Обязательный шведский

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Обязательный шведский — обязательное преподавание шведского языка как учебного предмета в системе государственного образования Финляндии. Шведский язык преподаётся три года, с 7 по 9 классы, вне зависимости от языкового статуса общины (финноязычная, шведоязычная или двуязычная). По мере сокращения присутствия шведского языка в стране его обязательное изучение ставится под сомнение финскими националистами, особенно молодёжной организацией «Suomen Sisu» и партией «Истинные финны». Финское выражение pakkoruotsi имеет негативный оттенок — «принудительный шведский».





Проблематика

По конституции шведский язык в Финляндии является одним из двух государственных языков страны, однако его возрастающая непопулярность объясняется ростом патриотических настроений. При этом некоторые деятели культуры, например, режиссёр Петер Линдхольм, считают снижение спроса на шведский язык признаком узости кругозора населения, аргументируя это тем, что с этим языком связан огромный пласт финской культуры и истории[1].

Бывший президент Финляндии Мартти Ахтисаари обеспокоен фактическим превращением Финляндии в одноязычную страну. По его мнению, изучение шведского языка помогает освоению других языков, а североевропейская идентичность является ключом к более широкому пониманию финской культуры[2]. Также в защиту шведского языка выступил министр обороны Финляндии Карл Хаглунд[3].

Число носителей шведского в современной Финляндии оценивается в пределах не менее 290 тыс. чел. (около 5,5 % населения), но постоянно сокращается в результате ассимиляции, хотя в последние годы темпы сокращения замедлились. Согласно опросам, число жителей, выступающих за превращение шведского в факультативный предмет, варьирует в пределах от 63 % до 71 %[4]. Более того, 25 % населения высказывается за полный демонтаж официального статуса шведского в стране[4][5]. Определённые послабления были сделаны правительством в 2004 году, когда шведский язык перестал быть важной частью выпускной экзаменационной программы (абитура).

В 2012 году инициатива шести муниципалитетов Восточной Финляндии — Тохмаярви, Иматра, Лаппеэнранта, Пуумала, Миккели и Савонлинна, ходатайствующих о целесообразности проведения 5-летнего экспериментального проекта, в рамках которого в школах муниципалитетов было бы возможно заменить изучение шведского языка изучением русского языка, начиная с 7-го класса, не нашла одобрения в министерстве образования[6][7].

Законодательная инициатива 2013 года

В связи с гражданской инициативой, собравшей более 62 тысяч подписей, вопрос отмены закона об обязательном изучении шведского языка в школах был принят к рассмотрению парламентом Финляндии[8][9].

В феврале 2015 года парламентская комиссия по делам просвещения предложила эту гражданскую инициативу отклонить. По словам председателя комиссии Райя Вахасало, данное решение обусловлено историческим и просветительским значением шведского языка в Финляндии[10].

6 марта 2015 года в эдускунте прошло голосование по этому вопросу. Решение отклонить изменение школьного статуса шведского языка было принято голосами 134 против 48. Вместе с тем эдускунта в этот же день одобрила отдельный пункт законопроекта, согласно которому правительству поручается выяснить возможность введения в некоторых регионах стран изучения другого языка вместо шведского (предполагается, в частности, что в Восточной Финляндии обязательным учебным предметом вместо шведского мог бы стать русский язык[11].

См. также

Напишите отзыв о статье "Обязательный шведский"

Примечания

  1. [www.sixdegrees.fi/6d/index.php/wemet/37-wemet/372-dont-fence-us-in Peter Lindholm: Don’t fence us in! 6 degrees. 26 October 2011]
  2. [www.uusisuomi.fi/kotimaa/72563-ahtisaari-suomi-on-yksikielinen-maa Ahtisaari: Suomi on yksikielinen maa. 28.9.2009]
  3. [yle.fi/novosti/novosti/article6679789.html Хаглунд осудил нападки на шведский язык] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 8 июня 2013. (Проверено 8 июня 2015)
  4. 1 2 [onet.tehonetti.fi/suomalaisuudenliitto/onet/vanhatsivut/ruotsi.htm Suomalaisuuden liitto ry — Pois pakkoruotsi!] (недоступная ссылка с 11-03-2014 (3670 дней))
  5. [yle.fi/novosti/novosti/article3429892.html Катайнен высказался за обязательное изучение шведского языка в школах] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 17 июня 2012. (Проверено 17 июня 2012)
  6. [yle.fi/novosti/novosti/article3434786.html Karjalainen: Заменить шведский язык на русский в школах вряд ли разрешат] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 15 августа 2012. (Проверено 15 августа 2012)
  7. [yle.fi/novosti/novosti/article3446306.html Школы Восточной Финляндии не получили разрешения заменить шведский русским языком] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 7 января 2013. (Проверено 7 января 2012)
  8. [yle.fi/novosti/novosti/article6794144.html Дискуссия по поводу отмены обязательного шведского разгорается] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 26 августа 2013. (Проверено 26 августа 2013)
  9. [yle.fi/novosti/novosti/article7614333.html В парламенте пройдут публичные слушания о переводе изучения шведского языка на факультативную основу] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 11 ноября 2014. (Проверено 26 февраля 2015)
  10. [yle.fi/novosti/novosti/article7829249.html Парламентская комиссия предлагает отклонить гражданскую инициативу о факультативном шведском языке] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 25 февраля 2015. (Проверено 26 февраля 2015)
  11. [yle.fi/novosti/novosti/article7850638.html Шведский язык останется обязательным в школах — в Восточной Финляндии, возможно, обязательным станет русский] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 6 марта 2015. (Проверено 12 марта 2015)

Отрывок, характеризующий Обязательный шведский

– Соооня! Одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из за фантазии? – говорил Николай, взяв ее за руку.
Соня не вырывала у него руки и перестала плакать.
Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады. «Что теперь будет»? думала она.
– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.


Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.