ареной «дьяволов» с 2007 года является «Пруденшал-центр».
История
Канзас-Сити Скаутс и Колорадо Рокиз
«Канзас-Сити Скаутс» дебютировали в НХЛ в сезоне 1974/1975 годов. Практически полное отсутствие в команде ярких игроков явилось причиной слабой игры и всего 15 побед в 80 матчах. На следующий сезон «Скаутс» сыграли ещё хуже, одержав лишь 12 побед. С ужасной игрой пришла проблема посещаемости и команда, перед сезоном 1976/77, перебралась в Денвер, сменив свою вывеску на «Колорадо Рокиз». Время пребывания клуба в Денвере от времени в Канзасе отличается лишь продолжительностью, но не результатами. «Рокиз» прочно закрепили за собой место среди безнадёжных аутсайдеров НХЛ.
Переезд в Нью-Джерси
В 1982 году, после шестилетнего летнего пребывания в Колорадо, команда была приобретена Джоном Дж. Макмалленом, перевёзшим клуб в Нью-Джерси. Команда снова сменила своё название и стала носить имя «Девилз» в честь местного мифического существа. «Девилз» продолжали оставаться на последних местах вплоть до 1988 года, тренеры менялись почти каждый год или даже чаще. В 1983 году команда даже удостоилась унизительного сравнения Уэйна Гретцки, назвавшего «Девилз» «организацией Микки Мауса» после победы «Эдмонтона» над «Нью-Джерси» 13:4.
Переломным моментом в истории клуба стало 24 апреля 1987 года, когда Макмаллен пригласил на пост президента «Девилз» Лу Ламорелло, занявшего вскоре и место генерального менеджера. В сезоне 1987/88 Ламорелло назначил Джима Шенфилда на пост главного тренера. Под руководством нового тренера и также с помощью молодого вратаря Шона Бурка, вернувшегося в команду сразу после Олимпийских Игр в Калгари, «Девилз» на 14-й год своего существования, сумели не только пробиться в плей-офф, но и дойти до финала конференции, обыграв по ходу «Айлендерс» и «Кэпиталз», но проиграли «Брюинз».
«Капканы» Лемэра и первый Кубок Стэнли
После провала в сезоне 1988/89, 66 очков и не попадание в плей-офф, Шенфилд был уволен и в «Девилз» снова началась чехарда тренеров. Ситуация стала стабильной с приходом на тренерский мостик летом 1993 года Жака Лемэра. В свой первый год работы, Лемэр поднял команду до 106 очков в регулярном сезоне и до финала конференции в плей-офф, в котором «Девилз» проиграли «Нью-Йорк Рейнджерс» в семи матчах, в двойном овертайме.
Система игры от обороны, так называемые «капканы», внедрённая Лемэром, дала плоды в 1995 году, когда «Дьяволы», обыграв по очереди «Бостон Брюинз», «Питтсбург Пингвинз», «Филадельфию Флайерз» и «Детройт Ред Уингз», сенсационно выиграли свой первый Кубок Стэнли. Лучшими в команде были вратарь Мартин Бродёр, защитник Скотт Стивенс, и нападающий Клод Лемье, признанный лучшим игроком в плей-офф. Тот сезон запомнился поклонникам команды не только победой, но и угрозой Макмаллена перевезти команду в Нэшвилл, если он не получит более выгодного продления договора по аренде стадиона «Брэндан Берн-арена» от его хозяев. Только вмешательство комиссионера НХЛ Гэри Беттмэна и губернатора штата Нью-Джерси помогло утрясти конфликт.
Перед началом следующего сезона Лемье, из-за разногласий по подписанию нового контракта, был обменян в «Колорадо Эвеланш». Но не это стало причиной непопадания команды в розыгрыш Кубка Стэнли, а игра соперников, нашедших ключ к защитным построениям Лемэра.
Учтя ошибки того сезона, Лемэр привёл команду к 104 очкам в сезоне 1996/97. Однако травма одного из ведущих нападающих команды Дэйва Андрейчука помешала «Девилз» пройти дальше полуфинала конференции, в котором они проиграли в 5 матчах «Нью-Йорк Рэйнджерс».
Набрав 107 очков в сезоне 1997/98, «Девилз» рассматривались как главные претенденты на победу в Кубке Стэнли, но без своих травмированных лидеров Дуга Гилмора и Рэнди Маккэя «Нью-Джерси» неожиданно проиграли в первом раунде «Оттаве Сенаторз». После завершения сезона Жак Лемэр заявил о своей отставке с поста главного тренера. Его место занял Роберт Фторек, но следующий сезон 1998/99 закончился так же, как и предыдущий — поражением в первом раунде плей-офф, на этот раз от «Питтсбурга».
Три финала — два Кубка Стэнли
«Нью-Джерси Девилз» мощно начали сезон 1999/2000 и сразу захватили лидерство в Восточной конференции. Во второй половине регулярного чемпионата команда стала проигрывать чаще. Не помогли и обмены, проведённые Ламорелло, в результате которых в составе появились Александр Могильный и Владимир Малахов. Полностью провалив финальный отрезок регулярного чемпионата, «Нью-Джерси» позволили «Филадельфии» обойти себя на финише и заняли всего лишь 4-е место на востоке. Роберт Фторек был уволен за две недели до конца регулярного чемпионата со своего поста и заменён Ларри Робинсоном.
В плей-офф «Девилз» выглядели намного лучше своих соперников и по очереди расправившись с «Флоридой Пантерз», «Торонто Мейпл Лифс», «Филадельфией Флайерз» и «Даллас Старз», выиграли свой второй Кубок Стэнли. Этот сезон стал последним для Джона Макмаллена на посту владельца команды. Расстроенный разногласиями с руководством штата по вопросу о новом стадионе, он продал команду фирме «ЯнкисНетс».
В 2001 году «Дэвилз» были в шаге от повторения своего успеха, но ведя в финале 3—2 против «Колорадо», в итоге упустить победу. Перед сезоном 2001/02 «Нью-Джерси» потеряли Александра Могильного, ушедшего в «Торонто», что сразу сказалось на атаке команды. Весь год команду лихорадило, Ламорелло заменил Робинсона на Кевина Константайна, однако в плей-офф «Девилз» уступили «Каролине» 2—4. Летом 2002 года на пост главного тренера пришёл опытный Пэт Бёрнс, который в первую очередь подтянул игру в защите «Нью-Джерси». «Дьяволы», воспользовавшись неудачей многих ведущих клубов в плей-офф 2003 года, сумели обыграть в финале в семи матчах «Анахайм» и в третий раз за последние девять лет выиграть Кубок Стэнли.
Из-за раковой болезни Бёрнс покинул «Девилз» практически сразу после победы и Лу Ламорелло снова начал поиски нового тренера. В середине 2000-х годов, у команды практически каждый сезон появлялся новый наставник, а порой и сам Ламорелло занимал этот пост. Мартин Бродёр продолжал надежно защищать ворота, в атаке блистали Патрик Элиаш, Скотт Гомес, Брайан Джионта, однако в плей-офф «Дьяволы» постоянно выбывали из борьбы на ранних этапах.
Переезд в Ньюарк и поражение в финале 2012 года
После 25 лет проведенных в Ист-Ратерфорде, осенью 2007 года «Нью-Джерси Девилз» переехали в Ньюарк, где была построена новая арена «Пруденшал-центр». Свой первый матч на новой арене «Девилз» провели 27 октября 2007 года против «Оттавы Сенаторз».
Большие изменения произошли в клубе летом 2009 года когда покинули клуб такие игроки как: Бобби Холик, Брайан Джионта, Джон Мэдден, но на пост главного тренера был возвращен Жак Лемэр.
В 2010 году «Нью-Джерси» заключили контракт с российским форвардом Ильей Ковальчуком. Несмотря на это приобретение, «Дьяволы», занявшие второе место в Восточной конференции, в первом же раунде проиграли «Филадельфии» в пяти матчах. В следующем сезоне Ковальчук не оправдал возлагавшихся на него надежд, набрав только 60 очков в 81 матче (против 27 очков в 27 матчах в предыдущем сезоне), а «Дьяволы» не попали в плей-офф. 11 апреля 2011 года после матча с «Бостоном» Жак Лемэр объявил о завершении своей тренерской карьеры. В межсезонье 2011 пост тренера занимает Питер Дебур, ранее работавший с «Флоридой».
В сезоне 2011/2012 «Нью-Джерси» пробились в плей-офф с шестого места, где обыграли «Флориду» в семи играх в двойном овертайме; «Филадельфию» в пяти и «Нью-Йорк Рейнджерс» в шести играх. В финале против «Лос-Анджелес Кингз», уступая по ходу серии 3:0, «Нью-Джерси» сумели отыграть две игры. Но в шестой игре, в гостях они были разгромлены «Королями» 1:6. Таким образом, «Дьяволы» проиграли финальную серию.
Смена владельца и конец эпохи Лу Ламорелло
15 августа 2013 года было объявлено о продаже клуба новому владельцу. Группа бизнесменов возглавляемая Джошуа Харрисом приобрела команду и право аренды Пруденшал Центра у Джеффа Вандербика за $320 млн[1]. Перед сезоном 2014/2015 команду покинул многолетний страж ворот «Девилз», Мартин Бродёр. За неудовлетворительные результаты, в конце 2014 года с поста главного тренера был уволен Питер Дебур. После того как «Нью-Джерси» в третий раз подряд не попали в плей-офф, Лу Ламорелло[2], спустя 28 лет работы в клубе, покинул «Девилз» и перешёл на работу в «Торонто Мейпл Лифс»[3].
На освободившееся место генерального менеджера был назначен Рэй Шеро, занимавший аналогичную должность в «Питтсбурге» и приведший его к Кубку Стэнли в 2009 году. В сезоне 2015/2016 «Девилз» заняли 7-е место в Столичном дивизионе и снова не смогли пробиться в плей-офф, при этом показав самую низкую результативность в лиге.
Статистика
Сокращения: И = сыгранные матчи в регулярном чемпионате, В = победы, П = поражения, ПО = поражения в овертаймах, О = очки, ЗШ = забитые шайбы, ПШ = пропущенные шайбы, Рег. чемп. = место, занятое в указанном дивизионе по итогам регулярного чемпионата, Плей-офф = результат в плей-офф
| Сезон | И | В | П | ПО | О | ЗШ | ПШ | Рег. чемп. | Плей-офф |
| 2011-12 | 82 | 48 | 28 | 6 | 102 | 228 | 202 | 3, Атлантический | выиграли в четвертьфинале конференции, 4:3 (Пантерз) выиграли в полуфинале конференции, 4:1 («Флайерз») выиграли в финале конференции, 4:2 (Рейнджерс) проиграли в финале Кубка Стэнли, 2:4 (Кингз) |
| 2012-13 | 48 | 19 | 29 | 10 | 48 | 112 | 129 | 5, Атлантический | не попали |
| 2013-14 | 82 | 35 | 29 | 18 | 88 | 197 | 208 | 6, Столичный | не попали |
| 2014-15 | 82 | 32 | 36 | 14 | 78 | 181 | 216 | 7, Столичный | не попали |
| 2015-16 | 82 | 38 | 36 | 8 | 84 | 184 | 208 | 7, Столичный | не попали |
Текущий состав
| Вратари | |||
| Номер | Страна | Имя | Дата рождения |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Кит Кинкэйд | 4 июля, 1989 |
| 35 |
|
Кори Шнайдер | 18 марта, 1986 |
| Защитники | |||
| Номер | Страна | Имя | Дата рождения |
| 2 |
|
Джон Мур | 19 ноября, 1990 |
| 6 |
|
Энди Грин 
|
30 октября, 1982 |
| 7 |
|
Джон Меррилл | 3 февраля, 1992 |
| 12 |
|
Бен Лавджой | 20 февраля, 1984 |
|
Кайл Куинси | 12 августа, 1985 | |
| 38 |
|
Стивен Сантини | 7 марта, 1995 |
|
|
Брэндон Гормли | 18 февраля, 1992 | |
| Нападающие | |||
| Номер | Страна | Имя | Дата рождения |
| 9 |
|
Тэйлор Холл | 14 ноября, 1991 |
| 13 |
|
Майкл Каммаллери 
|
5 декабря, 1978 |
| 14 |
|
Адам Хенрик
|
6 февраля, 1990 |
| 15 | 
|
Туомо Рууту | 16 февраля, 1983 |
| 16 | 
|
Якоб Юсефсон | 2 марта, 1991 |
| 19 |
|
Трэвис Зэйджек
|
13 мая, 1985 |
|
|
Бо Беннетт | 27 ноября, 1991 | |
| 20 |
|
Люк Газдич | 25 июля, 1989 |
| 21 |
|
Кайл Палмьери | 1 февраля, 1991 |
| 25 |
|
Деванте Смит-Пелли | 14 июня 1992 |
| 26 | 
|
Патрик Элиаш
|
13 апреля, 1976 |
| 38 |
|
Вернон Фиддлер | 9 мая, 1980 |
| 51 | 
|
Сергей Калинин | 17 марта, 1991 |
| 64 |
|
Джозеф Бландиси | 18 июля, 1994 |
Неиспользуемые номера
- 3 — Кен Данейко, защитник (1985-2004). Выведен из обращения 24 марта 2006 года.
- 4 — Скотт Стивенс, защитник (1991-2004). Выведен из обращения 3 февраля 2006 года.
- 27 — Скотт Нидермайер, защитник (1991-2004). Выведен из обращения 16 декабря 2011 года.
- 30 — Мартин Бродёр, вратарь (1992-2014). Выведен из обращения 9 февраля 2016 года.
Индивидуальные рекорды
- Наибольшее количество очков за сезон: Патрик Элиаш — 96 (2000-01)
- Наибольшее количество заброшенных шайб за сезон: Брайан Джионта — 48 (2005-06)
- Наибольшее количество результативных передач за сезон: Скотт Стивенс — 60 (1993-94)
- Наибольшее количество штрафных минут за сезон: Кшиштоф Олива — 295 (1997-98)
- Наибольшее количество очков, набранных защитником за один сезон: Скотт Стивенс — 78 (1993-94)
- Наибольшее количество «сухих» игр за сезон: Мартин Бродер — 11 (2003-04)
- Наибольшее количество сезонов проведённых в команде Кен Данейко — 17
Напишите отзыв о статье "Нью-Джерси Девилз"
Примечания
- ↑ [www.nhl.com/ice/ru/news.htm?id=680270 "Нью-Джерси" продан новому владельцу - NHL.com/ru - Новости]
- ↑ [www.nhl.com/ice/ru/news.htm?id=745743 "Девилз" уволил тренера ДеБура]
- ↑ [mapleleafs.nhl.com/club/news.htm?id=775458 Lou Lamoriello named Leafs General Manager - Toronto Maple Leafs - News] (англ.). torontomapleleafs.com (23 July 2015). Проверено 27 июля 2015.
Ссылки
- [www.newjerseydevils.com/ Официальный сайт] (англ.)
| ||||||||||||||||||||||||||||||
</div> </div>
Отрывок, характеризующий Нью-Джерси Девилз
Пьер мрачно молчал, отвечая односложно, и казался погруженным в свои мысли.Пьер думал о том, что князь Андрей несчастлив, что он заблуждается, что он не знает истинного света и что Пьер должен притти на помощь ему, просветить и поднять его. Но как только Пьер придумывал, как и что он станет говорить, он предчувствовал, что князь Андрей одним словом, одним аргументом уронит всё в его ученьи, и он боялся начать, боялся выставить на возможность осмеяния свою любимую святыню.
– Нет, отчего же вы думаете, – вдруг начал Пьер, опуская голову и принимая вид бодающегося быка, отчего вы так думаете? Вы не должны так думать.
– Про что я думаю? – спросил князь Андрей с удивлением.
– Про жизнь, про назначение человека. Это не может быть. Я так же думал, и меня спасло, вы знаете что? масонство. Нет, вы не улыбайтесь. Масонство – это не религиозная, не обрядная секта, как и я думал, а масонство есть лучшее, единственное выражение лучших, вечных сторон человечества. – И он начал излагать князю Андрею масонство, как он понимал его.
Он говорил, что масонство есть учение христианства, освободившегося от государственных и религиозных оков; учение равенства, братства и любви.
– Только наше святое братство имеет действительный смысл в жизни; всё остальное есть сон, – говорил Пьер. – Вы поймите, мой друг, что вне этого союза всё исполнено лжи и неправды, и я согласен с вами, что умному и доброму человеку ничего не остается, как только, как вы, доживать свою жизнь, стараясь только не мешать другим. Но усвойте себе наши основные убеждения, вступите в наше братство, дайте нам себя, позвольте руководить собой, и вы сейчас почувствуете себя, как и я почувствовал частью этой огромной, невидимой цепи, которой начало скрывается в небесах, – говорил Пьер.
Князь Андрей, молча, глядя перед собой, слушал речь Пьера. Несколько раз он, не расслышав от шума коляски, переспрашивал у Пьера нерасслышанные слова. По особенному блеску, загоревшемуся в глазах князя Андрея, и по его молчанию Пьер видел, что слова его не напрасны, что князь Андрей не перебьет его и не будет смеяться над его словами.
Они подъехали к разлившейся реке, которую им надо было переезжать на пароме. Пока устанавливали коляску и лошадей, они прошли на паром.
Князь Андрей, облокотившись о перила, молча смотрел вдоль по блестящему от заходящего солнца разливу.
– Ну, что же вы думаете об этом? – спросил Пьер, – что же вы молчите?
– Что я думаю? я слушал тебя. Всё это так, – сказал князь Андрей. – Но ты говоришь: вступи в наше братство, и мы тебе укажем цель жизни и назначение человека, и законы, управляющие миром. Да кто же мы – люди? Отчего же вы всё знаете? Отчего я один не вижу того, что вы видите? Вы видите на земле царство добра и правды, а я его не вижу.
Пьер перебил его. – Верите вы в будущую жизнь? – спросил он.
– В будущую жизнь? – повторил князь Андрей, но Пьер не дал ему времени ответить и принял это повторение за отрицание, тем более, что он знал прежние атеистические убеждения князя Андрея.
– Вы говорите, что не можете видеть царства добра и правды на земле. И я не видал его и его нельзя видеть, ежели смотреть на нашу жизнь как на конец всего. На земле, именно на этой земле (Пьер указал в поле), нет правды – всё ложь и зло; но в мире, во всем мире есть царство правды, и мы теперь дети земли, а вечно дети всего мира. Разве я не чувствую в своей душе, что я составляю часть этого огромного, гармонического целого. Разве я не чувствую, что я в этом огромном бесчисленном количестве существ, в которых проявляется Божество, – высшая сила, как хотите, – что я составляю одно звено, одну ступень от низших существ к высшим. Ежели я вижу, ясно вижу эту лестницу, которая ведет от растения к человеку, то отчего же я предположу, что эта лестница прерывается со мною, а не ведет дальше и дальше. Я чувствую, что я не только не могу исчезнуть, как ничто не исчезает в мире, но что я всегда буду и всегда был. Я чувствую, что кроме меня надо мной живут духи и что в этом мире есть правда.
– Да, это учение Гердера, – сказал князь Андрей, – но не то, душа моя, убедит меня, а жизнь и смерть, вот что убеждает. Убеждает то, что видишь дорогое тебе существо, которое связано с тобой, перед которым ты был виноват и надеялся оправдаться (князь Андрей дрогнул голосом и отвернулся) и вдруг это существо страдает, мучается и перестает быть… Зачем? Не может быть, чтоб не было ответа! И я верю, что он есть…. Вот что убеждает, вот что убедило меня, – сказал князь Андрей.
– Ну да, ну да, – говорил Пьер, – разве не то же самое и я говорю!
– Нет. Я говорю только, что убеждают в необходимости будущей жизни не доводы, а то, когда идешь в жизни рука об руку с человеком, и вдруг человек этот исчезнет там в нигде, и ты сам останавливаешься перед этой пропастью и заглядываешь туда. И, я заглянул…
– Ну так что ж! вы знаете, что есть там и что есть кто то? Там есть – будущая жизнь. Кто то есть – Бог.
Князь Андрей не отвечал. Коляска и лошади уже давно были выведены на другой берег и уже заложены, и уж солнце скрылось до половины, и вечерний мороз покрывал звездами лужи у перевоза, а Пьер и Андрей, к удивлению лакеев, кучеров и перевозчиков, еще стояли на пароме и говорили.
– Ежели есть Бог и есть будущая жизнь, то есть истина, есть добродетель; и высшее счастье человека состоит в том, чтобы стремиться к достижению их. Надо жить, надо любить, надо верить, – говорил Пьер, – что живем не нынче только на этом клочке земли, а жили и будем жить вечно там во всем (он указал на небо). Князь Андрей стоял, облокотившись на перила парома и, слушая Пьера, не спуская глаз, смотрел на красный отблеск солнца по синеющему разливу. Пьер замолк. Было совершенно тихо. Паром давно пристал, и только волны теченья с слабым звуком ударялись о дно парома. Князю Андрею казалось, что это полосканье волн к словам Пьера приговаривало: «правда, верь этому».
Князь Андрей вздохнул, и лучистым, детским, нежным взглядом взглянул в раскрасневшееся восторженное, но всё робкое перед первенствующим другом, лицо Пьера.
– Да, коли бы это так было! – сказал он. – Однако пойдем садиться, – прибавил князь Андрей, и выходя с парома, он поглядел на небо, на которое указал ему Пьер, и в первый раз, после Аустерлица, он увидал то высокое, вечное небо, которое он видел лежа на Аустерлицком поле, и что то давно заснувшее, что то лучшее что было в нем, вдруг радостно и молодо проснулось в его душе. Чувство это исчезло, как скоро князь Андрей вступил опять в привычные условия жизни, но он знал, что это чувство, которое он не умел развить, жило в нем. Свидание с Пьером было для князя Андрея эпохой, с которой началась хотя во внешности и та же самая, но во внутреннем мире его новая жизнь.
Уже смерклось, когда князь Андрей и Пьер подъехали к главному подъезду лысогорского дома. В то время как они подъезжали, князь Андрей с улыбкой обратил внимание Пьера на суматоху, происшедшую у заднего крыльца. Согнутая старушка с котомкой на спине, и невысокий мужчина в черном одеянии и с длинными волосами, увидав въезжавшую коляску, бросились бежать назад в ворота. Две женщины выбежали за ними, и все четверо, оглядываясь на коляску, испуганно вбежали на заднее крыльцо.
– Это Машины божьи люди, – сказал князь Андрей. – Они приняли нас за отца. А это единственно, в чем она не повинуется ему: он велит гонять этих странников, а она принимает их.
– Да что такое божьи люди? – спросил Пьер.
Князь Андрей не успел отвечать ему. Слуги вышли навстречу, и он расспрашивал о том, где был старый князь и скоро ли ждут его.
Старый князь был еще в городе, и его ждали каждую минуту.
Князь Андрей провел Пьера на свою половину, всегда в полной исправности ожидавшую его в доме его отца, и сам пошел в детскую.
– Пойдем к сестре, – сказал князь Андрей, возвратившись к Пьеру; – я еще не видал ее, она теперь прячется и сидит с своими божьими людьми. Поделом ей, она сконфузится, а ты увидишь божьих людей. C'est curieux, ma parole. [Это любопытно, честное слово.]
– Qu'est ce que c'est que [Что такое] божьи люди? – спросил Пьер
– А вот увидишь.
Княжна Марья действительно сконфузилась и покраснела пятнами, когда вошли к ней. В ее уютной комнате с лампадами перед киотами, на диване, за самоваром сидел рядом с ней молодой мальчик с длинным носом и длинными волосами, и в монашеской рясе.
На кресле, подле, сидела сморщенная, худая старушка с кротким выражением детского лица.
– Andre, pourquoi ne pas m'avoir prevenu? [Андрей, почему не предупредили меня?] – сказала она с кротким упреком, становясь перед своими странниками, как наседка перед цыплятами.
– Charmee de vous voir. Je suis tres contente de vous voir, [Очень рада вас видеть. Я так довольна, что вижу вас,] – сказала она Пьеру, в то время, как он целовал ее руку. Она знала его ребенком, и теперь дружба его с Андреем, его несчастие с женой, а главное, его доброе, простое лицо расположили ее к нему. Она смотрела на него своими прекрасными, лучистыми глазами и, казалось, говорила: «я вас очень люблю, но пожалуйста не смейтесь над моими ». Обменявшись первыми фразами приветствия, они сели.
– А, и Иванушка тут, – сказал князь Андрей, указывая улыбкой на молодого странника.
– Andre! – умоляюще сказала княжна Марья.
– Il faut que vous sachiez que c'est une femme, [Знай, что это женщина,] – сказал Андрей Пьеру.
– Andre, au nom de Dieu! [Андрей, ради Бога!] – повторила княжна Марья.
Видно было, что насмешливое отношение князя Андрея к странникам и бесполезное заступничество за них княжны Марьи были привычные, установившиеся между ними отношения.
– Mais, ma bonne amie, – сказал князь Андрей, – vous devriez au contraire m'etre reconaissante de ce que j'explique a Pierre votre intimite avec ce jeune homme… [Но, мой друг, ты должна бы быть мне благодарна, что я объясняю Пьеру твою близость к этому молодому человеку.]
– Vraiment? [Правда?] – сказал Пьер любопытно и серьезно (за что особенно ему благодарна была княжна Марья) вглядываясь через очки в лицо Иванушки, который, поняв, что речь шла о нем, хитрыми глазами оглядывал всех.
Княжна Марья совершенно напрасно смутилась за своих. Они нисколько не робели. Старушка, опустив глаза, но искоса поглядывая на вошедших, опрокинув чашку вверх дном на блюдечко и положив подле обкусанный кусочек сахара, спокойно и неподвижно сидела на своем кресле, ожидая, чтобы ей предложили еще чаю. Иванушка, попивая из блюдечка, исподлобья лукавыми, женскими глазами смотрел на молодых людей.
– Где, в Киеве была? – спросил старуху князь Андрей.
– Была, отец, – отвечала словоохотливо старуха, – на самое Рожество удостоилась у угодников сообщиться святых, небесных тайн. А теперь из Колязина, отец, благодать великая открылась…
– Что ж, Иванушка с тобой?
– Я сам по себе иду, кормилец, – стараясь говорить басом, сказал Иванушка. – Только в Юхнове с Пелагеюшкой сошлись…
Пелагеюшка перебила своего товарища; ей видно хотелось рассказать то, что она видела.
– В Колязине, отец, великая благодать открылась.
– Что ж, мощи новые? – спросил князь Андрей.
– Полно, Андрей, – сказала княжна Марья. – Не рассказывай, Пелагеюшка.
– Ни… что ты, мать, отчего не рассказывать? Я его люблю. Он добрый, Богом взысканный, он мне, благодетель, рублей дал, я помню. Как была я в Киеве и говорит мне Кирюша юродивый – истинно Божий человек, зиму и лето босой ходит. Что ходишь, говорит, не по своему месту, в Колязин иди, там икона чудотворная, матушка пресвятая Богородица открылась. Я с тех слов простилась с угодниками и пошла…
Все молчали, одна странница говорила мерным голосом, втягивая в себя воздух.
– Пришла, отец мой, мне народ и говорит: благодать великая открылась, у матушки пресвятой Богородицы миро из щечки каплет…
– Ну хорошо, хорошо, после расскажешь, – краснея сказала княжна Марья.
– Позвольте у нее спросить, – сказал Пьер. – Ты сама видела? – спросил он.
– Как же, отец, сама удостоилась. Сияние такое на лике то, как свет небесный, а из щечки у матушки так и каплет, так и каплет…
– Да ведь это обман, – наивно сказал Пьер, внимательно слушавший странницу.
– Ах, отец, что говоришь! – с ужасом сказала Пелагеюшка, за защитой обращаясь к княжне Марье.
– Это обманывают народ, – повторил он.
– Господи Иисусе Христе! – крестясь сказала странница. – Ох, не говори, отец. Так то один анарал не верил, сказал: «монахи обманывают», да как сказал, так и ослеп. И приснилось ему, что приходит к нему матушка Печерская и говорит: «уверуй мне, я тебя исцелю». Вот и стал проситься: повези да повези меня к ней. Это я тебе истинную правду говорю, сама видела. Привезли его слепого прямо к ней, подошел, упал, говорит: «исцели! отдам тебе, говорит, в чем царь жаловал». Сама видела, отец, звезда в ней так и вделана. Что ж, – прозрел! Грех говорить так. Бог накажет, – поучительно обратилась она к Пьеру.
– Как же звезда то в образе очутилась? – спросил Пьер.
– В генералы и матушку произвели? – сказал князь Aндрей улыбаясь.
Пелагеюшка вдруг побледнела и всплеснула руками.
– Отец, отец, грех тебе, у тебя сын! – заговорила она, из бледности вдруг переходя в яркую краску.
– Отец, что ты сказал такое, Бог тебя прости. – Она перекрестилась. – Господи, прости его. Матушка, что ж это?… – обратилась она к княжне Марье. Она встала и чуть не плача стала собирать свою сумочку. Ей, видно, было и страшно, и стыдно, что она пользовалась благодеяниями в доме, где могли говорить это, и жалко, что надо было теперь лишиться благодеяний этого дома.
– Ну что вам за охота? – сказала княжна Марья. – Зачем вы пришли ко мне?…
– Нет, ведь я шучу, Пелагеюшка, – сказал Пьер. – Princesse, ma parole, je n'ai pas voulu l'offenser, [Княжна, я право, не хотел обидеть ее,] я так только. Ты не думай, я пошутил, – говорил он, робко улыбаясь и желая загладить свою вину. – Ведь это я, а он так, пошутил только.
Пелагеюшка остановилась недоверчиво, но в лице Пьера была такая искренность раскаяния, и князь Андрей так кротко смотрел то на Пелагеюшку, то на Пьера, что она понемногу успокоилась.
Странница успокоилась и, наведенная опять на разговор, долго потом рассказывала про отца Амфилохия, который был такой святой жизни, что от ручки его ладоном пахло, и о том, как знакомые ей монахи в последнее ее странствие в Киев дали ей ключи от пещер, и как она, взяв с собой сухарики, двое суток провела в пещерах с угодниками. «Помолюсь одному, почитаю, пойду к другому. Сосну, опять пойду приложусь; и такая, матушка, тишина, благодать такая, что и на свет Божий выходить не хочется».
Пьер внимательно и серьезно слушал ее. Князь Андрей вышел из комнаты. И вслед за ним, оставив божьих людей допивать чай, княжна Марья повела Пьера в гостиную.
– Вы очень добры, – сказала она ему.
– Ах, я право не думал оскорбить ее, я так понимаю и высоко ценю эти чувства!
Княжна Марья молча посмотрела на него и нежно улыбнулась. – Ведь я вас давно знаю и люблю как брата, – сказала она. – Как вы нашли Андрея? – спросила она поспешно, не давая ему времени сказать что нибудь в ответ на ее ласковые слова. – Он очень беспокоит меня. Здоровье его зимой лучше, но прошлой весной рана открылась, и доктор сказал, что он должен ехать лечиться. И нравственно я очень боюсь за него. Он не такой характер как мы, женщины, чтобы выстрадать и выплакать свое горе. Он внутри себя носит его. Нынче он весел и оживлен; но это ваш приезд так подействовал на него: он редко бывает таким. Ежели бы вы могли уговорить его поехать за границу! Ему нужна деятельность, а эта ровная, тихая жизнь губит его. Другие не замечают, а я вижу.
