Озбилиз, Арас
Поделись знанием:
Ара́с Озбили́з (арм. (Արաքս Զբիլիզյան), нидерл. Aras Özbiliz; 9 марта 1990, Бакыркёй, Стамбул, Турция) — армянский и нидерландский футболист, правый полузащитник турецкого клуба «Бешикташ».
</div>
Анатоль с улыбкой подошел опять к дамам.
– Ведь ты их там за границей воспитывал, князь Василий? А? – обратился старый князь к князю Василью.
– Я делал, что мог; и я вам скажу, что тамошнее воспитание гораздо лучше нашего.
– Да, нынче всё другое, всё по новому. Молодец малый! молодец! Ну, пойдем ко мне.
Он взял князя Василья под руку и повел в кабинет.
Князь Василий, оставшись один на один с князем, тотчас же объявил ему о своем желании и надеждах.
– Что ж ты думаешь, – сердито сказал старый князь, – что я ее держу, не могу расстаться? Вообразят себе! – проговорил он сердито. – Мне хоть завтра! Только скажу тебе, что я своего зятя знать хочу лучше. Ты знаешь мои правила: всё открыто! Я завтра при тебе спрошу: хочет она, тогда пусть он поживет. Пускай поживет, я посмотрю. – Князь фыркнул.
– Пускай выходит, мне всё равно, – закричал он тем пронзительным голосом, которым он кричал при прощаньи с сыном.
– Я вам прямо скажу, – сказал князь Василий тоном хитрого человека, убедившегося в ненужности хитрить перед проницательностью собеседника. – Вы ведь насквозь людей видите. Анатоль не гений, но честный, добрый малый, прекрасный сын и родной.
– Ну, ну, хорошо, увидим.
Как оно всегда бывает для одиноких женщин, долго проживших без мужского общества, при появлении Анатоля все три женщины в доме князя Николая Андреевича одинаково почувствовали, что жизнь их была не жизнью до этого времени. Сила мыслить, чувствовать, наблюдать мгновенно удесятерилась во всех их, и как будто до сих пор происходившая во мраке, их жизнь вдруг осветилась новым, полным значения светом.
Княжна Марья вовсе не думала и не помнила о своем лице и прическе. Красивое, открытое лицо человека, который, может быть, будет ее мужем, поглощало всё ее внимание. Он ей казался добр, храбр, решителен, мужествен и великодушен. Она была убеждена в этом. Тысячи мечтаний о будущей семейной жизни беспрестанно возникали в ее воображении. Она отгоняла и старалась скрыть их.
«Но не слишком ли я холодна с ним? – думала княжна Марья. – Я стараюсь сдерживать себя, потому что в глубине души чувствую себя к нему уже слишком близкою; но ведь он не знает всего того, что я о нем думаю, и может вообразить себе, что он мне неприятен».
И княжна Марья старалась и не умела быть любезной с новым гостем. «La pauvre fille! Elle est diablement laide», [Бедная девушка, она дьявольски дурна собою,] думал про нее Анатоль.
M lle Bourienne, взведенная тоже приездом Анатоля на высокую степень возбуждения, думала в другом роде. Конечно, красивая молодая девушка без определенного положения в свете, без родных и друзей и даже родины не думала посвятить свою жизнь услугам князю Николаю Андреевичу, чтению ему книг и дружбе к княжне Марье. M lle Bourienne давно ждала того русского князя, который сразу сумеет оценить ее превосходство над русскими, дурными, дурно одетыми, неловкими княжнами, влюбится в нее и увезет ее; и вот этот русский князь, наконец, приехал. У m lle Bourienne была история, слышанная ею от тетки, доконченная ею самой, которую она любила повторять в своем воображении. Это была история о том, как соблазненной девушке представлялась ее бедная мать, sa pauvre mere, и упрекала ее за то, что она без брака отдалась мужчине. M lle Bourienne часто трогалась до слез, в воображении своем рассказывая ему , соблазнителю, эту историю. Теперь этот он , настоящий русский князь, явился. Он увезет ее, потом явится ma pauvre mere, и он женится на ней. Так складывалась в голове m lle Bourienne вся ее будущая история, в самое то время как она разговаривала с ним о Париже. Не расчеты руководили m lle Bourienne (она даже ни минуты не обдумывала того, что ей делать), но всё это уже давно было готово в ней и теперь только сгруппировалось около появившегося Анатоля, которому она желала и старалась, как можно больше, нравиться.
Маленькая княгиня, как старая полковая лошадь, услыхав звук трубы, бессознательно и забывая свое положение, готовилась к привычному галопу кокетства, без всякой задней мысли или борьбы, а с наивным, легкомысленным весельем.
Несмотря на то, что Анатоль в женском обществе ставил себя обыкновенно в положение человека, которому надоедала беготня за ним женщин, он чувствовал тщеславное удовольствие, видя свое влияние на этих трех женщин. Кроме того он начинал испытывать к хорошенькой и вызывающей Bourienne то страстное, зверское чувство, которое на него находило с чрезвычайной быстротой и побуждало его к самым грубым и смелым поступкам.
Общество после чаю перешло в диванную, и княжну попросили поиграть на клавикордах. Анатоль облокотился перед ней подле m lle Bourienne, и глаза его, смеясь и радуясь, смотрели на княжну Марью. Княжна Марья с мучительным и радостным волнением чувствовала на себе его взгляд. Любимая соната переносила ее в самый задушевно поэтический мир, а чувствуемый на себе взгляд придавал этому миру еще большую поэтичность. Взгляд же Анатоля, хотя и был устремлен на нее, относился не к ней, а к движениям ножки m lle Bourienne, которую он в это время трогал своею ногою под фортепиано. M lle Bourienne смотрела тоже на княжну, и в ее прекрасных глазах было тоже новое для княжны Марьи выражение испуганной радости и надежды.
«Как она меня любит! – думала княжна Марья. – Как я счастлива теперь и как могу быть счастлива с таким другом и таким мужем! Неужели мужем?» думала она, не смея взглянуть на его лицо, чувствуя всё тот же взгляд, устремленный на себя.
Ввечеру, когда после ужина стали расходиться, Анатоль поцеловал руку княжны. Она сама не знала, как у ней достало смелости, но она прямо взглянула на приблизившееся к ее близоруким глазам прекрасное лицо. После княжны он подошел к руке m lle Bourienne (это было неприлично, но он делал всё так уверенно и просто), и m lle Bourienne вспыхнула и испуганно взглянула на княжну.
«Quelle delicatesse» [Какая деликатность,] – подумала княжна. – Неужели Ame (так звали m lle Bourienne) думает, что я могу ревновать ее и не ценить ее чистую нежность и преданность ко мне. – Она подошла к m lle Bourienne и крепко ее поцеловала. Анатоль подошел к руке маленькой княгини.
– Non, non, non! Quand votre pere m'ecrira, que vous vous conduisez bien, je vous donnerai ma main a baiser. Pas avant. [Нет, нет, нет! Когда отец ваш напишет мне, что вы себя ведете хорошо, тогда я дам вам поцеловать руку. Не прежде.] – И, подняв пальчик и улыбаясь, она вышла из комнаты.
Все разошлись, и, кроме Анатоля, который заснул тотчас же, как лег на постель, никто долго не спал эту ночь.
«Неужели он мой муж, именно этот чужой, красивый, добрый мужчина; главное – добрый», думала княжна Марья, и страх, который почти никогда не приходил к ней, нашел на нее. Она боялась оглянуться; ей чудилось, что кто то стоит тут за ширмами, в темном углу. И этот кто то был он – дьявол, и он – этот мужчина с белым лбом, черными бровями и румяным ртом.
Она позвонила горничную и попросила ее лечь в ее комнате.
M lle Bourienne в этот вечер долго ходила по зимнему саду, тщетно ожидая кого то и то улыбаясь кому то, то до слез трогаясь воображаемыми словами рauvre mere, упрекающей ее за ее падение.
Маленькая княгиня ворчала на горничную за то, что постель была нехороша. Нельзя было ей лечь ни на бок, ни на грудь. Всё было тяжело и неловко. Живот ее мешал ей. Он мешал ей больше, чем когда нибудь, именно нынче, потому что присутствие Анатоля перенесло ее живее в другое время, когда этого не было и ей было всё легко и весело. Она сидела в кофточке и чепце на кресле. Катя, сонная и с спутанной косой, в третий раз перебивала и переворачивала тяжелую перину, что то приговаривая.
– Я тебе говорила, что всё буграми и ямами, – твердила маленькая княгиня, – я бы сама рада была заснуть, стало быть, я не виновата, – и голос ее задрожал, как у собирающегося плакать ребенка.
Старый князь тоже не спал. Тихон сквозь сон слышал, как он сердито шагал и фыркал носом. Старому князю казалось, что он был оскорблен за свою дочь. Оскорбление самое больное, потому что оно относилось не к нему, а к другому, к дочери, которую он любит больше себя. Он сказал себе, что он передумает всё это дело и найдет то, что справедливо и должно сделать, но вместо того он только больше раздражал себя.
«Первый встречный показался – и отец и всё забыто, и бежит кверху, причесывается и хвостом виляет, и сама на себя не похожа! Рада бросить отца! И знала, что я замечу. Фр… фр… фр… И разве я не вижу, что этот дурень смотрит только на Бурьенку (надо ее прогнать)! И как гордости настолько нет, чтобы понять это! Хоть не для себя, коли нет гордости, так для меня, по крайней мере. Надо ей показать, что этот болван об ней и не думает, а только смотрит на Bourienne. Нет у ней гордости, но я покажу ей это»…
Сказав дочери, что она заблуждается, что Анатоль намерен ухаживать за Bourienne, старый князь знал, что он раздражит самолюбие княжны Марьи, и его дело (желание не разлучаться с дочерью) будет выиграно, и потому успокоился на этом. Он кликнул Тихона и стал раздеваться.
«И чорт их принес! – думал он в то время, как Тихон накрывал ночной рубашкой его сухое, старческое тело, обросшее на груди седыми волосами. – Я их не звал. Приехали расстраивать мою жизнь. И немного ее осталось».
– К чорту! – проговорил он в то время, как голова его еще была покрыта рубашкой.
Тихон знал привычку князя иногда вслух выражать свои мысли, а потому с неизменным лицом встретил вопросительно сердитый взгляд лица, появившегося из под рубашки.
– Легли? – спросил князь.
Тихон, как и все хорошие лакеи, знал чутьем направление мыслей барина. Он угадал, что спрашивали о князе Василье с сыном.
– Изволили лечь и огонь потушили, ваше сиятельство.
– Не за чем, не за чем… – быстро проговорил князь и, всунув ноги в туфли и руки в халат, пошел к дивану, на котором он спал.
Несмотря на то, что между Анатолем и m lle Bourienne ничего не было сказано, они совершенно поняли друг друга в отношении первой части романа, до появления pauvre mere, поняли, что им нужно много сказать друг другу тайно, и потому с утра они искали случая увидаться наедине. В то время как княжна прошла в обычный час к отцу, m lle Bourienne сошлась с Анатолем в зимнем саду.
Княжна Марья подходила в этот день с особенным трепетом к двери кабинета. Ей казалось, что не только все знают, что нынче совершится решение ее судьбы, но что и знают то, что она об этом думает. Она читала это выражение в лице Тихона и в лице камердинера князя Василья, который с горячей водой встретился в коридоре и низко поклонился ей.
Старый князь в это утро был чрезвычайно ласков и старателен в своем обращении с дочерью. Это выражение старательности хорошо знала княжна Марья. Это было то выражение, которое бывало на его лице в те минуты, когда сухие руки его сжимались в кулак от досады за то, что княжна Марья не понимала арифметической задачи, и он, вставая, отходил от нее и тихим голосом повторял несколько раз одни и те же слова.
Он тотчас же приступил к делу и начал разговор, говоря «вы».
– Мне сделали пропозицию насчет вас, – сказал он, неестественно улыбаясь. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Мне вчера сделали пропозицию насчет вас. А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.
– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.
Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
– Mon bon ami? – вопросительно грустно и с готовностью всякого участия произнесла Анна Михайловна.
Граф зарыдал еще больше. «Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma сhere… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?…»
Анна Михайловна подсела к нему, отерла своим платком слезы с его глаз, с письма, закапанного ими, и свои слезы, прочла письмо, успокоила графа и решила, что до обеда и до чаю она приготовит графиню, а после чаю объявит всё, коли Бог ей поможет.
Всё время обеда Анна Михайловна говорила о слухах войны, о Николушке; спросила два раза, когда получено было последнее письмо от него, хотя знала это и прежде, и заметила, что очень легко, может быть, и нынче получится письмо. Всякий раз как при этих намеках графиня начинала беспокоиться и тревожно взглядывать то на графа, то на Анну Михайловну, Анна Михайловна самым незаметным образом сводила разговор на незначительные предметы. Наташа, из всего семейства более всех одаренная способностью чувствовать оттенки интонаций, взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила уши и знала, что что нибудь есть между ее отцом и Анной Михайловной и что нибудь касающееся брата, и что Анна Михайловна приготавливает. Несмотря на всю свою смелость (Наташа знала, как чувствительна была ее мать ко всему, что касалось известий о Николушке), она не решилась за обедом сделать вопроса и от беспокойства за обедом ничего не ела и вертелась на стуле, не слушая замечаний своей гувернантки. После обеда она стремглав бросилась догонять Анну Михайловну и в диванной с разбега бросилась ей на шею.
– Тетенька, голубушка, скажите, что такое?
– Ничего, мой друг.
(перенаправлено с «Озбилиз»)
 Арас Озбилиз
| ||
| ||
| Общая информация | ||
| Родился | Бакыркёй, Стамбул, Турция | |
| Гражданство |  Армения  Нидерланды
| |
| Рост | 175 см | |
| Вес | 72 кг | |
| Позиция | вингер | |
| Информация о клубе | ||
| Клуб |  Бешикташ
| |
| Номер | 22 | |
| Карьера | ||
| Молодёжные клубы | ||
| 1995—1998 | ХВВ Холландия
| |
| 1998—2010 | Аякс
| |
| Клубная карьера* | ||
| 2010—2012 | Аякс
|
26 (2) |
| 2012—2013 |  Кубань
|
24 (11) |
| 2013—2015 | Спартак (Москва)
|
35 (3) |
| 2016—н.в. | Бешикташ
|
1 (0) |
| 2016 | →  Райо Вальекано
|
7 (0) |
| Национальная сборная** | ||
| 2012—н.в. | Армения
|
22 (4) |
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 21 мая 2016. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию | ||
Содержание
Ранние годы
Арас Озбилиз родился 9 марта 1990 года в турецком районе Бакыркёй провинции Стамбул. Родители — армяне. Согласно Озбилизу «Мои предки родились и проживали в Западной Армении в городе Тигранакерт /территория, которая отошла Турции после геноцида армян в Османской Империи»[1]. Родовая фамилия футболиста — Збилизян, Озбилиз — это турецкая адаптация фамилии. Брат Даниель Озбилиз играет в Армении. В начале 1990-х годов они эмигрировали из Турции в Нидерланды. С пяти лет он играл в футбол за детскую команду ХВВ «Холландия» из города Хорн. Когда ему исполнилось восемь лет, Арас перешёл в детскую команду амстердамского «Аякса»[2]. Выступая уже за юношескую команду амстердамцев, Озбилиз получил две серьёзные травмы: сначала разрыв крестообразных связок колена, после которой ему потребовалась операция, а затем травму плеча[3].
Клубная карьера
«Аякс»
В феврале 2009 года «Аякс» заключил с Озбилизом контракт на два с половиной года[4]. В том же году, 9 июня, атакующий полузащитник был признан самым талантливым молодым игроком в команде[5]. Благодаря отличному выступлению за молодёжный состав Озбилиз был включён в основной состав на предстоящий сезон 2010/11[6].
В ноябре 2010 года Арас дважды попадал в заявку на матч, сначала на игру чемпионата против ПСВ[7], а затем и на матч Лиги чемпионов против «Реала»[8], однако на поле он так и не вышел. Ожидавшийся дебют игрока состоялся 28 ноября в гостевой игре против «ВВВ-Венло»[9]. На поле 20-летний футболист появился сразу после перерыва, заменив финского полузащитника Тему Тайнио[9]. Озбилиз серьёзно усилил игру на левом фланге полузащиты, прибавив в первую очередь в скорости[9]. «Аякс» одержал победу со счётом 0:2[9], а сам Арас получил высокую оценку со стороны Мартина Йола[10]. Уже в следующем матче чемпионата, состоявшемся 4 декабря, Озбилиз вышел в стартовом составе[11][12].
За несколько дней до матча Лиги чемпионов с итальянским «Миланом» Арас заболел гриппом[13], и поэтому он не смог дебютировать в главном еврокубковом турнире. К этому времени исполняющим обязанности главного тренера был назначен Франк де Бур, так как Мартин Йол ушёл в отставку ещё до матча с «Миланом». Возвращение Озбилиза на поле состоялось уже в следующей игре «Аякса», которая состоялась 12 декабря против «Витесса»[14]. Примечательно, что Арас вышел на поле вместо дебютанта команды Лоренцо Эбесилио[14]. 22 декабря Франк де Бур огласил список игроков, заявленных на предстоящий матч Кубка Нидерландов с АЗ[15]. Среди 18 игроков была и фамилия Араса[15], однако в стартовый состав на игру он не попал, и появился лишь в конце матча на 89-й минуте вместо автора победного гола Миралема Сулеймани[16].
В январе 2011 года Арас вместе с командой отправился на сбор в Турцию[17], где они провели два товарищеских матча — против немецкого «Гамбурга»[18] и турецкого «Галатасарая»[19]. В обоих матчах Озбилиз выходил на замену во втором тайме.
14 апреля Арас продлил свой истекающий летом контракт ещё на три сезона, до 30 июня 2014 года[20][21].
«Кубань»
4 мая 2012 года пресс-служба «Кубани» объявила о том, что «жёлто-зелёные» ведут переговоры о приобретении Озбилиза[22]. Однако лишь 8 августа об этом трансфере было объявлено официально[23]. Контракт был подписан на 4 года[24].
Дебют за «Кубань» состоялся 20 августа 2012 года в матче против владикавказской «Алании». Арас вышел на поле на 81-й минуте вместо Давида Цораева. 2 сентября 2012 года Озбилиз забил свой первый мяч на 93 минуте встречи и тем самым помог «Кубани» одолеть на выезде московское «Динамо»[25]. В первой части сезона 2012/13 в чемпионате России Озбилиз забил ещё 6 мячей.
«Спартак» Москва
После удачного сезона в «Кубани» появились слухи, интерес к Озбилизу проявил московский «Спартак». 26 июля 2013 года футболист подписал пятилетний контракт со «Спартаком». 29 августа 2013 года Озбилиз забил свой первый гол за «Спартак» в ответном матче раунда плей-офф Лиги Европы УЕФА, в ворота швейцарского «Санкт-Галлена»[26]. 22 сентября Араз забил первый гол в чемпионате за «Спартак», в ворота ЦСКА.
В мае 2014 года в матче сборной Озбилиз получил тяжелую травму — разрыв передней крестообразной связки левого колена[27]. 11 июня он был прооперирован в в римской клинике «Вилла Стюарт»[28], в сентябре он был прооперирован повторно[29]. В апреле 2015 года главный тренер «Спартака» Мурат Якин отправил его в дублирующий состав команды из-за недолеченной травмы; сам игрок заявил, что он полностью вылечил колено и на 100 % готов выступать[30]. Чуть позже Озбилиз допустил возможность, что это может быть связато с тем, что Арас — армянин, а Якин — этнический турок, тем более, что он, по словам полузащитника, «сообщил мне [о отправке игрока в дубль команды] как раз в день столетней годовщины геноцида армян в Османской империи»[31].
«Бешикташ»
В январе 2016 года подписал контракт с «Бешикташем» на 4,5 года.
«Райо Вальекано»
В январе 2016 был отдан в аренду в испанский клуб «Райо Вальекано»[32].
Статистика выступлений
| Клуб | Сезон | Чемпионат | Кубок | Еврокубки[33] | Итого | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
| Аякс | 2010/11 | 14 | 1 | 3 | 0 | 3 | 0 | 20 | 1 |
| 2011/12 | 12 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | 16 | 2 | |
| Итого | 26 | 2 | 5 | 0 | 5 | 1 | 36 | 3 | |
| Кубань | 2012/13 | 22 | 9 | 2 | 0 | — | — | 24 | 9 |
| 2013/14 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | |
| Итого | 24 | 11 | 2 | 0 | 0 | 0 | 26 | 11 | |
| Спартак (Москва) | 2013/14 | 27 | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | 30 | 4 |
| 2014/15 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| 2015/16 | 7 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 9 | 1 | |
| Итого | 35 | 3 | 4 | 1 | 1 | 1 | 40 | 5 | |
| Райо Вальекано | 2015/16 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
| Итого | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |||
| Всего за карьеру | 88 | 16 | 9 | 0 | 6 | 2 | 103 | 18 | |
(откорректировано по состоянию на 20 марта 2016)
Карьера в сборной
В середине мая 2010 года Арас Озбилиз получил приглашение от Федерации футбола Армении принять участие в сборе молодёжной сборной Армении[34]. По словам самого футболиста, он никогда не был в Армении, но надеется закрепиться в молодёжной сборной[35]. В столицу Армении Арас прибыл вечером 30 мая; он сразу начал тренироваться в составе ереванского «Пюника», чтобы дать возможность главному тренеру команды и сборной Армении Вардану Минасяну поближе с ним познакомиться[36]. На тренировках Озбилиза присутствовал также тренер молодёжной команды Армении датчанин Флемминг Серрицлев[36], он отметил, что Арас произвёл на него хорошее впечатление, однако в настоящее время он не может выступать за сборную, так как у него есть проблемы с документами[37].
В начале февраля 2011 года главный тренер сборной Армении Вардан Минасян заявил, что Озбилиз выбирает между сборными Нидерландов и Армении[38]. Чтобы уговорить футболиста выступать за Армению, в Нидерланды на переговоры с Арасом отправился вице-президент Федерации футбола Армении Ашот Манукян[38][39]. Тот в свою очередь сообщил, что Озбилиз не спешит с выбором национальной команды, и скорее всего не поможет сборной Армении в матче с Россией[40]. Вице-президент Федерации футбола Армении также подчеркнул, что вопрос о получении гражданства Армении у Озбилиза может быть решён на уровне президента страны[40].
В конце марта футболист изъявил желание выступать за сборную Нидерландов, как заявил сам Озбилиз, у него есть шанс прогрессировать, поэтому он выбрал «оранжевых»[41][42]. Но в начале июня, Арас принял решение выступать за сборную Армении, а также попросил не привлекать его на матч с Россией. Сам он, объяснил это тем, что он мало тренировался[43]. В августе Озбилиз был вызван на товарищеский матч с Литвой[44], который должен был состояться 10 августа в Каунасе, но в стартовый состав он не попал и даже не вышел на замену, ещё до матча его участие было под вопросом, так как 21-летний игрок испытывал боль в спине; игра завершилась поражением армянской сборной со счётом 3:0.
В начале октября Арас попал в заявку сборной Армении на матч с Македонией, который прошёл 7 октября[45]. 4 октября 2011 года Арас Озбилис указом президента Армении Сержа Саркисяна получил гражданство Армении и стал игроком национальной сборной. Озбилиз от президента Федерации футбола Армении Рубена Айрапетяна получил футболку сборной Армении под номером 23[46].
29 февраля 2012 года Озбилиз дебютировал за сборную Армении во время товарищеского матча с Канадой и отметился голом в ворота противника.
Голы за сборную Армении
| # | Дата | Место | Противник | Счёт | Результат | Соревнование |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01. | 29 февраля 2012 | Цирион Атлетик Центр, Лимасол, Кипр |  Канада |
3:1 | 3:1 | Товарищеский матч |
| 02. | 14 ноября 2012 | Республиканский стадион, Ереван, Армения |  Литва |
4:2 | 4:2 | Товарищеский матч |
| 03. | 11 июня 2013 | Паркен, Копенгаген, Дания |  Дания |
0:2 | 0:4 | Отборочный турнир ЧМ 2014 |
| 04. | 11 октября 2013 | Республиканский стадион, Ереван, Армения |  Болгария |
1:0 | 2:1 | Отборочный турнир ЧМ 2014 |
Матчи и голы Озбилиза за сборную Армении
| № | Дата | Оппонент | Счёт | Голы Озбилиза | Соревнование |
| 1 | 29 февраля 2012 | Канада
|
3:1 | 1 | Товарищеский матч |
| 2 | 15 августа 2012 |  Белоруссия
|
1:2 | — | Товарищеский матч |
| 3 | 8 сентября 2012 |  Мальта
|
1:0 | — | Отборочные матчи ЧМ-2014 |
| 4 | 11 сентября 2012 | Болгария
|
0:1 | — | Отборочные матчи ЧМ-2014 |
| 5 | 11 сентября 2012 |  Италия
|
1:3 | — | Отборочные матчи ЧМ-2014 |
| 6 | 14 ноября 2012 | Литва
|
4:2 | 1 | Товарищеский матч |
| 7 | 5 февраля 2013 |  Люксембург
|
1:1 | — | Товарищеский матч |
| 8 | 26 марта 2013 |  Чехия
|
0:3 | — | Отборочные матчи ЧМ-2014 |
| 9 | 7 июня 2013 | Мальта
|
0:1 | — | Отборочные матчи ЧМ-2014 |
| 10 | 11 июня 2013 | Дания
|
4:0 | 1 | Отборочные матчи ЧМ-2014 |
| 11 | 11 октября 2013 | Болгария
|
2:1 | 1 | Отборочные матчи ЧМ-2014 |
Итого: 11 матчей / 4 гола; 5 победы, 1 ничья, 5 поражений.
(откорректировано по состоянию на 11 октября 2013 года)
Достижения
Командные
Аякс
- Чемпион Нидерландов (2): 2010/11, 2011/12
- Финалист Кубка Нидерландов: 2010/11
- Финалист Суперкубка Нидерландов: 2012
Личные
- Молодой талант года ФК «Аякс»: 2009
- Жена Озбилиса - армянка, ее зовут Нана.
- Аракел-сын Озбилиса
- Паргев Бешикташлян-двоюродный брат Озбилиса
Напишите отзыв о статье "Озбилиз, Арас"
Примечания
- ↑ [www.sports.ru/tribuna/blogs/smonline/531181.html Озбилиз: «Карпин мне старший товарищ, Мовсисян — брат» — Спартак-Онлайн — Блоги — Sports.ru]
- ↑ [www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Aras-Ozbiliz-geeft-ntwoord.htm Aras Özbiliz geeft @ntwoord.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WO81ih Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.goal.com/nl/news/213/eredivisie/2010/11/29/2237582/%C3%B6zbiliz-blij-met-debuut-bij-ajax Özbiliz blij met debuut bij Ajax.] (англ.). goal.com. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WPKkiC Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Ajax-contracteert-jeugdspelers-3.htm Ajax contracteert jeugdspelers.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WQhjt3 Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ajax.nl/Nieuws/Laatste-nieuws/Nieuws-archief-artikel/Ozbiliz-Talent-van-de-Toekomst.htm Özbiliz Talent van de Toekomst.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WRhAhr Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Rugnummers-Ajaxselectie-20102011.htm Rugnummers Ajax-selectie 2010-2011.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WSlsr6 Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Selectie-voor-duel-met-PSV.htm Selectie voor duel met PSV.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WTgH83 Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Emanuelson-in-selectie-voor-Real-Madrid.htm Emanuelson in selectie voor Real Madrid.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WUYp5u Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ 1 2 3 4 [www.ajax.nl/Ajax-1/Wedstrijden/Wedstrijdverslag/Ajax-maakt-einde-aan-negatieve-reeks.htm VVV-Venlo — Ajax 0:2.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WVT1iN Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Ozbiliz-heeft-potentie-voor-eerste-elftal.htm 'Özbiliz heeft potentie voor eerste elftal'.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WWXvIs Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ajax.nl/Ajax-1/Wedstrijden/Wedstrijdverslag/Ajax-weet-thuis-opnieuw-niet-te-winnen.htm Ajax — NEC 1:1.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WXbUTU Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Ozbiliz-Hard-voor-gewerkt.htm Özbiliz: 'Hard voor gewerkt'.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WYnBF7 Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Vrolijk-op-weg-naar-sleutelduel.htm Vrolijk op weg naar sleutelduel.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WZkx6w Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ 1 2 [www.ajax.nl/Ajax-1/Wedstrijden/Wedstrijdverslag/De-Boer-behaalt-opnieuw-volle-score.htm Vitesse — Ajax 0:1.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WaokKd Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ 1 2 [www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Selectie-voor-bekerduel-met-AZ.htm Selectie voor bekerduel met AZ.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WbvFkG Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ajax.nl/Ajax-1/Wedstrijden/Wedstrijdverslag/Ajax-gaat-vrolijk-het-jaar-uit.htm Ajax — AZ 1:0.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691Wcnyqd Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Selectie-voor-trainingskamp-Turkije.htm Selectie voor trainingskamp Turkije.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691Wdw2DL Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ajax.nl/Ajax-1/Wedstrijden/Wedstrijdverslag/Ajax-verliest-oefenduel-bij-HSV.htm Hamburger SV — Ajax 4:2.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WenmDC Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ajax.nl/Ajax-1/Wedstrijden/Wedstrijdverslag/Geen-doelpunten-bij-Galatasaray-Ajax-1.htm Galatasaray SK — Ajax 0:0.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691Wfzr9z Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Nieuw-contract-Aras-Ozbiliz.htm Nieuw contract Aras Özbiliz.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691Wh2T3R Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Ozbiliz-koestert-nieuw-contract.htm Özbiliz koestert nieuw contract.] (нид.). ajax.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WhuYNz Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.greenmile.ru/news/2012/05/4/551/?tt=32&v=59 «Кубань» ждёт усиления из Голландии] (рус.). Официальный сайт болельщиков ФК «Кубань». Проверено 9 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2JBNFDd Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [www.fckuban.ru/news/4059/ Озбилиз переходит в «Кубань»] (рус.). Официальный сайт ФК «Кубань». Проверено 9 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2JDHFHK Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [fckuban.ru/news/4061/ Озбилиз стал игроком «Кубани»] (рус.). Официальный сайт ФК «Кубань». Проверено 9 августа 2012. [www.webcitation.org/6A2JFzDsU Архивировано из первоисточника 19 августа 2012].
- ↑ [youtube.com/watch?v=ptBbw2V_TZg AMAZING GOAL BY A.OZBILIZ!!! 2012 HD DIN. MOSCOW VS KUBAN - NEW] на YouTube
- ↑ [int.soccerway.com/matches/2013/08/29/europe/uefa-cup/fk-spartak-moskva/fc-sankt-gallen-1879/1565642/ Спартак VS. Сент-Галлен 2:4] (рус.). soccerway.com (2012—08—29).
- ↑ [www.championat.com/football/news-1847716-ozbilizu-diagnostirovali-razryv-perednej-krestoobraznoj-svjazki-pravoj-nogi.html Озбилизу диагностировали разрыв передней крестообразной связки правой ноги]
- ↑ [www.championat.com/football/news-1854358-ozbiliz-uspeshno-prooperirovan-v-rime.html Озбилиз успешно прооперирован в Риме]
- ↑ [www.championat.com/football/news-1910572-ozbiliz-15-sentjabrja-budet-vtorichno-prooperirovan-v-rime.html Озбилиз 15 сентября будет вторично прооперирован в Риме]
- ↑ [www.championat.com/football/news-2129209-ozbiliz-jakin-vystavil-menja-iz-osnovy-spartaka-i-otpravil-vo-vtoruju-komandu.html Озбилиз: Якин выставил меня из основы «Спартака» и отправил во вторую команду]
- ↑ [lenta.ru/news/2015/04/29/ozbilisyakin/ Футболист «Спартака» упрекнул тренера в предвзятом отношении к армянам]
- ↑ [www.rg.ru/2016/01/22/ozbiliz-site-anons.html "Райо Вальекано" арендует Озбилиза у "Бешикташа"]
- ↑ Лига чемпионов УЕФА, Лига Европы УЕФА
- ↑ [www.armfootball.com/3933/ru/news/14/5/2010/Aras_Ozibiliz Арас Озбилиз примет участие в сборе армянской «молодёжки».] (рус.). armfootball.com. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WinCnz Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.armfootball.com/4185/ru/news/29/5/2010/Araz_Ozbiliz Арас Озбилиз: надеюсь, сумею закрепиться в молодёжной сборной.] (рус.). armfootball.com. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691WkqMfy Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ 1 2 [www.armfootball.com/4227/ru/news/1/6/2010/Aras_Ozbiliz Арас Озбилиз прибыл в Ереван.] (рус.). armfootball.com. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691bNAHth Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.armfootball.com/4815/ru/news/9/8/2010/Fleming_Seritslev Флеминг Серицлев: Озбилиз оставил на меня хорошее впечатление.] (рус.). armfootball.com. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691bPm63A Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ 1 2 [www.armfootball.com/6648/ru/news/1/2/2011/Vardan_Minasyan Вардан Минасян: Арас попросил на раздумье еще два дня.] (рус.). armfootball.com. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691bRHYf4 Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.armfootball.com/6720/ru/news/3/2/2011/Ruben_Hayrapetyan Рубен Айрапетян: переговоры по привлечению Араса Озбилиса в сборную Армении продолжаются.] (рус.). armfootball.com. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691bSujuR Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ 1 2 [www.armfootball.com/6764/ru/news/5/2/2011/Aras_Ozibiliz Форвард «Аякса» не поможет сборной Армении в матче с Россией.] (рус.). armfootball.com. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691bUnDb2 Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.ad.nl/ad/nl/1441/Ajax/article/detail/574237/2011/03/21/Ozbiliz-kiest-voor-Oranje.dhtml Özbiliz kiest voor Oranje.] (нид.). ad.nl. Проверено 24 апреля 2011. [www.webcitation.org/691bWeXWR Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.championat.ru/football/news-765582.html Озбилиз выбрал сборную Нидерландов.] (рус.). Чемпионат.ру. Проверено 24 апреля 2011.
- ↑ [www.gazeta.ru/news/sport/2011/06/01/n_1865297.shtml Нападающий «Аякса» Озбилиз принял решение выступать за сборную Армении] (рус.). Газета.ru. Проверено 1 июня 2011. [www.webcitation.org/691bY7MbN Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.armfootball.com/10573/ru/news/8/8/2011/Vardan_Minasyan Вардан Минасян огласил состав сборной Армении] (рус.). armfootball.com. Проверено 10 августа 2011. [www.webcitation.org/691bhJDvs Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [www.armfootball.com/11170/ru/news/4/10/2011/Aras_Ozbiliz Арас Озбилиз приехал в Армению.] (рус.). armfootball.com. Проверено 4 октября 2011. [www.webcitation.org/691bjbfiC Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
- ↑ [news.am/rus/news/76622.html Футболист амстердамского Аякса получил армянское гражданство и стал игроком национальной сборной Армении.] (рус.). news.am. Проверено 4 октября 2011. [www.webcitation.org/691bm14oy Архивировано из первоисточника 9 июля 2012].
Ссылки
- [www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=49711 Статистика на сайте National Football Teams] (англ.)
- [www.vi.nl/Spelers/Speler.htm?dbid=67961&typeofpage=84137 Статистика на сайте Voetbal International] (нид.)
- [int.soccerway.com/players/aras-ozbiliz/138136 Профиль на сайте soccerway.com] (англ.)
- [www.transfermarkt.com/aras-ozbiliz/profil/spieler/124891 Профиль на сайте transfermarkt.com] (англ.)
- [www.soccer.ru/players/21589.shtml Профиль на Soccer.ru]
Футбольный клуб «Бешикташ» (по состоянию на 28 сентября 2016)
|
|---|
|
1 Фабри (в) • 3 Адриано • 6 Тошич • 7 Куарежма • 8 Кавлак • 9 Абубакар • 10 Шахан • 13 Хатчинсон • 15 Озьякуп • 17 Шишманоглу • 18 Арслан • 19 Айдоган • 20 Уйсал • 21 Фрай • 22 Озбилиз • 23 Тосун • 29 Зенгин (в) (к) • 30 Марсело • 32 Бек • 33 Нукан • 44 Родолфо • 77 Гёнюл • 80 Инлер • 88 Эркин • 94 Талиска • 97 Ювакуран (в) • Тренер: Шенол Гюнеш |
Отрывок, характеризующий Озбилиз, Арас
– Ну, ступай, – сказал он Анатолю.Анатоль с улыбкой подошел опять к дамам.
– Ведь ты их там за границей воспитывал, князь Василий? А? – обратился старый князь к князю Василью.
– Я делал, что мог; и я вам скажу, что тамошнее воспитание гораздо лучше нашего.
– Да, нынче всё другое, всё по новому. Молодец малый! молодец! Ну, пойдем ко мне.
Он взял князя Василья под руку и повел в кабинет.
Князь Василий, оставшись один на один с князем, тотчас же объявил ему о своем желании и надеждах.
– Что ж ты думаешь, – сердито сказал старый князь, – что я ее держу, не могу расстаться? Вообразят себе! – проговорил он сердито. – Мне хоть завтра! Только скажу тебе, что я своего зятя знать хочу лучше. Ты знаешь мои правила: всё открыто! Я завтра при тебе спрошу: хочет она, тогда пусть он поживет. Пускай поживет, я посмотрю. – Князь фыркнул.
– Пускай выходит, мне всё равно, – закричал он тем пронзительным голосом, которым он кричал при прощаньи с сыном.
– Я вам прямо скажу, – сказал князь Василий тоном хитрого человека, убедившегося в ненужности хитрить перед проницательностью собеседника. – Вы ведь насквозь людей видите. Анатоль не гений, но честный, добрый малый, прекрасный сын и родной.
– Ну, ну, хорошо, увидим.
Как оно всегда бывает для одиноких женщин, долго проживших без мужского общества, при появлении Анатоля все три женщины в доме князя Николая Андреевича одинаково почувствовали, что жизнь их была не жизнью до этого времени. Сила мыслить, чувствовать, наблюдать мгновенно удесятерилась во всех их, и как будто до сих пор происходившая во мраке, их жизнь вдруг осветилась новым, полным значения светом.
Княжна Марья вовсе не думала и не помнила о своем лице и прическе. Красивое, открытое лицо человека, который, может быть, будет ее мужем, поглощало всё ее внимание. Он ей казался добр, храбр, решителен, мужествен и великодушен. Она была убеждена в этом. Тысячи мечтаний о будущей семейной жизни беспрестанно возникали в ее воображении. Она отгоняла и старалась скрыть их.
«Но не слишком ли я холодна с ним? – думала княжна Марья. – Я стараюсь сдерживать себя, потому что в глубине души чувствую себя к нему уже слишком близкою; но ведь он не знает всего того, что я о нем думаю, и может вообразить себе, что он мне неприятен».
И княжна Марья старалась и не умела быть любезной с новым гостем. «La pauvre fille! Elle est diablement laide», [Бедная девушка, она дьявольски дурна собою,] думал про нее Анатоль.
M lle Bourienne, взведенная тоже приездом Анатоля на высокую степень возбуждения, думала в другом роде. Конечно, красивая молодая девушка без определенного положения в свете, без родных и друзей и даже родины не думала посвятить свою жизнь услугам князю Николаю Андреевичу, чтению ему книг и дружбе к княжне Марье. M lle Bourienne давно ждала того русского князя, который сразу сумеет оценить ее превосходство над русскими, дурными, дурно одетыми, неловкими княжнами, влюбится в нее и увезет ее; и вот этот русский князь, наконец, приехал. У m lle Bourienne была история, слышанная ею от тетки, доконченная ею самой, которую она любила повторять в своем воображении. Это была история о том, как соблазненной девушке представлялась ее бедная мать, sa pauvre mere, и упрекала ее за то, что она без брака отдалась мужчине. M lle Bourienne часто трогалась до слез, в воображении своем рассказывая ему , соблазнителю, эту историю. Теперь этот он , настоящий русский князь, явился. Он увезет ее, потом явится ma pauvre mere, и он женится на ней. Так складывалась в голове m lle Bourienne вся ее будущая история, в самое то время как она разговаривала с ним о Париже. Не расчеты руководили m lle Bourienne (она даже ни минуты не обдумывала того, что ей делать), но всё это уже давно было готово в ней и теперь только сгруппировалось около появившегося Анатоля, которому она желала и старалась, как можно больше, нравиться.
Маленькая княгиня, как старая полковая лошадь, услыхав звук трубы, бессознательно и забывая свое положение, готовилась к привычному галопу кокетства, без всякой задней мысли или борьбы, а с наивным, легкомысленным весельем.
Несмотря на то, что Анатоль в женском обществе ставил себя обыкновенно в положение человека, которому надоедала беготня за ним женщин, он чувствовал тщеславное удовольствие, видя свое влияние на этих трех женщин. Кроме того он начинал испытывать к хорошенькой и вызывающей Bourienne то страстное, зверское чувство, которое на него находило с чрезвычайной быстротой и побуждало его к самым грубым и смелым поступкам.
Общество после чаю перешло в диванную, и княжну попросили поиграть на клавикордах. Анатоль облокотился перед ней подле m lle Bourienne, и глаза его, смеясь и радуясь, смотрели на княжну Марью. Княжна Марья с мучительным и радостным волнением чувствовала на себе его взгляд. Любимая соната переносила ее в самый задушевно поэтический мир, а чувствуемый на себе взгляд придавал этому миру еще большую поэтичность. Взгляд же Анатоля, хотя и был устремлен на нее, относился не к ней, а к движениям ножки m lle Bourienne, которую он в это время трогал своею ногою под фортепиано. M lle Bourienne смотрела тоже на княжну, и в ее прекрасных глазах было тоже новое для княжны Марьи выражение испуганной радости и надежды.
«Как она меня любит! – думала княжна Марья. – Как я счастлива теперь и как могу быть счастлива с таким другом и таким мужем! Неужели мужем?» думала она, не смея взглянуть на его лицо, чувствуя всё тот же взгляд, устремленный на себя.
Ввечеру, когда после ужина стали расходиться, Анатоль поцеловал руку княжны. Она сама не знала, как у ней достало смелости, но она прямо взглянула на приблизившееся к ее близоруким глазам прекрасное лицо. После княжны он подошел к руке m lle Bourienne (это было неприлично, но он делал всё так уверенно и просто), и m lle Bourienne вспыхнула и испуганно взглянула на княжну.
«Quelle delicatesse» [Какая деликатность,] – подумала княжна. – Неужели Ame (так звали m lle Bourienne) думает, что я могу ревновать ее и не ценить ее чистую нежность и преданность ко мне. – Она подошла к m lle Bourienne и крепко ее поцеловала. Анатоль подошел к руке маленькой княгини.
– Non, non, non! Quand votre pere m'ecrira, que vous vous conduisez bien, je vous donnerai ma main a baiser. Pas avant. [Нет, нет, нет! Когда отец ваш напишет мне, что вы себя ведете хорошо, тогда я дам вам поцеловать руку. Не прежде.] – И, подняв пальчик и улыбаясь, она вышла из комнаты.
Все разошлись, и, кроме Анатоля, который заснул тотчас же, как лег на постель, никто долго не спал эту ночь.
«Неужели он мой муж, именно этот чужой, красивый, добрый мужчина; главное – добрый», думала княжна Марья, и страх, который почти никогда не приходил к ней, нашел на нее. Она боялась оглянуться; ей чудилось, что кто то стоит тут за ширмами, в темном углу. И этот кто то был он – дьявол, и он – этот мужчина с белым лбом, черными бровями и румяным ртом.
Она позвонила горничную и попросила ее лечь в ее комнате.
M lle Bourienne в этот вечер долго ходила по зимнему саду, тщетно ожидая кого то и то улыбаясь кому то, то до слез трогаясь воображаемыми словами рauvre mere, упрекающей ее за ее падение.
Маленькая княгиня ворчала на горничную за то, что постель была нехороша. Нельзя было ей лечь ни на бок, ни на грудь. Всё было тяжело и неловко. Живот ее мешал ей. Он мешал ей больше, чем когда нибудь, именно нынче, потому что присутствие Анатоля перенесло ее живее в другое время, когда этого не было и ей было всё легко и весело. Она сидела в кофточке и чепце на кресле. Катя, сонная и с спутанной косой, в третий раз перебивала и переворачивала тяжелую перину, что то приговаривая.
– Я тебе говорила, что всё буграми и ямами, – твердила маленькая княгиня, – я бы сама рада была заснуть, стало быть, я не виновата, – и голос ее задрожал, как у собирающегося плакать ребенка.
Старый князь тоже не спал. Тихон сквозь сон слышал, как он сердито шагал и фыркал носом. Старому князю казалось, что он был оскорблен за свою дочь. Оскорбление самое больное, потому что оно относилось не к нему, а к другому, к дочери, которую он любит больше себя. Он сказал себе, что он передумает всё это дело и найдет то, что справедливо и должно сделать, но вместо того он только больше раздражал себя.
«Первый встречный показался – и отец и всё забыто, и бежит кверху, причесывается и хвостом виляет, и сама на себя не похожа! Рада бросить отца! И знала, что я замечу. Фр… фр… фр… И разве я не вижу, что этот дурень смотрит только на Бурьенку (надо ее прогнать)! И как гордости настолько нет, чтобы понять это! Хоть не для себя, коли нет гордости, так для меня, по крайней мере. Надо ей показать, что этот болван об ней и не думает, а только смотрит на Bourienne. Нет у ней гордости, но я покажу ей это»…
Сказав дочери, что она заблуждается, что Анатоль намерен ухаживать за Bourienne, старый князь знал, что он раздражит самолюбие княжны Марьи, и его дело (желание не разлучаться с дочерью) будет выиграно, и потому успокоился на этом. Он кликнул Тихона и стал раздеваться.
«И чорт их принес! – думал он в то время, как Тихон накрывал ночной рубашкой его сухое, старческое тело, обросшее на груди седыми волосами. – Я их не звал. Приехали расстраивать мою жизнь. И немного ее осталось».
– К чорту! – проговорил он в то время, как голова его еще была покрыта рубашкой.
Тихон знал привычку князя иногда вслух выражать свои мысли, а потому с неизменным лицом встретил вопросительно сердитый взгляд лица, появившегося из под рубашки.
– Легли? – спросил князь.
Тихон, как и все хорошие лакеи, знал чутьем направление мыслей барина. Он угадал, что спрашивали о князе Василье с сыном.
– Изволили лечь и огонь потушили, ваше сиятельство.
– Не за чем, не за чем… – быстро проговорил князь и, всунув ноги в туфли и руки в халат, пошел к дивану, на котором он спал.
Несмотря на то, что между Анатолем и m lle Bourienne ничего не было сказано, они совершенно поняли друг друга в отношении первой части романа, до появления pauvre mere, поняли, что им нужно много сказать друг другу тайно, и потому с утра они искали случая увидаться наедине. В то время как княжна прошла в обычный час к отцу, m lle Bourienne сошлась с Анатолем в зимнем саду.
Княжна Марья подходила в этот день с особенным трепетом к двери кабинета. Ей казалось, что не только все знают, что нынче совершится решение ее судьбы, но что и знают то, что она об этом думает. Она читала это выражение в лице Тихона и в лице камердинера князя Василья, который с горячей водой встретился в коридоре и низко поклонился ей.
Старый князь в это утро был чрезвычайно ласков и старателен в своем обращении с дочерью. Это выражение старательности хорошо знала княжна Марья. Это было то выражение, которое бывало на его лице в те минуты, когда сухие руки его сжимались в кулак от досады за то, что княжна Марья не понимала арифметической задачи, и он, вставая, отходил от нее и тихим голосом повторял несколько раз одни и те же слова.
Он тотчас же приступил к делу и начал разговор, говоря «вы».
– Мне сделали пропозицию насчет вас, – сказал он, неестественно улыбаясь. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Мне вчера сделали пропозицию насчет вас. А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.
– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.
Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
– Mon bon ami? – вопросительно грустно и с готовностью всякого участия произнесла Анна Михайловна.
Граф зарыдал еще больше. «Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma сhere… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?…»
Анна Михайловна подсела к нему, отерла своим платком слезы с его глаз, с письма, закапанного ими, и свои слезы, прочла письмо, успокоила графа и решила, что до обеда и до чаю она приготовит графиню, а после чаю объявит всё, коли Бог ей поможет.
Всё время обеда Анна Михайловна говорила о слухах войны, о Николушке; спросила два раза, когда получено было последнее письмо от него, хотя знала это и прежде, и заметила, что очень легко, может быть, и нынче получится письмо. Всякий раз как при этих намеках графиня начинала беспокоиться и тревожно взглядывать то на графа, то на Анну Михайловну, Анна Михайловна самым незаметным образом сводила разговор на незначительные предметы. Наташа, из всего семейства более всех одаренная способностью чувствовать оттенки интонаций, взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила уши и знала, что что нибудь есть между ее отцом и Анной Михайловной и что нибудь касающееся брата, и что Анна Михайловна приготавливает. Несмотря на всю свою смелость (Наташа знала, как чувствительна была ее мать ко всему, что касалось известий о Николушке), она не решилась за обедом сделать вопроса и от беспокойства за обедом ничего не ела и вертелась на стуле, не слушая замечаний своей гувернантки. После обеда она стремглав бросилась догонять Анну Михайловну и в диванной с разбега бросилась ей на шею.
– Тетенька, голубушка, скажите, что такое?
– Ничего, мой друг.
