Няня Матильда

Книги Няня Матильда были написаны британским детским автором Кристианной Брэнд (1907—1988). Книги были иллюстрированы её кузеном, Эдвардом Ардиззоуном. Брат и сестра слышали истории, на которых основаны книги, от своей бабушки. Истории об ужасно уродливой няне, известной как няня Матильда, которая была настоятельно рекомендована г-ну и г-же Браун несколькими агентствами. Няня Матильда принимает домашнее хозяйство семьи Браун и становится нянькой неисчислимых детей Брауна. Дети Брауна «чрезвычайно непослушны» и отпугнули многих гувернанток изощрённо ужасным поведением — но лишь до тех пор, пока не приезжает няня Матильда. Она учит детей хорошо себя вести. В конце концов дети становятся хорошими и приличными, и няня Матильда уезжает, чтобы сопроводить другую семью непослушных детей. Однако, в продолжениях книги дети снова совершают плохие поступки, и у несчастных г-на и г-жи Браун нет иного выбора, чем послать за няней Матильдой снова. Во второй книге детей посылают жить к их властной Великой Тете Аделаиде в её Лондонское поместье. В третьей и заключительной книге они оказываются в больнице после шутки, которая пошла не так, как надо.

Книги

1. Няня Матильда (1964)
2. Няня Матильда едет в город (1967)
3. Няня Матильда едет в госпиталь (1974)

Экранизация

По мотивам книг был снят фильм Моя ужасная няня (2005), в котором есть только семь детей. В книгах госпожа Браун жива, тогда как в фильме она умерла после родов младшего ребёнка, Агаты. Г-н Браун вынужден жениться на Селме Куикли. Фильм 2010-го года Моя ужасная няня 2 является вольной интерпретацией книг. Эмма Томпсон лично писала сценарий, стараясь как можно тщательнее адаптировать книги для экрана.

Отрывок, характеризующий Няня Матильда

– Я…
Испуганное, бледное лицо Телянина начало дрожать всеми мускулами; глаза всё так же бегали, но где то внизу, не поднимаясь до лица Ростова, и послышались всхлипыванья.
– Граф!… не губите молодого человека… вот эти несчастные деньги, возьмите их… – Он бросил их на стол. – У меня отец старик, мать!…
Ростов взял деньги, избегая взгляда Телянина, и, не говоря ни слова, пошел из комнаты. Но у двери он остановился и вернулся назад. – Боже мой, – сказал он со слезами на глазах, – как вы могли это сделать?
– Граф, – сказал Телянин, приближаясь к юнкеру.
– Не трогайте меня, – проговорил Ростов, отстраняясь. – Ежели вам нужда, возьмите эти деньги. – Он швырнул ему кошелек и выбежал из трактира.


Вечером того же дня на квартире Денисова шел оживленный разговор офицеров эскадрона.
– А я говорю вам, Ростов, что вам надо извиниться перед полковым командиром, – говорил, обращаясь к пунцово красному, взволнованному Ростову, высокий штаб ротмистр, с седеющими волосами, огромными усами и крупными чертами морщинистого лица.
Штаб ротмистр Кирстен был два раза разжалован в солдаты зa дела чести и два раза выслуживался.
– Я никому не позволю себе говорить, что я лгу! – вскрикнул Ростов. – Он сказал мне, что я лгу, а я сказал ему, что он лжет. Так с тем и останется. На дежурство может меня назначать хоть каждый день и под арест сажать, а извиняться меня никто не заставит, потому что ежели он, как полковой командир, считает недостойным себя дать мне удовлетворение, так…
– Да вы постойте, батюшка; вы послушайте меня, – перебил штаб ротмистр своим басистым голосом, спокойно разглаживая свои длинные усы. – Вы при других офицерах говорите полковому командиру, что офицер украл…