Олимпийская медаль

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады. Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.





История

В соревнованиях Античных Олимпийских игр наградой была не медаль, её создали гораздо позже. В античности награды могли быть какими угодно: Геракла наградили венком из дикой оливы, в последующие эллинские национальные Олимпийские игры были разыграны различные призы. Царь Эндимион за победу отдал своё царство, но участниками были его сыновья. Победитель получал большую сумму золотых монет, славу и разные ценности. За 293 Олимпиады Древней Греции было разыграно много призов, вручённых приблизительно 330 участникам, но ни одной медали выковано и подарено не было.

В первый раз решение о внедрении традиции награждать победителей Игр Олимпиады медалями было принято Первым Олимпийским конгрессом в 1894 году, за два года до I Олимпийских игр, прошедшим в Греции, в городе Афины. Все основные правила награждений и основополагающие принципы были прописаны в главном сборнике уставных документов Олимпийского движения — Олимпийской хартии. Основным принципом, описанным в Олимпийской хартии, была раздача медалей победителям в зависимости от занятых мест: занявшим первое и второе места спортсменам вручают медали из серебра 925-й пробы, а медаль победителя должна быть покрыта шестью граммами чистого золота. Диаметр самой медали около 60 мм, толщина 3 мм. За 3-е место спортсмены награждаются бронзовыми медалями. Размеры были установлены, но на протяжении многих лет они менялись. Изменяли также форму, привычную круглую форму отменяли в 1900 году на Играх II Олимпиады, а на III зимних Олимпийских играх в 1932 году была выбрана рельефная форма на гурте.

До 1960 года медали изготавливались без креплений и вручались победителям прямо в руки. Организаторы Игр 1960 года в Риме впервые изготовили тонкие бронзовые цепочки в форме оливковой ветви, чтобы медали можно было вешать на шеи спортсменам. Интересно, что, вводя не предусмотренное правилами новшество, организаторы подстраховались и вручили девушкам, выносившим медали для награждения, ножницы, чтобы быстро перерезать цепочки в случае возражений. Однако идея понравилась, и с тех пор к олимпийским медалям стали крепиться цепочки или ленты.[2]

Самые отличающиеся по форме медали были отлиты для Зимних Олимпийских игр: XI в 1972 году, XIX зимних Олимпийских игр 2002 года, а в 1998 году для XVIII игр были произведены медали с дополнительной прощелиной, доплавленой сверху, для удобного вдевания ленты. Эта идея стала применяться позже почти во всех Олимпийских медалях.

Летние

Игры I Олимпиады

В апреле 1896 года проходили I летние Олимпийские игры в Афинах, на которых было роздано 43 комплекта медалей в 9 видах спорта. Отличительной особенностью игр было то, что награждений золотой медалью не было[3]: победителям, занявшим первое место в соревнованиях, вручались медали, сделанные из серебра, с позолотой. Обладатели вторых мест получали бронзовые медали, третьи места учитываться стали позже, после принятия соответствующего решения Международным олимпийским комитетом.

На лицевой стороне наградной медали выгравирована голова Зевса Олимпийского, отца богов. Он сжимает в правой ладони земной шар, со стоящей на нём богиней победы Никой, которая придерживает руками над головой огромную оливковую ветвь. Слева расположена, вертикально снизу вверх, надпись греческими буквами: Олимпия (англ. OLYMPIA; греч. Ολυμπία). Справа — фамилия художника Жюль Шаплен (англ. J. C. Chaplain; греч. J. C. Shaplen).

На оборотной стороне изображен Акрополь. Вверху полукругом написано по-гречески печатными буквами: «Международные Олимпийские игры» (англ. International Olympic Games; греч. Διεθνείς Ολυμπιακοί Αγώνες), а внизу в две строки продолжение — «в Афинах, 1896» (англ. in Athens in 1896.; греч. στην Αθήνα, 1896).

Игры II Олимпиады

Таким же образом, как и на предыдущих играх, на летних Олимпийских играх 1900 года распределялись медали участникам, занявшим первые два места в каждом виде спорта. Победителям вручали серебряные, а участникам, занявшим второе место, бронзовые медали.

Памятные награды сильно отличались своей формой — первый и единственный раз в истории летних Олимпийских игр награды имели прямоугольную форму (назывались «плакетками»). Фраза «Олимпийские игры» на наградной плакетке, так и на памятной медали отсутствовали, в связи с одновременным проведением Олимпийских игр и Всемирной выставке, которая проходила в Париже.

Изображения наградной плакетки и памятной медали отличались, но изготовлены они были из одинаковых металлов, в основном из бронзы, при этом наградная плакетка покрыта слоем серебра, и её легко принять за серебряную.

Художником изображений на памятной медали оказался француз Жюль Шаплен, создавший олимпийские награды для победителей I Олимпиады в Афинах. На лицевой стороне медали — окрылённая богиня победы, парящая в воздухе, несёт победителя. В правой руке у неё венок и пальмовая ветвь. Победитель держит горящий факел. Надпись по-французски: «Exposition Universelle Internationale Paris 1900» — Международная Всемирная выставка. Париж. 1900. (англ. The international World's fair. Paris. 1900; фр. L'Exposition universelle internationale. Paris. 1900). Внизу на фоне панорамы Парижа выбита надпись: Exercices Physiques Et Sports (Физические упражнения и спорт).

Игры III Олимпиады

С этих игр, начали награждать золотыми, серебряными и бронзовыми медалями троих победителей, а не двоих как было в предыдущих Олимпийских играх. Но точно также, как и в 1900 году, Олимпийские игры совпадали с проведением Всемирной выставки в городе Сент-Луисе, штате Миссури (США). Правительство США распорядилось выпустить около 500 золотых, 500 бронзовых олимпийских наград и свыше 1500 памятных медалей.

На лицевой стороне наградной медали изображен в полный рост победитель Игр с венком в правой руке, за которым — соревнующиеся в различных видах спорта атлеты, на фоне Акрополя. Сверху полукругом надпись: «Olympiad» (Олимпиада), чуть ниже в горизонталь — «1904». На оборотной стороне — в полный рост, богиня победы с венком победителя и пальмовой ветвью, стоящая на земном шаре, она повернута в правую сторону, а слева — бюст Зевса Олимпийского. Наверху надпись: «Universal Exposition» (Всемирная выставка). Внизу: «St. Louis, U. S. A.» (Сент-Луис, США). Справа от богини — лавровый венок, в центре которого гравировалось название вида спорта, за победу в котором предназначалась медаль.

Памятная медаль восьмиугольной формы, на лицевой стороне которой три герба — города, штата и США — в орнаменте из листьев и дата — «1803» (год присоединения Луизианы к Соединенным Штатам Америки, столетию этого события и была посвящена Всемирная выставка в Сент-Луисе). Текст на медали: «Universal Exposition Commemorating The Olympic Games 1904, Physical Culture Department» (Всемирная выставка. В память об Олимпийских играх, 1904. Департамент физической культуры). Далее выгравированы подписи руководителей Оргкомитета по подготовке к Играм. На оборотной стороне — фигура олимпийского чемпиона с оливковой ветвью на фоне восходящего солнца. Надпись: «Olympic Games St. Louis USA 1904» (Олимпийские игры, Сент-Луис, США, 1904).

Игры IV Олимпиады

История создания медалей этих игр отличались своеобразностью и оригинальностью, в привычку вошло изменять кардинально дизайн, состав металлов и размеры наград. Лондон от этой привычки не отказался. Автор эскиза Бертрам Маккенан в сотрудничестве с Британским олимпийским советом решил произвести медали очень маленькие — 33 мм в диаметре. Окончательная эскизы медали были переданы в Королевскую Академию, для согласования.

Нарушая правила Олимпийской хартии, изменяли не только размер, но и состав металлов, а именно процент золота в призовой медали за первое место. Было решено отливать из чистого золота 583-й пробы, а не позолоченные, как были все предыдущие варианты в прошлых играх. Именно с этим связано уменьшение размеров, за счет чего она внешне была очень похожа на большую юбилейную монету.

На лицевой стороне наградной медали изображены, стоящий в полный рост, обнаженный атлет-победитель и с обеих сторон две полуобнаженные женские фигуры, возлагающие венок на его голову. Внизу надпись: «Olympic Games London 1908» (Олимпийские игры, Лондон, 1908). На оборотной стороне — изображение святого Георгия Победоносца на коне, поражающего дракона, а перед ним — богиня победы с пальмовой ветвью в правой руке. Справа, на заднем фоне, крупное дубовое дерево. На ребре медали выгравировано название вида спорта, за победу в котором она предназначалась.

Игры V Олимпиады

В момент избрания города Олимпийских игр — Стокгольма, в Швеции решили устроить конкурс на лучший эскиз медалей. Подготовительный комитет решил распределить награждения в следующем порядке: победители в индивидуальных соревнованиях получат медали из золота, участники команд-победительниц — серебряные позолоченные медали, занявшие вторые и третьи места — серебряные и бронзовые медали.

Отличительной чертой является то, что одна сторона наградной медали осталась такой же, как у награды Лондонской Олимпиады, 1908 года. Эскизы наградной и памятной медалей подготовил шведский скульптор Эрик Линдберг.

Игры XXIX Олимпиады

На Летних Олимпийских играх 2008 года, проходивших в Пекине, было разыграно 958 наград в 28 видах спорта. 87 из 202 стран получили медали, остальные уехали домой без награды. Всего участвовало 11 099 спортсменов.

По выбору проекта Международным олимпийским комитетом Ван Ипэн стал автором дизайна медалей, по идее которого на оборотной стороне любой медали Олимпийских игр в Пекине выгравирована эмблема игр 2008 года и олимпийские кольца, на лицевой — изображена богиня победы, где на фоне — греческий стадион Панатинаикос, который был перестроен специально для первых в новейшей истории игр в 1896 году.


Список медалей

Материал для изготовления медалей

  • МОК даёт следующие рекомендации (и утверждает окончательный дизайн):

Дизайн медалей Летних олимпийских игр

Информация о всех медалях Летних олимпийских игр:[6][7]

Игры Страна, проводящая игры Информация Дизайнер(ы) Изготовитель Диаметр
(мм)
Толщина
(мм)
Вес
(г)
1896 Афины, Греция Лицевая сторона: Зевс держит Нику
Оборотная сторона: Акрополис
Шаплен, Жуль-КлементЖуль-Клемент Шаплен Парижский монетный двор 48 3.8 047
1900 Париж, Франция Лицевая сторона: Крылатая богиня держит лавровые ветки; Париж на заднем плане
Оборотная сторона: Победивший атлет держит лавровые ветки; Акрополь на заднем плане
Примечание: Единственная Олимпийская медаль не круглой формы
Вернон, ФредерикФредерик Вернон Парижский монетный двор 59 x 41 3.2 053
1904 Сент-Луис, Миссури, США Лицевая сторона: Ника держит лавровый венок и пальмовый лист
Оборотная сторона: Атлет держит лавровый венок; Греческий храм на заднем плане
Dieges & Clust Dieges & Clust 37.8 3.5 021
1908 Лондон, Великобритания Лицевая сторона: Атлет получает лавровый венок от двух женских фигур
Оборотная сторона: Святой Георг верхом на лошади
Ребро: «Vaughton», название соревнования и имя победителя
Макеннал, БертрамБертрам Макеннал Vaughton & Sons 33 4.4 021
1912 Стокгольм, Швеция Лицевая сторона: Атлет получает лавровый венок от двух женских фигур
Оборотная сторона: Геральд открывает игры со статуей Пера Хенрика Линга позади него
Макенналl, БертрамБертрам Макенналl (Лицевая сторона)
Эрик Линдберг (Оборотная сторона)
C.C. Sporrong & Co 33.4 1.5 024
1920 Антверпен, Бельгия Лицевая сторона: Атлет держит лавровый венок и пальмовый лист
Оборотная сторона: Статуя Сильвиуса Брабо
Ребро: Имя, название соревнования, команда, «Антверп» и дата
Дюпон, ЖозеЖозе Дюпон Coosmans 59 4.4 079
1924 Париж, Франция Лицевая сторона: Один атлет поддерживает другого
Оборотная сторона: Арфа и различный спортивный инвентарь
Риво, АндреАндре Риво Парижский монетный двор 55 4.8 079
1928 Амстердам, Нидерланды Дизайн: Trionfo
Примечание: Дизайн лицевой стороны, иногда воспроизведённая, оставалась до 2004, а дизайн оборотной стороны оставался до 1972
Кассиоли, ДжузеппеДжузеппе Кассиоли Датский государственный монетный двор 55 3 066
1932 Лос-Анджелес, США Design: Trionfo Кассиоли, ДжузеппеДжузеппе Кассиоли Whitehead & Hoag 55.3 5.7 096
1936 Берлин, Германия Design: Trionfo
«B.H MAYER PFORZHEIM 990»
Кассиоли, ДжузеппеДжузеппе Кассиоли B.H. Mayer 55 5 071
1948 Лондон, Великобритания Design: Trionfo Кассиоли, ДжузеппеДжузеппе Кассиоли John Pinches 51.4 5.1 060
1952 Хельсинки, Финляндия Design: Trionfo
Edge: 916 M / Y6 (Factory Stamp)
Кассиоли, ДжузеппеДжузеппе Кассиоли Kultakeskus Oy 51 4.8 046.5
1956 Мельбурн, Австралия Design: Trionfo Кассиоли, ДжузеппеДжузеппе Кассиоли K.G. Luke 51 4.8 068
1960 Рим, Италия Design: Trionfo
Окружён: Бронзовый лавровый венок и цепь из лавровых листьев
Кассиоли, ДжузеппеДжузеппе Кассиоли Artistice Fiorentini 68 6.5 211
1964 Токио, Япония Design: Trionfo Кассиоли, ДжузеппеДжузеппе Кассиоли и Кошиба, ТошикакаТошикака Кошиба Японский монетный двор 60 7.5 062
1968 Мехико, Мексика Design: Trionfo Кассиоли, ДжузеппеДжузеппе Кассиоли 60 6 130
1972 Мюнхен, Германия Лицевая сторона: Trionfo
Оборотная сторона: Кастор и Поллукс, дети близнецы Зевса и Леды
Ребро: Имя победителя и дисциплина
Кассиоли, ДжузеппеДжузеппе Кассиоли (Лицевая сторона)
Маркс, ГёрхардГёрхард Маркс (Оборотная сторона)
Баварский монетный двор 66 6.5 102
1976 Монреаль, Канада Лицевая сторона: Trionfo
Оборотная сторона: Стилизованный лавровый венок и логотип Монреальских игр
Ребро: Название дисциплины
Кассиоли, ДжузеппеДжузеппе Кассиоли (Лицевая сторона) Королевский Канадский монетный двор 60 5.8 154
1980 Москва, СССР Лицевая сторона: Trionfo
Оборотная сторона: Стилизованное олимпийское пламя и логотип Московских игр
Кассиоли, ДжузеппеДжузеппе Кассиоли (Лицевая сторона)
Постол, ИльяИлья Постол (Оборотная сторона)
Московский монетный двор 60 6.8 125
1984 Лос-Анджелес, США Лицевая сторона: Trionfo
Оборотная сторона: Олимпийского чемпиона толпа носит на руках
Примечание: Оборотная сторона возвращается к дизайну Кассиоли
Кассиоли, ДжузеппеДжузеппе Кассиоли Jostens, Inc 60 7.9 141
1988 Сеул, Южная Корея Лицевая сторона: Trionfo
Оборотная сторона: Силуэт голубя несущего лавровую ветвь и логотип Сеульских Игр
Кассиоли, ДжузеппеДжузеппе Кассиоли (Лицевая сторона) Korea Minting and Security Printing Corporation 60 7 152
1992 Барселона, Испания Лицевая сторона: Новая интерпретация Trionfo
Оборотная сторона: Логотип Барселонских игр
Корберо, ХавьерХавьер Корберо Королевский монетный двор (Испания) 70 9.8 231
1996 Атланта, США Лицевая сторона: Новая интерпретация Trionfo
Оборотная сторона: Стилизованная оливковая ветвь, логотип игр в Атланте и «Столетние Олимпийские Игры»
Ребро: «Комитет Олимпийских игр Атланты»
Malcolm Grear Designers Reed & Barton 70 5 181
2000 Сидней, Австралия Лицевая сторона: Новая интерпретация Trionfo
Оборотная сторона: Сиднейский оперный театр, Олимпийское пламя и олимпийские кольца
Ребро: Название соревнования
Пиетраник, ВожциечВожциеч Пиетраник Австралийский королевский монетный двор 68 5 180
2004 Афины, Греция Лицевая сторона: Ника со стадионом Панатинаико на заднем плане
Оборотная сторона: Олимпийское пламя, начальные строфы восьмой Пиндаровой Олимпийской Оды и логотип игр в Афинах
Вотци, ЕленаЕлена Вотци 60 5 135
2008 Пекин, Китай Лицевая сторона: Ника со стадионом Панатинаико на заднем плане
Оборотная сторона: нефритовое кольцо с логотипом игр в Пекине в центре и названием соревнования по периметру
Йонг, ХаоХао Йонг[8] China Banknote Printing and Minting Corporation 70 6 200
2012 Лондон, Великобритания Лицевая сторона: Ника со стадионом Панатинаико на заднем плане
Оборотная сторона: Река Темза и логотип Лондонских игр с угловатыми линиями на заднем плане
Ваткинс, ДэвидДэвид Ваткинс Королевский монетный двор 85 7 375-400

Дизайн медалей Зимних олимпийских игр

Информация о всех медалях Зимних олимпийских игр:[9][10]

Игры Страна, проводящая игры Информация Дизайнер(ы) Изготовитель Диаметр
(мм)
Толщина
(мм)
Вес
(г)
1924 Шамони, Франция Лицевая сторона: Лыжник держит коньки и лыжи, а также имя дизайнера
Оборотная сторона: Письменная информация об играх
Бернард, РаульРауль Бернард Парижский монетный двор 055 04 075
1928 Санкт-Мориц, Швейцария Лицевая сторона: Конькобежец в окружении снежинок
Оборотная сторона: Оливковые ветви и информация о стране проводящей игры
Хунервадель, АрнольдАрнольд Хунервадель Huguenin Frères 050.4 03 051
1932 Лейк-Плэсид, Нью-Йорк, США Лицевая сторона: Ника с Горами Адирондак на заднем плане
Оборотная сторона: Лавровые листья и информация о стране проводящей игры
Форма: Круглая, но с неровным краем
Robbins Company 055 03 051
1936 Гармиш-Партенкирхен, Германия Лицевая сторона: Ника верхом на колеснице, запряжённой лошадьми, едет по арке над зимним спортивным инвентарём
Оборотная сторона: Большие Олимпийские кольца
Клэйн, РихардРихард Клэйн Deschler & Sohn 100 04 324
1948 Санкт-Мориц, Швейцария Лицевая сторона: Олимпийский факел со снежинками на заднем плане и Олимпийский девиз Citius, Altius, Fortius
Оборотная сторона: Снежинки и и информация о стране проводящей игры
Дроз, Поль-АндреПоль-Андре Дроз Huguenin Frères 060.2 03.8 103
1952 Осло, Норвегия Лицевая сторона: Олимпийский факел и Олимпийский девиз Citius, Altius, Fortius
Оборотная сторона: Пиктограмма Ратуши города Осло с трёмя снежинками и информация о стране проводящей игры
Фалиреус, ВасосВасос Фалиреус and Иван, КнутКнут Иван Th. Marthinsen 070 03 137.5
1956 Кортина-д'Ампеццо, Италия Лицевая сторона: «Идеальная женщина» и информация о стране проводящей игры
Оборотная сторона: Большая снежинка с горой Помагагнон на заднем плане, Олимпийский девиз Citius, Altius, Fortius, и дальнейшая информация о стране проводящей игры
Аффер, КостанттиноКостанттино Аффер Lorioli Bros. 060.2 03 120.5
1960 Скво-Вэлли,Калифорния, США Лицевая сторона: Голова мужчины и женщины и информация о стране проводящей игры, расположенная по кругу
Оборотная сторона: Большие Олимпийские кольца, Олимпийский девиз Citius, Altius, Fortius, и название вида спорта
Джонс, ГерффГерфф Джонс Herff Jones Company 055.3 04.3 095
1964 Инсбрук, Австрия Лицевая сторона: Горы Торлауф, «Инсбрук 1964», и «Торлауф»
Оборотная сторона: Олимпийские кольца поверх герба Инсбрука и информация о стране проводящей игры, расположенная по кругу
Коуфаль, МартаМарта Коуфаль (Лицевая сторона)
Зеглер, АртурАртур Зеглер (Оборотная сторона)
Австрийский монетный двор 072 04 110
1968 Гренобль, Франция Лицевая сторона: Три снежинки и герб — красная роза Гренобля с информацией о стране проводящей игры, расположенной по кругу
Оборотная сторона: Стилизованное изображение каждой из дисциплин
Экскофон, РоджерРоджер Экскофон Парижский монетный двор 061 03.3 124
1972 Саппоро, Япония Лицевая сторона: Пиктограмма линий на снегу
Оборотная сторона: Снежинка, Солнце и Олимпийские кольца
Форма: Квадратная с округлыми волнистыми гранями
Казуми, ЯгиЯги Казуми (Лицевая сторона)
Танака, ИккоИкко Танака (Оборотная сторона)
Отдел Монетного двора Финансового Министерства 057.3 x 61.3 05 130
1976 Инсбрук, Австрия Лицевая сторона: Олимпийские кольца поверх герба Инсбрука с информацией о стране проводящей игры, расположенной по кругу
Оборотная сторона: Альпы, Бергисель, и Олимпийское пламя
Кауфаль, МартаМарта Кауфаль (Лицевая сторона)
Зеглер, АртурАртур Зеглер (Оборотная сторона)
Austrian Mint 070 05.4 164
1980 Лейк-Плэсид, Нью-Йорк, США Лицевая сторона: Олимпийский факел, который держат напротив гор Адирондак
Оборотная сторона: Шишка и логотип Лейк-Плэсид
Tiffany & Co. Medallic Art Company 081 06.1 205
1984 Сараево, Югославия Лицевая сторона: Логотип события и информацией о стране проводящей игры, расположенной по кругу
Оборотная сторона: Голова атлета, увенчанная лавровым венком
Форма: Круглая, но расположена на округлённом прямоугольнике
Митрич, НебойшаНебойша Митрич Zlatara Majdanpek and Zavod za izradu novčanica 71.1 x 65.1 03.1 164
1988 Калгари, Канада Лицевая сторона: Логотип события и информация о стране проводящей игры, расположенная по кругу
Оборотная сторона: Два человека, один с лавровым венком, а другой с индейским головным убором в котором вместо перьев — различный зимний спортивный инвентарь
Питер, ФридрихФридрих Питер Jostens 069 05 193
1992 Альбервиль, Франция Лицевая сторона: Стекло вставленное в металл с изображением Олимпийских колец на против гор
Оборотная сторона: Обратная сторона стеклянной части
Лалик, РенеРене Лалик Рене Лалик 092 09.1 169
1994 Лиллехаммер, Норвегия Спарагмит, частично покрытый золотом. На одной стороне Олимпийские кольца и информация о стране проводящей игры, на другой — дисциплина по которой была выиграна медаль и эмблема игр Ханевольд, ИнгертИнгерт Ханевольд Th. Marthinsen 080 08.5 131
1998 Нагано, Япония Лицевая сторона: Частично покрыта глазурью, показывает эмблему игр
Оборотная сторона: В основном покрыта глазурью, содержит эмблему игр поверх горы Синсю
Ито, ТакэсиТакэси Ито Kiso Kurashi Craft Center 080 08 261
2002 Солт-Лейк-Сити, США Лицевая сторона: Атлет, несущий Олимпийский факел выходит из пламени
Оборотная сторона: Ника держит победный лист, окружённый информацией о играх
Форма: Неровный круг, наподобие камней в реках Юты
Гивен, СкоттСкотт Гивен, Axiom Design O.C. Tanner 085 10 567
2006 Турин, Италия Лицевая сторона: Изобразительные элементы игр
Оборотная сторона: Пиктограмма определённой дисциплины
Форма: Круглая, с отверстием символизирующим пьяццу
Кватрини, ДариоДарио Кватрини Ottaviani 107 10 469
2010 Ванкувер, Канада Лицевая сторона: Индивидуально обрезанная часть большой картины Первых Народов (касатка или ворон), что делает каждую медаль уникальной
Оборотная сторона: Эмблема игр и информация о событии
Форма: Круглая, но волнистая, что делает её не плоской
Хант, КорринКоррин Хант and Арбель, ОмерОмер Арбель Королевский канадский монетный двор 100 06 500-576
2014 Сочи, Россия Лицевая сторона: выгравированы Олимпийские кольца
Оборотная сторона: название вида соревнований, а также Эмблема Игр Сочи 2014
Форма: Круглая, в центре медалей — вставка, выполненная из высокопрочного прозрачного поликарбоната, в виде кристаллов символизирующих зиму.

С помощью гравировки на награды нанесено «лоскутное одеяло» Игр — мозаика из национальных узоров народов России. Официальное название Игр на русском, английском и французском языках размещено на гурте.

Эскиз — Leo Burnett, тех.дизайн — Адамас Адамас 100 10 531,525,460

Олимпийские медали в филателии

Олимпийская филателия родилась вместе с современными Олимпийскими играми. Первые марки посвященные Олимпийским играм поступили в почтовое обращение в день открытия Игр, а не на второй день, как считают некоторые отечественные авторы. Греция произвела возможно пару видов марок с изображением медали летних Олимпийских игр, но и другие страны, такие как СССР, Гамбия, Лаос, Корея, Венгрия выпустили малую партию марок с иллюстрацией медали, Сьерра-Леоне выпустила свою марку с элементом главной награды.

Каждый раз, в период прохождения Игр страны-участники, а иногда различные другие государства, изготавливают марки изображающими медали: золотые, серебряные, бронзовые. Количество не фиксируется. Несмотря на то, что плакетка на летних Олимпийских игр в Париже 1900 была самая необыкновенная, марки изготовило несколько стран и в малом количестве, хотя медали хорошо подходят по форме.

Традиция изготавливать марки с изображением наград перед началом Олимпийских игр, но после их окончательного утверждения МОК-ом, сохранилась и до сих пор.

См. также

Напишите отзыв о статье "Олимпийская медаль"

Примечания

  1. [www.bbc.co.uk/news/uk-14291544 London 2012: Olympic medals timeline]  (Проверено 3 октября 2016)
  2. Медали и… ножницы. // Советский спорт № 260 (11279), 11 ноября 1984, 4-я стр.
  3. [www.olympic.org/uk/games/past/index_uk.asp?OLGT=1&OLGY=1896 Athens 1896  (англ.)]
  4. [www.dendritics.com/scales/metal-calc.asp Ultrafast Live Scrap Gold Calculator [USD] from Dendritics]
  5. Rigel Celeste. [www.luxist.com/2010/03/02/how-much-is-a-gold-medal-really-worth/ How Much is a Gold Medal Really Worth?] (2 May 2010). Проверено 14 августа 2016. [web.archive.org/web/20130521015729/www.luxist.com/2010/03/02/how-much-is-a-gold-medal-really-worth/ Архивировано из первоисточника 21 мая 2013].
  6. [www.olympic.org/Documents/Reference_documents_Factsheets/Summer_Games_Medals_ENG.pdf Olympic Summer Games Medals From Athens 1896 to Beijing 2008]. International Olympic Committee. April 2010.
  7. Magnay, Jacquelin. [www.telegraph.co.uk/sport/olympics/8665946/London-2012-Olympics-medal-designs-unveiled.html London 2012 Olympics: medal designs unveiled]. The Telegraph. 27 July 2011. Retrieved 11 September 2011.
  8. [www.icograda.org/about/board/articles1900.htm Xiao Yong]. icograda. Retrieved 11 September 2011.
  9. [www.bbc.co.uk/news/uk-14291544#summer-1928 London 2012: Olympic medals timeline], BBC News.
  10. [www.olympic.org/Assets/OSC%20Section/pdf/QR_2E.pdf Olympic Winter Games Medals from Chamonix 1924 to Vancouver 2010]. International Olympic Committee. April 2011.

Ссылки

Отрывок, характеризующий Олимпийская медаль

Берг недаром показывал всем свою раненую в Аустерлицком сражении правую руку и держал совершенно не нужную шпагу в левой. Он так упорно и с такою значительностью рассказывал всем это событие, что все поверили в целесообразность и достоинство этого поступка, и Берг получил за Аустерлиц две награды.
В Финляндской войне ему удалось также отличиться. Он поднял осколок гранаты, которым был убит адъютант подле главнокомандующего и поднес начальнику этот осколок. Так же как и после Аустерлица, он так долго и упорно рассказывал всем про это событие, что все поверили тоже, что надо было это сделать, и за Финляндскую войну Берг получил две награды. В 19 м году он был капитан гвардии с орденами и занимал в Петербурге какие то особенные выгодные места.
Хотя некоторые вольнодумцы и улыбались, когда им говорили про достоинства Берга, нельзя было не согласиться, что Берг был исправный, храбрый офицер, на отличном счету у начальства, и нравственный молодой человек с блестящей карьерой впереди и даже прочным положением в обществе.
Четыре года тому назад, встретившись в партере московского театра с товарищем немцем, Берг указал ему на Веру Ростову и по немецки сказал: «Das soll mein Weib werden», [Она должна быть моей женой,] и с той минуты решил жениться на ней. Теперь, в Петербурге, сообразив положение Ростовых и свое, он решил, что пришло время, и сделал предложение.
Предложение Берга было принято сначала с нелестным для него недоумением. Сначала представилось странно, что сын темного, лифляндского дворянина делает предложение графине Ростовой; но главное свойство характера Берга состояло в таком наивном и добродушном эгоизме, что невольно Ростовы подумали, что это будет хорошо, ежели он сам так твердо убежден, что это хорошо и даже очень хорошо. Притом же дела Ростовых были очень расстроены, чего не мог не знать жених, а главное, Вере было 24 года, она выезжала везде, и, несмотря на то, что она несомненно была хороша и рассудительна, до сих пор никто никогда ей не сделал предложения. Согласие было дано.
– Вот видите ли, – говорил Берг своему товарищу, которого он называл другом только потому, что он знал, что у всех людей бывают друзья. – Вот видите ли, я всё это сообразил, и я бы не женился, ежели бы не обдумал всего, и это почему нибудь было бы неудобно. А теперь напротив, папенька и маменька мои теперь обеспечены, я им устроил эту аренду в Остзейском крае, а мне прожить можно в Петербурге при моем жалованьи, при ее состоянии и при моей аккуратности. Прожить можно хорошо. Я не из за денег женюсь, я считаю это неблагородно, но надо, чтоб жена принесла свое, а муж свое. У меня служба – у нее связи и маленькие средства. Это в наше время что нибудь такое значит, не так ли? А главное она прекрасная, почтенная девушка и любит меня…
Берг покраснел и улыбнулся.
– И я люблю ее, потому что у нее характер рассудительный – очень хороший. Вот другая ее сестра – одной фамилии, а совсем другое, и неприятный характер, и ума нет того, и эдакое, знаете?… Неприятно… А моя невеста… Вот будете приходить к нам… – продолжал Берг, он хотел сказать обедать, но раздумал и сказал: «чай пить», и, проткнув его быстро языком, выпустил круглое, маленькое колечко табачного дыма, олицетворявшее вполне его мечты о счастьи.
Подле первого чувства недоуменья, возбужденного в родителях предложением Берга, в семействе водворилась обычная в таких случаях праздничность и радость, но радость была не искренняя, а внешняя. В чувствах родных относительно этой свадьбы были заметны замешательство и стыдливость. Как будто им совестно было теперь за то, что они мало любили Веру, и теперь так охотно сбывали ее с рук. Больше всех смущен был старый граф. Он вероятно не умел бы назвать того, что было причиной его смущенья, а причина эта была его денежные дела. Он решительно не знал, что у него есть, сколько у него долгов и что он в состоянии будет дать в приданое Вере. Когда родились дочери, каждой было назначено по 300 душ в приданое; но одна из этих деревень была уж продана, другая заложена и так просрочена, что должна была продаваться, поэтому отдать имение было невозможно. Денег тоже не было.
Берг уже более месяца был женихом и только неделя оставалась до свадьбы, а граф еще не решил с собой вопроса о приданом и не говорил об этом с женою. Граф то хотел отделить Вере рязанское именье, то хотел продать лес, то занять денег под вексель. За несколько дней до свадьбы Берг вошел рано утром в кабинет к графу и с приятной улыбкой почтительно попросил будущего тестя объявить ему, что будет дано за графиней Верой. Граф так смутился при этом давно предчувствуемом вопросе, что сказал необдуманно первое, что пришло ему в голову.
– Люблю, что позаботился, люблю, останешься доволен…
И он, похлопав Берга по плечу, встал, желая прекратить разговор. Но Берг, приятно улыбаясь, объяснил, что, ежели он не будет знать верно, что будет дано за Верой, и не получит вперед хотя части того, что назначено ей, то он принужден будет отказаться.
– Потому что рассудите, граф, ежели бы я теперь позволил себе жениться, не имея определенных средств для поддержания своей жены, я поступил бы подло…
Разговор кончился тем, что граф, желая быть великодушным и не подвергаться новым просьбам, сказал, что он выдает вексель в 80 тысяч. Берг кротко улыбнулся, поцеловал графа в плечо и сказал, что он очень благодарен, но никак не может теперь устроиться в новой жизни, не получив чистыми деньгами 30 тысяч. – Хотя бы 20 тысяч, граф, – прибавил он; – а вексель тогда только в 60 тысяч.
– Да, да, хорошо, – скороговоркой заговорил граф, – только уж извини, дружок, 20 тысяч я дам, а вексель кроме того на 80 тысяч дам. Так то, поцелуй меня.


Наташе было 16 лет, и был 1809 год, тот самый, до которого она четыре года тому назад по пальцам считала с Борисом после того, как она с ним поцеловалась. С тех пор она ни разу не видала Бориса. Перед Соней и с матерью, когда разговор заходил о Борисе, она совершенно свободно говорила, как о деле решенном, что всё, что было прежде, – было ребячество, про которое не стоило и говорить, и которое давно было забыто. Но в самой тайной глубине ее души, вопрос о том, было ли обязательство к Борису шуткой или важным, связывающим обещанием, мучил ее.
С самых тех пор, как Борис в 1805 году из Москвы уехал в армию, он не видался с Ростовыми. Несколько раз он бывал в Москве, проезжал недалеко от Отрадного, но ни разу не был у Ростовых.
Наташе приходило иногда к голову, что он не хотел видеть ее, и эти догадки ее подтверждались тем грустным тоном, которым говаривали о нем старшие:
– В нынешнем веке не помнят старых друзей, – говорила графиня вслед за упоминанием о Борисе.
Анна Михайловна, в последнее время реже бывавшая у Ростовых, тоже держала себя как то особенно достойно, и всякий раз восторженно и благодарно говорила о достоинствах своего сына и о блестящей карьере, на которой он находился. Когда Ростовы приехали в Петербург, Борис приехал к ним с визитом.
Он ехал к ним не без волнения. Воспоминание о Наташе было самым поэтическим воспоминанием Бориса. Но вместе с тем он ехал с твердым намерением ясно дать почувствовать и ей, и родным ее, что детские отношения между ним и Наташей не могут быть обязательством ни для нее, ни для него. У него было блестящее положение в обществе, благодаря интимности с графиней Безуховой, блестящее положение на службе, благодаря покровительству важного лица, доверием которого он вполне пользовался, и у него были зарождающиеся планы женитьбы на одной из самых богатых невест Петербурга, которые очень легко могли осуществиться. Когда Борис вошел в гостиную Ростовых, Наташа была в своей комнате. Узнав о его приезде, она раскрасневшись почти вбежала в гостиную, сияя более чем ласковой улыбкой.
Борис помнил ту Наташу в коротеньком платье, с черными, блестящими из под локон глазами и с отчаянным, детским смехом, которую он знал 4 года тому назад, и потому, когда вошла совсем другая Наташа, он смутился, и лицо его выразило восторженное удивление. Это выражение его лица обрадовало Наташу.
– Что, узнаешь свою маленькую приятельницу шалунью? – сказала графиня. Борис поцеловал руку Наташи и сказал, что он удивлен происшедшей в ней переменой.
– Как вы похорошели!
«Еще бы!», отвечали смеющиеся глаза Наташи.
– А папа постарел? – спросила она. Наташа села и, не вступая в разговор Бориса с графиней, молча рассматривала своего детского жениха до малейших подробностей. Он чувствовал на себе тяжесть этого упорного, ласкового взгляда и изредка взглядывал на нее.
Мундир, шпоры, галстук, прическа Бориса, всё это было самое модное и сomme il faut [вполне порядочно]. Это сейчас заметила Наташа. Он сидел немножко боком на кресле подле графини, поправляя правой рукой чистейшую, облитую перчатку на левой, говорил с особенным, утонченным поджатием губ об увеселениях высшего петербургского света и с кроткой насмешливостью вспоминал о прежних московских временах и московских знакомых. Не нечаянно, как это чувствовала Наташа, он упомянул, называя высшую аристократию, о бале посланника, на котором он был, о приглашениях к NN и к SS.
Наташа сидела всё время молча, исподлобья глядя на него. Взгляд этот всё больше и больше, и беспокоил, и смущал Бориса. Он чаще оглядывался на Наташу и прерывался в рассказах. Он просидел не больше 10 минут и встал, раскланиваясь. Всё те же любопытные, вызывающие и несколько насмешливые глаза смотрели на него. После первого своего посещения, Борис сказал себе, что Наташа для него точно так же привлекательна, как и прежде, но что он не должен отдаваться этому чувству, потому что женитьба на ней – девушке почти без состояния, – была бы гибелью его карьеры, а возобновление прежних отношений без цели женитьбы было бы неблагородным поступком. Борис решил сам с собою избегать встреч с Наташей, нo, несмотря на это решение, приехал через несколько дней и стал ездить часто и целые дни проводить у Ростовых. Ему представлялось, что ему необходимо было объясниться с Наташей, сказать ей, что всё старое должно быть забыто, что, несмотря на всё… она не может быть его женой, что у него нет состояния, и ее никогда не отдадут за него. Но ему всё не удавалось и неловко было приступить к этому объяснению. С каждым днем он более и более запутывался. Наташа, по замечанию матери и Сони, казалась по старому влюбленной в Бориса. Она пела ему его любимые песни, показывала ему свой альбом, заставляла его писать в него, не позволяла поминать ему о старом, давая понимать, как прекрасно было новое; и каждый день он уезжал в тумане, не сказав того, что намерен был сказать, сам не зная, что он делал и для чего он приезжал, и чем это кончится. Борис перестал бывать у Элен, ежедневно получал укоризненные записки от нее и всё таки целые дни проводил у Ростовых.


Однажды вечером, когда старая графиня, вздыхая и крехтя, в ночном чепце и кофточке, без накладных буклей, и с одним бедным пучком волос, выступавшим из под белого, коленкорового чепчика, клала на коврике земные поклоны вечерней молитвы, ее дверь скрипнула, и в туфлях на босу ногу, тоже в кофточке и в папильотках, вбежала Наташа. Графиня оглянулась и нахмурилась. Она дочитывала свою последнюю молитву: «Неужели мне одр сей гроб будет?» Молитвенное настроение ее было уничтожено. Наташа, красная, оживленная, увидав мать на молитве, вдруг остановилась на своем бегу, присела и невольно высунула язык, грозясь самой себе. Заметив, что мать продолжала молитву, она на цыпочках подбежала к кровати, быстро скользнув одной маленькой ножкой о другую, скинула туфли и прыгнула на тот одр, за который графиня боялась, как бы он не был ее гробом. Одр этот был высокий, перинный, с пятью всё уменьшающимися подушками. Наташа вскочила, утонула в перине, перевалилась к стенке и начала возиться под одеялом, укладываясь, подгибая коленки к подбородку, брыкая ногами и чуть слышно смеясь, то закрываясь с головой, то взглядывая на мать. Графиня кончила молитву и с строгим лицом подошла к постели; но, увидав, что Наташа закрыта с головой, улыбнулась своей доброй, слабой улыбкой.
– Ну, ну, ну, – сказала мать.
– Мама, можно поговорить, да? – сказала Hаташa. – Ну, в душку один раз, ну еще, и будет. – И она обхватила шею матери и поцеловала ее под подбородок. В обращении своем с матерью Наташа выказывала внешнюю грубость манеры, но так была чутка и ловка, что как бы она ни обхватила руками мать, она всегда умела это сделать так, чтобы матери не было ни больно, ни неприятно, ни неловко.
– Ну, об чем же нынче? – сказала мать, устроившись на подушках и подождав, пока Наташа, также перекатившись раза два через себя, не легла с ней рядом под одним одеялом, выпростав руки и приняв серьезное выражение.
Эти ночные посещения Наташи, совершавшиеся до возвращения графа из клуба, были одним из любимейших наслаждений матери и дочери.
– Об чем же нынче? А мне нужно тебе сказать…
Наташа закрыла рукою рот матери.
– О Борисе… Я знаю, – сказала она серьезно, – я затем и пришла. Не говорите, я знаю. Нет, скажите! – Она отпустила руку. – Скажите, мама. Он мил?
– Наташа, тебе 16 лет, в твои года я была замужем. Ты говоришь, что Боря мил. Он очень мил, и я его люблю как сына, но что же ты хочешь?… Что ты думаешь? Ты ему совсем вскружила голову, я это вижу…
Говоря это, графиня оглянулась на дочь. Наташа лежала, прямо и неподвижно глядя вперед себя на одного из сфинксов красного дерева, вырезанных на углах кровати, так что графиня видела только в профиль лицо дочери. Лицо это поразило графиню своей особенностью серьезного и сосредоточенного выражения.
Наташа слушала и соображала.
– Ну так что ж? – сказала она.
– Ты ему вскружила совсем голову, зачем? Что ты хочешь от него? Ты знаешь, что тебе нельзя выйти за него замуж.
– Отчего? – не переменяя положения, сказала Наташа.
– Оттого, что он молод, оттого, что он беден, оттого, что он родня… оттого, что ты и сама не любишь его.
– А почему вы знаете?
– Я знаю. Это не хорошо, мой дружок.
– А если я хочу… – сказала Наташа.
– Перестань говорить глупости, – сказала графиня.
– А если я хочу…
– Наташа, я серьезно…
Наташа не дала ей договорить, притянула к себе большую руку графини и поцеловала ее сверху, потом в ладонь, потом опять повернула и стала целовать ее в косточку верхнего сустава пальца, потом в промежуток, потом опять в косточку, шопотом приговаривая: «январь, февраль, март, апрель, май».
– Говорите, мама, что же вы молчите? Говорите, – сказала она, оглядываясь на мать, которая нежным взглядом смотрела на дочь и из за этого созерцания, казалось, забыла всё, что она хотела сказать.
– Это не годится, душа моя. Не все поймут вашу детскую связь, а видеть его таким близким с тобой может повредить тебе в глазах других молодых людей, которые к нам ездят, и, главное, напрасно мучает его. Он, может быть, нашел себе партию по себе, богатую; а теперь он с ума сходит.
– Сходит? – повторила Наташа.
– Я тебе про себя скажу. У меня был один cousin…
– Знаю – Кирилла Матвеич, да ведь он старик?
– Не всегда был старик. Но вот что, Наташа, я поговорю с Борей. Ему не надо так часто ездить…
– Отчего же не надо, коли ему хочется?
– Оттого, что я знаю, что это ничем не кончится.
– Почему вы знаете? Нет, мама, вы не говорите ему. Что за глупости! – говорила Наташа тоном человека, у которого хотят отнять его собственность.
– Ну не выйду замуж, так пускай ездит, коли ему весело и мне весело. – Наташа улыбаясь поглядела на мать.
– Не замуж, а так , – повторила она.
– Как же это, мой друг?
– Да так . Ну, очень нужно, что замуж не выйду, а… так .
– Так, так, – повторила графиня и, трясясь всем своим телом, засмеялась добрым, неожиданным старушечьим смехом.
– Полноте смеяться, перестаньте, – закричала Наташа, – всю кровать трясете. Ужасно вы на меня похожи, такая же хохотунья… Постойте… – Она схватила обе руки графини, поцеловала на одной кость мизинца – июнь, и продолжала целовать июль, август на другой руке. – Мама, а он очень влюблен? Как на ваши глаза? В вас были так влюблены? И очень мил, очень, очень мил! Только не совсем в моем вкусе – он узкий такой, как часы столовые… Вы не понимаете?…Узкий, знаете, серый, светлый…
– Что ты врешь! – сказала графиня.
Наташа продолжала:
– Неужели вы не понимаете? Николенька бы понял… Безухий – тот синий, темно синий с красным, и он четвероугольный.
– Ты и с ним кокетничаешь, – смеясь сказала графиня.
– Нет, он франмасон, я узнала. Он славный, темно синий с красным, как вам растолковать…
– Графинюшка, – послышался голос графа из за двери. – Ты не спишь? – Наташа вскочила босиком, захватила в руки туфли и убежала в свою комнату.
Она долго не могла заснуть. Она всё думала о том, что никто никак не может понять всего, что она понимает, и что в ней есть.
«Соня?» подумала она, глядя на спящую, свернувшуюся кошечку с ее огромной косой. «Нет, куда ей! Она добродетельная. Она влюбилась в Николеньку и больше ничего знать не хочет. Мама, и та не понимает. Это удивительно, как я умна и как… она мила», – продолжала она, говоря про себя в третьем лице и воображая, что это говорит про нее какой то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Всё, всё в ней есть, – продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!» Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснет, крикнула Дуняшу потушить свечку, и еще Дуняша не успела выйти из комнаты, как она уже перешла в другой, еще более счастливый мир сновидений, где всё было так же легко и прекрасно, как и в действительности, но только было еще лучше, потому что было по другому.

На другой день графиня, пригласив к себе Бориса, переговорила с ним, и с того дня он перестал бывать у Ростовых.


31 го декабря, накануне нового 1810 года, le reveillon [ночной ужин], был бал у Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. У освещенного подъезда с красным сукном стояла полиция, и не одни жандармы, но полицеймейстер на подъезде и десятки офицеров полиции. Экипажи отъезжали, и всё подъезжали новые с красными лакеями и с лакеями в перьях на шляпах. Из карет выходили мужчины в мундирах, звездах и лентах; дамы в атласе и горностаях осторожно сходили по шумно откладываемым подножкам, и торопливо и беззвучно проходили по сукну подъезда.
Почти всякий раз, как подъезжал новый экипаж, в толпе пробегал шопот и снимались шапки.
– Государь?… Нет, министр… принц… посланник… Разве не видишь перья?… – говорилось из толпы. Один из толпы, одетый лучше других, казалось, знал всех, и называл по имени знатнейших вельмож того времени.
Уже одна треть гостей приехала на этот бал, а у Ростовых, долженствующих быть на этом бале, еще шли торопливые приготовления одевания.
Много было толков и приготовлений для этого бала в семействе Ростовых, много страхов, что приглашение не будет получено, платье не будет готово, и не устроится всё так, как было нужно.
Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и желтая фрейлина старого двора, руководящая провинциальных Ростовых в высшем петербургском свете.
В 10 часов вечера Ростовы должны были заехать за фрейлиной к Таврическому саду; а между тем было уже без пяти минут десять, а еще барышни не были одеты.
Наташа ехала на первый большой бал в своей жизни. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Все силы ее, с самого утра, были устремлены на то, чтобы они все: она, мама, Соня были одеты как нельзя лучше. Соня и графиня поручились вполне ей. На графине должно было быть масака бархатное платье, на них двух белые дымковые платья на розовых, шелковых чехлах с розанами в корсаже. Волоса должны были быть причесаны a la grecque [по гречески].
Все существенное уже было сделано: ноги, руки, шея, уши были уже особенно тщательно, по бальному, вымыты, надушены и напудрены; обуты уже были шелковые, ажурные чулки и белые атласные башмаки с бантиками; прически были почти окончены. Соня кончала одеваться, графиня тоже; но Наташа, хлопотавшая за всех, отстала. Она еще сидела перед зеркалом в накинутом на худенькие плечи пеньюаре. Соня, уже одетая, стояла посреди комнаты и, нажимая до боли маленьким пальцем, прикалывала последнюю визжавшую под булавкой ленту.
– Не так, не так, Соня, – сказала Наташа, поворачивая голову от прически и хватаясь руками за волоса, которые не поспела отпустить державшая их горничная. – Не так бант, поди сюда. – Соня присела. Наташа переколола ленту иначе.
– Позвольте, барышня, нельзя так, – говорила горничная, державшая волоса Наташи.
– Ах, Боже мой, ну после! Вот так, Соня.
– Скоро ли вы? – послышался голос графини, – уж десять сейчас.
– Сейчас, сейчас. – А вы готовы, мама?
– Только току приколоть.
– Не делайте без меня, – крикнула Наташа: – вы не сумеете!
– Да уж десять.
На бале решено было быть в половине одиннадцатого, a надо было еще Наташе одеться и заехать к Таврическому саду.
Окончив прическу, Наташа в коротенькой юбке, из под которой виднелись бальные башмачки, и в материнской кофточке, подбежала к Соне, осмотрела ее и потом побежала к матери. Поворачивая ей голову, она приколола току, и, едва успев поцеловать ее седые волосы, опять побежала к девушкам, подшивавшим ей юбку.
Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки. Третья, с булавками в губах и зубах, бегала от графини к Соне; четвертая держала на высоко поднятой руке всё дымковое платье.
– Мавруша, скорее, голубушка!
– Дайте наперсток оттуда, барышня.
– Скоро ли, наконец? – сказал граф, входя из за двери. – Вот вам духи. Перонская уж заждалась.
– Готово, барышня, – говорила горничная, двумя пальцами поднимая подшитое дымковое платье и что то обдувая и потряхивая, высказывая этим жестом сознание воздушности и чистоты того, что она держала.
Наташа стала надевать платье.
– Сейчас, сейчас, не ходи, папа, – крикнула она отцу, отворившему дверь, еще из под дымки юбки, закрывавшей всё ее лицо. Соня захлопнула дверь. Через минуту графа впустили. Он был в синем фраке, чулках и башмаках, надушенный и припомаженный.
– Ах, папа, ты как хорош, прелесть! – сказала Наташа, стоя посреди комнаты и расправляя складки дымки.
– Позвольте, барышня, позвольте, – говорила девушка, стоя на коленях, обдергивая платье и с одной стороны рта на другую переворачивая языком булавки.
– Воля твоя! – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно!
Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно.
– Ей Богу, сударыня, ничего не длинно, – сказала Мавруша, ползавшая по полу за барышней.
– Ну длинно, так заметаем, в одну минутую заметаем, – сказала решительная Дуняша, из платочка на груди вынимая иголку и опять на полу принимаясь за работу.
В это время застенчиво, тихими шагами, вошла графиня в своей токе и бархатном платье.
– Уу! моя красавица! – закричал граф, – лучше вас всех!… – Он хотел обнять ее, но она краснея отстранилась, чтоб не измяться.
– Мама, больше на бок току, – проговорила Наташа. – Я переколю, и бросилась вперед, а девушки, подшивавшие, не успевшие за ней броситься, оторвали кусочек дымки.
– Боже мой! Что ж это такое? Я ей Богу не виновата…
– Ничего, заметаю, не видно будет, – говорила Дуняша.
– Красавица, краля то моя! – сказала из за двери вошедшая няня. – А Сонюшка то, ну красавицы!…
В четверть одиннадцатого наконец сели в кареты и поехали. Но еще нужно было заехать к Таврическому саду.
Перонская была уже готова. Несмотря на ее старость и некрасивость, у нее происходило точно то же, что у Ростовых, хотя не с такой торопливостью (для нее это было дело привычное), но также было надушено, вымыто, напудрено старое, некрасивое тело, также старательно промыто за ушами, и даже, и так же, как у Ростовых, старая горничная восторженно любовалась нарядом своей госпожи, когда она в желтом платье с шифром вышла в гостиную. Перонская похвалила туалеты Ростовых.
Ростовы похвалили ее вкус и туалет, и, бережа прически и платья, в одиннадцать часов разместились по каретам и поехали.


Наташа с утра этого дня не имела ни минуты свободы, и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты, она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах – музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла всё то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но к счастью ее она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видела ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешною, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И эта то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди и сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
Наташа смотрела в зеркала и в отражении не могла отличить себя от других. Всё смешивалось в одну блестящую процессию. При входе в первую залу, равномерный гул голосов, шагов, приветствий – оглушил Наташу; свет и блеск еще более ослепил ее. Хозяин и хозяйка, уже полчаса стоявшие у входной двери и говорившие одни и те же слова входившим: «charme de vous voir», [в восхищении, что вижу вас,] так же встретили и Ростовых с Перонской.
Две девочки в белых платьях, с одинаковыми розами в черных волосах, одинаково присели, но невольно хозяйка остановила дольше свой взгляд на тоненькой Наташе. Она посмотрела на нее, и ей одной особенно улыбнулась в придачу к своей хозяйской улыбке. Глядя на нее, хозяйка вспомнила, может быть, и свое золотое, невозвратное девичье время, и свой первый бал. Хозяин тоже проводил глазами Наташу и спросил у графа, которая его дочь?
– Charmante! [Очаровательна!] – сказал он, поцеловав кончики своих пальцев.
В зале стояли гости, теснясь у входной двери, ожидая государя. Графиня поместилась в первых рядах этой толпы. Наташа слышала и чувствовала, что несколько голосов спросили про нее и смотрели на нее. Она поняла, что она понравилась тем, которые обратили на нее внимание, и это наблюдение несколько успокоило ее.
«Есть такие же, как и мы, есть и хуже нас» – подумала она.
Перонская называла графине самых значительных лиц, бывших на бале.
– Вот это голландский посланик, видите, седой, – говорила Перонская, указывая на старичка с серебряной сединой курчавых, обильных волос, окруженного дамами, которых он чему то заставлял смеяться.
– А вот она, царица Петербурга, графиня Безухая, – говорила она, указывая на входившую Элен.
– Как хороша! Не уступит Марье Антоновне; смотрите, как за ней увиваются и молодые и старые. И хороша, и умна… Говорят принц… без ума от нее. А вот эти две, хоть и нехороши, да еще больше окружены.
Она указала на проходивших через залу даму с очень некрасивой дочерью.
– Это миллионерка невеста, – сказала Перонская. – А вот и женихи.
– Это брат Безуховой – Анатоль Курагин, – сказала она, указывая на красавца кавалергарда, который прошел мимо их, с высоты поднятой головы через дам глядя куда то. – Как хорош! неправда ли? Говорят, женят его на этой богатой. .И ваш то соusin, Друбецкой, тоже очень увивается. Говорят, миллионы. – Как же, это сам французский посланник, – отвечала она о Коленкуре на вопрос графини, кто это. – Посмотрите, как царь какой нибудь. А всё таки милы, очень милы французы. Нет милей для общества. А вот и она! Нет, всё лучше всех наша Марья то Антоновна! И как просто одета. Прелесть! – А этот то, толстый, в очках, фармазон всемирный, – сказала Перонская, указывая на Безухова. – С женою то его рядом поставьте: то то шут гороховый!
Пьер шел, переваливаясь своим толстым телом, раздвигая толпу, кивая направо и налево так же небрежно и добродушно, как бы он шел по толпе базара. Он продвигался через толпу, очевидно отыскивая кого то.
Наташа с радостью смотрела на знакомое лицо Пьера, этого шута горохового, как называла его Перонская, и знала, что Пьер их, и в особенности ее, отыскивал в толпе. Пьер обещал ей быть на бале и представить ей кавалеров.
Но, не дойдя до них, Безухой остановился подле невысокого, очень красивого брюнета в белом мундире, который, стоя у окна, разговаривал с каким то высоким мужчиной в звездах и ленте. Наташа тотчас же узнала невысокого молодого человека в белом мундире: это был Болконский, который показался ей очень помолодевшим, повеселевшим и похорошевшим.
– Вот еще знакомый, Болконский, видите, мама? – сказала Наташа, указывая на князя Андрея. – Помните, он у нас ночевал в Отрадном.
– А, вы его знаете? – сказала Перонская. – Терпеть не могу. Il fait a present la pluie et le beau temps. [От него теперь зависит дождливая или хорошая погода. (Франц. пословица, имеющая значение, что он имеет успех.)] И гордость такая, что границ нет! По папеньке пошел. И связался с Сперанским, какие то проекты пишут. Смотрите, как с дамами обращается! Она с ним говорит, а он отвернулся, – сказала она, указывая на него. – Я бы его отделала, если бы он со мной так поступил, как с этими дамами.