Октябрь 2011 года
Поделись знанием:
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.
Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
Жених с невестой, не поминая более о деревьях, обсыпающих их мраком и меланхолией, делали планы о будущем устройстве блестящего дома в Петербурге, делали визиты и приготавливали всё для блестящей свадьбы.
Граф Илья Андреич в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня всё была нездорова, и не могла ехать, – а нельзя было ждать ее выздоровления: князя Андрея ждали в Москву каждый день; кроме того нужно было закупать приданое, нужно было продавать подмосковную и нужно было воспользоваться присутствием старого князя в Москве, чтобы представить ему его будущую невестку. Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство.
Поздно вечером четыре возка Ростовых въехали во двор Марьи Дмитриевны в старой Конюшенной. Марья Дмитриевна жила одна. Дочь свою она уже выдала замуж. Сыновья ее все были на службе.
Она держалась всё так же прямо, говорила также прямо, громко и решительно всем свое мнение, и всем своим существом как будто упрекала других людей за всякие слабости, страсти и увлечения, которых возможности она не признавала. С раннего утра в куцавейке, она занималась домашним хозяйством, потом ездила: по праздникам к обедни и от обедни в остроги и тюрьмы, где у нее бывали дела, о которых она никому не говорила, а по будням, одевшись, дома принимала просителей разных сословий, которые каждый день приходили к ней, и потом обедала; за обедом сытным и вкусным всегда бывало человека три четыре гостей, после обеда делала партию в бостон; на ночь заставляла себе читать газеты и новые книги, а сама вязала. Редко она делала исключения для выездов, и ежели выезжала, то ездила только к самым важным лицам в городе.
Она еще не ложилась, когда приехали Ростовы, и в передней завизжала дверь на блоке, пропуская входивших с холода Ростовых и их прислугу. Марья Дмитриевна, с очками спущенными на нос, закинув назад голову, стояла в дверях залы и с строгим, сердитым видом смотрела на входящих. Можно бы было подумать, что она озлоблена против приезжих и сейчас выгонит их, ежели бы она не отдавала в это время заботливых приказаний людям о том, как разместить гостей и их вещи.
– Графские? – сюда неси, говорила она, указывая на чемоданы и ни с кем не здороваясь. – Барышни, сюда налево. Ну, вы что лебезите! – крикнула она на девок. – Самовар чтобы согреть! – Пополнела, похорошела, – проговорила она, притянув к себе за капор разрумянившуюся с мороза Наташу. – Фу, холодная! Да раздевайся же скорее, – крикнула она на графа, хотевшего подойти к ее руке. – Замерз, небось. Рому к чаю подать! Сонюшка, bonjour, – сказала она Соне, этим французским приветствием оттеняя свое слегка презрительное и ласковое отношение к Соне.
Когда все, раздевшись и оправившись с дороги, пришли к чаю, Марья Дмитриевна по порядку перецеловала всех.
– Душой рада, что приехали и что у меня остановились, – говорила она. – Давно пора, – сказала она, значительно взглянув на Наташу… – старик здесь и сына ждут со дня на день. Надо, надо с ним познакомиться. Ну да об этом после поговорим, – прибавила она, оглянув Соню взглядом, показывавшим, что она при ней не желает говорить об этом. – Теперь слушай, – обратилась она к графу, – завтра что же тебе надо? За кем пошлешь? Шиншина? – она загнула один палец; – плаксу Анну Михайловну? – два. Она здесь с сыном. Женится сын то! Потом Безухова чтоль? И он здесь с женой. Он от нее убежал, а она за ним прискакала. Он обедал у меня в середу. Ну, а их – она указала на барышень – завтра свожу к Иверской, а потом и к Обер Шельме заедем. Ведь, небось, всё новое делать будете? С меня не берите, нынче рукава, вот что! Намедни княжна Ирина Васильевна молодая ко мне приехала: страх глядеть, точно два боченка на руки надела. Ведь нынче, что день – новая мода. Да у тебя то у самого какие дела? – обратилась она строго к графу.
– Всё вдруг подошло, – отвечал граф. – Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Маринское на денек, вам девчат моих прикину.
– Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их и вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю, – сказала Марья Дмитриевна, дотрогиваясь большой рукой до щеки любимицы и крестницы своей Наташи.
На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу.
– Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет.
Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было.
– Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет?
– Лучше, – неохотно отвечала Наташа.
На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!»
Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени.
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу… видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа, встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев с головы до ног Наташу, вышел. M lle Bourienne первая нашлась после этого появления и начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но она не могла этого сделать и потому, что m lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту остановку и угадала причину ее.
– Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом, – сказала Наташа с внешним достоинством и холодностью и с слезами, которые она чувствовала в горле.
«Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты.
Долго ждали в этот день Наташу к обеду. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. Соня стояла над ней и целовала ее в волосы.
– Наташа, об чем ты? – говорила она. – Что тебе за дело до них? Всё пройдет, Наташа.
– Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… точно я…
– Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело? Поцелуй меня, – сказала Соня.
Наташа подняла голову, и в губы поцеловав свою подругу, прижала к ней свое мокрое лицо.
– Я не могу сказать, я не знаю. Никто не виноват, – говорила Наташа, – я виновата. Но всё это больно ужасно. Ах, что он не едет!…
Она с красными глазами вышла к обеду. Марья Дмитриевна, знавшая о том, как князь принял Ростовых, сделала вид, что она не замечает расстроенного лица Наташи и твердо и громко шутила за столом с графом и другими гостями.
В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет.
Наташе не хотелось ехать, но нельзя было отказаться от ласковости Марьи Дмитриевны, исключительно для нее предназначенной. Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
«Боже мой, ежели бы он был тут; тогда бы я не так как прежде, с какой то глупой робостью перед чем то, а по новому, просто, обняла бы его, прижалась бы к нему, заставила бы его смотреть на меня теми искательными, любопытными глазами, которыми он так часто смотрел на меня и потом заставила бы его смеяться, как он смеялся тогда, и глаза его – как я вижу эти глаза! думала Наташа. – И что мне за дело до его отца и сестры: я люблю его одного, его, его, с этим лицом и глазами, с его улыбкой, мужской и вместе детской… Нет, лучше не думать о нем, не думать, забыть, совсем забыть на это время. Я не вынесу этого ожидания, я сейчас зарыдаю», – и она отошла от зеркала, делая над собой усилия, чтоб не заплакать. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо»! подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню.
«Нет, она совсем другая. Я не могу»!
Наташа чувствовала себя в эту минуту такой размягченной и разнеженной, что ей мало было любить и знать, что она любима: ей нужно теперь, сейчас нужно было обнять любимого человека и говорить и слышать от него слова любви, которыми было полно ее сердце. Пока она ехала в карете, сидя рядом с отцом, и задумчиво глядела на мелькавшие в мерзлом окне огни фонарей, она чувствовала себя еще влюбленнее и грустнее и забыла с кем и куда она едет. Попав в вереницу карет, медленно визжа колесами по снегу карета Ростовых подъехала к театру. Поспешно выскочили Наташа и Соня, подбирая платья; вышел граф, поддерживаемый лакеями, и между входившими дамами и мужчинами и продающими афиши, все трое пошли в коридор бенуара. Из за притворенных дверей уже слышались звуки музыки.
– Nathalie, vos cheveux, [Натали, твои волосы,] – прошептала Соня. Капельдинер учтиво и поспешно проскользнул перед дамами и отворил дверь ложи. Музыка ярче стала слышна в дверь, блеснули освещенные ряды лож с обнаженными плечами и руками дам, и шумящий и блестящий мундирами партер. Дама, входившая в соседний бенуар, оглянула Наташу женским, завистливым взглядом. Занавесь еще не поднималась и играли увертюру. Наташа, оправляя платье, прошла вместе с Соней и села, оглядывая освещенные ряды противуположных лож. Давно не испытанное ею ощущение того, что сотни глаз смотрят на ее обнаженные руки и шею, вдруг и приятно и неприятно охватило ее, вызывая целый рой соответствующих этому ощущению воспоминаний, желаний и волнений.
Две замечательно хорошенькие девушки, Наташа и Соня, с графом Ильей Андреичем, которого давно не видно было в Москве, обратили на себя общее внимание. Кроме того все знали смутно про сговор Наташи с князем Андреем, знали, что с тех пор Ростовы жили в деревне, и с любопытством смотрели на невесту одного из лучших женихов России.
Наташа похорошела в деревне, как все ей говорили, а в этот вечер, благодаря своему взволнованному состоянию, была особенно хороша. Она поражала полнотой жизни и красоты, в соединении с равнодушием ко всему окружающему. Ее черные глаза смотрели на толпу, никого не отыскивая, а тонкая, обнаженная выше локтя рука, облокоченная на бархатную рампу, очевидно бессознательно, в такт увертюры, сжималась и разжималась, комкая афишу.
– Посмотри, вот Аленина – говорила Соня, – с матерью кажется!
– Батюшки! Михаил Кирилыч то еще потолстел, – говорил старый граф.
– Смотрите! Анна Михайловна наша в токе какой!
– Карагины, Жюли и Борис с ними. Сейчас видно жениха с невестой. – Друбецкой сделал предложение!
– Как же, нынче узнал, – сказал Шиншин, входивший в ложу Ростовых.
Наташа посмотрела по тому направлению, по которому смотрел отец, и увидала, Жюли, которая с жемчугами на толстой красной шее (Наташа знала, обсыпанной пудрой) сидела с счастливым видом, рядом с матерью.
Позади их с улыбкой, наклоненная ухом ко рту Жюли, виднелась гладко причесанная, красивая голова Бориса. Он исподлобья смотрел на Ростовых и улыбаясь говорил что то своей невесте.
«Они говорят про нас, про меня с ним!» подумала Наташа. «И он верно успокоивает ревность ко мне своей невесты: напрасно беспокоятся! Ежели бы они знали, как мне ни до кого из них нет дела».
Сзади сидела в зеленой токе, с преданным воле Божией и счастливым, праздничным лицом, Анна Михайловна. В ложе их стояла та атмосфера – жениха с невестой, которую так знала и любила Наташа. Она отвернулась и вдруг всё, что было унизительного в ее утреннем посещении, вспомнилось ей.
«Какое право он имеет не хотеть принять меня в свое родство? Ах лучше не думать об этом, не думать до его приезда!» сказала она себе и стала оглядывать знакомые и незнакомые лица в партере. Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромной, кверху зачесанной копной курчавых волос, в персидском костюме. Он стоял на самом виду театра, зная, что он обращает на себя внимание всей залы, так же свободно, как будто он стоял в своей комнате. Около него столпившись стояла самая блестящая молодежь Москвы, и он видимо первенствовал между ними.
Граф Илья Андреич, смеясь, подтолкнул краснеющую Соню, указывая ей на прежнего обожателя.
– Узнала? – спросил он. – И откуда он взялся, – обратился граф к Шиншину, – ведь он пропадал куда то?
– Пропадал, – отвечал Шиншин. – На Кавказе был, а там бежал, и, говорят, у какого то владетельного князя был министром в Персии, убил там брата шахова: ну с ума все и сходят московские барыни! Dolochoff le Persan, [Персианин Долохов,] да и кончено. У нас теперь нет слова без Долохова: им клянутся, на него зовут как на стерлядь, – говорил Шиншин. – Долохов, да Курагин Анатоль – всех у нас барынь с ума свели.
В соседний бенуар вошла высокая, красивая дама с огромной косой и очень оголенными, белыми, полными плечами и шеей, на которой была двойная нитка больших жемчугов, и долго усаживалась, шумя своим толстым шелковым платьем.
Наташа невольно вглядывалась в эту шею, плечи, жемчуги, прическу и любовалась красотой плеч и жемчугов. В то время как Наташа уже второй раз вглядывалась в нее, дама оглянулась и, встретившись глазами с графом Ильей Андреичем, кивнула ему головой и улыбнулась. Это была графиня Безухова, жена Пьера. Илья Андреич, знавший всех на свете, перегнувшись, заговорил с ней.
Список событий октября 2011 года.
События
- 1 октября
- На Сейшельских Островах завершились трёхдневные парламентские выборы. Правящая Народная партия получила абсолютное большинство голосов и займёт все места в парламенте[1].
- В Сан-Марино принесли присягу новые капитаны-регенты. Ими стали христианский демократ Габриэле Гатти и Маттео Фьорини от Народного альянса[2].
- Полиция Нью-Йорка арестовала более 700 участников акции Захвати Уолл-Стрит, которые пытались пересечь Бруклинский мост[3].
- Сенат Франции впервые возглавил представитель Социалистической партии Жан-Пьер Бель[4].
- Начало переписи населения в Сербии и Македонии[5].
- Премия Стерлинга была присуждена архитектору иракского происхождения Заха Хадид за здание средней школы в Лондоне[6].
- В Северном Ледовитом океане начала работу дрейфующая станция «Северный полюс-39»[7].
- 2 октября
- В ходе перестрелки в городе Зима Иркутской области четверо человек погибли и ещё трое получили ранения[8].
- 3 октября
- В Дании сформировано трёхпартийное левоцентристское правительство, которое впервые возглавила женщина — Хелле Торнинг-Шмидт[9].
- На островах Тувалу в связи с острой нехваткой питьевой воды введён режим чрезвычайного положения[10].
- Брюс Бётлер, Жюль Офман и Ральф Штейнман стали лауреатами Нобелевской премии по медицине и физиологии[11].
- 4 октября
- Сенат Гаити утвердил в качестве премьер-министра страны Гарри Кония[12].
- Лауреатами нобелевской премии по физике объявлены Сол Перлмуттер, Брайан Шмидт и Адам Рисс[13].
- Свыше 70 человек погибли в Могадишо в результате террористического акта[14].
- 5 октября
- Нобелевская премия по химии присуждена израильскому учёному Даниэлю Шехтману за открытие квазикристаллов[15].
- В возрасте 56 лет скончался выдающийся изобретатель и бизнесмен, основатель и руководитель Apple Стивен Пол Джобс[16].
- Финляндия объявила о строительстве АЭС Пюхяйоки, став первой страной в мире, объявившей о строительстве новых атомных станций после аварии на АЭС Фукусима I[17].
- Министр внутренних дел РФ Рашид Нургалиев подписал указ о расширении полномочии Общественного совета при МВД[18].
- Американский лидер Барак Обама впервые признал, что может проиграть президентские выборы 2012 года. Главной причиной своего вероятного провала Обама видит в том, что его команде так и не удалось справиться с экономическими проблемами и реализовать обещанные реформы.[19].
- Россия и Китай наложили вето на проект резолюции Совета Безопасности ООН, угрожавший Сирии введением санкций в случае продолжения подавления демонстраций[20].
- У берегов Новой Зеландии на рифы натолкнулся контейнеровоз «Рена». Утечка мазута из корпуса судна грозит экологической катастрофой[21][22].
- В Беларуси был запущен сайт благотворительного аукциона встреч MaeSens[23].
- 6 октября
- Лауреатом Нобелевской премии по литературе стал шведский писатель Томас Транстрёмер[24].
- В окружном суде Токио начался суд над бывшим лидером правящей Демократической партии Японии Итиро Одзавой[25].
- 7 октября
- Пьер Дамьен Хабумуремьи назначен новым премьер-министром Руанды[26].
- Нобелевская премия мира 2011 года присуждена совместно президенту Либерии Эллен Джонсон Серлиф, либерийской активистке Лейме Гбови и правозащитнице Таввакул Карман из Йемена[27].
- 8 октября
- Чемпионат мира по фехтованию стартовал в итальянском городе Катания[28].
- В Баку (Азербайджан) завершился 16-й чемпионат мира по боксу. Победу одержала сборная Украины[29].
- В Токио (Япония) открылся XLIII чемпионат мира по спортивной гимнастике[30].
- 9 октября
- Пол Маккартни женился в 3-й раз на американской предпринимательнице Нэнси Шевелл[31].
- Себастьян Феттель стал двукратным чемпионом Формулы-1[32].
- В Польше прошли парламентские выборы. Большинство голосов получила «Гражданская платформа» во главе с премьер-министром Дональдом Туском[33][34].
- В Камеруне прошли президентские выборы[35].
- В Парагвае прошёл референдум о поправках к конституции, позволяющих голосовать гражданам страны, живущим за рубежом[36].
- В Египте вспыхнули волнения из-за конфликта между христианами-коптами и мусульманами. Погибло 24 человека, получили ранения около 200[37][38].
- Начало всеобщей переписи населения в Италии[39]
- 10 октября
- Лауреатами Нобелевской премии по экономике стали американцы Томас Сарджент и Кристофер Симс[40].
- Около 200 афганских боевиков попытались пересечь границу с Пакистаном. В ходе завязавшейся перестрелки, погиб 1 пакистанский солдат и около 30 афганцев[41].
- 11 октября
- Печерский суд Киева приговорил Юлию Тимошенко к семи годам лишения свободы за превышение премьерских полномочий при заключении контрактов на поставки газа из России в 2009 году[42].
- Первый тур президентских и парламентских выборов состоялся в Либерии. Во второй тур президентских выборов прошли действующий президент Элен Джонсон-Серлиф и Уинстон Табмен от партии Конгресс за демократические перемены[43][44].
- Сборная России по футболу победила сборную Андорры со счётом 6:0 и вышла в финальную часть чемпионата Европы 2012[45].
- На Канарских островах начата эвакуация 547 жителей местечка Ла Рестинга из-за произошедшего неподалёку извержения подводного вулкана и возможного пробуждения вулкана на острове Иерро[46].
- Система электронных платежей PayPal разрешила российским пользователям принимать средства на свои счета[47].
- Власти Мьянмы объявили о начале амнистии, в том числе — осуждённым по политическим мотивам[48].
- 12 октября
- Нигерийские пираты захватили экипаж танкера Cape Bird[49].
- Совершено массовое убийство в городе Сил-Бич, пригороде Лос-Анджелеса: вооружённый злоумышленник ворвался в местную парикмахерскую и застрелил 8 человек.[50]
- 13 октября
- Землетрясение на Бали[51].
- Основатель хедж-фонда Galleon Group Радж Раджаратнам, приговорён к 11 годам тюрьмы, это один из самых длительных сроков заключения, вынесенных по обвинению в инсайдерской торговле[52].
- Король Бутана Джигме Кхесар Намгьял Вангчук женился на студентке Джецун Пема из семьи незнатного происхождения[53].
- Генетики реконструировали геном возбудителя «Чёрной смерти»[54].
- 28 человек погибли в авиакатастрофе пассажирского самолёта Dash 8 над Папуа — Новой Гвинеей[55].
- В Тегеране (Иран) открылся XIV чемпионат Азии по гребле на байдарках и каноэ[56].
- 14 октября
- В Триполи вспыхнул бой между сторонниками Муаммара Каддафи и отрядами Переходного национального совета[57].
- Провалилась попытка итальянской оппозиции вынести вотум недоверия премьер-министру Италии Сильвио Берлускони[58].
- В Гвадалахаре (Мексика) открылись 16-е Панамериканские игры[59].
- 15 октября
- В Омане прошли выборы в Меджлис-шуру[60].
- На чемпионате мира по фехтованию (Катания, Италия) саблистки сборной России завоевали золотые медали[61].
- Нидерланды стали победителями 39-го чемпионата мира по бейсболу, впервые с 1938 года европейская страна получает этот титул[62].
- 16 октября
- На Аландских островах прошли местные парламентские и муниципальные выборы[63][64].
- В Лас-Вегасе во время заезда гонок серии «IZOD IndyCar» погиб двукратный победитель гонки «500 миль Индианаполиса» британский гонщик Дэн Уэлдон[65].
- Минздрав России отменил перечень безрецептурных препаратов[66].
- Австралийский гонщик Кейси Стоунер выиграл 16-й раунд чемпионата мира MotoGP Австралии и второй раз получил титул чемпиона мира[67].
- На завершившемся в Катании (Италия) чемпионате мира по фехтованию первое общекомандное место заняла сборная Италии[68].
- На завершившемся в Токио (Япония) XLIII чемпионат мира по спортивной гимнастике первое общекомандное место заняла сборная Китая[69].
- 17 октября
- Король Иордании Абдалла II отправил в отставку премьер-министра Маруфа аль-Бахита[70].
- Ушло в отставку правительство Мадагаскара во главе с премьер-министром Альбером Камилем Виталем[71].
- В ходе столкновений в столице Йемена Сане между верными президенту Йемена Али Абдалле Салеху силами и перешедшими на сторону оппозиции военными погибло 8 человек[72].
- 18 октября
- Боевики движения ХАМАС передали Израилю капрала Гилада Шалита, захваченного в 2006 году, в обмен на 1027 палестинских заключённых[73].
- Вступил в должность новый премьер-министр Гаити Гарри Кониль[74].
- Лига арабских государств предъявила Сирии ультиматум, угрожая санкциями, и дала две недели на проведение обещанных политических реформ[75].
- Британский миллиардер Ричард Брэнсон торжественно открыл космодром, с которого запланированы старты суборбитальных космических кораблей его компании Virgin Galactic[76].
- Подписан Договор о зоне свободной торговли в рамках СНГ[77].
- Британский писатель Джулиан Барнс стал обладателем Букеровской премии 2011 года за роман «Ощущение конца»[78].
- 19 октября
- Киргизия присоединилась к таможенному союзу России, Казахстана и Белоруссии[79].
- 20 октября
- Во время штурма города Сирт был тяжело ранен, а затем убит лидер Ливии Муаммар Каддафи[80].
- В Белоруссии (Поставский район) разбился вертолёт Eurocopter AS 355NP Госпогранкомитета РБ со съёмочной группой ТРО «Союз». Все пять человек (два члена экипажа и три члена съёмочной группы), находившихся на борту, погибли[81][82].
- Белорусский рубль девальвирован на 52 %. Совокупная девальвация по отношению к доллару составила 189 % с начала года[83].
- 21 октября
- В Кирибати прошли парламентские выборы[84].
- Президент Словении Данило Тюрк распустил парламент страны и назначил внеочередные парламентские выборы на 4 декабря текущего года[85].
- В Таиланде объявлено о введении режима чрезвычайной ситуации в связи с серьёзными наводнениями[86].
- Первый запуск российской ракеты-носителя «Союз» с южноамериканского космодрома Куру[87].
- На конгрессе в итальянском Больцано объявлено о расшифровке генома «Симилаунского человека» (Эци), старейшей мумии человека, обнаруженной в Европе[88].
- 22 октября
- В Москве прошёл общегражданский митинг за свободные выборы, собравший около 2500 человек. Митинг был организован Партией народной свободы. На нём также выступили лидеры левых организаций и представители творческой интеллигенции[89].
- 23 октября
- В Швейцарии прошли парламентские выборы. Наибольшее количество голосов набрала Народная партия — 26,8 %[90].
- Премьер-министр Ямайки Брюс Голдинг ушёл в отставку. Его место занял министр образования Эндрю Холнесс[91].
- Разрушительное землетрясение магнитудой 7,2, произошедшее на востоке Турции, привело к гибели, по меньшей мере, 601 человека и ранению 4152 человек[92].
- Сборная Новой Зеландии выиграла Кубок мира по регби, победив французов 8:7[93].
- Массовая авария в гонке MotoGP на Гран-при Малайзии, в результате которой получили травмы несколько человек и скончался гонщик Марко Симончелли[94].
- Президентские выборы в Болгарии[95]. В первом туре победил Росен Плевнелиев; второй тур состоится 30 октября[96].
- Первые свободные выборы в Национальный учредительный совет Туниса. Победу одержала исламистская Партия возрождения[97].
- Парламентские и президентские выборы в Аргентине[98]. Президентом была переизбрана Кристина Киршнер[99].
- Наводнение в Таиланде. Погиб 381 человек[100].
- Переходный национальный совет Ливии объявил страну свободной от режима Муаммара Каддафи[101] и объявил День победы и освобождения[102].
- 24 октября
- Король Иордании Абдалла II принял присягу нового правительства, которое возглавил юрист Аун аль-Хасауна[103].
- Президент Сомали шейх Шариф Шейх Ахмед выразил неодобрение вторжению в Сомали кенийских военных, которые пересекли границу страны, преследуя боевиков из исламистской группировки «Аль-Шабаб»[104].
- 25 октября
- Новое землетрясение магнитудой 5,5 произошло на территории Турции в 45 километрах к северо-востоку от города Ван[105].
- Математики Университета Южной Калифорнии объявили о расшифровке манускрипта XVIII века, известного как шифр Копиала[106].
- Вьетнамский подвид яванского носорога официально признан вымершим[107].
- 26 октября
- Состоялась презентация первых телефонов фирмы Nokia на базе операционной системы Windows Phone 7 — смартфонов Lumia 800 и Lumia 710[108].
- Наводнение в Таиланде. Затоплен Дон Мыанг, второй по величине аэропорт Таиланда[109].
- 27 октября
- Совет присяги Саудовской Аравии избрал наследным принцем королевства 78-летнего министра внутренних дел Найефа бин Абдул-Азиза[110].
- В результате двойного теракта в Багдаде погибли, по меньшей мере, 36 человек и 78 — получили ранения[111].
- Выборы президента Ирландии[112]. Победу одержал Майкл Хиггинс[113].
- Премию Сахарова 2011 года получили пять активистов «арабской весны»: Мохаммед Буазизи, Асмаа Махфуз, Ахмед аз-Зубаир Ахмед ас-Сенуси, Разан Зейтунех и Али Ферзат[114].
- 28 октября
- Премьер-министром переходного правительства на Мадагаскаре стал бывший посол при Евросоюзе Омер Беризики[115].
- Саммит Британского Содружества одобрил изменение Акта о престолонаследии, отменив правило преимущества престолонаследия по мужской линии[116].
- Сильное землетрясение магнитудой 6,9, произошедшее вблизи побережья центрального Перу, привело к гибели, по меньшей мере, 1 человека и ранению 104-х человек[117].
- В Москве после шестилетней реконструкции открылась историческая сцена Большого театра[118].
- Исламистом Мевлидом Яшаревичем обстреляно посольство США в столице Боснии и Герцеговины — Сараево. Ранено двое полицейских, охранявших посольство, террорист также ранен и задержан[119].
- 29 октября
- В Кабуле террорист-смертник взорвал себя на пути следования колонны сил НАТО. Погибли 13 американских военнослужащих и 4 мирных жителя[120].
- Массовые акции протеста начались в пакистанском городе Лахоре. По разным данным, от 30 тысяч до 90 тысяч человек потребовали немедленной отставки президента страны Асифа Зардари[121].
- Во Львове (Украина) открыт стадион Арена Львов для проведения матчей чемпионата Европы по футболу Евро-2012.
- 30 октября
- В Киргизии прошли президентские выборы[122]. Победу одержал Алмазбек Атамбаев[123].
- Второй тур президентских выборов в Болгарии[124]. Победу одержал Росен Плевнелиев[125].
- 31 октября
- В столице Алжира торжественно открыт второй в Африке метрополитен[126].
- Генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен объявил о завершении военной операции в Ливии[127].
- Главой переходного правительства Ливии избран Абдель Рахим аль-Киб[128].
- Американский беспилотный самолёт нанёс авиаудар по пакистанскому городу Мираншаху, в результате чего 3 человека погибли. Днём ранее американская авиация нанесла удар по городу Датта-Хель, 6 человек были убиты и двое ранены[129].
- Акции протеста продолжаются в Лахоре. 75.000 митингующих требуют отставки президента страны и прекращения американских бомбардировок Пакистана. В город стали приезжать люди из Хайбер-Пахтунхвы и Зоны Племён, они присоединяются к митингующим и перекрывают улицы города. Это крупнейший митинг в городе с 1986 года[130].
- Согласно расчётам Фонда народонаселения ООН, на Земле родился семимиллиардный житель[131].
- Палестина стала членом ЮНЕСКО[132], в ответ на это США, Канада и Израиль приостановили выделение средств для этой организации[133].
См. также
|
Портал «Текущие события» |
|---|---|
|
Октябрь 2011 года в Викиновостях? |
Напишите отзыв о статье "Октябрь 2011 года"
Примечания
- ↑ [www.bernama.com/bernama/v5/newsworld.php?id=617189 Seychelles Ruling Party Wins All The Seats In Parliamentary Elections] (англ.). Bernama (3 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIUR8MsC Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/237758.html В Сан-Марино сменились главы республики - капитаны-регенты]. ИТАР-ТАСС (1 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIURbtBi Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.gazeta.ru/news/lastnews/2011/10/02/n_2033718.shtml Полиция Нью-Йорка арестовала более 700 участников марша против Уолл-стрит]. Газета.Ru. Проверено 2 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIUWu5f6 Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [news.am/rus/news/76318.html Сенат Франции впервые возглавил социалист.]
- ↑ [www.riadagestan.ru/news/2011/10/01/119582 Перепись населения стартует в Сербии и Македонии.]
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/10/02/school/ Заха Хадид награждена британской архитектурной премией]. Лента.ру (2 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIUZz5Kf Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.rg.ru/2011/10/01/reg-szapad/sp.html В Арктике открылась научная станция "Северный полюс-39"]. Российская газета (1 октября 2011 года).
- ↑ [sibir.ria.ru/incidents/20111002/82149158.html Четверо погибли и трое пострадали в ходе перестрелки в Иркутской области] — РИА Новости.
- ↑ [www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/20111003/17/17.html?id=24347490 В Дании сформирован левоцентристский кабинет министров]. Радио Свобода (3 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIUbxtbB Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [lenta.ru/news/2011/10/03/tuvalu/ В Тувалу закончилась питьевая вода]. Лента.Ру (3 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIUeUzWl Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.dw-world.de/dw/article/0,,15433720,00.html Справка: лауреаты Нобелевской премии по медицине за 2011 год.]
- ↑ [lenta.ru/news/2011/10/05/haiti/ Премьер-министром Гаити стал помощник Клинтона]. Лента.Ру (5 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIUg2Yuj Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2011/press.html The Nobel Prize in Physics 2011] (англ.). Nobel Media. Проверено 4 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIUi12db Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [english.aljazeera.net/news/africa/2011/10/201110492730534222.html Al-Shabab claims deadly Mogadishu blast.]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=591040 Нобелевская премия по химии присуждена за открытие квазикристаллов]. vesti.ru (5 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIUigf1G Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [lenta.ru/news/2011/10/06/stevejobs/ Умер Стив Джобс]. lenta.ru (5 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIUxxUje Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [expert.ru/2011/10/5/novaya-finskaya-aes/ Новая финская АЭС] // «Expert Online». — 5 октября 2011. (Проверено 7 октября 2011)
- ↑ [www.mvd.ru/news/show_97819/ Утвержден состав Общественного совета при МВД России]. Сайт МВД РФ (6 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIUzn0Lk Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [opolicii.ru/politika/19652-obama-predskazal-svoe-porazhenie-na-vyborah-2012-goda.html Обама предсказал своё поражение на выборах 2012 года]. Opolicii.ru (6 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIV1nhLr Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [ru.euronews.net/2011/10/05/us-outraged-by-russia-china-veto-condemning-syria/ Постпред Франции в ООН: «вето не остановит нас»]. Euronews (5 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIZdcH1Y Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.seafarersjournal.com/?p=802 Контейнеровоз Rena сел на мель вблизи Тауранга]. Seafarers Journal (6 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIZeWGNk Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [ru.euronews.net/2011/10/13/the-dangerous-job-of-emptying-the-rena С “Рены” пытаются откачать оставшееся топливо]. Euronews (13 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIZghgQs Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [maesens.by/about О проекте «МаеСэнс».]
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/10/06/nobellit/ Нобелевскую премию по литературе присудили Тумасу Транстремеру] (рус.). Лента.Ру. Проверено 6 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIZhP1vX Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/10/06/ozawa/ Бывший лидер правящей партии Японии предстал перед судом]. Лента.Ру (6 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIZjbNRB Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.africa21digital.com/noticia.kmf?cod=12511357&canal=401 Pierre Damien Habumuremyi novo primeiro-ministro do Rwanda] (порт.)(недоступная ссылка — история). Africa 21 Digital (8 октября 2011 года).
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/international/2011/10/111007_nobel_peace_award.shtml Нобелевскую Премию мира получили три женщины]. Би-би-си. [www.webcitation.org/6AIZl6mff Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.itartass-sib.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=54797-37.html Чемпионат мира по фехтованию стартует на итальянском острове Сицилия]. ИТАР-ТАСС (8 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIZmUGme Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.championat.com/boxing/article-98520.html Золотой Баку для Украины.]
- ↑ [ria.ru/trend/sports_gymnastics_world_08102011 Конкуренция у российских гимнастов перед ОИ будет огромна.]
- ↑ [www.gazeta.ru/news/lenta/2011/10/09/n_2044718.shtml Пол Маккартни женился в третий в раз в годовщину рождения Джона Леннона.]
- ↑ [motor.ru/news/2011/10/09/champions Себастьян Феттель стал двукратным чемпионом Формулы-1]
- ↑ [lenta.ru/news/2011/10/09/poland В Польше начались парламентские выборы]. Лента.Ру (9 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIZmzgsF Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [rusnovosti.ru/news/167146/ Впервые в современной истории Польши правящая партия удержала власть]. Русская Служба Новостей (10 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIZoxthb Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [nsk.kp.ru/online/news/993686 В Камеруне проходят президентские выборы]. Комсомольская правда (9 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIZsKBJ2 Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.cbsnews.com/stories/2011/10/08/ap/latinamerica/main20117652.shtml Paraguay weighs giving expats the vote] (англ.)(недоступная ссылка — история). AP (9 октября 2011 года).
- ↑ [www.islam.ru/news/2011-10-10/2641 Кровавое воскресенье в Каире]. Ислам.Ру (9 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIZx9Jo7 Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.interfax.ru/society/txt.asp?id=211446 Новые волнения Египта]. Интерфакс (10 октября 2011 года).
- ↑ [news.mail.ru/politics/7020299 Всеобщая перепись населения стартовала в Италии.]
- ↑ [newsru.com/finance/10oct2011/econobel.html Нобелевскую премию по экономике получили два американца]. NEWSru.com (10 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIZzWfGS Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [tribune.com.pk/story/270831/30-afghan-militants-after-border-raid/ 30 Afghan militants killed after cross-border raid], tribune.com.pk (10 октября 2011 года). (англ.)
- ↑ [lenta.ru/news/2011/10/11/eu/ ЕС признал несправедливым приговор Тимошенко]. Лента.Ру (11 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIa1atR3 Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.itar-tass.com/c12/244287.html Президентские и парламентские выборы проводятся в Либерии]. ИТАР-ТАСС (11 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIa36Ivj Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.vz.ru/news/2011/10/16/530817.html Глава Либерии набрала недостаточно голосов для победы в первом туре выборов]. ВЗГЛЯД.РУ (16 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIa8EtFj Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [spb.rbc.ru/topnews/12/10/2011/619793.shtml Футбол: в отборе ЧЕ-2012 Россия со счётом 6:0 разгромила Андорру.]
- ↑ [www.newsru.com/world/11oct2011/kanar.html На Канарах готовятся к извержению вулкана, идет эвакуация]. NEWSru.com (11 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIaBJxri Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.newsru.com/finance/12oct2011/paypal.html PayPal разрешил прием средств на аккаунтах россиян]. NEWSru.com (12 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIaCyrBf Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [ru.euronews.net/2011/10/11/myanmar-regime-to-free-6300-prisoners Власти Мьянмы выпускают на свободу 6300 заключенных, в том числе «узников совести»]. uronews (11 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIaEf0FY Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [top.rbc.ru/incidents/12/10/2011/619949.shtml Нигерийские пираты захватили судно с россиянами]. РБК (12 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIaFho6L Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=599265 Стрельба в Сил-Бич: число жертв возросло до 8 человек]. Вести (13 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIaI1Dwz Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc00068ee.php Magnitude 6.1 — SOUTH OF BALI, INDONESIA.]
- ↑ [www.vedomosti.ru/newsline/news/1392398/osnovatel_hedzhfonda_galleon_poluchil_11_let_tyurmy_za Основатель хедж-фонда Galleon получил за инсайд 11 лет]. Ведомости (13 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIaLfVgE Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [lenta.ru/news/2011/10/13/mariage Король Бутана женился на простолюдинке]. Лента.ру (13 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIaOZNrX Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.infox.ru/science/past/2011/10/12/Gyenyetiki_syekvyeni.phtml Генетики секвенировали Черную смерть]. infox.ru (13 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIaQ7jbh Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [zeenews.india.com/news/world/plane-carrying-32-crashes-in-papua-new-guinea_736434.html Plane carrying 32 crashes in Papua New Guinea.] (англ.)
- ↑ [sport.uzreport.com/other.cgi?lan=r&id=92820 Узбекистан — хозяин XV чемпионата Азии по гребле на байдарках и каноэ.]
- ↑ [top.rbc.ru/incidents/14/10/2011/620351.shtml В Триполи сторонники М. Каддафи перешли в атаку]. РБК (14 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIaSJgvz Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [top.rbc.ru/politics/14/10/2011/620331.shtml Победа С. Берлускони: парламент отказался отправлять его в отставку]. РБК (14 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIaXC2Kg Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [sport.ria.ru/other_sport/20111015/459664327.html Шестнадцатые Панамериканские игры открылись в Мексике.]
- ↑ [www.voanews.com/russian/news/Clinton-Mideast-2011-10-18-132121328.html Клинтон поблагодарит султана Омана за посредничество в конфликте с Ираном], Голос Америки (19 октября 2011 года).
- ↑ [ria.ru/trend/fencing_world_championships_12102011 Саблистки сборной России завоевали золото чемпионата мира.]
- ↑ [www.championat.com/other/news-957162.html Голландия переиграла Кубу на Кубке мира по бейсболу], championat.com (14 октября 2011 года).
- ↑ [yle.fi/novosti/novosti/article2954050.html На выборах на Аландских островах победили социал-демократы] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 17 октября 2011. (Проверено 17 октября 2011)
- ↑ [yle.fi/novosti/novosti/article2953065.html На Аландских островах в воскресенье был день выборов] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 16 октября 2011. (Проверено 17 октября 2011)
- ↑ [news.mail.ru/society/7082038 В результате аварии на гонках «Индикар» погиб британский гонщик Дэн Уэлдон.]
- ↑ [www.rg.ru/2011/10/14/recept-site.html Минздрав отменил перечень безрецептурных препаратов.]
- ↑ [www.epochtimes.ru/content/view/53795/13/ MotoGP Австралии выиграл Кейси Стоунер.], epochtimes.ru (17 октября 2011 года).
- ↑ [news.mail.ru/sport/news/fencing/7086557 Фехтование: Россияне — вторые по итогам мирового первенства.]
- ↑ [vz.ru/news/2011/10/16/530771.html Сборная России по спортивной гимнастике стала третьей на ЧМ-2011.]
- ↑ [lenta.ru/news/2011/10/17/jordan/ Правительство Иордании отправлено в отставку], Лента.Ру (17 октября 2011 года).
- ↑ [www.africareview.com/News/Malagasy+PM+resigns/-/979180/1257714/-/si2opuz/-/ Madagascar Government resigns] (англ.), Africa Review (18 октября 2011 года).
- ↑ [www.interfax.ru/news.asp?id=212458 Столкновения в столице Йемена привели к гибели восьми человек], Интерфакс (17 октября 2011 года).
- ↑ [www.newizv.ru/lenta/2011-10-18/153143-nachalsja-obmen-gilada-shalita-na-palestinskih-zakljuchennyh.html Гилад Шалит вернулся в Израиль в обмен на свободу сотен террористов], Новые Известия (18 октября 2011 года).
- ↑ [www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-15378271 Haiti's new government takes office after long delay] (англ.), BBC News (19 октября 2011 года).
- ↑ [www.ng.ru/politics/news/2011/10/18/1318913484.html Президент Сирии категорически отверг ультиматум ЛАГ], Независимая газета (18 октября 2011 года).
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/science/2011/10/111017_branson_dedicated_spaceport.shtml В США открыт космодром для рейсов Virgin Galactic], Би-би-си (18 октября 2011 года).
- ↑ [www.rg.ru/2011/10/19/dogovor.html Подписан договор о зоне свободной торговли в рамках СНГ.]
- ↑ [top.rbc.ru/society/19/10/2011/620926.shtml Обладателем "Букера-2011" стал Джулиан Барнс], РБК (19 октября 2011 года).
- ↑ [www.rg.ru/2011/10/19/kirgiziya-anons.html Киргизия присоединилась к Таможенному союзу.]
- ↑ [www.from-ua.com/news/8a33f34743029.html Каддафи мертв. ФОТОфакты]. from-ua.com (20 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIaYxsC5 Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.rg.ru/2011/10/20/vertolet-anons.html В Белоруссии разбился вертолет с журналистами.]
- ↑ [naviny.by/rubrics/disaster/2011/10/20/ic_news_124_378923 Стали известны имена членов съемочной группы ТРО «Союз», погибших под Поставами], Белорусские новости (20.10.2011)
- ↑ [www.radioaustralia.net.au/pacbeat/stories/201110/s3344956.htm Polls open in Kiribati] (англ.). Radio Australia (21 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIabrQ68 Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/252830.html В Словении распущен парламент, внеочередные парламентские выборы назначены на 4 декабря]. ИТАР-ТАСС (21 октября 2011 года). [www.webcitation.org/6AIacgTi9 Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.interfax.ru/tourism/tourisminf.asp?id=213179&sec=1466 В Таиланде введен режим ЧС из-за наводнений]. ИНТЕРФАКС (21 октября 2011 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2011/10/21/soyuz/ "Союз" впервые стартовал с космодрома Куру]. Лента.ру (21 октября 2011 года).
- ↑ [blogs.nature.com/news/2011/10/the_iceman_genome_cometh.html The Iceman genome cometh], nature.com (24 октября 2011 года). (англ.)
- ↑ [grani.ru/Politics/Russia/activism/m.192520.html Общегражданский митинг за свободные выборы собрал около 2500 человек. Грани.ру, 22.10.2011]
- ↑ [top.rbc.ru/politics/24/10/2011/621649.shtml В Швейцарии националисты потеряли места в парламенте], РБК (24 октября 2011 года).
- ↑ [www.ria.ru/world/20111019/463926637.html Глава правительства Ямайки покинет свой пост в воскресенье], РИА Новости (19 октября 2011 года).
- ↑ [earthquake-report.com/2011/10/23/very-strong-dangerous-earthquake-in-eastern-turkey Earthquake Van — Ercis, Turkey — 596 dead, 4152 injured, at least 8321 households long-term homeless.] (англ.)
- ↑ [www.championat.com/other/news-966920.html Сборная Новой Зеландии выиграла Кубок мира по регби.]
- ↑ [www.championat.com/auto/news-966900.html Марко Симончелли скончался в результате аварии в гонке Гран-при Малайзии MotoGP.]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20111023113116.shtml В Болгарии сегодня проходят выборы президента страны.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c12/254342.html Росен Плевнелиев лидирует на президентских выборах в Болгарии с результатом 41,1 процента — данные экзит-полов.]
- ↑ [www.ria.ru/arab_tn/20111028/473623721.html Исламисты в Тунисе призвали политические силы к национальному диалогу.]
- ↑ [www.ria.ru/world/20111023/468232538.html Порядок на выборах в Аргентине обеспечат 90 тыс. военных и полицейских.]
- ↑ [www.gazeta.ru/politics/2011/10/24_kz_3810954.shtml Аргентина переизбрала президента], Газета.Ru (24 октября 2011 года).
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=615754&tid=93954 Число жертв наводнения в Таиланде превысило 380 человек]. Вести.ru (30 октября 2011 года). Проверено 30 октября 2011. [www.webcitation.org/6AIagOIbt Архивировано из первоисточника 30 августа 2012].
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=609667 ПНС объявил Ливию освобождённой от режима Каддафи.]
- ↑ [www.forbes.ru/news/75535-v-livii-otmechayut-novyi-gosudarstvennyi-prazdnik-den-pobedy-i-osvobozhdeniya В Ливии отмечают новый государственный праздник — День победы и освобождения.]
- ↑ [www.newsru.com/world/25oct2011/iordcabinet.html Король Иордании принял присягу нового правительства. Исламисты не вошли в его состав], NEWSru.com (25 октября 2011 года).
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2011/10/111024_rn_kenya_somali_intervention.shtml Президент Сомали против военного вторжения кенийцев], Би-би-си (24 октября 2011 года).
- ↑ [www.regnum.ru/news/accidents/1459786.html В Турции произошло новое мощное землетрясение магнитудой 5,5.]
- ↑ [uscnews.usc.edu/science_technology/usc_scientist_cracks_mysterious_copiale_cipher.html USC Scientist Cracks Mysterious Copiale Cipher], University of Southern California (25 октября 2011 года). (англ.)
- ↑ [www.worldwildlife.org/species/finder/rhinoceros/javanrhino/javanrhinoceros.html Javan Rhinoceros. Overview], WWF (25 октября 2011 года). (англ.)
- ↑ [yle.fi/novosti/novosti/article2977158.html Nokia обнародовала два смартфона на основе Windows] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 26 октября 2011. (Проверено 26 октября 2011)
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=611620 Один из аэропортов Бангкока полностью ушел под воду]
- ↑ [lenta.ru/news/2011/10/28/prince/ Саудовский Совет присяги выбрал наследного принца], Лента.Ру (28 октября 2011 года).
- ↑ [edition.cnn.com/2011/10/28/world/meast/iraq-violence/ Death toll rises to 36 in twin bomb attack in Iraq.], CNN (28 октября 2011 года).
- ↑ [www.ng.ru/world/2011-10-28/8_ireland.html Автомат Калашникова для кандидата в президенты.]
- ↑ [www.newizv.ru/world/2011-10-31/153745-poet-ukrotil-keltskogo-tigra.html Президентом Ирландии избран политик с левыми взглядами.]
- ↑ [www.ria.ru/world/20111027/472349392.html Премию Сахарова за 2011 год получили пять активистов арабской весны], РИА Новости (27 октября 2011 года).
- ↑ [kp.ru/online/news/1008130/ Премьер-министр переходного правительства назначен на Мадагаскаре], Комсомольская правда (29 октября 2011 года).
- ↑ [www.ria.ru/world/20111028/473521932.html Саммит Британского Содружества одобрил новые правила престолонаследия], РИА Новости (28 октября 2011 года).
- ↑ [earthquake-report.com/2011/10/28/very-strong-dangerous-earthquake-in-peru Earthquake Ica, Central Peru — 1 person killed and 341 houses collapsed or uninhabitable.] (англ.)
- ↑ [www.lenta.ru/news/2011/10/28/bolshoj Большой театр открылся после реставрации.]
- ↑ [www.ria.ru/world/20111029/474240976.html Исламист стрелял по посольству в Сараево из-за ненависти к США.]
- ↑ [ria.ru/world/20111029/474833289.html Пентагон подтвердил гибель американских военных при теракте в Кабуле.]
- ↑ [tribune.com.pk/story/284539/rally-in-lahore-fiery-shahbaz-sets-tone-for-anti-govt-movement Rally in Lahore: Fiery Shahbaz sets tone for anti-govt movement.] (англ.)
- ↑ [top.rbc.ru/politics/30/10/2011/622797.shtml Выборы президента Киргизии завершены, начался подсчёт голосов.]
- ↑ [www.izvestia.ru/news/506613 Алмазбек Атамбаев официально избран президентом Киргизии.]
- ↑ [www.izvestia.ru/news/505421 В Болгарии проходит второй тур президентских выборов.]
- ↑ [vesti.az/news/94806/Избран_новый_президент_Болгарии Избран новый президент Болгарии.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/260956.html В столице Алжира заработало метро], ИТАР-ТАСС (1 ноября 2011 года).
- ↑ [www.pravda.ru/news/world/01-11-2011/1097190-nato-0/ НАТО свернула военную операцию в Ливии], Правда.Ру (1 ноября 2011 года).
- ↑ [lenta.ru/news/2011/10/31/libya/ Главой переходного правительства Ливии избрали ученого], Лента.Ру (31 октября 2011 года).
- ↑ [tribune.com.pk/story/285645/three-killed-in-us-drone-strike-in-miranshah/ Three killed in US drone strike in Mehranshah.] (англ.)
- ↑ [tribune.com.pk/story/285371/intelligence-agencies-at-pti-rally-fight-over-turnout/ Intelligence agencies at PTI rally fight over turnout.] (англ.)
- ↑ [gazeta.ru/news/lenta/2011/10/31/n_2076550.shtml ООН признала 7-миллиардным человеком на Земле девочку, родившуюся на Филиппинах, а не в России]. // Газета.Ru.
- ↑ [www.ria.ru/world/20111031/476550388.html Палестину приняли в ЮНЕСКО.]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=616715 США приостанавливают финансирование ЮНЕСКО], Вести.ру (31 октября 2011 года).
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Октябрь 2011 года
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.
Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
Жених с невестой, не поминая более о деревьях, обсыпающих их мраком и меланхолией, делали планы о будущем устройстве блестящего дома в Петербурге, делали визиты и приготавливали всё для блестящей свадьбы.
Граф Илья Андреич в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня всё была нездорова, и не могла ехать, – а нельзя было ждать ее выздоровления: князя Андрея ждали в Москву каждый день; кроме того нужно было закупать приданое, нужно было продавать подмосковную и нужно было воспользоваться присутствием старого князя в Москве, чтобы представить ему его будущую невестку. Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство.
Поздно вечером четыре возка Ростовых въехали во двор Марьи Дмитриевны в старой Конюшенной. Марья Дмитриевна жила одна. Дочь свою она уже выдала замуж. Сыновья ее все были на службе.
Она держалась всё так же прямо, говорила также прямо, громко и решительно всем свое мнение, и всем своим существом как будто упрекала других людей за всякие слабости, страсти и увлечения, которых возможности она не признавала. С раннего утра в куцавейке, она занималась домашним хозяйством, потом ездила: по праздникам к обедни и от обедни в остроги и тюрьмы, где у нее бывали дела, о которых она никому не говорила, а по будням, одевшись, дома принимала просителей разных сословий, которые каждый день приходили к ней, и потом обедала; за обедом сытным и вкусным всегда бывало человека три четыре гостей, после обеда делала партию в бостон; на ночь заставляла себе читать газеты и новые книги, а сама вязала. Редко она делала исключения для выездов, и ежели выезжала, то ездила только к самым важным лицам в городе.
Она еще не ложилась, когда приехали Ростовы, и в передней завизжала дверь на блоке, пропуская входивших с холода Ростовых и их прислугу. Марья Дмитриевна, с очками спущенными на нос, закинув назад голову, стояла в дверях залы и с строгим, сердитым видом смотрела на входящих. Можно бы было подумать, что она озлоблена против приезжих и сейчас выгонит их, ежели бы она не отдавала в это время заботливых приказаний людям о том, как разместить гостей и их вещи.
– Графские? – сюда неси, говорила она, указывая на чемоданы и ни с кем не здороваясь. – Барышни, сюда налево. Ну, вы что лебезите! – крикнула она на девок. – Самовар чтобы согреть! – Пополнела, похорошела, – проговорила она, притянув к себе за капор разрумянившуюся с мороза Наташу. – Фу, холодная! Да раздевайся же скорее, – крикнула она на графа, хотевшего подойти к ее руке. – Замерз, небось. Рому к чаю подать! Сонюшка, bonjour, – сказала она Соне, этим французским приветствием оттеняя свое слегка презрительное и ласковое отношение к Соне.
Когда все, раздевшись и оправившись с дороги, пришли к чаю, Марья Дмитриевна по порядку перецеловала всех.
– Душой рада, что приехали и что у меня остановились, – говорила она. – Давно пора, – сказала она, значительно взглянув на Наташу… – старик здесь и сына ждут со дня на день. Надо, надо с ним познакомиться. Ну да об этом после поговорим, – прибавила она, оглянув Соню взглядом, показывавшим, что она при ней не желает говорить об этом. – Теперь слушай, – обратилась она к графу, – завтра что же тебе надо? За кем пошлешь? Шиншина? – она загнула один палец; – плаксу Анну Михайловну? – два. Она здесь с сыном. Женится сын то! Потом Безухова чтоль? И он здесь с женой. Он от нее убежал, а она за ним прискакала. Он обедал у меня в середу. Ну, а их – она указала на барышень – завтра свожу к Иверской, а потом и к Обер Шельме заедем. Ведь, небось, всё новое делать будете? С меня не берите, нынче рукава, вот что! Намедни княжна Ирина Васильевна молодая ко мне приехала: страх глядеть, точно два боченка на руки надела. Ведь нынче, что день – новая мода. Да у тебя то у самого какие дела? – обратилась она строго к графу.
– Всё вдруг подошло, – отвечал граф. – Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Маринское на денек, вам девчат моих прикину.
– Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их и вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю, – сказала Марья Дмитриевна, дотрогиваясь большой рукой до щеки любимицы и крестницы своей Наташи.
На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу.
– Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет.
Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было.
– Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет?
– Лучше, – неохотно отвечала Наташа.
На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!»
Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени.
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу… видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа, встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев с головы до ног Наташу, вышел. M lle Bourienne первая нашлась после этого появления и начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но она не могла этого сделать и потому, что m lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту остановку и угадала причину ее.
– Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом, – сказала Наташа с внешним достоинством и холодностью и с слезами, которые она чувствовала в горле.
«Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты.
Долго ждали в этот день Наташу к обеду. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. Соня стояла над ней и целовала ее в волосы.
– Наташа, об чем ты? – говорила она. – Что тебе за дело до них? Всё пройдет, Наташа.
– Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… точно я…
– Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело? Поцелуй меня, – сказала Соня.
Наташа подняла голову, и в губы поцеловав свою подругу, прижала к ней свое мокрое лицо.
– Я не могу сказать, я не знаю. Никто не виноват, – говорила Наташа, – я виновата. Но всё это больно ужасно. Ах, что он не едет!…
Она с красными глазами вышла к обеду. Марья Дмитриевна, знавшая о том, как князь принял Ростовых, сделала вид, что она не замечает расстроенного лица Наташи и твердо и громко шутила за столом с графом и другими гостями.
В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет.
Наташе не хотелось ехать, но нельзя было отказаться от ласковости Марьи Дмитриевны, исключительно для нее предназначенной. Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
«Боже мой, ежели бы он был тут; тогда бы я не так как прежде, с какой то глупой робостью перед чем то, а по новому, просто, обняла бы его, прижалась бы к нему, заставила бы его смотреть на меня теми искательными, любопытными глазами, которыми он так часто смотрел на меня и потом заставила бы его смеяться, как он смеялся тогда, и глаза его – как я вижу эти глаза! думала Наташа. – И что мне за дело до его отца и сестры: я люблю его одного, его, его, с этим лицом и глазами, с его улыбкой, мужской и вместе детской… Нет, лучше не думать о нем, не думать, забыть, совсем забыть на это время. Я не вынесу этого ожидания, я сейчас зарыдаю», – и она отошла от зеркала, делая над собой усилия, чтоб не заплакать. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо»! подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню.
«Нет, она совсем другая. Я не могу»!
Наташа чувствовала себя в эту минуту такой размягченной и разнеженной, что ей мало было любить и знать, что она любима: ей нужно теперь, сейчас нужно было обнять любимого человека и говорить и слышать от него слова любви, которыми было полно ее сердце. Пока она ехала в карете, сидя рядом с отцом, и задумчиво глядела на мелькавшие в мерзлом окне огни фонарей, она чувствовала себя еще влюбленнее и грустнее и забыла с кем и куда она едет. Попав в вереницу карет, медленно визжа колесами по снегу карета Ростовых подъехала к театру. Поспешно выскочили Наташа и Соня, подбирая платья; вышел граф, поддерживаемый лакеями, и между входившими дамами и мужчинами и продающими афиши, все трое пошли в коридор бенуара. Из за притворенных дверей уже слышались звуки музыки.
– Nathalie, vos cheveux, [Натали, твои волосы,] – прошептала Соня. Капельдинер учтиво и поспешно проскользнул перед дамами и отворил дверь ложи. Музыка ярче стала слышна в дверь, блеснули освещенные ряды лож с обнаженными плечами и руками дам, и шумящий и блестящий мундирами партер. Дама, входившая в соседний бенуар, оглянула Наташу женским, завистливым взглядом. Занавесь еще не поднималась и играли увертюру. Наташа, оправляя платье, прошла вместе с Соней и села, оглядывая освещенные ряды противуположных лож. Давно не испытанное ею ощущение того, что сотни глаз смотрят на ее обнаженные руки и шею, вдруг и приятно и неприятно охватило ее, вызывая целый рой соответствующих этому ощущению воспоминаний, желаний и волнений.
Две замечательно хорошенькие девушки, Наташа и Соня, с графом Ильей Андреичем, которого давно не видно было в Москве, обратили на себя общее внимание. Кроме того все знали смутно про сговор Наташи с князем Андреем, знали, что с тех пор Ростовы жили в деревне, и с любопытством смотрели на невесту одного из лучших женихов России.
Наташа похорошела в деревне, как все ей говорили, а в этот вечер, благодаря своему взволнованному состоянию, была особенно хороша. Она поражала полнотой жизни и красоты, в соединении с равнодушием ко всему окружающему. Ее черные глаза смотрели на толпу, никого не отыскивая, а тонкая, обнаженная выше локтя рука, облокоченная на бархатную рампу, очевидно бессознательно, в такт увертюры, сжималась и разжималась, комкая афишу.
– Посмотри, вот Аленина – говорила Соня, – с матерью кажется!
– Батюшки! Михаил Кирилыч то еще потолстел, – говорил старый граф.
– Смотрите! Анна Михайловна наша в токе какой!
– Карагины, Жюли и Борис с ними. Сейчас видно жениха с невестой. – Друбецкой сделал предложение!
– Как же, нынче узнал, – сказал Шиншин, входивший в ложу Ростовых.
Наташа посмотрела по тому направлению, по которому смотрел отец, и увидала, Жюли, которая с жемчугами на толстой красной шее (Наташа знала, обсыпанной пудрой) сидела с счастливым видом, рядом с матерью.
Позади их с улыбкой, наклоненная ухом ко рту Жюли, виднелась гладко причесанная, красивая голова Бориса. Он исподлобья смотрел на Ростовых и улыбаясь говорил что то своей невесте.
«Они говорят про нас, про меня с ним!» подумала Наташа. «И он верно успокоивает ревность ко мне своей невесты: напрасно беспокоятся! Ежели бы они знали, как мне ни до кого из них нет дела».
Сзади сидела в зеленой токе, с преданным воле Божией и счастливым, праздничным лицом, Анна Михайловна. В ложе их стояла та атмосфера – жениха с невестой, которую так знала и любила Наташа. Она отвернулась и вдруг всё, что было унизительного в ее утреннем посещении, вспомнилось ей.
«Какое право он имеет не хотеть принять меня в свое родство? Ах лучше не думать об этом, не думать до его приезда!» сказала она себе и стала оглядывать знакомые и незнакомые лица в партере. Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромной, кверху зачесанной копной курчавых волос, в персидском костюме. Он стоял на самом виду театра, зная, что он обращает на себя внимание всей залы, так же свободно, как будто он стоял в своей комнате. Около него столпившись стояла самая блестящая молодежь Москвы, и он видимо первенствовал между ними.
Граф Илья Андреич, смеясь, подтолкнул краснеющую Соню, указывая ей на прежнего обожателя.
– Узнала? – спросил он. – И откуда он взялся, – обратился граф к Шиншину, – ведь он пропадал куда то?
– Пропадал, – отвечал Шиншин. – На Кавказе был, а там бежал, и, говорят, у какого то владетельного князя был министром в Персии, убил там брата шахова: ну с ума все и сходят московские барыни! Dolochoff le Persan, [Персианин Долохов,] да и кончено. У нас теперь нет слова без Долохова: им клянутся, на него зовут как на стерлядь, – говорил Шиншин. – Долохов, да Курагин Анатоль – всех у нас барынь с ума свели.
В соседний бенуар вошла высокая, красивая дама с огромной косой и очень оголенными, белыми, полными плечами и шеей, на которой была двойная нитка больших жемчугов, и долго усаживалась, шумя своим толстым шелковым платьем.
Наташа невольно вглядывалась в эту шею, плечи, жемчуги, прическу и любовалась красотой плеч и жемчугов. В то время как Наташа уже второй раз вглядывалась в нее, дама оглянулась и, встретившись глазами с графом Ильей Андреичем, кивнула ему головой и улыбнулась. Это была графиня Безухова, жена Пьера. Илья Андреич, знавший всех на свете, перегнувшись, заговорил с ней.
