Negima!: Magister Negi Magi

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Нэгима!?»)
Перейти к: навигация, поиск
Negima!:Magister Negi Magi

<tr><td colspan="2" style="text-align: center;"></td></tr><tr><td colspan="2" style="background: #ddf; text-align: center;">魔法 先生 ネギま!
(Mahō Sensei Negima!)
</td></tr><tr><th>Жанр</th><td>приключения, комедия, гарем, этти</td></tr>

</td></tr> <tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Манга</th></tr><tr><th style="">Автор</th><td class="" style=""> Кэн Акамацу </td></tr><tr><th style="">Издатель</th><td class="" style=""> Коданся </td></tr><tr><td colspan="2" style="padding: 0;">

</td></tr><tr><th style="">Публикуется в</th><td class="" style=""> Weekly Shonen Magazine </td></tr><tr><th style="">Публикация</th><td class="" style=""> 26 февраля 2003 года 2012 год </td></tr><tr><th style="">Томов</th><td class="" style=""> 38 (на январь 2012 г.) </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">OVA «Negima! Introduction Film»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Хироси Нисикиори </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Xebec </td></tr><tr><th style="">Дата выпуска</th><td class="" style=""> 25 августа 2004;
22 декабря 2004;
24 марта 2005
</td></tr><tr><th style="">Серий</th><td class="" style=""> 3 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Аниме-сериал «Mahou Sensei Negima!»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Нагиса Миядзаки </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Xebec </td></tr><tr><th style="">Лицензиат</th><td class="" style=""> Star Child Records </td></tr><tr><td colspan="2" style="padding: 0;">

</td></tr><tr><th style="">Телесеть</th><td class="" style=""> TV Tokyo </td></tr><tr><td colspan="2" style="padding: 0;">

</td></tr><tr><th style="">Премьерный показ</th><td class="" style=""> 6 января 2005 года 29 июня 2005 года </td></tr><tr><th style="">Длительность</th><td class="" style=""> 23 мин. </td></tr><tr><th style="">Серий</th><td class="" style=""> 26 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Аниме-сериал «Negima!?»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Акиюки Симбо </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Shaft </td></tr><tr><th style="">Лицензиат</th><td class="" style=""> King Records </td></tr><tr><td colspan="2" style="padding: 0;">

</td></tr><tr><th style="">Телесеть</th><td class="" style=""> TV Tokyo </td></tr><tr><th style="">Премьерный показ</th><td class="" style=""> 4 октября 2006 года 28 марта 2007 года </td></tr><tr><th style="">Длительность</th><td class="" style=""> 25 мин. </td></tr><tr><th style="">Серий</th><td class="" style=""> 26 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">OVA «Negima!? Spring Special!? (Haru)»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Акиюки Симбо </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Shaft </td></tr><tr><th style="">Лицензиат</th><td class="" style=""> Star Child Records </td></tr><tr><td colspan="2" style="padding: 0;">

</td></tr><tr><th style="">Дата выпуска</th><td class="" style=""> 25 октября 2006 года </td></tr><tr><th style="">Продолжительность</th><td class="" style=""> 25 мин. </td></tr><tr><th style="">Серий</th><td class="" style=""> 1 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">OVA «Negima!? Summer Special!? (Natsu)»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Акиюки Симбо </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Shaft </td></tr><tr><th style="">Лицензиат</th><td class="" style=""> Star Child Records </td></tr><tr><td colspan="2" style="padding: 0;">

</td></tr><tr><th style="">Дата выпуска</th><td class="" style=""> 22 ноября 2006 года </td></tr><tr><th style="">Продолжительность</th><td class="" style=""> 28 мин. </td></tr><tr><th style="">Серий</th><td class="" style=""> 1 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Дорама «Magister Negi Magi Mahō Sensei Negima!»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Рю Канэда </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Starchild </td></tr><tr><th style="">Телесеть</th><td class="" style=""> TV Tokyo </td></tr><tr><th style="">Премьерный показ</th><td class="" style=""> 4 октября 2007 года 27 марта 2008 года </td></tr><tr><th style="">Серий</th><td class="" style=""> 26 </td></tr> <tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">OVA «Mahou Sensei Negima!: Shiroki Tsubasa Ala Alba»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Акиюки Симбо </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Shaft </td></tr><tr><th style="">Дата выпуска</th><td class="" style=""> 17 августа 2008 года 17 февраля 2009 года </td></tr><tr><th style="">Продолжительность</th><td class="" style=""> 28 мин. </td></tr><tr><th style="">Серий</th><td class="" style=""> 3 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">OVA «Mahou Sensei Negima!: Mo Hitotsu no Sekai»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Акиюки Симбо (главный режиссёр)
Кобун Сидзуно (серии 1-2)
Томокадзу Токоро (серии 3-4) </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Studio Pastoral, Shaft </td></tr><tr><th style="">Дата выпуска</th><td class="" style=""> 17 сентября 2009 года 17 ноября 2010 года </td></tr><tr><th style="">Продолжительность</th><td class="" style=""> 30 мин. </td></tr><tr><th style="">Серий</th><td class="" style=""> 4 </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">OVA «Mahou Sensei Negima!: Mo Hitotsu no Sekai - Extra Mahō Shōjo Yue»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Акиюки Симбо (главный режиссёр)
Тацуфуми Ито </td></tr><tr><th style="">Композитор</th><td class="" style=""> Кэй Ханэока </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Studio Pastoral, Shaft </td></tr><tr><th style="">Дата выпуска</th><td class="" style=""> 17 ноября 2010 года </td></tr><tr><th style="">Продолжительность</th><td class="" style=""> 30 мин. </td></tr>

<tr><th colspan="2" style="text-align:center; background: #ccf;">Анимационный фильм
«Mahō Sensei Negima! Anime Final»</th></tr><tr><th style="">Режиссёр</th><td class="" style=""> Акиюки Симбо </td></tr><tr><th style="">Композитор</th><td class="" style=""> Кэй Ханэока </td></tr><tr><th style="">Студия</th><td class="" style=""> Shaft, Studio Pastoral </td></tr><tr><th style="">Лицензиат</th><td class="" style=""> Kadokawa Shoten </td></tr><tr><th style="">Премьера</th><td class="" style=""> 17 августа 2011 года </td></tr>

</table>

Negima!: Magister Negi Magi (яп. 魔法先生ネギま! Махо: Сэнсэй Нэгима) — манга Кэна Акамацу, выпускающаяся с 2003 года в еженедельном японском журнале Weekly Shonen Magazine. Автор завершил работу над мангой, и 11 марта 2012 года вышла последняя 355 глава, хотя, возможно, автор планирует продолжить работу над этой мангой после небольшого перерыва[1]. Содержит большое количество фансервисных сцен.

По манге в 2005 году студией Xebec была снята аниме-адаптация. Также было снято 2 спин-офф OVA от студии Shaft, которая снимала аниме телесериал «Нэгима!?» (альтернативный пересказ снятый по «Negima Neo» манга по миру Нэгимы, но рисуется другим художником, в этой манге упор сделан больше на комедию). По вселенной было сделано 10 игр(5 на PS2, 2 на GBA, 2 на Nintendo DS, 1 на Wii). С октября 2007 по март 2008 года была показана 26-серийная дорама. В марте 2008 была заявлена OVA «Mahou Sensei Negima!: Shiroki Tsubasa Ala Alba», она была снята по 176—183 главам и продавалась месте с 23, 24 и 25 томами манги. Четвёртая OVA по negima также продавалась вместе с томами манги, начиная с 27 тома лета 2009 и рассказывала о путешествии в Мир Магии. 27 августа 2011 года в Японии состоялась премьера полнометражного анимационного фильма Mahou Sensei Negima! Anime Final.





Мир

Вселенная Negima!: Magister Negi Magi представляет собой современную, на время выхода манги, действительность, однако, в отличие от реального мира, в мире Negima!: Magister Negi Magi существует магия. Маги и магические ассоциации действуют скрытно, поэтому общественности ничего не известно о существовании магии. Исторически, магия развивалась в несколько направлений, поэтому школы магии подразделяются на восточную, представляющую собой магов юго-восточной Азии, в частности Японии, и западную — практикуемую в Европе. Европейские маги практикуют пактио - магический контракт между магом и его партнёром, восточные активно используют духов, таких как сикигами, ёкай и они. Европейские и восточные маги не относятся враждебно друг к другу, однако среди некоторых ассоциаций возможны разногласия и конфликты.

Кроме Земли, существует альтернативный мир, искусственно созданный на основе Марса, так называемый Магический мир (лат. Mundus Magicus Мундус Магикус). В Магическом мире магия была изначально общераспространённым явлением, поэтому магия здесь преобладает над технологиями. Населён Магический мир различной мифологической флорой и фауной, однако преобладающей разумной формой жизни являются люди и полулюди-полузвери. Наиболее крупными государствами Магического мира являются Конфедерация Мегаломесембрия и Империя Хеллас. Связь между мирами осуществляется за счёт врат, которые позволяют путешественникам перемещаться из одного мира в другой.

Сюжет

Сюжет повествует о девятилетнем маге-вундеркинде Нэги Спрингфилде, желающем пойти по стопам своего отца — великого мага Наги Спрингфилда по прозвищу «Мастер Тысячи», стать магистром магии и помогать людям. Ради этого он заканчивает магическое училище в Англии, после чего его направляют на стажировку в Японию. Там он должен стать учителем английского в женской академии «Махора». При этом, если самому Нэги всего девять, то его ученицам примерно по пятнадцать лет. Данная академия полна необычных вещей, таких как библиотека полная ловушек или дерево высотой в сотни метров. В классе, доставшемся Нэги, попадаются такие ученицы как робот, вампир и путешественница во времени. Несмотря на это, остальные ученицы Нэги, незнакомые с магией, не обращают внимания на подобные странности, но если они или другие обычные люди раскроют природу Нэги, в лучшем случае он провалит свою стажировку.

Персонажи

Нэги Спрингфилд (яп. ネギ・スプリングフィールド Нэги Супурингуфи:рудо) — главный персонаж. Сын легендарного Наги Спрингфилда известного как «Мастер тысячи» и Арики, королевы страны Вэспэратии, в прошлом спасших магический мир от разрушения. Его мать пропала вместе с его отцом, и вот уже десять лет считающимся погибшим. Единственной семьей для Нэги стала его сестра Нэканэ. Шесть лет назад на деревню, в которой они жили, было совершенно нападение и большая часть жителей была превращена в камень. Нэги и Накане были спасены Наги, который вновь исчез после этого инцидента оставив в память о себе свой посох. В итоге желания отомстить за деревню и пойти по стопам отца стали основной силой определяющей дальнейший жизненный путь Нэги. На момент начала сюжета, Нэги, в возрасте девяти лет закончил магическое училище. Для завершения обучения, он был направлен на стажировку в Японию, в роли нового учителя английского академии «Махора». В «Махоре» его поселили к одной из его учениц, Асуне. Несмотря на то что Асуна терпеть не может детей, Нэги удалось наладить с ней отношения уровня брат-сестра и впоследствии она стала первой девушкой заключившей с ним контракт. Из-за своей привычки спать с сестрой и того что Асуна похожа на неё, Нэги периодически пробирается в постель к своей новой соседке. Помимо симпатий Асуны, Нэги заслужил симпатии всех остальных учениц и несмотря на разницу в возрасте, многие из них влюблены в своего нового учителя. Те ученицы что были знакомы с истинной природой Нэги, впоследствии заключили с ним магический контракт и сформировали возглавляемую им группу «Ala Alba», названную по аналогии с группой его отца «Ala Rubra». По соображениям маскировки, Нэги часто появляется в своей взрослой форме, в которой выглядит как ровесник своих учениц. В этой форме он обычно называет себя именем своего отца. В магическом мире, ради победы на турнире, заключил контракт с одной из принцесс магического мира. Его артефакт представляет собой футляр с картами контракта, позволяющий Нэги использовать артефакт любой девушки заключившей с ним контракт.

Сэйю: Рина Сато

Асуна Кагурадзака (яп. 神楽坂 明日菜 Кагурадзака Асуна) — главная героиня, сумеречная принцесса Вэспэратии. Обладает способностью нейтрализовывать магию, что в частности делает бесполезными любые магические атаки направленные на неё. В прошлом её сила столетиями использовалась для уничтожения и с её помощью были убиты десятки тысяч человек. Несмотря на столь почтенный возраст, на момент встречи с Наги она выглядела как маленькая девочка. В то время её силу попытались использовать в ритуале уничтожения магического мира. Однако, Асуна была спасена отцом Нэги. После войны её память была стёрта Такахатой. На момент начала сюжета, Асуна ничего не помнит о своём прошлом и считает себя сиротой. Заботу о ней взял на себя директор академии и дабы не быть для него обузой, Асуна подрабатывает доставкой газет. Является красным бака-рейнджером, глупейшей из бака-рейнджеров. Но несмотря на свою глупость, обладает великолепными физическими данными. Влюблена в Такахату, однако, тот не принял её чувств считая что недостоин что бы его любили. Хотя Асуна терпеть не может детей, действия Нэги в роли учителя заставили её проникнуться симпатией к нему. Впоследствии она взяла его под свою защиту и стала первой девушкой, заключившей с ним магический контракт. Из-за близких отношений между ней и Нэги, большинство девушек подозревает что Асуна влюблена в него. Тем не менее, сама Асуна это всячески отрицает . Её артефакт представляет собой огромный антимагический веер, уничтожающий большинство призванных созданий с одного удара, впоследствии превращается в огромный антимагический меч.

Сэйю: Акэми Канда

Нодока Миядзаки (яп. 宮崎 のどか Miyazaki Nodoka) — тихая и скромная помощница библиотекаря. Влюблена в Нэги и несмотря на свою стеснительность, открыто призналась ему в любви. Однако, ввиду возраста, дать ей конкретный ответ Нэги не смог. Впоследствии она стала второй девушкой заключившей с Нэги полноценный магический контракт. Её артефакт представляет собой волшебную книгу, позволяющую читать мысли людей в определенном радиусе от себя.

Сэйю: Мамико Ното

Сэцуна Сакурадзаки (яп. 桜咲 刹那 Sakurazaki Setsuna) — мечник, неофициальная телохранитель Коноки. Полу-человек, полу-птица, что скрывает, боясь что её природа положит конец её отношениям с Конокой. Как показано в идеальной реальности в которую поймали героев в магическом мире, чувства Сэцуны и Коноки носят лесбийский характер. Но кто именно из них лесбиянка не уточняется. Третья девушка, заключившая полноценный магический контракт с Нэги. В магическом мире также заключила контракт и с Конокой.

Конока Коноэ (яп. 近衛 木乃香 Konoe Konoka) — внучка директора академии Махора и дочь главы Кансайского клана магов. С детства дружит с Сэцуной и живёт в той же комнате что и Нэги и Асуна. Её родители предпочитали не сообщать дочери о существовании магии. Однако, после знакомства с Нэги, ей пришлось столкнуться с волшебством и она стала четвёртой девушкой заключившей с ним контракт. Обучается на мага-целителя и её артефакт представляет собой веер, способный излечивать раны её друзей.

Юэ Аясэ (яп. 綾瀬 夕映 Ayase Yūe) — одна из учениц Нэги. Чёрный бака-рейнджер возглавляющая бака-рейнджеров и лучшая подруга Нодоки. Как и Нодока влюбилась в Нэги и то что она испытывает чувства к избраннику её подруги, привело её в ужас. Дабы не стоять на пути Нодоки, Юэ была готова исчезнуть из Махоры. Однако, Нодока предпочла сохранить их дружбу. Впоследствии она стала пятой девушкой заключивший с Нэги магический контракт и получила артефакт снабжающий её всеми доступными магическому миру знаниями о волшебстве. Попав в магический мир и поступив в магическое училище, показала себя одним из самых талантливых магов.

Манга

С самого начала работы над этой мангой Акамацу стал использовать компьютерную графику для фоновых элементов, таких как толпа, здания, и некоторые объекты. Многие здания, взяты из реальных сооружений со всего света(напр. Бруклинский мост и городской зал Белфаста). С помощью рендеринга они переводятся в 3D, а затем персонажи вставляются внутрь и вокруг них. Многие из этих моделей приводятся в приложениях в конце томов.

Аниме

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Introduction OVA

До начала сериала было выпущено 3 коротких OVA, их целью было представить персонажей. Первых 2 OVA были выпущены на DVD вместе с 2 drama CD, третия OVA продавалась отдельно. Они не издавались нигде, кроме Японии.

Первая OVA — это переделка первой серии телесериала. Она показывала то, как Неги получил его работу учителем и как он представляется классу в Академии Махоро. Завершается знакомством с Бака Рейнджерами (Асуна, Макиэ, Юэ, Гу Фэй и Каэдэ), также представляют Юкихиро Аяку.

Вторая OVA — это переделка случая с «любовным зельем» из второй серии. Завершается знакомством с Нодокой, Конокой, группой поддержки (Миса, Мадока, Сакрурако) и Асакурой Кадзу.

Третья OVA — это переделка из 13 серии, про путешествие Неги и клуба прогулок с близнецами. Во время путешествия Неги показывают нескольких из его учеников (Окоти Акира, Акаси Юна, Чао Линъинь, Хакасэ Сатоми, Ёцуба Хацуки, Зази Рейниделл, Мураками Нацуми, Наба Тидуру), также показывают остальных учеников(Айдзака Саё, Евангелина, Каракури Тятямару, Идзуми Ако, Кагура Мисора). В завершении показывают Киотомэ Харуну, Сакурадзаки Сэцуну и Рюмия Ману.

Mahou Sensei Negima!

Аниме показывалось в Японии с 9 января по 29 июня 2005. Сценарий для аниме писали отдельно, манга была лишь основой, большинство событий из манги в аниме показаны не были. Для того, чтобы телесериал выглядел завершённым, начиная с середины 22 эпизода и до конца сериала был написан отдельный сценарий.

DVD выпуск аниме подвергся переработке. В различных эпизодах были перерисованы персонажи, лица, сцены и даже несколько эпизодов были полностью перерисованы. Перерисовывались лишь небольшие части исправлялись ошибки в картинке. Сюжет или диалоги переделаны не были.

Изменения в цветах глаз и волос

В аниме в отличие от манги у некоторых студентов был изменён цвет волос. Предполагается, что это было сделано для того, чтобы персонажей было легче различать. Отличия:

  • Хасэгава Тисамэ (тёмно зелёные вместо рыжих)
  • Сидзуна-сэнсэй (сине-зелёные вместо светлых)
  • Какидзаки Миса (фиолетовые вместо светло-коричневых)
  • Акаси Юна (ярко коричневые вместо чёрных)
  • Близнецы Нарутаки (розовые вместо рыжих; у Фумики колпаки на волосах жёлтого цвета, а не белого; также цвет глаз вместо карего у Фуки и Фумики пурпурный и фиолетовый, соответственно)
  • Кагура Мисора и Мураками Нацуми (тёмно-коричневый вместо красного)
  • Нагасэ Каэдэ (сероватые вместо волос цвета тёмной соломы)
  • Евангелина (зелёный цвет глаз вместо голубого)
  • Сиина Сакурако (тёмно-красные вместо рыжих)
  • Рюмия Мана (тёмно-синие вместо чёрных)
  • Киотомэ Харуна (тёмно-зелёные вместо чёрных)

Negima!?

Аниме-сериал транслировался с 4 октября 2006 года по 28 марта 2007 года. Negima!? позиционировался как ремейк и его сюжет не связан с оригинальной мангой и аниме сериалом Mahou Sensei Negima!. Из оригинала взяты персонажи, а также сюжет нескольких начальных глав, которые знакомят зрителя с основными героями и академией «Махора». В Negima!? присутствуют новые персонажи, такие как Ситими и Моцу — кот и лягушка, которые посланы Магической Академией, чтобы следить за Нэги, его стажировкой и неразглашением Нэги своей магической сущности.

Negima!? Spring Special?!

OVA «Spring Special?!» сначала была показана в апреле 2006 узкому кругу лиц в Японии и лишь затем 25 октября 2006 вышел DVD. Это серия о путешествии на Южные острова из 7 тома манги, где Нэги пытался помириться с Асуной после того, как сказал, что его проблемы её не касаются.

Negima!? Summer Special!?

OVA «Summer Special?!» также сначала была показана узкому кругу лиц в Японии в сентябре 2006. DVD вышел 22 Ноября 2006. В серии показана история о том, как Нодока и Юэ во время тренировки магией произносят заклинание красной нити судьбы, которое должно якобы должно показывать, кто твой суженый. Заклинание связывает нитью Нодоку и Нэги, но, к сожалению девушек, обнаруживается, что это заклинание — шутка. В итоге Нодоке приходится провести этот день связанной с Нэги. В этой OVA класс отправляется в баню.

В обеих сериях были изменены цвет глаз и волос некоторых учеников, такие же, как и в «Negima!?».

Mahou Sensei Negima!: Shiroki Tsubasa Ala Alba

OVA "Махо Сэнсэй Негима! ~Белые крылья Ala Alba~" (яп. 魔法先生ネギま!~白い翼 ALA ALBA~) была объявлена Кэном Акамацу на его сайте в день окончания дорамы. Производство было доверено студии Shaft и старому составу снимавшему телесериал «Negima!?», включая сэйю.

OVA охватила главы с 176 по 183 (исключая 181), и состоит из 3 частей:

  1. Первая часть включает в себя 176 и 177 главу, выпущена 12 августа 2008 в дополнении к выпуском 23 тома манги
  2. Вторая часть включает главы с 178 по 180, выпущена 17 ноября 2008 в дополнении к выпуску 24 тома.
    1. 19 декабря 2008 выпущено ограниченное издание аудиопьесы по 181 главе.
  3. Третья часть покажет сюжет 182 и 183 глав, выпущена 17 Февраля 2009 вместе с 25 томом.

Режиссёр Акиюки Симбо (снимал «Spring Special?!» и «Summer Special!?» OVA, и телесериал «Negima!?»), но в отличие от предыдущих работ, в этой дизайн персонажей и сценарий будут максимально приближены к оригиналу.

Mahou Sensei Negima!: Mo Hitotsu no Sekai

OVA-сериал длиной в 4 серии был анонсирован 11 февраля 2009 года на официальном мероприятии в Токио.[2] Данная OVA рассказывает об путешествии героев в мир магии, начиная с 20 тома.

  1. Первая серия снята по главам 184—188 и была выпущена 17 сентября 2009 года.
  2. Вторая серия снята по главам 189—192 и была выпущена 17 декабря 2009 года.
  3. Третья серия снята по главам 197—202 и была выпущена 17 мая 2010 года.
  4. Четвёртая серия снята по главам 205—210 была выпущена 17 августа 2010 года.
  5. Пятая серия, дополнительная история про приключение Юэ Аясэ в мире магии, была выпущена 17 ноября 2010.

Как и предыдущий OVA-сериал, этот снимался студией Shaft в сотрудничестве с Studio Pastoral.

Mahou Sensei Negima! Anime Final

Полнометражный анимационный фильм Mahou Sensei Negima! Anime Final был показан 27 августа 2011 года в кинотеатрах Японии совместно с другим анимационным фильмом Hayate the Combat Butler! Heaven is a Place on Earth[3]. Производством фильма занималась студия Shaft. Фильм является логическим продолжением Mahou Sensei Negima!: Mo Hitotsu no Sekai, и так же максимально приближен к оригинальной манге, однако в фильме другая официальная концовка, так называемая «версия B». Посетители премьеры фильма в Японии могли получить дополнительный восемнадцатистраничный «нулевой том» манги Negima[4].

Саундтрек

Напишите отзыв о статье "Negima!: Magister Negi Magi"

Примечания

  1. [www.animenewsnetwork.com/news/2012-02-03/negima-magister-negi-magi-manga-to-end-in-3-more-chapters Negima! Magister Negi Magi Manga to End in 3 More Chapters)] (англ.). Anime News Network. Проверено 6 февраля 2012.
  2. [www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-11/negima-2nd-original-anime-dvd-series-reportedly-announced Negimás 2nd Original Anime DVD Series Reportedly Announced]. Anime News Network (11 февраля 2009).
  3. [www.animenewsnetwork.com/news/2011-06-18/negima-hayate-the-combat-butler-films-teaser-posted Negima, Hayate the Combat Butler Films' Teaser Posted)] (англ.). Anime News Network. Проверено 12 июля 2011.
  4. [www.animenewsnetwork.com/news/2011-06-18/negima-hayate-the-combat-butler-films-teaser-posted Negima Film to Tell 'Ver. B' Finale, Bundle Manga #0)] (англ.). Anime News Network. Проверено 14 июля 2011.

Ссылки

Основные
  • [www.negima.ne.jp/ Официальный сайт]  (яп.)
  • [www.tv-tokyo.co.jp/anime/negima/ Live-action Negima!!]  (яп.) на сайте телекомпании TV Tokyo.
  • [www.konami.jp/gs/game/negima/ Страница игры Negima!? для PS2 ]  (яп.)
  • [negima.kc.kodansha.co.jp/index.html Kodansha’s Mahō Sensei Negima: Shiroki Tsubasa Ala Alba]  (яп.)
В базах данных
  • [www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=2891 Манга «Mahou Sensei Negima!»] (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network

Отрывок, характеризующий Negima!: Magister Negi Magi

– Весьма может быть, что театр войны так приблизится к нам…
– Ха ха ха! Театр войны! – сказал князь. – Я говорил и говорю, что театр войны есть Польша, и дальше Немана никогда не проникнет неприятель.
Десаль с удивлением посмотрел на князя, говорившего о Немане, когда неприятель был уже у Днепра; но княжна Марья, забывшая географическое положение Немана, думала, что то, что ее отец говорит, правда.
– При ростепели снегов потонут в болотах Польши. Они только могут не видеть, – проговорил князь, видимо, думая о кампании 1807 го года, бывшей, как казалось, так недавно. – Бенигсен должен был раньше вступить в Пруссию, дело приняло бы другой оборот…
– Но, князь, – робко сказал Десаль, – в письме говорится о Витебске…
– А, в письме, да… – недовольно проговорил князь, – да… да… – Лицо его приняло вдруг мрачное выражение. Он помолчал. – Да, он пишет, французы разбиты, при какой это реке?
Десаль опустил глаза.
– Князь ничего про это не пишет, – тихо сказал он.
– А разве не пишет? Ну, я сам не выдумал же. – Все долго молчали.
– Да… да… Ну, Михайла Иваныч, – вдруг сказал он, приподняв голову и указывая на план постройки, – расскажи, как ты это хочешь переделать…
Михаил Иваныч подошел к плану, и князь, поговорив с ним о плане новой постройки, сердито взглянув на княжну Марью и Десаля, ушел к себе.
Княжна Марья видела смущенный и удивленный взгляд Десаля, устремленный на ее отца, заметила его молчание и была поражена тем, что отец забыл письмо сына на столе в гостиной; но она боялась не только говорить и расспрашивать Десаля о причине его смущения и молчания, но боялась и думать об этом.
Ввечеру Михаил Иваныч, присланный от князя, пришел к княжне Марье за письмом князя Андрея, которое забыто было в гостиной. Княжна Марья подала письмо. Хотя ей это и неприятно было, она позволила себе спросить у Михаила Иваныча, что делает ее отец.
– Всё хлопочут, – с почтительно насмешливой улыбкой, которая заставила побледнеть княжну Марью, сказал Михаил Иваныч. – Очень беспокоятся насчет нового корпуса. Читали немножко, а теперь, – понизив голос, сказал Михаил Иваныч, – у бюра, должно, завещанием занялись. (В последнее время одно из любимых занятий князя было занятие над бумагами, которые должны были остаться после его смерти и которые он называл завещанием.)
– А Алпатыча посылают в Смоленск? – спросила княжна Марья.
– Как же с, уж он давно ждет.


Когда Михаил Иваныч вернулся с письмом в кабинет, князь в очках, с абажуром на глазах и на свече, сидел у открытого бюро, с бумагами в далеко отставленной руке, и в несколько торжественной позе читал свои бумаги (ремарки, как он называл), которые должны были быть доставлены государю после его смерти.
Когда Михаил Иваныч вошел, у него в глазах стояли слезы воспоминания о том времени, когда он писал то, что читал теперь. Он взял из рук Михаила Иваныча письмо, положил в карман, уложил бумаги и позвал уже давно дожидавшегося Алпатыча.
На листочке бумаги у него было записано то, что нужно было в Смоленске, и он, ходя по комнате мимо дожидавшегося у двери Алпатыча, стал отдавать приказания.
– Первое, бумаги почтовой, слышишь, восемь дестей, вот по образцу; золотообрезной… образчик, чтобы непременно по нем была; лаку, сургучу – по записке Михаила Иваныча.
Он походил по комнате и заглянул в памятную записку.
– Потом губернатору лично письмо отдать о записи.
Потом были нужны задвижки к дверям новой постройки, непременно такого фасона, которые выдумал сам князь. Потом ящик переплетный надо было заказать для укладки завещания.
Отдача приказаний Алпатычу продолжалась более двух часов. Князь все не отпускал его. Он сел, задумался и, закрыв глаза, задремал. Алпатыч пошевелился.
– Ну, ступай, ступай; ежели что нужно, я пришлю.
Алпатыч вышел. Князь подошел опять к бюро, заглянув в него, потрогал рукою свои бумаги, опять запер и сел к столу писать письмо губернатору.
Уже было поздно, когда он встал, запечатав письмо. Ему хотелось спать, но он знал, что не заснет и что самые дурные мысли приходят ему в постели. Он кликнул Тихона и пошел с ним по комнатам, чтобы сказать ему, где стлать постель на нынешнюю ночь. Он ходил, примеривая каждый уголок.
Везде ему казалось нехорошо, но хуже всего был привычный диван в кабинете. Диван этот был страшен ему, вероятно по тяжелым мыслям, которые он передумал, лежа на нем. Нигде не было хорошо, но все таки лучше всех был уголок в диванной за фортепиано: он никогда еще не спал тут.
Тихон принес с официантом постель и стал уставлять.
– Не так, не так! – закричал князь и сам подвинул на четверть подальше от угла, и потом опять поближе.
«Ну, наконец все переделал, теперь отдохну», – подумал князь и предоставил Тихону раздевать себя.
Досадливо морщась от усилий, которые нужно было делать, чтобы снять кафтан и панталоны, князь разделся, тяжело опустился на кровать и как будто задумался, презрительно глядя на свои желтые, иссохшие ноги. Он не задумался, а он медлил перед предстоявшим ему трудом поднять эти ноги и передвинуться на кровати. «Ох, как тяжело! Ох, хоть бы поскорее, поскорее кончились эти труды, и вы бы отпустили меня! – думал он. Он сделал, поджав губы, в двадцатый раз это усилие и лег. Но едва он лег, как вдруг вся постель равномерно заходила под ним вперед и назад, как будто тяжело дыша и толкаясь. Это бывало с ним почти каждую ночь. Он открыл закрывшиеся было глаза.
– Нет спокоя, проклятые! – проворчал он с гневом на кого то. «Да, да, еще что то важное было, очень что то важное я приберег себе на ночь в постели. Задвижки? Нет, про это сказал. Нет, что то такое, что то в гостиной было. Княжна Марья что то врала. Десаль что то – дурак этот – говорил. В кармане что то – не вспомню».
– Тишка! Об чем за обедом говорили?
– Об князе, Михайле…
– Молчи, молчи. – Князь захлопал рукой по столу. – Да! Знаю, письмо князя Андрея. Княжна Марья читала. Десаль что то про Витебск говорил. Теперь прочту.
Он велел достать письмо из кармана и придвинуть к кровати столик с лимонадом и витушкой – восковой свечкой и, надев очки, стал читать. Тут только в тишине ночи, при слабом свете из под зеленого колпака, он, прочтя письмо, в первый раз на мгновение понял его значение.
«Французы в Витебске, через четыре перехода они могут быть у Смоленска; может, они уже там».
– Тишка! – Тихон вскочил. – Нет, не надо, не надо! – прокричал он.
Он спрятал письмо под подсвечник и закрыл глаза. И ему представился Дунай, светлый полдень, камыши, русский лагерь, и он входит, он, молодой генерал, без одной морщины на лице, бодрый, веселый, румяный, в расписной шатер Потемкина, и жгучее чувство зависти к любимцу, столь же сильное, как и тогда, волнует его. И он вспоминает все те слова, которые сказаны были тогда при первом Свидании с Потемкиным. И ему представляется с желтизною в жирном лице невысокая, толстая женщина – матушка императрица, ее улыбки, слова, когда она в первый раз, обласкав, приняла его, и вспоминается ее же лицо на катафалке и то столкновение с Зубовым, которое было тогда при ее гробе за право подходить к ее руке.
«Ах, скорее, скорее вернуться к тому времени, и чтобы теперешнее все кончилось поскорее, поскорее, чтобы оставили они меня в покое!»


Лысые Горы, именье князя Николая Андреича Болконского, находились в шестидесяти верстах от Смоленска, позади его, и в трех верстах от Московской дороги.
В тот же вечер, как князь отдавал приказания Алпатычу, Десаль, потребовав у княжны Марьи свидания, сообщил ей, что так как князь не совсем здоров и не принимает никаких мер для своей безопасности, а по письму князя Андрея видно, что пребывание в Лысых Горах небезопасно, то он почтительно советует ей самой написать с Алпатычем письмо к начальнику губернии в Смоленск с просьбой уведомить ее о положении дел и о мере опасности, которой подвергаются Лысые Горы. Десаль написал для княжны Марьи письмо к губернатору, которое она подписала, и письмо это было отдано Алпатычу с приказанием подать его губернатору и, в случае опасности, возвратиться как можно скорее.
Получив все приказания, Алпатыч, провожаемый домашними, в белой пуховой шляпе (княжеский подарок), с палкой, так же как князь, вышел садиться в кожаную кибиточку, заложенную тройкой сытых саврасых.
Колокольчик был подвязан, и бубенчики заложены бумажками. Князь никому не позволял в Лысых Горах ездить с колокольчиком. Но Алпатыч любил колокольчики и бубенчики в дальней дороге. Придворные Алпатыча, земский, конторщик, кухарка – черная, белая, две старухи, мальчик казачок, кучера и разные дворовые провожали его.
Дочь укладывала за спину и под него ситцевые пуховые подушки. Свояченица старушка тайком сунула узелок. Один из кучеров подсадил его под руку.
– Ну, ну, бабьи сборы! Бабы, бабы! – пыхтя, проговорил скороговоркой Алпатыч точно так, как говорил князь, и сел в кибиточку. Отдав последние приказания о работах земскому и в этом уж не подражая князю, Алпатыч снял с лысой головы шляпу и перекрестился троекратно.
– Вы, ежели что… вы вернитесь, Яков Алпатыч; ради Христа, нас пожалей, – прокричала ему жена, намекавшая на слухи о войне и неприятеле.
– Бабы, бабы, бабьи сборы, – проговорил Алпатыч про себя и поехал, оглядывая вокруг себя поля, где с пожелтевшей рожью, где с густым, еще зеленым овсом, где еще черные, которые только начинали двоить. Алпатыч ехал, любуясь на редкостный урожай ярового в нынешнем году, приглядываясь к полоскам ржаных пелей, на которых кое где начинали зажинать, и делал свои хозяйственные соображения о посеве и уборке и о том, не забыто ли какое княжеское приказание.
Два раза покормив дорогой, к вечеру 4 го августа Алпатыч приехал в город.
По дороге Алпатыч встречал и обгонял обозы и войска. Подъезжая к Смоленску, он слышал дальние выстрелы, но звуки эти не поразили его. Сильнее всего поразило его то, что, приближаясь к Смоленску, он видел прекрасное поле овса, которое какие то солдаты косили, очевидно, на корм и по которому стояли лагерем; это обстоятельство поразило Алпатыча, но он скоро забыл его, думая о своем деле.
Все интересы жизни Алпатыча уже более тридцати лет были ограничены одной волей князя, и он никогда не выходил из этого круга. Все, что не касалось до исполнения приказаний князя, не только не интересовало его, но не существовало для Алпатыча.
Алпатыч, приехав вечером 4 го августа в Смоленск, остановился за Днепром, в Гаченском предместье, на постоялом дворе, у дворника Ферапонтова, у которого он уже тридцать лет имел привычку останавливаться. Ферапонтов двенадцать лет тому назад, с легкой руки Алпатыча, купив рощу у князя, начал торговать и теперь имел дом, постоялый двор и мучную лавку в губернии. Ферапонтов был толстый, черный, красный сорокалетний мужик, с толстыми губами, с толстой шишкой носом, такими же шишками над черными, нахмуренными бровями и толстым брюхом.
Ферапонтов, в жилете, в ситцевой рубахе, стоял у лавки, выходившей на улицу. Увидав Алпатыча, он подошел к нему.
– Добро пожаловать, Яков Алпатыч. Народ из города, а ты в город, – сказал хозяин.
– Что ж так, из города? – сказал Алпатыч.
– И я говорю, – народ глуп. Всё француза боятся.
– Бабьи толки, бабьи толки! – проговорил Алпатыч.
– Так то и я сужу, Яков Алпатыч. Я говорю, приказ есть, что не пустят его, – значит, верно. Да и мужики по три рубля с подводы просят – креста на них нет!
Яков Алпатыч невнимательно слушал. Он потребовал самовар и сена лошадям и, напившись чаю, лег спать.
Всю ночь мимо постоялого двора двигались на улице войска. На другой день Алпатыч надел камзол, который он надевал только в городе, и пошел по делам. Утро было солнечное, и с восьми часов было уже жарко. Дорогой день для уборки хлеба, как думал Алпатыч. За городом с раннего утра слышались выстрелы.
С восьми часов к ружейным выстрелам присоединилась пушечная пальба. На улицах было много народу, куда то спешащего, много солдат, но так же, как и всегда, ездили извозчики, купцы стояли у лавок и в церквах шла служба. Алпатыч прошел в лавки, в присутственные места, на почту и к губернатору. В присутственных местах, в лавках, на почте все говорили о войске, о неприятеле, который уже напал на город; все спрашивали друг друга, что делать, и все старались успокоивать друг друга.
У дома губернатора Алпатыч нашел большое количество народа, казаков и дорожный экипаж, принадлежавший губернатору. На крыльце Яков Алпатыч встретил двух господ дворян, из которых одного он знал. Знакомый ему дворянин, бывший исправник, говорил с жаром.
– Ведь это не шутки шутить, – говорил он. – Хорошо, кто один. Одна голова и бедна – так одна, а то ведь тринадцать человек семьи, да все имущество… Довели, что пропадать всем, что ж это за начальство после этого?.. Эх, перевешал бы разбойников…
– Да ну, будет, – говорил другой.
– А мне что за дело, пускай слышит! Что ж, мы не собаки, – сказал бывший исправник и, оглянувшись, увидал Алпатыча.
– А, Яков Алпатыч, ты зачем?
– По приказанию его сиятельства, к господину губернатору, – отвечал Алпатыч, гордо поднимая голову и закладывая руку за пазуху, что он делал всегда, когда упоминал о князе… – Изволили приказать осведомиться о положении дел, – сказал он.
– Да вот и узнавай, – прокричал помещик, – довели, что ни подвод, ничего!.. Вот она, слышишь? – сказал он, указывая на ту сторону, откуда слышались выстрелы.
– Довели, что погибать всем… разбойники! – опять проговорил он и сошел с крыльца.
Алпатыч покачал головой и пошел на лестницу. В приемной были купцы, женщины, чиновники, молча переглядывавшиеся между собой. Дверь кабинета отворилась, все встали с мест и подвинулись вперед. Из двери выбежал чиновник, поговорил что то с купцом, кликнул за собой толстого чиновника с крестом на шее и скрылся опять в дверь, видимо, избегая всех обращенных к нему взглядов и вопросов. Алпатыч продвинулся вперед и при следующем выходе чиновника, заложив руку зазастегнутый сюртук, обратился к чиновнику, подавая ему два письма.
– Господину барону Ашу от генерала аншефа князя Болконского, – провозгласил он так торжественно и значительно, что чиновник обратился к нему и взял его письмо. Через несколько минут губернатор принял Алпатыча и поспешно сказал ему:
– Доложи князю и княжне, что мне ничего не известно было: я поступал по высшим приказаниям – вот…
Он дал бумагу Алпатычу.
– А впрочем, так как князь нездоров, мой совет им ехать в Москву. Я сам сейчас еду. Доложи… – Но губернатор не договорил: в дверь вбежал запыленный и запотелый офицер и начал что то говорить по французски. На лице губернатора изобразился ужас.
– Иди, – сказал он, кивнув головой Алпатычу, и стал что то спрашивать у офицера. Жадные, испуганные, беспомощные взгляды обратились на Алпатыча, когда он вышел из кабинета губернатора. Невольно прислушиваясь теперь к близким и все усиливавшимся выстрелам, Алпатыч поспешил на постоялый двор. Бумага, которую дал губернатор Алпатычу, была следующая:
«Уверяю вас, что городу Смоленску не предстоит еще ни малейшей опасности, и невероятно, чтобы оный ею угрожаем был. Я с одной, а князь Багратион с другой стороны идем на соединение перед Смоленском, которое совершится 22 го числа, и обе армии совокупными силами станут оборонять соотечественников своих вверенной вам губернии, пока усилия их удалят от них врагов отечества или пока не истребится в храбрых их рядах до последнего воина. Вы видите из сего, что вы имеете совершенное право успокоить жителей Смоленска, ибо кто защищаем двумя столь храбрыми войсками, тот может быть уверен в победе их». (Предписание Барклая де Толли смоленскому гражданскому губернатору, барону Ашу, 1812 года.)
Народ беспокойно сновал по улицам.
Наложенные верхом возы с домашней посудой, стульями, шкафчиками то и дело выезжали из ворот домов и ехали по улицам. В соседнем доме Ферапонтова стояли повозки и, прощаясь, выли и приговаривали бабы. Дворняжка собака, лая, вертелась перед заложенными лошадьми.
Алпатыч более поспешным шагом, чем он ходил обыкновенно, вошел во двор и прямо пошел под сарай к своим лошадям и повозке. Кучер спал; он разбудил его, велел закладывать и вошел в сени. В хозяйской горнице слышался детский плач, надрывающиеся рыдания женщины и гневный, хриплый крик Ферапонтова. Кухарка, как испуганная курица, встрепыхалась в сенях, как только вошел Алпатыч.
– До смерти убил – хозяйку бил!.. Так бил, так волочил!..
– За что? – спросил Алпатыч.
– Ехать просилась. Дело женское! Увези ты, говорит, меня, не погуби ты меня с малыми детьми; народ, говорит, весь уехал, что, говорит, мы то? Как зачал бить. Так бил, так волочил!
Алпатыч как бы одобрительно кивнул головой на эти слова и, не желая более ничего знать, подошел к противоположной – хозяйской двери горницы, в которой оставались его покупки.
– Злодей ты, губитель, – прокричала в это время худая, бледная женщина с ребенком на руках и с сорванным с головы платком, вырываясь из дверей и сбегая по лестнице на двор. Ферапонтов вышел за ней и, увидав Алпатыча, оправил жилет, волосы, зевнул и вошел в горницу за Алпатычем.
– Аль уж ехать хочешь? – спросил он.
Не отвечая на вопрос и не оглядываясь на хозяина, перебирая свои покупки, Алпатыч спросил, сколько за постой следовало хозяину.
– Сочтем! Что ж, у губернатора был? – спросил Ферапонтов. – Какое решение вышло?
Алпатыч отвечал, что губернатор ничего решительно не сказал ему.
– По нашему делу разве увеземся? – сказал Ферапонтов. – Дай до Дорогобужа по семи рублей за подводу. И я говорю: креста на них нет! – сказал он.
– Селиванов, тот угодил в четверг, продал муку в армию по девяти рублей за куль. Что же, чай пить будете? – прибавил он. Пока закладывали лошадей, Алпатыч с Ферапонтовым напились чаю и разговорились о цене хлебов, об урожае и благоприятной погоде для уборки.
– Однако затихать стала, – сказал Ферапонтов, выпив три чашки чая и поднимаясь, – должно, наша взяла. Сказано, не пустят. Значит, сила… А намесь, сказывали, Матвей Иваныч Платов их в реку Марину загнал, тысяч осьмнадцать, что ли, в один день потопил.
Алпатыч собрал свои покупки, передал их вошедшему кучеру, расчелся с хозяином. В воротах прозвучал звук колес, копыт и бубенчиков выезжавшей кибиточки.
Было уже далеко за полдень; половина улицы была в тени, другая была ярко освещена солнцем. Алпатыч взглянул в окно и пошел к двери. Вдруг послышался странный звук дальнего свиста и удара, и вслед за тем раздался сливающийся гул пушечной пальбы, от которой задрожали стекла.
Алпатыч вышел на улицу; по улице пробежали два человека к мосту. С разных сторон слышались свисты, удары ядер и лопанье гранат, падавших в городе. Но звуки эти почти не слышны были и не обращали внимания жителей в сравнении с звуками пальбы, слышными за городом. Это было бомбардирование, которое в пятом часу приказал открыть Наполеон по городу, из ста тридцати орудий. Народ первое время не понимал значения этого бомбардирования.
Звуки падавших гранат и ядер возбуждали сначала только любопытство. Жена Ферапонтова, не перестававшая до этого выть под сараем, умолкла и с ребенком на руках вышла к воротам, молча приглядываясь к народу и прислушиваясь к звукам.
К воротам вышли кухарка и лавочник. Все с веселым любопытством старались увидать проносившиеся над их головами снаряды. Из за угла вышло несколько человек людей, оживленно разговаривая.
– То то сила! – говорил один. – И крышку и потолок так в щепки и разбило.
– Как свинья и землю то взрыло, – сказал другой. – Вот так важно, вот так подбодрил! – смеясь, сказал он. – Спасибо, отскочил, а то бы она тебя смазала.
Народ обратился к этим людям. Они приостановились и рассказывали, как подле самих их ядра попали в дом. Между тем другие снаряды, то с быстрым, мрачным свистом – ядра, то с приятным посвистыванием – гранаты, не переставали перелетать через головы народа; но ни один снаряд не падал близко, все переносило. Алпатыч садился в кибиточку. Хозяин стоял в воротах.
– Чего не видала! – крикнул он на кухарку, которая, с засученными рукавами, в красной юбке, раскачиваясь голыми локтями, подошла к углу послушать то, что рассказывали.
– Вот чуда то, – приговаривала она, но, услыхав голос хозяина, она вернулась, обдергивая подоткнутую юбку.
Опять, но очень близко этот раз, засвистело что то, как сверху вниз летящая птичка, блеснул огонь посередине улицы, выстрелило что то и застлало дымом улицу.
– Злодей, что ж ты это делаешь? – прокричал хозяин, подбегая к кухарке.
В то же мгновение с разных сторон жалобно завыли женщины, испуганно заплакал ребенок и молча столпился народ с бледными лицами около кухарки. Из этой толпы слышнее всех слышались стоны и приговоры кухарки:
– Ой о ох, голубчики мои! Голубчики мои белые! Не дайте умереть! Голубчики мои белые!..
Через пять минут никого не оставалось на улице. Кухарку с бедром, разбитым гранатным осколком, снесли в кухню. Алпатыч, его кучер, Ферапонтова жена с детьми, дворник сидели в подвале, прислушиваясь. Гул орудий, свист снарядов и жалостный стон кухарки, преобладавший над всеми звуками, не умолкали ни на мгновение. Хозяйка то укачивала и уговаривала ребенка, то жалостным шепотом спрашивала у всех входивших в подвал, где был ее хозяин, оставшийся на улице. Вошедший в подвал лавочник сказал ей, что хозяин пошел с народом в собор, где поднимали смоленскую чудотворную икону.
К сумеркам канонада стала стихать. Алпатыч вышел из подвала и остановился в дверях. Прежде ясное вечера нее небо все было застлано дымом. И сквозь этот дым странно светил молодой, высоко стоящий серп месяца. После замолкшего прежнего страшного гула орудий над городом казалась тишина, прерываемая только как бы распространенным по всему городу шелестом шагов, стонов, дальних криков и треска пожаров. Стоны кухарки теперь затихли. С двух сторон поднимались и расходились черные клубы дыма от пожаров. На улице не рядами, а как муравьи из разоренной кочки, в разных мундирах и в разных направлениях, проходили и пробегали солдаты. В глазах Алпатыча несколько из них забежали на двор Ферапонтова. Алпатыч вышел к воротам. Какой то полк, теснясь и спеша, запрудил улицу, идя назад.
– Сдают город, уезжайте, уезжайте, – сказал ему заметивший его фигуру офицер и тут же обратился с криком к солдатам:
– Я вам дам по дворам бегать! – крикнул он.
Алпатыч вернулся в избу и, кликнув кучера, велел ему выезжать. Вслед за Алпатычем и за кучером вышли и все домочадцы Ферапонтова. Увидав дым и даже огни пожаров, видневшиеся теперь в начинавшихся сумерках, бабы, до тех пор молчавшие, вдруг заголосили, глядя на пожары. Как бы вторя им, послышались такие же плачи на других концах улицы. Алпатыч с кучером трясущимися руками расправлял запутавшиеся вожжи и постромки лошадей под навесом.
Когда Алпатыч выезжал из ворот, он увидал, как в отпертой лавке Ферапонтова человек десять солдат с громким говором насыпали мешки и ранцы пшеничной мукой и подсолнухами. В то же время, возвращаясь с улицы в лавку, вошел Ферапонтов. Увидав солдат, он хотел крикнуть что то, но вдруг остановился и, схватившись за волоса, захохотал рыдающим хохотом.
– Тащи всё, ребята! Не доставайся дьяволам! – закричал он, сам хватая мешки и выкидывая их на улицу. Некоторые солдаты, испугавшись, выбежали, некоторые продолжали насыпать. Увидав Алпатыча, Ферапонтов обратился к нему.
– Решилась! Расея! – крикнул он. – Алпатыч! решилась! Сам запалю. Решилась… – Ферапонтов побежал на двор.
По улице, запружая ее всю, непрерывно шли солдаты, так что Алпатыч не мог проехать и должен был дожидаться. Хозяйка Ферапонтова с детьми сидела также на телеге, ожидая того, чтобы можно было выехать.
Была уже совсем ночь. На небе были звезды и светился изредка застилаемый дымом молодой месяц. На спуске к Днепру повозки Алпатыча и хозяйки, медленно двигавшиеся в рядах солдат и других экипажей, должны были остановиться. Недалеко от перекрестка, у которого остановились повозки, в переулке, горели дом и лавки. Пожар уже догорал. Пламя то замирало и терялось в черном дыме, то вдруг вспыхивало ярко, до странности отчетливо освещая лица столпившихся людей, стоявших на перекрестке. Перед пожаром мелькали черные фигуры людей, и из за неумолкаемого треска огня слышались говор и крики. Алпатыч, слезший с повозки, видя, что повозку его еще не скоро пропустят, повернулся в переулок посмотреть пожар. Солдаты шныряли беспрестанно взад и вперед мимо пожара, и Алпатыч видел, как два солдата и с ними какой то человек во фризовой шинели тащили из пожара через улицу на соседний двор горевшие бревна; другие несли охапки сена.
Алпатыч подошел к большой толпе людей, стоявших против горевшего полным огнем высокого амбара. Стены были все в огне, задняя завалилась, крыша тесовая обрушилась, балки пылали. Очевидно, толпа ожидала той минуты, когда завалится крыша. Этого же ожидал Алпатыч.
– Алпатыч! – вдруг окликнул старика чей то знакомый голос.
– Батюшка, ваше сиятельство, – отвечал Алпатыч, мгновенно узнав голос своего молодого князя.
Князь Андрей, в плаще, верхом на вороной лошади, стоял за толпой и смотрел на Алпатыча.
– Ты как здесь? – спросил он.
– Ваше… ваше сиятельство, – проговорил Алпатыч и зарыдал… – Ваше, ваше… или уж пропали мы? Отец…
– Как ты здесь? – повторил князь Андрей.
Пламя ярко вспыхнуло в эту минуту и осветило Алпатычу бледное и изнуренное лицо его молодого барина. Алпатыч рассказал, как он был послан и как насилу мог уехать.
– Что же, ваше сиятельство, или мы пропали? – спросил он опять.
Князь Андрей, не отвечая, достал записную книжку и, приподняв колено, стал писать карандашом на вырванном листе. Он писал сестре:
«Смоленск сдают, – писал он, – Лысые Горы будут заняты неприятелем через неделю. Уезжайте сейчас в Москву. Отвечай мне тотчас, когда вы выедете, прислав нарочного в Усвяж».
Написав и передав листок Алпатычу, он на словах передал ему, как распорядиться отъездом князя, княжны и сына с учителем и как и куда ответить ему тотчас же. Еще не успел он окончить эти приказания, как верховой штабный начальник, сопутствуемый свитой, подскакал к нему.
– Вы полковник? – кричал штабный начальник, с немецким акцентом, знакомым князю Андрею голосом. – В вашем присутствии зажигают дома, а вы стоите? Что это значит такое? Вы ответите, – кричал Берг, который был теперь помощником начальника штаба левого фланга пехотных войск первой армии, – место весьма приятное и на виду, как говорил Берг.
Князь Андрей посмотрел на него и, не отвечая, продолжал, обращаясь к Алпатычу:
– Так скажи, что до десятого числа жду ответа, а ежели десятого не получу известия, что все уехали, я сам должен буду все бросить и ехать в Лысые Горы.
– Я, князь, только потому говорю, – сказал Берг, узнав князя Андрея, – что я должен исполнять приказания, потому что я всегда точно исполняю… Вы меня, пожалуйста, извините, – в чем то оправдывался Берг.
Что то затрещало в огне. Огонь притих на мгновенье; черные клубы дыма повалили из под крыши. Еще страшно затрещало что то в огне, и завалилось что то огромное.
– Урруру! – вторя завалившемуся потолку амбара, из которого несло запахом лепешек от сгоревшего хлеба, заревела толпа. Пламя вспыхнуло и осветило оживленно радостные и измученные лица людей, стоявших вокруг пожара.
Человек во фризовой шинели, подняв кверху руку, кричал:
– Важно! пошла драть! Ребята, важно!..
– Это сам хозяин, – послышались голоса.
– Так, так, – сказал князь Андрей, обращаясь к Алпатычу, – все передай, как я тебе говорил. – И, ни слова не отвечая Бергу, замолкшему подле него, тронул лошадь и поехал в переулок.


От Смоленска войска продолжали отступать. Неприятель шел вслед за ними. 10 го августа полк, которым командовал князь Андрей, проходил по большой дороге, мимо проспекта, ведущего в Лысые Горы. Жара и засуха стояли более трех недель. Каждый день по небу ходили курчавые облака, изредка заслоняя солнце; но к вечеру опять расчищало, и солнце садилось в буровато красную мглу. Только сильная роса ночью освежала землю. Остававшиеся на корню хлеба сгорали и высыпались. Болота пересохли. Скотина ревела от голода, не находя корма по сожженным солнцем лугам. Только по ночам и в лесах пока еще держалась роса, была прохлада. Но по дороге, по большой дороге, по которой шли войска, даже и ночью, даже и по лесам, не было этой прохлады. Роса не заметна была на песочной пыли дороги, встолченной больше чем на четверть аршина. Как только рассветало, начиналось движение. Обозы, артиллерия беззвучно шли по ступицу, а пехота по щиколку в мягкой, душной, не остывшей за ночь, жаркой пыли. Одна часть этой песочной пыли месилась ногами и колесами, другая поднималась и стояла облаком над войском, влипая в глаза, в волоса, в уши, в ноздри и, главное, в легкие людям и животным, двигавшимся по этой дороге. Чем выше поднималось солнце, тем выше поднималось облако пыли, и сквозь эту тонкую, жаркую пыль на солнце, не закрытое облаками, можно было смотреть простым глазом. Солнце представлялось большим багровым шаром. Ветра не было, и люди задыхались в этой неподвижной атмосфере. Люди шли, обвязавши носы и рты платками. Приходя к деревне, все бросалось к колодцам. Дрались за воду и выпивали ее до грязи.
Князь Андрей командовал полком, и устройство полка, благосостояние его людей, необходимость получения и отдачи приказаний занимали его. Пожар Смоленска и оставление его были эпохой для князя Андрея. Новое чувство озлобления против врага заставляло его забывать свое горе. Он весь был предан делам своего полка, он был заботлив о своих людях и офицерах и ласков с ними. В полку его называли наш князь, им гордились и его любили. Но добр и кроток он был только с своими полковыми, с Тимохиным и т. п., с людьми совершенно новыми и в чужой среде, с людьми, которые не могли знать и понимать его прошедшего; но как только он сталкивался с кем нибудь из своих прежних, из штабных, он тотчас опять ощетинивался; делался злобен, насмешлив и презрителен. Все, что связывало его воспоминание с прошедшим, отталкивало его, и потому он старался в отношениях этого прежнего мира только не быть несправедливым и исполнять свой долг.
Правда, все в темном, мрачном свете представлялось князю Андрею – особенно после того, как оставили Смоленск (который, по его понятиям, можно и должно было защищать) 6 го августа, и после того, как отец, больной, должен был бежать в Москву и бросить на расхищение столь любимые, обстроенные и им населенные Лысые Горы; но, несмотря на то, благодаря полку князь Андрей мог думать о другом, совершенно независимом от общих вопросов предмете – о своем полку. 10 го августа колонна, в которой был его полк, поравнялась с Лысыми Горами. Князь Андрей два дня тому назад получил известие, что его отец, сын и сестра уехали в Москву. Хотя князю Андрею и нечего было делать в Лысых Горах, он, с свойственным ему желанием растравить свое горе, решил, что он должен заехать в Лысые Горы.