Нью-Йорк Никс

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Нью-Йорк Никс
Конференция Восточная
Дивизион Атлантический
Год основания 1946
Стадион Madison Square Garden
Город Нью-Йорк
Цвета клуба Голубой, оранжевый, серый, белый
                   
Владелец Джеймс Долан, Madison Square Garden, Inc.
Генеральный менеджер Стивен Миллс
Главный тренер Курт Рэмбис
Клубы Д-Лиги Уэстчестер Никс
Чемпионство 2 (1970, 1973)
Победы в конференции 8 (1951, 1952, 1953, 1970, 1972, 1973, 1994, 1999)
Победы в дивизионе 8 (1953, 1954, 1970, 1971, 1989, 1993, 1994, 2013)
Закреплённые номера 9 (10, 12, 15, 15, 18, 19, 22, 24, 33, 613)
Форма
Домашняя
Гостевая
Текущий сезон
К:Баскетбольные клубы, основанные в 1946 году

«Нью-Йорк Никербокерс»[1], более известный как «Нью-Йорк Никс» (англ. New York Knickerbockers, New York Knicks) — профессиональный баскетбольный клуб, базирующийся в Нью-Йорке (штат Нью-Йорк). Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции, Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1946 году. Клуб был одним из основателей Баскетбольной ассоциации Америки (БАА) в 1946 году и вступил в НБА после того, как БАА и Национальная баскетбольная лига объединились. По состоянию на 2015 год считается самой дорогостоящей командой в НБА (3,0 млрд долларов США)[2].

Название «Никербокер» происходит от псевдонима, который использовал Вашингтон Ирвинг в процессе написания книги «История Нью-Йорка». Позднее так стали называть потомков голландских переселенцев, основавших будущий Нью-Йорк, а затем и всех жителей Нью-Йорка[1].





История

Основная статья: Список сезонов «Нью-Йорк Никс»

Ранние годы (1946—1968)

Первая игра «Никс» в БАА была сыграна 1 ноября 1946 против «Торонто Хаскис», в Торонто, в Мэйпл Лиф-гарденс, где гости выиграли 68-66[3]. «Никс» были первой командой, в которой появился игрок не европеоидной расы, и им стал японец Ватару Мисака, который присоединился к команде в 1947 году[4].

Первым главным тренером «Никс» был Нэйл Кохалан. Команда была постоянным участником плей-офф НБА на протяжении первых лет её жизни. В течение первого десятилетия существования НБА нью-йоркцы три раза выходили в финал (1951—53), но неизменно проигрывали. Такие успехи принесли клубу уважение и признание баскетболистов и болельщиков. В течение оставшейся части 1950-х годов «Никс» были достойными соперниками и выходили в плей-офф ещё три раза (1955, 1956 и 1959), где выбывали в первом же раунде.

«Никс» были первой командой, которая заключила контракт с афроамериканским игроком. Им стал Нэт Клифтон в 1950 году. Хотя Клифтон был подписан первым, Эрл Ллойд стал первым афроамериканцем, который вышел на площадку в матче НБА[5]. И в том же самом сезоне Чак Купер стал первым афроамериканцем, который был задрафтован командой НБА[6].

Сезоны с 1960 года по 1966 год были для «Никс» провальными. Каждый из этих чемпионатов они заканчивали на последнем месте в Восточной Конференции НБА. Некоторые из самых болезненных поражений в истории «Никс» произошли как раз в это время. Один из известнейших проигрышей произошёл 2 марта 1962 года, когда игрок «Филадельфии Уорриорз» Уилт Чемберлен набрал рекордные для НБА 100 очков в матче против «Никс», который «Уорриорз» выиграли со счётом 169—147[7].

Провальные чемпионаты позволяли «Никс» первыми задрафтовать самых перспективных новичков. В 1964 году они подписали Уиллиса Рида, который был признан Новичком года НБА 1965[8]. В 1965 году для «Никс» был предоставлен дополнительный выбор в первом раунде драфта НБА (такой же шанс получили «Сан-Франциско Уорриорз», которым принадлежал худший результат в Западной Конференции лиги в 1964—65 годах), и они воспользовались этим преимуществом, подписав Билла Брэдли и Дэйва Сталлуорта[9].

Чемпионские годы (1968—1975)

В 1967 году «Никс» впервые с 1959 года добрались до плей-офф, где уступили в первом раунде. Ассистентом главного тренера в том сезоне был Уильям «Рэд» Хольцман. В том же 1967 году Хольцман был назначен на пост главного тренера команды. С ним у руля и с молодыми игроками вроде Билла Брэдли «Никс» в 1968 году снова вышли в плей-офф, но уступили действующему в тот момент чемпиону «Филадельфии-76». В следующем сезоне команда приобрела Дейва Дебуше из «Детройт Пистонс», и команда набрала ход, закончив регулярный сезон 54-28. В ходе последовавшего плей-офф команда прошла первый раунд впервые с 1953 года, выбив «Балтимор Буллетс» со счетом 4-0, но потом уступила в финале восточной конференции «Бостон Селтикс»[10].

Сезон 1969-70 был для «Никс» историческим. Команда одержала рекордные 18 побед подряд, закончила сезон с показателями 60-22, что стало лучшим итогом регулярного чемпионата, за всю историю существования клуба[11]. В полуфинале конференции «Никс» в упорном противостоянии снова выбили «Балтимор Буллетс» 4-3. Разгромив со счётом 4-1 в финале Восточной конференции «Милуоки Бакс», команда вышла в финал НБА, где её ждало противостояние с «Лос-Анджелес Лейкерс».

Счёт серии был 2-2, и в 5-й игре «Никс» ждало серьёзное испытание на прочность. Во второй четверти матча Уиллис Рид порвал мышцу на правой ноге и выбыл по прогнозам до конца серии. Несмотря на его отсутствие, «Нью-Йорк» продолжил бороться и, отыграв отставание в 16 очков, вырвал победу 107—100. Без своего травмированного капитана «Никс» проиграли 6-й матч, и судьба титула решалась в заключительной, седьмой игре, которая состоялась 8 мая в Медисон-Сквер-Гардене. Рид перед матчем сильно, но решил играть через боль. Он забил первые два мяча «Нью-Йорка» прежде, чем уйти с площадки до конца матча. И хотя «Никс» без него были не так сильны, героизм капитана сплотил и вдохновил игроков, и они выиграли игру со счётом 113-99, завоевав первый титул чемпионов в истории «Никс»[12]. Номера всей первой пятёрки «Никс» сезона 1969-70 были изъяты из обращения навечно. Майки с именами и номерами Уолта Фрейзера (#10), Уиллиса Рида (#19), Дэйва Дебуше (#22), Билла Брэдли (#24), и Дика Барнетта (#12), висят под сводами Мэдисон-Сквер-Гарден[13]. Хромающий, но борющийся до конца, Рид в зрительском голосовании был признан величайшим моментом в истории Мэдисон-Сквер-Гарден.

Успехи «Никс» продолжились в течение следующих нескольких лет. После проигрыша от «Балтимор Буллетс» в финале восточной конференции в 1971 году, команда, приобретя Джерри Лукаса и Эрла Монро, вновь вышла в финал НБА в 1972 году. На сей раз «Никс» уступили «Лейкерс» в пяти играх[14]. В следующем году результат повторился с точностью наоборот, теперь уже «Никс» в финале 1973 года в пяти матчах обыграли «Лейкерс» и выиграли свой второй титул за последние 4 года[15]. У команды был ещё один удачный сезон 1973-74, когда они достигли финала Восточной конференции, где в пяти играх уступили «Селтикс»[16]. После этого сезона Рид объявил о завершении карьеры игрока, и результаты команды изменились в худшую сторону.

После чемпионских лет (1975—1985)

Регулярный сезон 1974-75 «Никс» закончили с результатом 40-42, и это была первая отрицательная разница за последние 8 лет. Однако этот результат позволил им попасть в плей-офф, где они вылетели в первом же раунде, проиграв серию с «Хьюстон Рокетс»[17]. Следующие два сезона «Никс» также заканчивали с отрицательной разницей, но на этот раз и в плей-офф уже не попадали, что вынудило руководство отправить в отставку Хольцмана, заменив его Уиллисом Ридом. В первом же сезоне команда под управлением Рида закончила сезон в плюсе 43-39 и добралась до полуфинала Восточной конференции, где была выбита «Филадельфией-76»[18]. Следующий сезон «Никс» начали неудачно, проиграв из 14 матчей 8, и руководство снова сменило тренера, заменив Рида на Хольцмана. Перемены не произвели нужного эффекта, и команда закончила сезон с разницей 31-51, что стало худшим результатом за последние тринадцать лет[19].

Следующий сезон прошёл немного лучше и завершился с результатом 39-43. Сезон 1980-81 стал, на фоне последних нескольких лет, крайне успешным. «Никс» завершили его с разницей 50-32 и вышли в плей-офф, где уступили в двух матчах «Чикаго Буллз». Под руководством Хольцмана клуб сыграл ещё один сезон, и после того как они закончили сезон 33-49 и не попали в плей-офф, тренер подал в отставку. Однако тренерское наследие Хольцмана проявится в будущем. Одним из игроков запаса «Никс» того времени был Фил Джексон. Джексон после завершения карьеры стал тренером сначала «Чикаго Буллз», а потом и «Лос-Анджелес Лейкерс» и вместе с ними выиграл одиннадцать чемпионатов НБА, побив, казалось бы, вечный рекорд в 9 чемпионств Рэда Ауэрбаха[20]. Джексон назвал Хольцмана лучшим специалистом, под руководством которого он когда-либо играл и благодаря которому он в итоге решил стать тренером[21].

Хуби Браун заменил Хольцмана на посту главного тренера «Никс» и в своём первом же сезоне вывел команду в плей-офф, после более-менее удачного сезона 44-38. В первом раунде «Никс» выбили из розыгрыша «Нью-Джерси Нетс», но уже на следующей стадии были разгромлены 4-0 будущим чемпионом «Филадельфией-76»[22]. В следующем сезоне, команда, лидером которой стал Бернард Кинг, улучшила показатели, завершив год 47-35, и снова вышла в плей-офф, где обыграла в первом раунде «Детройт Пистонс» 3-2, но вновь уступила во втором туре, на этот раз в семи играх их обыграли «Селтикс»[23]. Результаты команды снова ухудшились в следующем сезоне, когда они проиграли 12 последних игр чемпионата, закончив его 24-58. Первое из этих поражений произошло 23 марта 1985 года, где Кинг повредил колено и следующие 24 месяца потратил на лечение и реабилитацию. Многие считали, что его карьера закончена, но он всё-таки вернулся на площадку в конце сезона 1986-87.

В начале 1980-х «Никс» кардинально изменили стиль своей формы. На домашней форме название команды стали писать ниже номера, а основным цветом стал бордовый вместо традиционного оранжевого. Синий цвет также стал темнее, чем был изначально. Однако, начиная с сезона 1983-84, они вернулись к изначальному варианту формы, с главным оранжевым цветом, которая будет практически неизменной на протяжении следующих двенадцати сезонов[24].

Эра Патрика Юинга (1985—2000)

Из-за удручающего результата «Никс» в сезоне 1984-85 команда была одной из первых в списке лотереи драфта НБА и в итоге выиграла право первого выбора драфта того сезона. Они выбрали звёздного центрового Патрика Юинга из Джорджтаунского университета[25]. В первом же сезоне за «Никс» он стал самым полезным среди всех новичков НБА, набирая около 20 очков и делая в среднем 9 подборов за игру. В итоге он стал новичком года НБА 1986[26]. Несмотря на успехи Юинга, дела команды оставляли желать лучшего. В первый его год в клубе «Никс» завершили сезон с результатом 23-59, а следующий год 24-58[27][28].

Дела пошли в гору в сезоне 1987-88, после того как тренером стал Рик Питино, а на драфте был подписан атакующий защитник Марк Джексон[29]. Вместе с лидером команды Юингом они вывели «Никс» в плей-офф, где проиграли в первом раунде «Селтикс»[30]. Обменяв перед началом сезона Билла Картрайта на Чарльза Окли, команда очень хорошо провела сезон 1988-89, закончив его с результатом 52-30, который позволил им спустя почти 20 лет вновь выиграть Атлантический дивизион[31]. В плей-оффе они выбили в первом раунде «Филадельфию-76», но затем в полуфинале конференции уступили «Чикаго Буллз»[32]. Перед началом сезона 1989-90 в клубе произошли существенные изменения. Питино покинул «Никс», чтобы тренировать команду Университета Кентукки, и его заменил на посту главного тренера Стью Джексон[33]. Команда завершила сезон с результатом 45-37 и вышла в плей-офф, где в первом раунде выбила «Селтикс», выиграв заключительные три игры после поражений в первых двух[34]. В следующем раунде они проиграли будущему чемпиону «Детройт Пистонс»[34]. В сезоне 1990-91 команда, которой уже руководил Джон Маклеод, закончила регулярный чемпионат с разницей 39-43 и была выбита в первом раунде будущими чемпионами НБА «Буллз»[35].

Ощущая, что команда нуждалась в более сильном тренере, чтобы стать претендентом на титул, новый президент «Никс» Дэйв Чекеттс перед сезоном 1991-92 назначил на эту должность Пэта Райли. Райли, который привёл «Лейкерс» к четырём чемпионствам в течение 1980-х, привил новому клубу строгий, грубый, защитный стиль[36]. Тот сезон команда, в которой уже присутствовал любимчик болельщиков «Никс» Джон Старкс, закончила с результатом 51-31 и выиграла Атлантический дивизион. После победы над «Пистонс» в первом раунде плей-офф команда боролась с «Буллз», но в семи играх уступила и позволила им во второй раз подряд завоевать титул[37].

Сезон 1992-93 оказался ещё более успешным. «Никс» выиграли Атлантический дивизион с разницей 60-22[38]. Перед сезоном клуб обменял Марка Джексона в «Лос-Анджелес Клипперс», получив взамен сразу трёх игроков Чарльза Смита, Дока Риверса и Бо Кимбла, а также подписал Роландо Блэккмэна из «Даллас Маверикс»[39]. Команда добралась до финала Восточной конференции, где ещё раз встретились с «Буллз». После того, как «Никс» выиграли первые две игры, они уступили в оставшихся четырёх и пропустили «Чикаго Буллз» в финал НБА, где те в третий раз подряд выиграли чемпионат[38].

После того, как звезда «Чикаго Буллз» Майкл Джордан после сезона 1992-93 в первый раз завершил карьеру, многие высказали мнение, что это шанс для «Никс» наконец-то добраться до финала НБА. Команда, которая в межсезонье выменяла у «Даллас Маверикс» Дерека Харпера, снова выиграла Атлантический дивизион, с результатом 57-25[40]. В плей-офф команда сыграла рекордные тогда для НБА 25 игр («Селтикс» побил рекорд в 2008 году, сыграв 26). Сначала они в первом раунде победили «Нетс» 3-1. Затем наконец-то обыграли «Буллз», в семи матчах, отчасти благодаря рефери матча Хью Холлинсу, который за 2 секунд до конца 5 матча свистнул спорный фол Скотти Пиппена в пользу «Никс», и те воспользовались подарком, вырвав победу 87-86[41]. В финале Восточной конференции «Никс» столкнулись с «Индиана Пейсерс», которые вели в серии 3-2 перед заключительным домашним матчем, но уступили сначала на родной площадке, а потом и в гостях, проиграв серию 3-4 и позволив «Никс» впервые с 1973 года выйти в финал НБА[42]. В финале «Никс» сыграли семь тяжёлых игр с «Хьюстон Рокетс». Первые две игры прошли в Хьюстоне, одну из которых «Никс» выиграли, следующие три матча прошли в Нью-Йорке, два из которых выиграли хозяева Медисон-Сквер-Гардена, в котором в этот же период проходили финальные матчи Кубка Стэнли, в которых местный «Нью-Йорк Рейнджерс» обыграл «Ванкувер Кэнакс» со счётом 4-3 и выиграл первый, за последний 54 года, титул[43]. Победа «Никс» сделала бы Медисон-Сквер-Гарден первым зданием, домашние команды которого выиграли бы чемпионаты НБА и НХЛ в один год. В 6-й игре «Рокетс» благодаря своему лидеру Хакиму Оладжьювону выиграли 86-84 и перенесли решение вопроса о победители на седьмой матч, который тоже должен был пройти в Хьюстоне. «Никс» проиграли последний матч 90-84, во многом из-за неудачной игры Джона Старкса, который реализовал лишь 2 из своих 18-ти бросков, и из-за упрямства Райли, который не заменил Старкса, несмотря на наличие игроков на скамейке, славящихся своими дальними бросками, таких как Роландо Блэккман и Хуберт Дэвис[44]. Проигрыш не позволил Нью-Йорку стать в один год обладателем двух команд-чемпионов.

В следующем году «Никс» заняли второе место в Атлантическом дивизионе с результатом 55-27[45]. Команда в первом раунде плей-офф выбила Кливленд Кавальерс и столкнулась с Индианой Пейсерс во втором. В первой игре большие неприятности ньюйоркцам доставил Реджи Миллер, забивший восемь очков в последние 8 секунд игры и принесший победу своему клубу 107—105. Судьба серии решилась в седьмом матче, в котором «Индиана» была сильнее 97-95[45]. Райли ушёл в отставку на следующий день после проигрыша, и новым главным тренером «Никс» стал Дон Нельсон.

Однако приверженность Нельсона к атакующей игре и оборонительный стиль Райли, к которому игроки уже привыкли, не позволили новому тренеру удачно сработаться с командой, и в течение сезона 1995-96, после 59 игр, Нельсон был уволен. Вместо того, чтобы назначить какого-нибудь другого известного и опытного тренера, руководство «Никс» назначило главным тренером Джеффа Ван Ганди, который до этого был 7 лет ассистентом тренера в «Никс» и не имел в карьере опыта главного тренера[46]. «Никс» закончили сезон с результатом 47-35 и выбили «Кавальерс» в первом раунде плей-офф, но на следующей стадии были биты в пяти матчах, будущим чемпионом — «Чикаго Буллз», которые проводили феноменальный сезон, выиграв рекордные 72 игры из 82 матчей регулярного сезона[47][48]. В сезоне 1995-96 руководство проводит ряд удачных маркетинговых ходов. Вводит в обращение новую форму чёрного цвета, которую использует в некоторых выездных матчах. Также частично изменена домашняя форма. Меняется и эмблема команды. Все это приносит неплохую прибыль и повышает популярность клуба.

Сезон 1996-97 «Никс», заполучив таких игроков, как Ларри Джонсон и Алан Хьюстон, закончили с результатом 57-25 отчетов[49]. В плей-офф «Никс» в первом раунде выбили «Шарлотт Хорнетс», а во втором столкнулись с «Майами Хит», которых в тот момент тренировал Пэт Райли. «Никс» вели в серии 3-1, но в конце 5-го матча произошла драка, по итогам которой были дисквалифицированы многие ключевые игроки «Никс». Большинство из них были отстранены не за саму драку (в частности, Юинг), а за то, что покинули скамейку запасных и выскочили на площадку, что запрещено правилами (правило было впоследствии изменено). Юинг и Хьюстон были дисквалифицированы на 6 матч, Джонсон и Старкс отстранены на игру 7, а Чарли Вард отстранён на обе встречи. Без ключевых игроков «Никс» проиграли 3 матча подряд и выбыли из дальнейшей борьбы[50].

Сезон 1997-98 был омрачен травмой Юинга, повредившего запястье 20 декабря, что вынудило его пропустить оставшуюся часть регулярного сезона и начало матчей плей-офф[51]. Команда с результатом 43-39 пробилась туда, где в первом раунде в упорной борьбе обыграла «Майами Хит». На второй стадии их ждали встречи с «Пейсерс». Юинг вернулся как раз к второй игре данной серии, но это не помогло ньюйоркцам, и они уступили в итоге 1-4[52].

Перед сезоном 1998-99, который был сокращён локаутом[53], «Никс» обменяли Старкса, Миллза и Каммингса на атакующего защитника «Голден Стэйт Уорриорз», скандального Лэтрэлла Спрюелла[54], чей контракт с «Уорриорз» сначала был аннулирован, после того, как игрок напал и начал душить главного тренера команды, Пи Джея Карлесимо, но потом через суд был восстановлен[55]. В это же время «Никс» обменяли Чарльза Оукли на центрового «Торонто Рэпторс» Маркуса Кэмби. После того как «Никс» чудом попали в плей-офф с результатом 27-23, они неожиданно для всех заиграли мощно. Сначала «Никс» в пяти матчах обыграли «Майами Хит», что стало вторым случаем в истории НБА, когда восьмая, по итогам сезона, команда конференции обыграла первую, и это до сих пор единственный случай, произошедший в Восточной конференции. В следующем раунде, «Никс» со счетом 4-1 выбили «Атланту Хокс» и вышли в финал Восточной конференции, где их снова ждала встреча с «Пейсерс». Несмотря на потерю Юинга, получившего травму в третьем матче серии и выбывшего до конца сезона, «Никс» нашли в себе силы выиграть серию и стать первой командой в истории, которая с восьмого места добралась до финала НБА. Однако в финале «Сан-Антонио Спёрс», ведомые суперзвездами Дэвидом Робинсоном и Тимом Данканом, показали, что измученные травмами «Никс» и так уже сделали многое и рассчитывать на успех в финале не могли, обыграв их 4-1[56].

Сезон 1999—2000 окажется последним для Юинга в «Никс». Регулярный сезон команда закончила с результатом 50-32, а в первом раунде плей-офф «Никс» выбили «Торонто» 3-0. В следующем круге в упорной семи матчевой битве был обыгран «Майами». В седьмой игре, на последних секундах, именно Юинг забил мяч, принесший победу «Никс» 83-82. Однако в финале конференции «Никс» были биты «Индианой Пейсерс» в 6 матчах[57].

После сезона, 20 сентября 2000 года, Юинг был обменян в «Сиэтл Суперсоникс»[58]. Так закончилась эпоха Юинга в «Никс», которая запомнилась большим количеством фееричных, удачных матчей в плей-офф, но которая так и не принесла долгожданный титул чемпионов НБА.

Кризис после эры Юинга (2000—2008)

Несмотря на потерю Юинга, следующий сезон «Никс» провели достаточно успешно, закончив его 48-34. Однако в плей-оффе они в первом же раунде в 5 матчах уступили «Торонто Рэпторс» и впервые за десять лет не смогли пройти эту стадию[59]. В следующем сезоне у команды начался спад. 8 декабря после неудачного начала сезона (10-9) неожиданно для всех в отставку подал многолетний тренер «Никс» Джефф Ван Ганди. Главным тренером был назначен его помощник Дон Чейни. Этот год команда закончила с результатом 30-52 и впервые с сезона 1986-87 «Никс» не попали в плей-офф[60]. «Никс» попытались вернуться в когорту сильнейших и перед сезоном 2001-02 были очень активны на рынке обменов и свободных агентов, подписав в итоге достаточно много новых игроков. Среди них были разыгрывающие защитники Шэндон Андерсон и Ховард Айсли, которые получили длительные и дорогие контракты. Эти подписания были раскритикованы многими аналитиками и поклонниками «Никс», так как считалось, что мало того, что этим игрокам переплатили в свете их недавних выступлений, но также и потому, что эти контракты практически лишили клуб возможности подписания других хороших игроков из-за потолка зарплата. Такие подписания способствовали резкому увеличению платежной ведомости «Никс», что для них будет обременяющим фактором в ближайшие несколько летК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 4727 дней]. Результаты «Никс» улучшились, но не намного, 37-45, и во второй раз подряд они остались без плей-офф[61]. После удручающего начала 15-24 в сезоне 2003-04 «Никс» подверглись большой перестройке. 22 декабря 2003 года Айзея Томас был назначен президентом «Никс» вместо уволенного Скотта Лейдена[62]. Он в свою очередь уволил Дона Чейни, назначив на его место Ленни Уилкенса. В то же самое время Томас организовал несколько обменов, включая тот, который позволил команде подписать разыгрывающего защитника Стефона Марбери. После этого перехода команда, казалось бы, начала находить нить своей игры, когда Марбури быстро нашёл взаимопонимание с двумя форвардами «Никс» Майклом Долеаком и Китом Ван Хорном. Но это все было потеряно, когда эти два игрока были использованы в круговом обмене с участием «Милуоки Бакс» и «Атланты Хокс», по итогам которого в «Никс» перешли Тим Томас и Назр Мохаммед[63]. Команда с результатом 39-43 пробилась в плей-офф, но вылетела в первом же раунде, уступив «Нью-Джерси Нетс»[64]. Серия запомнилась серьёзным конфликтом между Томасом и игроком «Нетс» Кеньоном Мартином, когда первый стал дразнить Мартина, заметив его заикание и назвал его «fugazу», что на сленге означает «дешёвка» или «подделка»[65].

Сезон 2004-05 команда провела хуже, чем предыдущий. «Никс» закончили его 33-49 и не попали в плей-офф[66]. Уилкенс ушёл в отставку ещё в течение сезона, и до конца чемпионата командой руководил Герб Уильямс. В межсезонье команда подписала Ларри Брауна с контрактом на 5 лет в 50 миллионов долларов, надеясь, что он вернёт «Никс» обратно в плей-офф.

До начала сезона «Никс» приобрели двух центровых. Джером Джеймс перешёл из «Сиэтла», подписав контракт на 5 лет. Чуть позже у «Чикаго Буллз» был приобретён Эдди Карри, у которого были обнаружены проблемы с сердцем[67], но он отказался принять заключения врачей, рассорился с генеральным менеджером «Буллз» Джоном Пакссоном и был обменян в «Никс», подписав шестилетний контракт на сумму в 56 миллионов долларов[68]. В придачу к нему в Нью-Йорк отправился Антонио Дэвис, а в обратном направлении последовали Тим Томас, Майкл Свитней, а также «Никс» уступили ряд своих позиций на следующем драфте[69]. Зарплатная ведомость «Никс» достигала 130 миллионов долларов и была самая высокая в лиге, однако это никак не сказалось на результатах, и команда завершила сезон на удручающем предпоследнем месте среди всех команд лиги, с результатом 23-59, уступив «пальму первенства» лишь «Портленд Трэйл Блэйзерс»[70]. Ларри Браун был отправлен в отставку, получив 18,5 миллионов отступных[71].

Те подписания игроков, которые осуществил Томас за предыдущие 2 года, были подвергнуты резкой критике. Мало того, что в результате были подписаны очень дорогие игроки, такие как Стефон Марбери, Джамал Кроуфорд, Джером Джеймс, Малик Роуз, Джален Роуз и Стив Фрэнсис, так ещё и в процессе обменов приходилось брать в команду ненужных и неподходящих по уровню игроков, таких, как Анферни Хардуэй, Джером Уильямс и Морис Тейлор, и отдавать взамен свои попытки на драфте. Кроме того, многие считали, что подписание в 2006 году, в первом раунде драфта Реналдо Бэлкмана было очень глупым решением[72], но эти возмущения утихли в ходе его первого успешного года, но возобновились вновь, когда его игра начала регрессировать во втором сезоне[73].

В интернете была начата целая атака на «Никс» и его владельцев, и одним из главных сайтов в этой акции был SellTheKnicks.com[74], который организовал марш протеста к Мэдисон-Сквер-Гардену, чтобы показать своё недовольство тем, как «Никсами» управляет владелец клуба, Джеймс Долан. 16 декабря 2006 года, в матче «Никсов» против «Денвер Наггетс» произошла массовая драка с участием почти всех игроков, находящихся на площадке. В результате 10 баскетболистов были удалены судьями до конца игры, а сам матч был прерван при счёте 123—100 в пользу «Наггетс». Все нарушители получили дисквалификации на разные сроки от комиссара лиги[75]. 20 декабря 2006 года Дэвид Ли создал один из самых незабываемых моментов в недавней истории «Никс». Во время игры против «Шарлотт Бобкэтс», во втором овертайме при счёте 109—109, за 0,1 секунды до конца, он подправил мяч, введённый из аута Джамалом Кроуфордом[76]. По «правилу Трента Такера», игроку разрешается лишь подправить мяч, если до конца остаётся 0,3 и меньше секунд[76]. Из-за этого правила и удачной игры Ли «Никс» победили 111—109.

Но по итогам сезона «Никс» в плей-офф не попали[77]. В конце сезона травмы замучили ведущих игроков команды, и обескровленные «Никс» проиграли почти все встречи заключительной части чемпионата, завершив его 33-49 и избежав 50-го поражения только в последнем матче сезона, обыграв в нём «Шарлотт Бобкетс» 94-93[78].

Летом 2007 года падение имиджа «Никс» продолжилось. Бывшая сотрудница клуба Ануча Браун Сандерс подала иск против Айзея Томаса, Джеймса Долана и всей компании Мэдисон-Сквер-Гарден, обвиняя их в сексуальных домогательствах в 2006 году. 2 октября 2007 года жюри присяжных вынесло вердикт против Томаса и Мэдисон-Сквер-Гарден, обязав их заплатить пострадавшей 11,5 миллионов долларов[79]. С этим делом на суд общественности всплыло множество грязных подробностей и была показана нездоровая атмосфера, которая царит в системе управления «Никс» и Мэдисон-Сквер-Гарден[80].

На драфте НБА 2007 года Томас обменял Ченнинга Фрая и Стива Фрэнсиса в «Портленд», получив взамен Зака Рэндольфа, Фреда Джонса, и Дэна Дико[81]. Также «Никс» на драфте под общим 23 номером выбрали Уилсона Чандлера, а под 53-м выбрали Деметриса Николса. Дико почти сразу же был обменян в «Клипперс» Джареда Джордана. Джордан и Николс, сыграв пару матчей за «Никс» в предсезонных матчах, были отпущены из клуба. «Никс» начали сезон с результатом 1-9 и закончили его 23-59, что стало одним из худших результатов за всю историю клуба[82]. Поклонники «Никс» требовали увольнения Айзея Томаса[83]. В течение этого сезона «Никс» потерпели одно из самых болезненных поражений в истории, уступив 30 ноября 2007 года принципиальным соперникам из «Бостона» 104-59[84].

Эра Донни Волша (2008—н.в.)

2 апреля 2008 года Джеймс Долан пригласил президента «Индианы Пэйсерс» Донни Уолша перейти на аналогичную должность в «Никс», заменив тем самым Айзея Томаса, и Уолш согласился[85]. По окончании регулярного сезона 2007-08 Уолш уволил Томаса с поста главного тренера[86], а 13 мая 2008 года официально назначил на эту должность бывшего главного тренера «Финикс Санз» Майка Д’Антони, который подписал контракт на четыре года, с общей суммой зарплаты в 24 миллиона долларов США[87]. 20 мая 2008 года «Никс» получили шестой выбор на драфте 2008 года и использовали его для подписания Данило Галлинари[88]. Также они подписали Криса Духона, чей контракт укладывался в их лимит зарплат. 21 ноября этого же года «Никс» обменяли одного их своих лидеров Джамала Кроуфорда в «Голден Стэйт», взамен получив Эла Харрингтона[89]. Несколько часов спустя «Нью-Йорк» обменял Зака Рэндольфа и вместе с ним наряду с Марди Коллинза в «Клипперс», подписав взамен для Каттино Мобли и Тима Томаса[89]. Это было сделано с целью серьёзно освободить зарплатную ведомость на лето 2010 года, когда будут доступны первоклассные игроки, такие как Леброн Джеймс, Дуэйн Уэйд, Крис Бош и Амаре Стадемайр[89]. В 2009 году «Никс» обменяли Тима Томаса, Джерома Джеймса и Энтони Роберсона в «Чикаго Буллз», получив Ларри Хьюза[90]. Также в «Оклахому» был обменян Малик Роуз на Криса Уилкокса[91]. Ко всему этому было завершено долгое противостояние с Стефоном Марбери. Клуб выкупил контракт у игрока, сэкономив 2 миллиона долларов, и Марбери как свободный агент перешёл в «Бостон Селтикс»[92]. Несмотря на серьёзное ослабление состава, «Никс» одержали в сезоне на 9 побед больше, чем за год до этого, закончив чемпионат 32-50[93]. И во многом это было связано с впечатляющей игрой Дэвида Ли, который закончил сезон лидером лиги по количеству дабл-даблов — 65[94]. На драфте 2009 года «Никс» первым подписали Джордана Хилла после того, как ряд других более интересных им игроков были выбраны другими клубами. Также они получили защитника Тони Дугласа, который изначально был выбран «Лейкерс», но в итоге обменян в «Никс»[95][96]. Вскоре после этого «Нью-Йорк» выменял у «Мемфиса» хорватского центрового Дарко Миличича, отдав в замен Квентина Ричардсона[97].

Команда начала сезон крайне неудачно, проиграв 9 раз в 10 стартовых матчах. Реабилитироваться за это «Никс» смогли только в декабре, выиграв 9 из 15 матчей[98].

24 января 2010 года «Никс» потерпели их крупнейшее поражение в истории Медисон-Сквер-Гарден, уступив «Даллас Маверикс» 78-128[98]. Проигрыш в 50 очков стал вторым худшим результатом в истории «Никс», уступив только поражению полученному 25 декабря 1960 года от «Сиракьюс Нэшионалс» с разницей в −62 очка[99].

Почти через месяц после такого тяжёлого удара «Никс» серьёзно изменили состав, делая достаточно неожиданные ходы. 17 февраля «Никс» обменяли Дарко Миличича в «Миннесоту», получив взамен Брайана Кардинала[100]. 18 февраля «Никс» и «Селтикс» совершают обмен, по которому Нэйт Робинсон отправился в Бостон, а в обратном направлении последовал Эдди Хаус. В сделку также были включены Маркус Ландри со стороны «Нью-Йорка» и Джей Ар Гидденс, Билл Уокер со стороны «Селтикс»[101]. «Никс» в ходе множественного обмена также приобрели Трейси Макгрэди из «Хьюстона» и разыгрывающего защитника Серхио Родригеса из «Сакраменто», отдав в другие клубы Ларри Хьюза, Джордана Хилла и Джареда Джеффриса . Примерно через 3 недели после этих изменений «Никс» вновь встретились со своими обидчиками из Далласа и на арене «Маверикс» Американ Эйрлайнс-центр разгромили хозяев 128-94, что стало крупнейшей победой «Нью-Йорка» в том сезоне[98]. Однако по итогам сезона «Никс» в плей-офф не попали, что стало 6-й подряд неудачей клуба.

Подписание Амаре Стадемайра, Кармело Энтони и Чонси Биллапса

«Никс» и бывший лидер «Финикс Санз» Амаре Стадемайр, который стал свободным агентом, пришли к соглашению 5 июля 2010[102]. 100-миллионный контракт сроком на 5 лет был подписан 8 июля[102]. Президент команды Донни Уолш назвал подписание Стадемайра поворотным моментом для будущего «Никс»[103]. «Нью-Йорк» продолжил кардинально менять состав команды, отдав Дэвида Ли в «Голден Стэйт Уорриорз» в обмен на Энтони Рэндольфа, Келенна Азубуке и Ронни Тюриафа[104]. «Никс» также подписали игрока «Шарлотты» Раймонда Фелтона и российского центрового Тимофея Мозгова[104]. Эти изменения позволили «Никс» продать все сезонные абонементы, чего ранее не случалось с 2002 года[105]. Команда Д’Антони, ведомая Стадемайром и группой молодых игроков, состоящей из Фелтона, Галлинари, Мозгова, Уилсона Чендлера и новичка Лэндри Филдса, к перерыву, связанному с матчем всех звёзд НБА 2011, подошла с результатом 28-26, что стало первой положительной разницей у «Никс» к февралю начиная с 2000 года[106]. Несмотря на успех Донни Уолша в создании команды в течение первых трёх лет его правления, «Никс» не могли остановиться на достигнутом и всеми возможными силами старались заполучить лидера «Денвер Наггетс» Кармело Энтони[107].

После долгих месяцев переговоров, 21 февраля 2011 года, Энтони был продан «Нью-Йорку», наряду с товарищами по команде Чонси Биллапсом, Шелденом Уильямсом, Энтони Картером и бывшим игроком «Никс» Реналдо Бэлкманом. «Денвер» в свою очередь получил Фэлтона, Галлинари, Чендлера, Мозгова, Коста Куфоса, право выбора в первом раунде драфта 2014 года, право выбора во втором раунде драфта 2013 и 2014 и 3 миллиона долларов[108][109]. После этого, «Никс» обменяли Энтони Рэндольфа и Эдди Карри в «Миннесоту», получив взамен Кори Брюэра, сразу же отданного в «Даллас».

3 апреля 2011 года «Никс» разгромив «Кливленд» 123—107, впервые с 2004 года, завоевали место в плей-офф НБА[110]. 10 апреля 2011 года победив с помощью Кармело Энтони «Индиану», «Никс» впервые с 2000 года гарантировали себе положительную разницу побед-поражений[111].

Персоналии

См. также: Игроки «Нью-Йорк Никс»

Текущий состав

 Текущий состав «Нью-Йорк Никс»п • о • р
Игроки Тренеры
Поз. № Гражд. Имя Рост Вес Откуда
Ф/Ц 1 Серафин, Кевин 206 см 126 кг Франция
З 2 Гэллоуэй, Лэнгстон 188 см 92 кг Сент-Джозеф
З 3 Кальдерон, Хосе 191 см 96 кг Испания
З/Ф 4 Аффлало, Аррон 196 см 95 кг УКЛА
З 5 Ли, Кортни 196 см 91 кг Западный Кентукки
Ф/Ц 6 Порзингис, Кристапс 221 см 109 кг Латвия
Ф 7 Энтони, Кармело 203 см 107 кг Сиракьюс
Ц 8 Лопес, Робин 213 см 116 кг Стэнфорд
Ф/Ц 9 О’Куин, Кайл 208 см 113 кг Норфолк Стейт
Ф 11 Эрли, Клиэнтони 203 см 99 кг Уичита Стэйт
Ц 13 Грант, Джериан 193 см 88 кг Нотр-Дам
Ф/Ц 17 Амундсон, Лу 206 см 102 кг УНЛВ
З 18 Вуячич, Саша 201 см 88 кг Словения
Ф 23 Уильямс, Деррик 203 см 109 кг Аризона
Ф 42 Томас, Лэнс 203 см 102 кг Дьюк
Главный тренер
Ассистенты тренера

[www.nba.com/knicks/roster Состав] • [www.nba.com/knicks/roster Переходы]
Последнее изменение: 1 апреля 2016 года

Баскетбольный зал славы и закреплённые номера

Нью-Йорк Никс: Зал славы НБА и закреплённые номера
Игроки
Номер Имя Позиция Сезоны Год избрания Номер Имя Позиция Сезоны Год избрания
6 Том Гола З 1962-1966 1976 10 Уолт Фрейзер З/Ф 1967-1977 1987
11 Гарри Галлатин Ф 1948-1957 1991 12 Дик Барнетт З/Ф 1965-1973 -
15 Эрл Монро З/Ф 1972-1980 1990 15 Дик Макгуайр З/Ф 1949-1957 1993
18 Фил Джексон Ц 1967-1980 1982 19 Уиллис Рид Ц 1964-1974 1982
22 Дэйв Дебуше ТФ 1969-1974 1983 24 Билл Брэдли ЛФ/З/Ф 1967-1977 1982
32 Джерри Лукас Ц 1971-1974 1980 33 Патрик Юинг Ц 1985-2000 2008
Тренеры
Номер Имя Позиция Сезоны Год избрания Номер Имя Позиция Сезоны Год избрания
613 Рэд Хольцман Тренер 1967-1977, 1978—1982 1986 - Хуби Браун Тренер 1982-1986 2005
- Ларри Браун Тренер 2005-2006 2002 - Пэт Райли Тренер 1991-1995 2008
- Ленни Уилкенс Тренер 2004-2005 1998
Избраны в баскетбольный зал славы
Закреплённые командой номера

Все закреплённые номера вывешены под крышей «Медисон-Сквер-Гарден».

Тренеры

Основная статья: Список главных тренеров «Нью-Йорк Никс»

Руководство Нью-Йорк Никс

Президенты клуба

  • Нед Айриш: 1946—1974[112]
  • Майк Бурк: 1974—1982[113]
  • Джек Крамп: 1982—1986[113]
  • Ричард Эванс: 1986—1991[114][115]
  • Дэйв Чеккетс: 1991—1996[116]
  • Эрни Грюнфельд: 1996—1999[117]
  • Скотт Лейден: 1999—2004[118]
  • Айзея Томас: 2004—2008[119]
  • Донни Уолш: 2008—2011[119]
  • Глен Грюнвольд: 2011-н.в.

Владельцы клуба

  • Gulf+Western: 1977—1994
    • Как Paramount Communications: 1989—1994
  • Viacom: 1994[120]
  • ITT Corporation и Cablevision: 1994—1997[120]
  • Cablevision: 1997—2010[121]
  • Madison Square Garden, Inc.: 2010-н.в.[122][123]

Рекордсмены Нью-Йорк Никс

Статистика Количество Игрок
Матчей сыграно 1039 Патрик Юинг
Минут сыграно 37 586 Патрик Юинг
Мячей забито 9260 Патрик Юинг
Количество бросков 18 224 Патрик Юинг
 % попаданий 56,5 Дэвид Ли
Количество точных 3-очковых бросков 982 Джон Старкс
Количество 3-очковых бросков 2848 Джон Старкс
 % реализованных 3-очковых бросков 44,9 Хуберт Дэвис
Точные штрафные 5126 Патрик Юинг
Количество пробитых штрафных 6904 Патрик Юинг
 % точных штрафных 88,6 Майк Гленн
Подборы на чужом щите 2580 Чарльз Окли
Подборы на своем щите 8191 Патрик Юинг
Подборы 10 759 Патрик Юинг
Передачи 4791 Уолт Фрейзер
Перехваты 1114 Патрик Юинг
Блокшоты 2758 Патрик Юинг
Потери 3321 Патрик Юинг
Персональные фолы 3676 Патрик Юинг
Набранные очки 23 665 Патрик Юинг

Индивидуальные награды

Самый ценный игрок НБА

Самый ценный игрок финала НБА

Лучший оборонительный игрок НБА

Новичок года НБА

Лучший шестой игрок НБА

Тренер года НБА

Приз за спортивное поведение НБА

Сборная всех звёзд НБА Первая пятёрка

Сборная всех звёзд НБА Вторая пятёрка

Сборная всех звёзд защиты НБА Первая пятёрка

Сборная всех звёзд защиты НБА Вторая пятёрка

Сборная новичков НБА Первая пятёрка

Сборная новичков НБА Вторая пятёрка

Напишите отзыв о статье "Нью-Йорк Никс"

Примечания

  1. ↑ 1 2 [www.webcitation.org/5wfr4Npvw Why Knickerbockers?]
  2. ↑ [www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2016/01/20/new-york-knicks-head-the-nbas-most-valuable-teams-at-3-billion/#2715e4857a0b68a2bcee2d3a New York Knicks Head The NBA's Most Valuable Teams At $3 Billion]. Forbes (January 20, 2016). Проверено 21 января 2016.
  3. ↑ [www.nba.com/history/firstgame_feature.html The First Game]
  4. ↑ [www.nytimes.com/2009/08/11/sports/basketball/11vecsey.html?_r=1&hp Pioneering Knick Returns to Garden]
  5. ↑ [www.nba.com/sixers/community/earl_lloyd_050208.html Earl Lloyd: A Basketball Pioneer]
  6. ↑ [www.answers.com/topic/charles-cooper Charles Cooper]
  7. ↑ [static.espn.go.com/nba/columns/lawrence_mitch/110858.html Chamberlain’s feats the stuff of legend]
  8. ↑ [www.basketball-reference.com/leagues/NBA_1965.html 1964-65 NBA Season Summary]
  9. ↑ [thedraftreview.com/index.php?option=com_content&task=view&id=405&Itemid=103 1965 NBA DRAFT]
  10. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1969.html 1968-69 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  11. ↑ [www.nba.com/playoffs2004/challenge_knicks1970.html 1969-70 New York Knicks]
  12. ↑ [www.nba.com/history/finals/19691970.html Gutsy Reed Rallies Knicks in Game 7]
  13. ↑ [www.nba.com/knicks/history/retired_knick_numbers.html Retired Knick Numbers]
  14. ↑ [www.basketball-reference.com/leagues/NBA_1972.html 1971-72 NBA Season Summary]
  15. ↑ [www.basketball-reference.com/playoffs/NBA_1973.html 1973 NBA Playoff Summary]
  16. ↑ [www.basketball-reference.com/leagues/NBA_1974.html 1973-74 NBA Season Summary]
  17. ↑ [www.basketball-reference.com/leagues/NBA_1975.html 1974-75 NBA Season Summary]
  18. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1978.html 1977-78 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  19. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1979.html 1978-79 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  20. ↑ [www.guardian.co.uk/sport/blog/2009/jun/15/lakers-orlando-nba-title-jackson Phil Jackson has won 10 championship rings but still he struggles for acclaim]
  21. ↑ [www.thestar.com/comment/columnists/article/651278 Phil Jackson: Best coach ever?]
  22. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1983.html 1982-83 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  23. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1984.html 1983-84 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  24. ↑ [basketball.sport-express.ru/reviews/8373/ История баскетбольных маек. Часть 1]
  25. ↑ [www.thedraftreview.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2337&Itemid=103 1985 NBA DRAFT]
  26. ↑ [www.nba.com/history/players/ewing_bio.html Patrick Ewing Bio]
  27. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1986.html 1985-86 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  28. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1987.html 1986-87 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  29. ↑ [www.thedraftreview.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2335&Itemid=103 1987 NBA DRAFT]
  30. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1988.html 1987-88 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  31. ↑ [www.prosportstransactions.com/basketball/Search/SearchResults.php?Player=Bill+Cartwright&Team=&PlayerMovementChkBx=yes&BeginYear=&BeginMonth=&BeginDay=&EndYear=&EndMonth=&EndDay=&submit=Search Bill Cartwright Transactions]
  32. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1989.html 1988-89 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  33. ↑ [www.elpais.com/articulo/deportes/NEW_YORK_KNICKS_/CLUB_DE_BALONCESTO_NBA/Pitino/deja/Knicks/puesto/universidad/Kentucky/elpepidep/19890601elpepidep_16/Tes Pitino deja los Knicks por un puesto en la universidad de Kentucky]
  34. ↑ 1 2 [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1990.html 1989-90 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  35. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1991.html 1990-91 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  36. ↑ [www.basketball-reference.com/coaches/rileypa01c.html Pat Riley]
  37. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1992.html 1991-92 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  38. ↑ 1 2 [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1993.html 1992-93 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  39. ↑ [www.prosportstransactions.com/basketball/Search/SearchResults.php?Player=Mark+Jackson&Team=&PlayerMovementChkBx=yes&BeginYear=&BeginMonth=&BeginDay=&EndYear=&EndMonth=&EndDay=&submit=Search Mark Jackson Transactions]
  40. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1994.html 1993-94 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  41. ↑ [www.nytimes.com/1994/05/19/sports/pro-basketball-knicks-get-a-break-and-then-davis-does-the-rest.html?pagewanted=all&pagewanted=print Knicks Get a Break and Then Davis Does the Rest]
  42. ↑ [www.basketball-reference.com/leagues/NBA_1994.html 1993-94 NBA Season Summary]
  43. ↑ [www.nytimes.com/1994/06/18/nyregion/new-yorkers-bury-the-rangers-curse-in-a-sea-of-confetti.html?pagewanted=1&pagewanted=print New Yorkers Bury the Rangers' Curse in a Sea of Confetti]
  44. ↑ [www.nba.com/history/finals/19931994.html Houston’s Championship: Dream Come True]
  45. ↑ 1 2 [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1995.html 1994-95 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  46. ↑ [www.nba.com/knicks/history/knickerbockersstory.html Jeff’s Time]
  47. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1996.html 1995-96 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  48. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/CHI/1996.html 1995-96 Chicago Bulls Roster and Statistics]
  49. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1997.html 1996-97 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  50. ↑ [www.nba.com/heat/history/playoff_history_1997.html Playoff History 1997]
  51. ↑ [www.nytimes.com/1997/12/22/sports/pro-basketball-wrist-surgery-sidelines-ewing-for-the-season.html Wrist Surgery Sidelines Ewing For the Season]
  52. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1998.html 1997-98 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  53. ↑ [www.cbsnews.com/stories/1998/06/29/archive/main12831.shtml NBA Lockout Imminent]
  54. ↑ [www.prosportstransactions.com/basketball/Search/SearchResults.php?Player=Latrell+Sprewell&Team=&PlayerMovementChkBx=yes&BeginYear=&BeginMonth=&BeginDay=&EndYear=&EndMonth=&EndDay=&submit=Search Latrell Sprewell Transactions]
  55. ↑ [www.cbssports.com/nba/story/10245270 Report: Sonics set to make Spurs assistant Carlesimo coach]
  56. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/1999.html 1998-99 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  57. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/2000.html 1999-00 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  58. ↑ [www.prosportstransactions.com/basketball/Search/SearchResults.php?Player=Patrick+Ewing&Team=&PlayerMovementChkBx=yes&BeginYear=&BeginMonth=&BeginDay=&EndYear=&EndMonth=&EndDay=&submit=Search Pat Ewing Transactions]
  59. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/2001.html 2000-01 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  60. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/2002.html 2001-02 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  61. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/2003.html 2002-03 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  62. ↑ [www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/66317.isiah-thomas-nuevo-presidente-de-los-knicks.html Isiah Thomas, nuevo presidente de los Knicks]
  63. ↑ [www.insidehoops.com/trade-ny-atl-mil-021604.shtml Knicks deal Van Horn in three-way trade]
  64. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/2004.html 2003-04 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  65. ↑ [sports.espn.go.com/nba/playoffs2004/news/story?id=1787142 Thomas: K-Mart’s act is phony]
  66. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/2005.html 2004-05 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  67. ↑ [www.medpagetoday.com/Cardiology/Arrhythmias/1843 Full Court Press on Hoop Star Curry to Get DNA Testing]
  68. ↑ [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2340042 Sources: NBA to standardize physicals]
  69. ↑ [www.nba.com/bulls/news/curry_traded_051004.html Bulls Re-Sign Curry, Complete Sign-and-Trade with Knicks]
  70. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/2006.html 2005-06 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  71. ↑ [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2496106 Knicks fire Brown, name Thomas new coach]
  72. ↑ [sports.espn.go.com/espn/page2/story?page=simmons/060629 Welcome back, diary]
  73. ↑ [sports.espn.go.com/espn/page2/story?page=granderson/070110 The bright side of Isiah Thomas]
  74. ↑ [selltheknicks.com/ SellTheKnicks.com]
  75. ↑ [lenta.ru/news/2006/12/19/anthony/ Лучший снайпер НБА наказан за драку во время матча]
  76. ↑ 1 2 [www.sports.ru/tribuna/blogs/desyat/128075.html 10 самых памятных бросков с сиреной]
  77. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/2007.html 2006-07 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  78. ↑ [results.marathonbet.com/sportstatext.php?nr5=665&gmt=444,201 Игры «Никс» 2006/2007 на marathonbet.com]
  79. ↑ [migsport.com/news/sport/031007_171917_51290.html Сексуальный скандал в «Нью-Йорк Никс»] // MIGsport 03.10.2007
  80. ↑ [www.nytimes.com/2007/12/11/sports/basketball/11garden.html?_r=2&hp&oref=slogin Garden Settles Harassment Case for $11.5 Million]
  81. ↑ [www.prosportstransactions.com/basketball/Search/SearchResults.php?Player=Channing+Frye&Team=&PlayerMovementChkBx=yes&BeginYear=&BeginMonth=&BeginDay=&EndYear=&EndMonth=&EndDay=&submit=Search Channing Frye Transactions]
  82. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/2008.html 2007-08 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  83. ↑ [www.nytimes.com/2007/12/01/sports/basketball/01knicks.html Counted Out, Knicks Show Their Resolve]
  84. ↑ [results.marathonbet.com/sportstatext.php?nr5=1520&gmt=822,201 Игры «Никс» 2007/2008 на marathonbet.com]
  85. ↑ [www.nba.com/knicks/news/walsh_080402_announcement.html?rss=true Walsh Named Knicks President, Basketball Operations]
  86. ↑ [www.usatoday.com/sports/basketball/nba/knicks/2008-04-18-thomas_N.htm After tumultuous run, Knicks fire Isiah Thomas]
  87. ↑ [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=3394286 Knicks introduce new coach D’Antoni]
  88. ↑ [sports.espn.go.com/nba/draft2008/columns/story?page=knicksreax-080627 Knicks fans give Gallinari his own jeering section on draft night]
  89. ↑ 1 2 3 [www.nytimes.com/2008/11/22/sports/basketball/22knicks.html Eyeing 2010, Knicks Deal Crawford and Randolph]
  90. ↑ [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=3919012 Knicks trade for Bulls' Hughes]
  91. ↑ [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=3918993 Knicks swap Rose for Wilcox]
  92. ↑ [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=3931801 Sources: Marbury may head to Boston]
  93. ↑ [www.basketball-reference.com/teams/NYK/2009.html 2008-09 New York Knickerbockers Roster and Statistics]
  94. ↑ [www.nba.com/statistics/player/DoubleD.jsp?league=00&season=22008&conf=OVERALL&position=0&splitType=9&splitScope=GAME&qualified=Y&yearsExp=-1 2008-09 DOUBLE-DOUBLE LEADERS]
  95. ↑ [knickerblogger.net/knicks-draft-hilldouglas/ Knicks Draft Hill/Douglas]
  96. ↑ [www.nytimes.com/2009/06/26/sports/basketball/26knicks.html The Knicks Deal, but Don’t Get What They Want]
  97. ↑ [sports.espn.go.com/nba/draft2009/news/story?id=4287786 Roundup: Milicic headed to New York]
  98. ↑ 1 2 3 [results.marathonbet.com/sportstatext.php?nr5=2764&gmt=1327,201 Игры «Никс» 2009/2010 на marathonbet.com]
  99. ↑ [sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=300124018 Mavericks' balanced offense feeds record rout of Knicks]
  100. ↑ [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=4922587 Milicic heads from Knicks to Wolves]
  101. ↑ [sports.espn.go.com/boston/nba/news/story?id=4924052 C’s land Robinson, send House to N.Y.]
  102. ↑ 1 2 [www.nba.com/2010/news/07/05/stoudemire.knicks/index.html Stoudemire agrees to five-year deal with Knicks]
  103. ↑ [sports.espn.go.com/new-york/nba/news/story?id=5364286 Knicks introduce Stoudemire]
  104. ↑ 1 2 [sports.espn.go.com/new-york/nba/news/story?id=5374652 Knicks unveil their latest additions]
  105. ↑ [sports.yahoo.com/nba/news?slug=ys-forbesnbavaluations012711 Knicks now the most valuable NBA franchise]
  106. ↑ [www.recordonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20110217/SPORTS90/102170338/-1/rss02 Knicks head to All-Star break with winning record]
  107. ↑ [www.nytimes.com/2011/02/01/sports/basketball/01knicks.html?_r=3 Walsh Eager to Finish Job, if Knicks Let Him]
  108. ↑ [sports.espn.go.com/new-york/nba/news/story?id=6147844 Carmelo Anthony gives '1, 1A punch']
  109. ↑ [www.nba.com/knicks/news/carmeloanthonyacquired.html Knicks Acquire Four-Time All-Star Carmelo Anthony]
  110. ↑ [sportsillustrated.cnn.com/basketball/nba/gameflash/2011/04/03/29263_recap.html?xid=si_topstories Knicks end long drought, clinch playoff spot]
  111. ↑ [www.nytimes.com/2011/04/11/sports/basketball/11knicks.html Knicks Are Assured a Winning Season After Anthony’s Key Shot and a Block]
  112. ↑ [www.nytimes.com/1982/01/22/obituaries/edward-s-ned-irish-founder-of-the-knicks-dies.html?scp=1&sq=Ned+Irish%2C+Knicks+president&st=nyt Edward S. (Ned) Irish, founder of the Knicks, dies]
  113. ↑ 1 2 [www.nytimes.com/1981/09/20/sports/burke-is-retiring-from-garden-posts.html?scp=24&sq=Jack+Krumpe%2C+Knicks+president&st=nyt Burke Is Retiring From Garden Posts]
  114. ↑ [www.nytimes.com/1991/08/06/sports/sports-business-the-tumult-at-the-garden-reaches-to-the-top-as-evans-leaves.html?scp=19&sq=Richard+Evans%2C+Knicks+president&st=nyt The Tumult at the Garden Reaches to the Top as Evans Leaves]
  115. ↑ [www.nytimes.com/1987/06/26/sports/sports-people-rodgers-knicks-meet.html?scp=8&sq=Richard+Evans%2C+Knicks+president&st=nyt Rodgers, Knicks Meet]
  116. ↑ [www.nytimes.com/1991/03/02/sports/pro-basketball-bianchi-dismissed-knicks-turn-to-checketts.html?scp=14&sq=Richard+Evans%2C+Knicks+president&st=nyt Knicks Turn to Checketts]
  117. ↑ [www.nydailynews.com/archives/sports/1999/08/14/1999-08-14_ernie_fills_bill_for_bucks.html ERNIE FILLS BILL FOR BUCKS]
  118. ↑ [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=1692143 Layden became team president in '99]
  119. ↑ 1 2 [nbcsports.msnbc.com/id/24171595/ Knicks fire Isiah as coach after 2 rocky seasons]
  120. ↑ 1 2 [www.nytimes.com/1994/08/28/nyregion/itt-cablevision-deal-reported-to-buy-madison-square-garden.html ITT-Cablevision Deal Reported To Buy Madison Square Garden]
  121. ↑ [www.forbes.com/lists/2007/32/biz_07nba_New-York-Knicks_328815.html New York Knicks]
  122. ↑ [www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=aGEKVevQH9NA Cablevision Rises on Madison Square Garden Spinoff (Update2)]
  123. ↑ [www.thegarden.com/corporate/james-dolan.html James L. Dolan]

Ссылки

  • [www.nba.com/knicks/ Официальный сайт «Нью-Йорк Никс»] (англ.)
Текущий состав «Нью-Йорк Никс»

2 Ндур • 3 Дженнингс • 5 Ли • 6 Порзингис • 7 Энтони • 8 Холидей • 9 О’Куин • 13 Ноа • 14 Эрнангомес • 18 Вуячич • 25 Роуз • 31 Бейкер • 40 Пламли • 42 Томас • 91 Кузминскас • Тренер Джефф Хорнасек

</tr></tr></table></td></tr></table>
Сезоны «Нью-Йорк Никс»</div></th></tr>

1946/47 · 1947/48 · 1947/49 · 1949/50 · 1950/51 · 1951/52 · 1952/53 · 1953/54 · 1955/56 · 1956/57 · 1958/59 · 1960/61 · 1962/63 · 1963/64 · 1964/65 · 1965/66 · 1966/67 · 1967/68 · 1968/69 · 1969/70 · 1970/71 · 1971/72 · 1972/73 · 1973/74 · 1974/75 · 1975/76 · 1976/77 · 1977/78 · 1978/79 · 1979/80 · 1980/81 · 1981/82 · 1982/83 · 1983/84 · 1984/85 · 1985/86 · 1986/87 · 1987/88 · 1988/89 · 1989/90 · 1990/91 · 1991/92 · 1992/93 · 1993/94 · 1994/95 · 1995/96 · 1996/97 · 1997/98 · 1998/99 · 1999/00 · 2000/01 · 2001/02 · 2002/03 · 2003/04 · 2004/05 · 2005/06 · 2006/07 · 2007/08 · 2008/09 · 2009/10 · 2010/11 · 2011/12 · 2012/13 · 2013/14 · 2014/15 · 2015/16

Отрывок, характеризующий Нью-Йорк Никс

Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто то такой почему то обязался устроить для него. Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и к богатой уродливой наследнице. Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль.
Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою, и с прирожденным ему добродушно победительным выражением, высоко неся красивую голову, вошел в комнату к отцу. Около князя Василья хлопотали его два камердинера, одевая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо!»
– Нет, без шуток, батюшка, она очень уродлива? А? – спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия.
– Полно. Глупости! Главное дело – старайся быть почтителен и благоразумен с старым князем.
– Ежели он будет браниться, я уйду, – сказал Анатоль. – Я этих стариков терпеть не могу. А?
– Помни, что для тебя от этого зависит всё.
В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть свое внутреннее волнение.
«Зачем они писали, зачем Лиза говорила мне про это? Ведь этого не может быть! – говорила она себе, взглядывая в зеркало. – Как я выйду в гостиную? Ежели бы он даже мне понравился, я бы не могла быть теперь с ним сама собою». Одна мысль о взгляде ее отца приводила ее в ужас.
Маленькая княгиня и m lle Bourienne получили уже все нужные сведения от горничной Маши о том, какой румяный, чернобровый красавец был министерский сын, и о том, как папенька их насилу ноги проволок на лестницу, а он, как орел, шагая по три ступеньки, пробежал зa ним. Получив эти сведения, маленькая княгиня с m lle Bourienne,еще из коридора слышные своими оживленно переговаривавшими голосами, вошли в комнату княжны.
– Ils sont arrives, Marieie, [Они приехали, Мари,] вы знаете? – сказала маленькая княгиня, переваливаясь своим животом и тяжело опускаясь на кресло.
Она уже не была в той блузе, в которой сидела поутру, а на ней было одно из лучших ее платьев; голова ее была тщательно убрана, и на лице ее было оживление, не скрывавшее, однако, опустившихся и помертвевших очертаний лица. В том наряде, в котором она бывала обыкновенно в обществах в Петербурге, еще заметнее было, как много она подурнела. На m lle Bourienne тоже появилось уже незаметно какое то усовершенствование наряда, которое придавало ее хорошенькому, свеженькому лицу еще более привлекательности.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? – заговорила она. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ну, а вы остаетесь, в чем были, княжна? Сейчас придут сказать, что они вышли. Надо будет итти вниз, а вы хоть бы чуть чуть принарядились!]
Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение. Княжна Марья чувствовала себя оскорбленной в чувстве собственного достоинства тем, что приезд обещанного ей жениха волновал ее, и еще более она была оскорблена тем, что обе ее подруги и не предполагали, чтобы это могло быть иначе. Сказать им, как ей совестно было за себя и за них, это значило выдать свое волнение; кроме того отказаться от наряжения, которое предлагали ей, повело бы к продолжительным шуткам и настаиваниям. Она вспыхнула, прекрасные глаза ее потухли, лицо ее покрылось пятнами и с тем некрасивым выражением жертвы, чаще всего останавливающемся на ее лице, она отдалась во власть m lle Bourienne и Лизы. Обе женщины заботились совершенно искренно о том, чтобы сделать ее красивой. Она была так дурна, что ни одной из них не могла притти мысль о соперничестве с нею; поэтому они совершенно искренно, с тем наивным и твердым убеждением женщин, что наряд может сделать лицо красивым, принялись за ее одеванье.
– Нет, право, ma bonne amie, [мой добрый друг,] это платье нехорошо, – говорила Лиза, издалека боком взглядывая на княжну. – Вели подать, у тебя там есть масака. Право! Что ж, ведь это, может быть, судьба жизни решается. А это слишком светло, нехорошо, нет, нехорошо!
Нехорошо было не платье, но лицо и вся фигура княжны, но этого не чувствовали m lle Bourienne и маленькая княгиня; им все казалось, что ежели приложить голубую ленту к волосам, зачесанным кверху, и спустить голубой шарф с коричневого платья и т. п., то всё будет хорошо. Они забывали, что испуганное лицо и фигуру нельзя было изменить, и потому, как они ни видоизменяли раму и украшение этого лица, само лицо оставалось жалко и некрасиво. После двух или трех перемен, которым покорно подчинялась княжна Марья, в ту минуту, как она была зачесана кверху (прическа, совершенно изменявшая и портившая ее лицо), в голубом шарфе и масака нарядном платье, маленькая княгиня раза два обошла кругом нее, маленькой ручкой оправила тут складку платья, там подернула шарф и посмотрела, склонив голову, то с той, то с другой стороны.
– Нет, это нельзя, – сказала она решительно, всплеснув руками. – Non, Marie, decidement ca ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [Нет, Мари, решительно это не идет к вам. Я вас лучше люблю в вашем сереньком ежедневном платьице: пожалуйста, сделайте это для меня.] Катя, – сказала она горничной, – принеси княжне серенькое платье, и посмотрите, m lle Bourienne, как я это устрою, – сказала она с улыбкой предвкушения артистической радости.
Но когда Катя принесла требуемое платье, княжна Марья неподвижно всё сидела перед зеркалом, глядя на свое лицо, и в зеркале увидала, что в глазах ее стоят слезы, и что рот ее дрожит, приготовляясь к рыданиям.
– Voyons, chere princesse, – сказала m lle Bourienne, – encore un petit effort. [Ну, княжна, еще маленькое усилие.]
Маленькая княгиня, взяв платье из рук горничной, подходила к княжне Марье.
– Нет, теперь мы это сделаем просто, мило, – говорила она.
Голоса ее, m lle Bourienne и Кати, которая о чем то засмеялась, сливались в веселое лепетанье, похожее на пение птиц.
– Non, laissez moi, [Нет, оставьте меня,] – сказала княжна.
И голос ее звучал такой серьезностью и страданием, что лепетанье птиц тотчас же замолкло. Они посмотрели на большие, прекрасные глаза, полные слез и мысли, ясно и умоляюще смотревшие на них, и поняли, что настаивать бесполезно и даже жестоко.
– Au moins changez de coiffure, – сказала маленькая княгиня. – Je vous disais, – с упреком сказала она, обращаясь к m lle Bourienne, – Marieie a une de ces figures, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout. Mais du tout, du tout. Changez de grace. [По крайней мере, перемените прическу. У Мари одно из тех лиц, которым этот род прически совсем нейдет. Перемените, пожалуйста.]
– Laissez moi, laissez moi, tout ca m'est parfaitement egal, [Оставьте меня, мне всё равно,] – отвечал голос, едва удерживающий слезы.
M lle Bourienne и маленькая княгиня должны были признаться самим себе, что княжна. Марья в этом виде была очень дурна, хуже, чем всегда; но было уже поздно. Она смотрела на них с тем выражением, которое они знали, выражением мысли и грусти. Выражение это не внушало им страха к княжне Марье. (Этого чувства она никому не внушала.) Но они знали, что когда на ее лице появлялось это выражение, она была молчалива и непоколебима в своих решениях.
– Vous changerez, n'est ce pas? [Вы перемените, не правда ли?] – сказала Лиза, и когда княжна Марья ничего не ответила, Лиза вышла из комнаты.
Княжна Марья осталась одна. Она не исполнила желания Лизы и не только не переменила прически, но и не взглянула на себя в зеркало. Она, бессильно опустив глаза и руки, молча сидела и думала. Ей представлялся муж, мужчина, сильное, преобладающее и непонятно привлекательное существо, переносящее ее вдруг в свой, совершенно другой, счастливый мир. Ребенок свой, такой, какого она видела вчера у дочери кормилицы, – представлялся ей у своей собственной груди. Муж стоит и нежно смотрит на нее и ребенка. «Но нет, это невозможно: я слишком дурна», думала она.
– Пожалуйте к чаю. Князь сейчас выйдут, – сказал из за двери голос горничной.
Она очнулась и ужаснулась тому, о чем она думала. И прежде чем итти вниз, она встала, вошла в образную и, устремив на освещенный лампадой черный лик большого образа Спасителя, простояла перед ним с сложенными несколько минут руками. В душе княжны Марьи было мучительное сомненье. Возможна ли для нее радость любви, земной любви к мужчине? В помышлениях о браке княжне Марье мечталось и семейное счастие, и дети, но главною, сильнейшею и затаенною ее мечтою была любовь земная. Чувство было тем сильнее, чем более она старалась скрывать его от других и даже от самой себя. Боже мой, – говорила она, – как мне подавить в сердце своем эти мысли дьявола? Как мне отказаться так, навсегда от злых помыслов, чтобы спокойно исполнять Твою волю? И едва она сделала этот вопрос, как Бог уже отвечал ей в ее собственном сердце: «Не желай ничего для себя; не ищи, не волнуйся, не завидуй. Будущее людей и твоя судьба должна быть неизвестна тебе; но живи так, чтобы быть готовой ко всему. Если Богу угодно будет испытать тебя в обязанностях брака, будь готова исполнить Его волю». С этой успокоительной мыслью (но всё таки с надеждой на исполнение своей запрещенной, земной мечты) княжна Марья, вздохнув, перекрестилась и сошла вниз, не думая ни о своем платье, ни о прическе, ни о том, как она войдет и что скажет. Что могло всё это значить в сравнении с предопределением Бога, без воли Которого не падет ни один волос с головы человеческой.


Когда княжна Марья взошла в комнату, князь Василий с сыном уже были в гостиной, разговаривая с маленькой княгиней и m lle Bourienne. Когда она вошла своей тяжелой походкой, ступая на пятки, мужчины и m lle Bourienne приподнялись, и маленькая княгиня, указывая на нее мужчинам, сказала: Voila Marie! [Вот Мари!] Княжна Марья видела всех и подробно видела. Она видела лицо князя Василья, на мгновенье серьезно остановившееся при виде княжны и тотчас же улыбнувшееся, и лицо маленькой княгини, читавшей с любопытством на лицах гостей впечатление, которое произведет на них Marie. Она видела и m lle Bourienne с ее лентой и красивым лицом и оживленным, как никогда, взглядом, устремленным на него; но она не могла видеть его, она видела только что то большое, яркое и прекрасное, подвинувшееся к ней, когда она вошла в комнату. Сначала к ней подошел князь Василий, и она поцеловала плешивую голову, наклонившуюся над ее рукою, и отвечала на его слова, что она, напротив, очень хорошо помнит его. Потом к ней подошел Анатоль. Она всё еще не видала его. Она только почувствовала нежную руку, твердо взявшую ее, и чуть дотронулась до белого лба, над которым были припомажены прекрасные русые волосы. Когда она взглянула на него, красота его поразила ее. Анатопь, заложив большой палец правой руки за застегнутую пуговицу мундира, с выгнутой вперед грудью, а назад – спиною, покачивая одной отставленной ногой и слегка склонив голову, молча, весело глядел на княжну, видимо совершенно о ней не думая. Анатоль был не находчив, не быстр и не красноречив в разговорах, но у него зато была драгоценная для света способность спокойствия и ничем не изменяемая уверенность. Замолчи при первом знакомстве несамоуверенный человек и выкажи сознание неприличности этого молчания и желание найти что нибудь, и будет нехорошо; но Анатоль молчал, покачивал ногой, весело наблюдая прическу княжны. Видно было, что он так спокойно мог молчать очень долго. «Ежели кому неловко это молчание, так разговаривайте, а мне не хочется», как будто говорил его вид. Кроме того в обращении с женщинами у Анатоля была та манера, которая более всего внушает в женщинах любопытство, страх и даже любовь, – манера презрительного сознания своего превосходства. Как будто он говорил им своим видом: «Знаю вас, знаю, да что с вами возиться? А уж вы бы рады!» Может быть, что он этого не думал, встречаясь с женщинами (и даже вероятно, что нет, потому что он вообще мало думал), но такой у него был вид и такая манера. Княжна почувствовала это и, как будто желая ему показать, что она и не смеет думать об том, чтобы занять его, обратилась к старому князю. Разговор шел общий и оживленный, благодаря голоску и губке с усиками, поднимавшейся над белыми зубами маленькой княгини. Она встретила князя Василья с тем приемом шуточки, который часто употребляется болтливо веселыми людьми и который состоит в том, что между человеком, с которым так обращаются, и собой предполагают какие то давно установившиеся шуточки и веселые, отчасти не всем известные, забавные воспоминания, тогда как никаких таких воспоминаний нет, как их и не было между маленькой княгиней и князем Васильем. Князь Василий охотно поддался этому тону; маленькая княгиня вовлекла в это воспоминание никогда не бывших смешных происшествий и Анатоля, которого она почти не знала. M lle Bourienne тоже разделяла эти общие воспоминания, и даже княжна Марья с удовольствием почувствовала и себя втянутою в это веселое воспоминание.
– Вот, по крайней мере, мы вами теперь вполне воспользуемся, милый князь, – говорила маленькая княгиня, разумеется по французски, князю Василью, – это не так, как на наших вечерах у Annette, где вы всегда убежите; помните cette chere Annette? [милую Аннет?]
– А, да вы мне не подите говорить про политику, как Annette!
– А наш чайный столик?
– О, да!
– Отчего вы никогда не бывали у Annette? – спросила маленькая княгиня у Анатоля. – А я знаю, знаю, – сказала она, подмигнув, – ваш брат Ипполит мне рассказывал про ваши дела. – О! – Она погрозила ему пальчиком. – Еще в Париже ваши проказы знаю!
– А он, Ипполит, тебе не говорил? – сказал князь Василий (обращаясь к сыну и схватив за руку княгиню, как будто она хотела убежать, а он едва успел удержать ее), – а он тебе не говорил, как он сам, Ипполит, иссыхал по милой княгине и как она le mettait a la porte? [выгнала его из дома?]
– Oh! C'est la perle des femmes, princesse! [Ах! это перл женщин, княжна!] – обратился он к княжне.
С своей стороны m lle Bourienne не упустила случая при слове Париж вступить тоже в общий разговор воспоминаний. Она позволила себе спросить, давно ли Анатоль оставил Париж, и как понравился ему этот город. Анатоль весьма охотно отвечал француженке и, улыбаясь, глядя на нее, разговаривал с нею про ее отечество. Увидав хорошенькую Bourienne, Анатоль решил, что и здесь, в Лысых Горах, будет нескучно. «Очень недурна! – думал он, оглядывая ее, – очень недурна эта demoiselle de compagn. [компаньонка.] Надеюсь, что она возьмет ее с собой, когда выйдет за меня, – подумал он, – la petite est gentille». [малютка – мила.]
Старый князь неторопливо одевался в кабинете, хмурясь и обдумывая то, что ему делать. Приезд этих гостей сердил его. «Что мне князь Василий и его сынок? Князь Василий хвастунишка, пустой, ну и сын хорош должен быть», ворчал он про себя. Его сердило то, что приезд этих гостей поднимал в его душе нерешенный, постоянно заглушаемый вопрос, – вопрос, насчет которого старый князь всегда сам себя обманывал. Вопрос состоял в том, решится ли он когда либо расстаться с княжной Марьей и отдать ее мужу. Князь никогда прямо не решался задавать себе этот вопрос, зная вперед, что он ответил бы по справедливости, а справедливость противоречила больше чем чувству, а всей возможности его жизни. Жизнь без княжны Марьи князю Николаю Андреевичу, несмотря на то, что он, казалось, мало дорожил ею, была немыслима. «И к чему ей выходить замуж? – думал он, – наверно, быть несчастной. Вон Лиза за Андреем (лучше мужа теперь, кажется, трудно найти), а разве она довольна своей судьбой? И кто ее возьмет из любви? Дурна, неловка. Возьмут за связи, за богатство. И разве не живут в девках? Еще счастливее!» Так думал, одеваясь, князь Николай Андреевич, а вместе с тем всё откладываемый вопрос требовал немедленного решения. Князь Василий привез своего сына, очевидно, с намерением сделать предложение и, вероятно, нынче или завтра потребует прямого ответа. Имя, положение в свете приличное. «Что ж, я не прочь, – говорил сам себе князь, – но пусть он будет стоить ее. Вот это то мы и посмотрим».
– Это то мы и посмотрим, – проговорил он вслух. – Это то мы и посмотрим.
И он, как всегда, бодрыми шагами вошел в гостиную, быстро окинул глазами всех, заметил и перемену платья маленькой княгини, и ленточку Bourienne, и уродливую прическу княжны Марьи, и улыбки Bourienne и Анатоля, и одиночество своей княжны в общем разговоре. «Убралась, как дура! – подумал он, злобно взглянув на дочь. – Стыда нет: а он ее и знать не хочет!»
Он подошел к князю Василью.
– Ну, здравствуй, здравствуй; рад видеть.
– Для мила дружка семь верст не околица, – заговорил князь Василий, как всегда, быстро, самоуверенно и фамильярно. – Вот мой второй, прошу любить и жаловать.
Князь Николай Андреевич оглядел Анатоля. – Молодец, молодец! – сказал он, – ну, поди поцелуй, – и он подставил ему щеку.
Анатоль поцеловал старика и любопытно и совершенно спокойно смотрел на него, ожидая, скоро ли произойдет от него обещанное отцом чудацкое.
Князь Николай Андреевич сел на свое обычное место в угол дивана, подвинул к себе кресло для князя Василья, указал на него и стал расспрашивать о политических делах и новостях. Он слушал как будто со вниманием рассказ князя Василья, но беспрестанно взглядывал на княжну Марью.
– Так уж из Потсдама пишут? – повторил он последние слова князя Василья и вдруг, встав, подошел к дочери.
– Это ты для гостей так убралась, а? – сказал он. – Хороша, очень хороша. Ты при гостях причесана по новому, а я при гостях тебе говорю, что вперед не смей ты переодеваться без моего спроса.
– Это я, mon pиre, [батюшка,] виновата, – краснея, заступилась маленькая княгиня.
– Вам полная воля с, – сказал князь Николай Андреевич, расшаркиваясь перед невесткой, – а ей уродовать себя нечего – и так дурна.
И он опять сел на место, не обращая более внимания на до слез доведенную дочь.
– Напротив, эта прическа очень идет княжне, – сказал князь Василий.
– Ну, батюшка, молодой князь, как его зовут? – сказал князь Николай Андреевич, обращаясь к Анатолию, – поди сюда, поговорим, познакомимся.
«Вот когда начинается потеха», подумал Анатоль и с улыбкой подсел к старому князю.
– Ну, вот что: вы, мой милый, говорят, за границей воспитывались. Не так, как нас с твоим отцом дьячок грамоте учил. Скажите мне, мой милый, вы теперь служите в конной гвардии? – спросил старик, близко и пристально глядя на Анатоля.
– Нет, я перешел в армию, – отвечал Анатоль, едва удерживаясь от смеха.
– А! хорошее дело. Что ж, хотите, мой милый, послужить царю и отечеству? Время военное. Такому молодцу служить надо, служить надо. Что ж, во фронте?
– Нет, князь. Полк наш выступил. А я числюсь. При чем я числюсь, папа? – обратился Анатоль со смехом к отцу.
– Славно служит, славно. При чем я числюсь! Ха ха ха! – засмеялся князь Николай Андреевич.
И Анатоль засмеялся еще громче. Вдруг князь Николай Андреевич нахмурился.
– Ну, ступай, – сказал он Анатолю.
Анатоль с улыбкой подошел опять к дамам.
– Ведь ты их там за границей воспитывал, князь Василий? А? – обратился старый князь к князю Василью.
– Я делал, что мог; и я вам скажу, что тамошнее воспитание гораздо лучше нашего.
– Да, нынче всё другое, всё по новому. Молодец малый! молодец! Ну, пойдем ко мне.
Он взял князя Василья под руку и повел в кабинет.
Князь Василий, оставшись один на один с князем, тотчас же объявил ему о своем желании и надеждах.
– Что ж ты думаешь, – сердито сказал старый князь, – что я ее держу, не могу расстаться? Вообразят себе! – проговорил он сердито. – Мне хоть завтра! Только скажу тебе, что я своего зятя знать хочу лучше. Ты знаешь мои правила: всё открыто! Я завтра при тебе спрошу: хочет она, тогда пусть он поживет. Пускай поживет, я посмотрю. – Князь фыркнул.
– Пускай выходит, мне всё равно, – закричал он тем пронзительным голосом, которым он кричал при прощаньи с сыном.
– Я вам прямо скажу, – сказал князь Василий тоном хитрого человека, убедившегося в ненужности хитрить перед проницательностью собеседника. – Вы ведь насквозь людей видите. Анатоль не гений, но честный, добрый малый, прекрасный сын и родной.
– Ну, ну, хорошо, увидим.
Как оно всегда бывает для одиноких женщин, долго проживших без мужского общества, при появлении Анатоля все три женщины в доме князя Николая Андреевича одинаково почувствовали, что жизнь их была не жизнью до этого времени. Сила мыслить, чувствовать, наблюдать мгновенно удесятерилась во всех их, и как будто до сих пор происходившая во мраке, их жизнь вдруг осветилась новым, полным значения светом.
Княжна Марья вовсе не думала и не помнила о своем лице и прическе. Красивое, открытое лицо человека, который, может быть, будет ее мужем, поглощало всё ее внимание. Он ей казался добр, храбр, решителен, мужествен и великодушен. Она была убеждена в этом. Тысячи мечтаний о будущей семейной жизни беспрестанно возникали в ее воображении. Она отгоняла и старалась скрыть их.
«Но не слишком ли я холодна с ним? – думала княжна Марья. – Я стараюсь сдерживать себя, потому что в глубине души чувствую себя к нему уже слишком близкою; но ведь он не знает всего того, что я о нем думаю, и может вообразить себе, что он мне неприятен».
И княжна Марья старалась и не умела быть любезной с новым гостем. «La pauvre fille! Elle est diablement laide», [Бедная девушка, она дьявольски дурна собою,] думал про нее Анатоль.
M lle Bourienne, взведенная тоже приездом Анатоля на высокую степень возбуждения, думала в другом роде. Конечно, красивая молодая девушка без определенного положения в свете, без родных и друзей и даже родины не думала посвятить свою жизнь услугам князю Николаю Андреевичу, чтению ему книг и дружбе к княжне Марье. M lle Bourienne давно ждала того русского князя, который сразу сумеет оценить ее превосходство над русскими, дурными, дурно одетыми, неловкими княжнами, влюбится в нее и увезет ее; и вот этот русский князь, наконец, приехал. У m lle Bourienne была история, слышанная ею от тетки, доконченная ею самой, которую она любила повторять в своем воображении. Это была история о том, как соблазненной девушке представлялась ее бедная мать, sa pauvre mere, и упрекала ее за то, что она без брака отдалась мужчине. M lle Bourienne часто трогалась до слез, в воображении своем рассказывая ему , соблазнителю, эту историю. Теперь этот он , настоящий русский князь, явился. Он увезет ее, потом явится ma pauvre mere, и он женится на ней. Так складывалась в голове m lle Bourienne вся ее будущая история, в самое то время как она разговаривала с ним о Париже. Не расчеты руководили m lle Bourienne (она даже ни минуты не обдумывала того, что ей делать), но всё это уже давно было готово в ней и теперь только сгруппировалось около появившегося Анатоля, которому она желала и старалась, как можно больше, нравиться.
Маленькая княгиня, как старая полковая лошадь, услыхав звук трубы, бессознательно и забывая свое положение, готовилась к привычному галопу кокетства, без всякой задней мысли или борьбы, а с наивным, легкомысленным весельем.
Несмотря на то, что Анатоль в женском обществе ставил себя обыкновенно в положение человека, которому надоедала беготня за ним женщин, он чувствовал тщеславное удовольствие, видя свое влияние на этих трех женщин. Кроме того он начинал испытывать к хорошенькой и вызывающей Bourienne то страстное, зверское чувство, которое на него находило с чрезвычайной быстротой и побуждало его к самым грубым и смелым поступкам.
Общество после чаю перешло в диванную, и княжну попросили поиграть на клавикордах. Анатоль облокотился перед ней подле m lle Bourienne, и глаза его, смеясь и радуясь, смотрели на княжну Марью. Княжна Марья с мучительным и радостным волнением чувствовала на себе его взгляд. Любимая соната переносила ее в самый задушевно поэтический мир, а чувствуемый на себе взгляд придавал этому миру еще большую поэтичность. Взгляд же Анатоля, хотя и был устремлен на нее, относился не к ней, а к движениям ножки m lle Bourienne, которую он в это время трогал своею ногою под фортепиано. M lle Bourienne смотрела тоже на княжну, и в ее прекрасных глазах было тоже новое для княжны Марьи выражение испуганной радости и надежды.
«Как она меня любит! – думала княжна Марья. – Как я счастлива теперь и как могу быть счастлива с таким другом и таким мужем! Неужели мужем?» думала она, не смея взглянуть на его лицо, чувствуя всё тот же взгляд, устремленный на себя.
Ввечеру, когда после ужина стали расходиться, Анатоль поцеловал руку княжны. Она сама не знала, как у ней достало смелости, но она прямо взглянула на приблизившееся к ее близоруким глазам прекрасное лицо. После княжны он подошел к руке m lle Bourienne (это было неприлично, но он делал всё так уверенно и просто), и m lle Bourienne вспыхнула и испуганно взглянула на княжну.
«Quelle delicatesse» [Какая деликатность,] – подумала княжна. – Неужели Ame (так звали m lle Bourienne) думает, что я могу ревновать ее и не ценить ее чистую нежность и преданность ко мне. – Она подошла к m lle Bourienne и крепко ее поцеловала. Анатоль подошел к руке маленькой княгини.
– Non, non, non! Quand votre pere m'ecrira, que vous vous conduisez bien, je vous donnerai ma main a baiser. Pas avant. [Нет, нет, нет! Когда отец ваш напишет мне, что вы себя ведете хорошо, тогда я дам вам поцеловать руку. Не прежде.] – И, подняв пальчик и улыбаясь, она вышла из комнаты.


Все разошлись, и, кроме Анатоля, который заснул тотчас же, как лег на постель, никто долго не спал эту ночь.
«Неужели он мой муж, именно этот чужой, красивый, добрый мужчина; главное – добрый», думала княжна Марья, и страх, который почти никогда не приходил к ней, нашел на нее. Она боялась оглянуться; ей чудилось, что кто то стоит тут за ширмами, в темном углу. И этот кто то был он – дьявол, и он – этот мужчина с белым лбом, черными бровями и румяным ртом.
Она позвонила горничную и попросила ее лечь в ее комнате.
M lle Bourienne в этот вечер долго ходила по зимнему саду, тщетно ожидая кого то и то улыбаясь кому то, то до слез трогаясь воображаемыми словами рauvre mere, упрекающей ее за ее падение.
Маленькая княгиня ворчала на горничную за то, что постель была нехороша. Нельзя было ей лечь ни на бок, ни на грудь. Всё было тяжело и неловко. Живот ее мешал ей. Он мешал ей больше, чем когда нибудь, именно нынче, потому что присутствие Анатоля перенесло ее живее в другое время, когда этого не было и ей было всё легко и весело. Она сидела в кофточке и чепце на кресле. Катя, сонная и с спутанной косой, в третий раз перебивала и переворачивала тяжелую перину, что то приговаривая.
– Я тебе говорила, что всё буграми и ямами, – твердила маленькая княгиня, – я бы сама рада была заснуть, стало быть, я не виновата, – и голос ее задрожал, как у собирающегося плакать ребенка.
Старый князь тоже не спал. Тихон сквозь сон слышал, как он сердито шагал и фыркал носом. Старому князю казалось, что он был оскорблен за свою дочь. Оскорбление самое больное, потому что оно относилось не к нему, а к другому, к дочери, которую он любит больше себя. Он сказал себе, что он передумает всё это дело и найдет то, что справедливо и должно сделать, но вместо того он только больше раздражал себя.
«Первый встречный показался – и отец и всё забыто, и бежит кверху, причесывается и хвостом виляет, и сама на себя не похожа! Рада бросить отца! И знала, что я замечу. Фр… фр… фр… И разве я не вижу, что этот дурень смотрит только на Бурьенку (надо ее прогнать)! И как гордости настолько нет, чтобы понять это! Хоть не для себя, коли нет гордости, так для меня, по крайней мере. Надо ей показать, что этот болван об ней и не думает, а только смотрит на Bourienne. Нет у ней гордости, но я покажу ей это»…
Сказав дочери, что она заблуждается, что Анатоль намерен ухаживать за Bourienne, старый князь знал, что он раздражит самолюбие княжны Марьи, и его дело (желание не разлучаться с дочерью) будет выиграно, и потому успокоился на этом. Он кликнул Тихона и стал раздеваться.
«И чорт их принес! – думал он в то время, как Тихон накрывал ночной рубашкой его сухое, старческое тело, обросшее на груди седыми волосами. – Я их не звал. Приехали расстраивать мою жизнь. И немного ее осталось».
– К чорту! – проговорил он в то время, как голова его еще была покрыта рубашкой.
Тихон знал привычку князя иногда вслух выражать свои мысли, а потому с неизменным лицом встретил вопросительно сердитый взгляд лица, появившегося из под рубашки.
– Легли? – спросил князь.
Тихон, как и все хорошие лакеи, знал чутьем направление мыслей барина. Он угадал, что спрашивали о князе Василье с сыном.
– Изволили лечь и огонь потушили, ваше сиятельство.
– Не за чем, не за чем… – быстро проговорил князь и, всунув ноги в туфли и руки в халат, пошел к дивану, на котором он спал.
Несмотря на то, что между Анатолем и m lle Bourienne ничего не было сказано, они совершенно поняли друг друга в отношении первой части романа, до появления pauvre mere, поняли, что им нужно много сказать друг другу тайно, и потому с утра они искали случая увидаться наедине. В то время как княжна прошла в обычный час к отцу, m lle Bourienne сошлась с Анатолем в зимнем саду.
Княжна Марья подходила в этот день с особенным трепетом к двери кабинета. Ей казалось, что не только все знают, что нынче совершится решение ее судьбы, но что и знают то, что она об этом думает. Она читала это выражение в лице Тихона и в лице камердинера князя Василья, который с горячей водой встретился в коридоре и низко поклонился ей.
Старый князь в это утро был чрезвычайно ласков и старателен в своем обращении с дочерью. Это выражение старательности хорошо знала княжна Марья. Это было то выражение, которое бывало на его лице в те минуты, когда сухие руки его сжимались в кулак от досады за то, что княжна Марья не понимала арифметической задачи, и он, вставая, отходил от нее и тихим голосом повторял несколько раз одни и те же слова.
Он тотчас же приступил к делу и начал разговор, говоря «вы».
– Мне сделали пропозицию насчет вас, – сказал он, неестественно улыбаясь. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Мне вчера сделали пропозицию насчет вас. А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.
– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.


Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
– Mon bon ami? – вопросительно грустно и с готовностью всякого участия произнесла Анна Михайловна.
Граф зарыдал еще больше. «Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma сhere… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?…»
Анна Михайловна подсела к нему, отерла своим платком слезы с его глаз, с письма, закапанного ими, и свои слезы, прочла письмо, успокоила графа и решила, что до обеда и до чаю она приготовит графиню, а после чаю объявит всё, коли Бог ей поможет.
Всё время обеда Анна Михайловна говорила о слухах войны, о Николушке; спросила два раза, когда получено было последнее письмо от него, хотя знала это и прежде, и заметила, что очень легко, может быть, и нынче получится письмо. Всякий раз как при этих намеках графиня начинала беспокоиться и тревожно взглядывать то на графа, то на Анну Михайловну, Анна Михайловна самым незаметным образом сводила разговор на незначительные предметы. Наташа, из всего семейства более всех одаренная способностью чувствовать оттенки интонаций, взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила уши и знала, что что нибудь есть между ее отцом и Анной Михайловной и что нибудь касающееся брата, и что Анна Михайловна приготавливает. Несмотря на всю свою смелость (Наташа знала, как чувствительна была ее мать ко всему, что касалось известий о Николушке), она не решилась за обедом сделать вопроса и от беспокойства за обедом ничего не ела и вертелась на стуле, не слушая замечаний своей гувернантки. После обеда она стремглав бросилась догонять Анну Михайловну и в диванной с разбега бросилась ей на шею.
– Тетенька, голубушка, скажите, что такое?
– Ничего, мой друг.
– Нет, душенька, голубчик, милая, персик, я не отстaнy, я знаю, что вы знаете.
Анна Михайловна покачала головой.
– Voua etes une fine mouche, mon enfant, [Ты вострушка, дитя мое.] – сказала она.
– От Николеньки письмо? Наверно! – вскрикнула Наташа, прочтя утвердительный ответ в лице Анны Михайловны.
– Но ради Бога, будь осторожнее: ты знаешь, как это может поразить твою maman.
– Буду, буду, но расскажите. Не расскажете? Ну, так я сейчас пойду скажу.
Анна Михайловна в коротких словах рассказала Наташе содержание письма с условием не говорить никому.
Честное, благородное слово, – крестясь, говорила Наташа, – никому не скажу, – и тотчас же побежала к Соне.
– Николенька…ранен…письмо… – проговорила она торжественно и радостно.
– Nicolas! – только выговорила Соня, мгновенно бледнея.
Наташа, увидав впечатление, произведенное на Соню известием о ране брата, в первый раз почувствовала всю горестную сторону этого известия.
Она бросилась к Соне, обняла ее и заплакала. – Немножко ранен, но произведен в офицеры; он теперь здоров, он сам пишет, – говорила она сквозь слезы.
– Вот видно, что все вы, женщины, – плаксы, – сказал Петя, решительными большими шагами прохаживаясь по комнате. – Я так очень рад и, право, очень рад, что брат так отличился. Все вы нюни! ничего не понимаете. – Наташа улыбнулась сквозь слезы.
– Ты не читала письма? – спрашивала Соня.
– Не читала, но она сказала, что всё прошло, и что он уже офицер…
– Слава Богу, – сказала Соня, крестясь. – Но, может быть, она обманула тебя. Пойдем к maman.
Петя молча ходил по комнате.
– Кабы я был на месте Николушки, я бы еще больше этих французов убил, – сказал он, – такие они мерзкие! Я бы их побил столько, что кучу из них сделали бы, – продолжал Петя.
– Молчи, Петя, какой ты дурак!…
– Не я дурак, а дуры те, кто от пустяков плачут, – сказал Петя.
– Ты его помнишь? – после минутного молчания вдруг спросила Наташа. Соня улыбнулась: «Помню ли Nicolas?»
– Нет, Соня, ты помнишь ли его так, чтоб хорошо помнить, чтобы всё помнить, – с старательным жестом сказала Наташа, видимо, желая придать своим словам самое серьезное значение. – И я помню Николеньку, я помню, – сказала она. – А Бориса не помню. Совсем не помню…
– Как? Не помнишь Бориса? – спросила Соня с удивлением.
– Не то, что не помню, – я знаю, какой он, но не так помню, как Николеньку. Его, я закрою глаза и помню, а Бориса нет (она закрыла глаза), так, нет – ничего!
– Ах, Наташа, – сказала Соня, восторженно и серьезно глядя на свою подругу, как будто она считала ее недостойной слышать то, что она намерена была сказать, и как будто она говорила это кому то другому, с кем нельзя шутить. – Я полюбила раз твоего брата, и, что бы ни случилось с ним, со мной, я никогда не перестану любить его во всю жизнь.
Наташа удивленно, любопытными глазами смотрела на Соню и молчала. Она чувствовала, что то, что говорила Соня, была правда, что была такая любовь, про которую говорила Соня; но Наташа ничего подобного еще не испытывала. Она верила, что это могло быть, но не понимала.
– Ты напишешь ему? – спросила она.
Соня задумалась. Вопрос о том, как писать к Nicolas и нужно ли писать и как писать, был вопрос, мучивший ее. Теперь, когда он был уже офицер и раненый герой, хорошо ли было с ее стороны напомнить ему о себе и как будто о том обязательстве, которое он взял на себя в отношении ее.
– Не знаю; я думаю, коли он пишет, – и я напишу, – краснея, сказала она.
– И тебе не стыдно будет писать ему?
Соня улыбнулась.
– Нет.
– А мне стыдно будет писать Борису, я не буду писать.
– Да отчего же стыдно?Да так, я не знаю. Неловко, стыдно.
– А я знаю, отчего ей стыдно будет, – сказал Петя, обиженный первым замечанием Наташи, – оттого, что она была влюблена в этого толстого с очками (так называл Петя своего тезку, нового графа Безухого); теперь влюблена в певца этого (Петя говорил об итальянце, Наташином учителе пенья): вот ей и стыдно.
– Петя, ты глуп, – сказала Наташа.
– Не глупее тебя, матушка, – сказал девятилетний Петя, точно как будто он был старый бригадир.
Графиня была приготовлена намеками Анны Михайловны во время обеда. Уйдя к себе, она, сидя на кресле, не спускала глаз с миниатюрного портрета сына, вделанного в табакерке, и слезы навертывались ей на глаза. Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась.
– Не входите, – сказала она старому графу, шедшему за ней, – после, – и затворила за собой дверь.
Граф приложил ухо к замку и стал слушать.
Сначала он слышал звуки равнодушных речей, потом один звук голоса Анны Михайловны, говорившей длинную речь, потом вскрик, потом молчание, потом опять оба голоса вместе говорили с радостными интонациями, и потом шаги, и Анна Михайловна отворила ему дверь. На лице Анны Михайловны было гордое выражение оператора, окончившего трудную ампутацию и вводящего публику для того, чтоб она могла оценить его искусство.
– C'est fait! [Дело сделано!] – сказала она графу, торжественным жестом указывая на графиню, которая держала в одной руке табакерку с портретом, в другой – письмо и прижимала губы то к тому, то к другому.
Увидав графа, она протянула к нему руки, обняла его лысую голову и через лысую голову опять посмотрела на письмо и портрет и опять для того, чтобы прижать их к губам, слегка оттолкнула лысую голову. Вера, Наташа, Соня и Петя вошли в комнату, и началось чтение. В письме был кратко описан поход и два сражения, в которых участвовал Николушка, производство в офицеры и сказано, что он целует руки maman и papa, прося их благословения, и целует Веру, Наташу, Петю. Кроме того он кланяется m r Шелингу, и m mе Шос и няне, и, кроме того, просит поцеловать дорогую Соню, которую он всё так же любит и о которой всё так же вспоминает. Услыхав это, Соня покраснела так, что слезы выступили ей на глаза. И, не в силах выдержать обратившиеся на нее взгляды, она побежала в залу, разбежалась, закружилась и, раздув баллоном платье свое, раскрасневшаяся и улыбающаяся, села на пол. Графиня плакала.
– О чем же вы плачете, maman? – сказала Вера. – По всему, что он пишет, надо радоваться, а не плакать.
Это было совершенно справедливо, но и граф, и графиня, и Наташа – все с упреком посмотрели на нее. «И в кого она такая вышла!» подумала графиня.
Письмо Николушки было прочитано сотни раз, и те, которые считались достойными его слушать, должны были приходить к графине, которая не выпускала его из рук. Приходили гувернеры, няни, Митенька, некоторые знакомые, и графиня перечитывала письмо всякий раз с новым наслаждением и всякий раз открывала по этому письму новые добродетели в своем Николушке. Как странно, необычайно, радостно ей было, что сын ее – тот сын, который чуть заметно крошечными членами шевелился в ней самой 20 лет тому назад, тот сын, за которого она ссорилась с баловником графом, тот сын, который выучился говорить прежде: «груша», а потом «баба», что этот сын теперь там, в чужой земле, в чужой среде, мужественный воин, один, без помощи и руководства, делает там какое то свое мужское дело. Весь всемирный вековой опыт, указывающий на то, что дети незаметным путем от колыбели делаются мужами, не существовал для графини. Возмужание ее сына в каждой поре возмужания было для нее так же необычайно, как бы и не было никогда миллионов миллионов людей, точно так же возмужавших. Как не верилось 20 лет тому назад, чтобы то маленькое существо, которое жило где то там у ней под сердцем, закричало бы и стало сосать грудь и стало бы говорить, так и теперь не верилось ей, что это же существо могло быть тем сильным, храбрым мужчиной, образцом сыновей и людей, которым он был теперь, судя по этому письму.
– Что за штиль, как он описывает мило! – говорила она, читая описательную часть письма. – И что за душа! Об себе ничего… ничего! О каком то Денисове, а сам, верно, храбрее их всех. Ничего не пишет о своих страданиях. Что за сердце! Как я узнаю его! И как вспомнил всех! Никого не забыл. Я всегда, всегда говорила, еще когда он вот какой был, я всегда говорила…


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Нью-Йорк_Никс&oldid=80591425»