Обама победил!

Эпизод «Южного парка»

Обама победил!
Obama Wins!
Сезон:	Сезон 16
Эпизод:	1614 (#237)
Сценарист:	Трей Паркер
Режиссёр:	Трей Паркер
Вышел:	7 ноября 2012

Обама победил! (англ. Obama Wins!) — четырнадцатая серия шестнадцатого сезона сериала «Южный парк», её премьера состоялась 7 ноября 2012 года.

Сюжет

Картман скрывает в своей спальне нечто, способное изменить исход президентских выборов. В то время как американцы планируют лечь вечером во вторник с подсчитанными голосами и объявленным победителем, результат голосования и судьба «Звёздных войн» зависят от школьников Южного парка.

Оказалось, что Картман похитил десятки тысяч избирательных бюллетеней для китайского генерала, который в свою очередь заключил от имени китайского правительства соглашение с Обамой: победа последнего на выборах в обмен на франшизу «Звёздные войны». Картман же хочет в награду за это получить роль сына Люка Скайвокера в следующем фильме франшизы. Но китайцы на переговорах отказывают ему в роли, из-за чего те срываются.

Далее Картмана похищает Микки-Маус, который не хочет терять только что купленные Disney права на «Звёздные войны», поэтому соглашается сотрудничать с Картманом на его условиях. В финале китайцы, Картман, Стэн, Кайл и полиция сходятся на распродаже никому не нужных «Хаммеров», где и были предусмотрительно спрятаны бюллетени. Появившийся Морган Фримен объясняет, что китайцы лишь хотят защитить «Звёздные войны» от студии Disney, полиция решает не сообщать о находке, чтобы права на франшизу попали в «надёжные руки» китайцев, и Стэн сжигает кучу бюллетеней, оставив Картмана ни с чем.

Приём критиков

Обозреватель IGN Макс Николсон положительно отозвался об эпизоде, объяснив его успех сочетанием двух беспроигрышных тем: президентские выборы в США и покупка Lucasfilm компанией Disney. «Несомненно, „Южный парк“ с политикой всегда было замечательным соединением, и „Обама победил!“ не является исключением», пишет критик, признавая этот эпизод как «вполне возможно, лучший эпизод года».

Маркус Гилмер из AV Club дал эпизоду высшую оценку, по его мнению, «Обама победил!»: «воодушевляющий… восхитительный и бесшабашный эпизод», который презошёл по качеству «Поднимая планку», «Кошмар на Фейстайме» и «Браслет для аплодисментов». Гилмер, в частности, выделил сделку Обамы с китайцами как великолепную пародию на политические триллеры и похвалил «блестящую сатиру» на реальную паранойю американских политологов и избирателей, которую он охарактеризовал как «воодушевляющие высоты безумия».

См. также

• «О прошлой ночи» — серия, посвящённая избранию Барака Обамы на первый срок.

Ссылки

• [www.southparkstudios.com/full-episodes/s16e14-obama-wins «Обама победил!»] на South Park Studios  (англ.)
• «Обама победил!» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Отрывок, характеризующий Обама победил!

– Поджидаю, ваше величество, – повторил Кутузов (князь Андрей заметил, что у Кутузова неестественно дрогнула верхняя губа, в то время как он говорил это поджидаю ). – Не все колонны еще собрались, ваше величество.
Государь расслышал, но ответ этот, видимо, не понравился ему; он пожал сутуловатыми плечами, взглянул на Новосильцева, стоявшего подле, как будто взглядом этим жалуясь на Кутузова.
– Ведь мы не на Царицыном лугу, Михаил Ларионович, где не начинают парада, пока не придут все полки, – сказал государь, снова взглянув в глаза императору Францу, как бы приглашая его, если не принять участие, то прислушаться к тому, что он говорит; но император Франц, продолжая оглядываться, не слушал.
– Потому и не начинаю, государь, – сказал звучным голосом Кутузов, как бы предупреждая возможность не быть расслышанным, и в лице его еще раз что то дрогнуло. – Потому и не начинаю, государь, что мы не на параде и не на Царицыном лугу, – выговорил он ясно и отчетливо.
В свите государя на всех лицах, мгновенно переглянувшихся друг с другом, выразился ропот и упрек. «Как он ни стар, он не должен бы, никак не должен бы говорить этак», выразили эти лица.
Государь пристально и внимательно посмотрел в глаза Кутузову, ожидая, не скажет ли он еще чего. Но Кутузов, с своей стороны, почтительно нагнув голову, тоже, казалось, ожидал. Молчание продолжалось около минуты.
– Впрочем, если прикажете, ваше величество, – сказал Кутузов, поднимая голову и снова изменяя тон на прежний тон тупого, нерассуждающего, но повинующегося генерала.
Он тронул лошадь и, подозвав к себе начальника колонны Милорадовича, передал ему приказание к наступлению.
Войско опять зашевелилось, и два батальона Новгородского полка и батальон Апшеронского полка тронулись вперед мимо государя.
В то время как проходил этот Апшеронский батальон, румяный Милорадович, без шинели, в мундире и орденах и со шляпой с огромным султаном, надетой набекрень и с поля, марш марш выскакал вперед и, молодецки салютуя, осадил лошадь перед государем.
– С Богом, генерал, – сказал ему государь.
– Ma foi, sire, nous ferons ce que qui sera dans notre possibilite, sire, [Право, ваше величество, мы сделаем, что будет нам возможно сделать, ваше величество,] – отвечал он весело, тем не менее вызывая насмешливую улыбку у господ свиты государя своим дурным французским выговором.
Милорадович круто повернул свою лошадь и стал несколько позади государя. Апшеронцы, возбуждаемые присутствием государя, молодецким, бойким шагом отбивая ногу, проходили мимо императоров и их свиты.
– Ребята! – крикнул громким, самоуверенным и веселым голосом Милорадович, видимо, до такой степени возбужденный звуками стрельбы, ожиданием сражения и видом молодцов апшеронцев, еще своих суворовских товарищей, бойко проходивших мимо императоров, что забыл о присутствии государя. – Ребята, вам не первую деревню брать! – крикнул он.
– Рады стараться! – прокричали солдаты.
Лошадь государя шарахнулась от неожиданного крика. Лошадь эта, носившая государя еще на смотрах в России, здесь, на Аустерлицком поле, несла своего седока, выдерживая его рассеянные удары левой ногой, настораживала уши от звуков выстрелов, точно так же, как она делала это на Марсовом поле, не понимая значения ни этих слышавшихся выстрелов, ни соседства вороного жеребца императора Франца, ни всего того, что говорил, думал, чувствовал в этот день тот, кто ехал на ней.