Олимпийский (стадион, Киев)

НСК «Олимпийский»

Местоположение	Киев, Украина
Построен	1923
Открыт	12 августа 1923
Реконструирован	2011
Вместимость	1923 – 50 000; 1967 – 100 000; 1980 – 100 062; 1999 – 83 450; 2012 – 70 050; Концерты - 100 000.
Домашняя команда	«Динамо» (Киев), Сборная Украины по футболу

К:Стадионы, построенные в 1923 году

Национа́льный спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» (укр. Національний спортивний комплекс «Олімпійський»; ранее — Стадион им. Хрущёва, до 1980 года — Киевский Центральный стадион, до 1996 года — Республиканский стадион) — многофункциональная спортивная арена для проведения футбольных матчей и легкоатлетических соревнований, культурно-развлекательных и любых других массовых мероприятий. Стадион является самым большим на Украине и вторым по вместимости в СНГ (после Лужников). На стадионе 70 тысяч сидячих зрительских мест.

Одноимённый стадион комплекса является главной спортивной ареной Украины и одним из крупнейших стадионов Европы.

«Олимпийский» является основным местом проведения домашних матчей национальной сборной Украины по футболу, а с 2012 года снова стал домашней ареной футбольного клуба «Динамо» (Киев). На футбольном поле НСК «Олимпийский» проходили футбольные матчи Олимпиады-80,а в 2012 году — финал и закрытие чемпионата Европы по футболу 2012 года. В 2018 году примет финал Лиги чемпионов УЕФА

«Олимпийский» входил в государственный концерн «Спортивные арены Украины».

Расположение

Расположен в центре города, на склонах Черепановой горы. Ближайшие станции метро — «Олимпийская» и «Дворец спорта».

История

Вопрос о возведении спортивных площадок и стадиона был поставлен ещё в 1914 году, однако тогда помешала Первая мировая война. После окончательного утверждения советской власти в 1922 году на месте Алексеевского парка был сооружен «Красный стадион им. Л. Троцкого».

Стадион был торжественно открыт 12 августа 1923 года. Проект стадиона разработал молодой инженер Л. И. Пильвинский. Для южной и восточной трибун использовали склоны Черепановой горы.

Через одиннадцать лет Киев стал столицей УССР, поэтому городу потребовался более вместительный стадион. В 1936 году была начата реконструкция. По проекту архитектора М. И. Гречины вместительность нового стадиона должна была составлять 50 000 зрительских мест. Открытие стадиона, по сути построенного заново, было намечено на 22 июня 1941 года, но из-за войны состоялось только 12 июля 1942 года. В матче открытия киевская команда «Рух» одолела команду немецкой воинской части ДV, а сам стадион по решению городского главы был официально переименован во Всеукраинский стадион.

Реконструкции

1966—1967 годов

В рамках подготовки к празднованию 50-летия Октябрьской Революции, на протяжении 1966—1967 годов была проведена масштабная реконструкция — на футбольном стадионе был достроен 2-й ярус трибун. На территории спортивного объекта были построены: крытый зал для для тенниса, гандбола, волейбола, открытые теннисные корты, поле для легкоатлетических метаний, трамплин для прыжков на лыжах, ледовый комплекс с надувной крышей, тренировочный трамплин для прыжков на лыжах. Футбольный стадион теперь вмещал 100 000 зрителей. Над западной трибуной был надстроен РИК (Репортажный и комментаторский комплекс).

1977—1980 годов

В 1977—1980 годах на спортивном комплексе, переименованном в 1980 году в «Республиканский стадион», была проведена реконструкция, в связи с подготовкой к Олимпийским играм 1980 года. Спортивный комплекс был реконструирован и обновлен: на ледовом комплексе была установлена жёсткая крыша, построен новый вантовый трамплин для прыжков на лыжах (теперь их стало 2) с искусственным покрытием позволявшим проводить тренировки летом. На футбольном стадионе была установлена чаша для олимпийского огня, обновлены табло и установлены новые осветительные опоры оригинальной конструкции высотой 82 метра и имевшие по 132 лампы, мощностью по 3,5 кВт. На легкоатлетическом ядре гаревая дорожка была заменена на синтетическую.

При обновлении сидений была сохранена вместительность: 100 062 посадочных места и 4 000 мест для прессы. В рамках Летних Олимпийских игр 1980 года здесь состоялись футбольные матчи команд Алжира, Ирака, Испании, Коста-Рики, ГДР, Сирии и Финляндии. Было проведено шесть матчей группового турнира и один четвертьфинал.

1992—1999

После провозглашения независимости в 1992—1996 годах на территории спортивного комплекса проводилась рыночная торговля (рынок «Патент»), часть его территории отошла к коммерческим структурам. 12 мая 1996 года государственное предприятие «Республиканский стадион» получило статус национального и новое наименование «Олимпийский».

С целью приведения НСК «Олимпийский» к современным международным стандартам в 1998-1999 годах проводилась ещё одна реконструкция стадиона. Были переоборудованы трибуны с посадочных мест лавочного типа на индивидуальные пластиковые сидения. После данной реконструкции общая вместительность стадиона сократилась до 83 450 сидячих мест. Также было заменено покрытие беговых дорожек и секторов на центральном ядре и частично на разминочном поле. На футбольном поле был установлен подогрев и обновлён газон (натуральный травяной).

В 2001 году на стадионе был установлен рекорд посещаемости матчей чемпионатов Украины по футболу. На матч «Динамо» (Киев) — «Шахтёр» (Донецк) пришли 73 950 зрителей. Предполагается, что этот рекорд не может быть побит в настоящее время, так как после реконструкции «Олимпийского», оконченной в 2011 году (см. ниже), его вместимость уменьшилась до 70 050 мест; при этом «Олимпийский» остался самым вместительным стадионом Украины.

2008—2012

Для подготовки стадиона к чемпионату Европы 2012 года спортивный комплекс потребовалось реконструировать. По первоначальным оценкам реконструкция должна была обойтись государственной казне в 1,37 млрд грн (затем 1,5 млрд.грн); в эту сумму включены реконструкция стадиона, спортивных сооружений и прилегающей территории.

7 августа 2008 года государственное предприятие НСК «Олимпийский» подписало договор на выполнение работ по реконструкции стадиона с немецким архитектурным бюро GMP von Gerkan, Marg und Partner. Данное бюро разработало проект обновленного НСК «Олимпийский», подобный «Олимпиаштадиону» в Берлине. Особенность предложенного немцами проекта — прозрачная кровля, закрывающая трибуны от дождя из специального мембранного тентового покрытия, что дает дополнительное преимущество для травяного газона.

Основную часть проекта по адаптации проекта выполнил Гусев, Александр Владимирович

К концу 2008 года стоимость реконструкции с учётом падения курса гривны возросла до 2.184 млрд.грн.

Вместимость футбольного стадиона уменьшили с 83 450 сидячих мест до 70 050 мест за счёт расширения проходов на сектора, VIP-лож, мест для комментаторов и СМИ и мест для людей с ограниченными возможностями. Над трибунами соорудили навес из материала, накрывший 100 % посадочных мест. Кроме того, увеличен на 15 % градус наклона нижних секторов, чтобы максимально улучшить обзор игрового поля. На уровне верхних секторов по периметру стадиона построена галерея, по которой дополнительно зрители могут выходить со второго яруса трибун и территории стадиона.

В 2010 проект реконструкции Олимпийского был изменён и теперь предполагал ликвидацию спортивных объектов зимних и летних видов спорта (каток, крытый зал и реабилитационный центр) о сохранении которых была достигнута договорённость с УЕФА

Стоимость реконструкции в 2010—2011 году была увеличена более чем в два раза и превысила 4,6 млрд.грн (440 млн. Евро). Под реконструкцию НСК «Олимпийский» так же был взят кредит на 568 млн долларов под гарантии государства.

Стадион был официально открыт в 21:30 8 октября 2011 года. После введения в эксплуатацию футбольный стадион НСК «Олимпийский» получил наивысший статус от УЕФА. Первый матч на обновленном стадионе был проведен 11 ноября 2011 года: сборная Украины по футболу встречалась со сборной Германии, матч завершился со счётом 3:3 и собрал аншлаг — 70 000 зрителей.

15 сентября 2016 года стало известно, что стадион станет местом проведения финала Лиги чемпионов УЕФА 2018 года

После реконструкции

С марта 2011 года, после сноса спортивных объектов, НСК «Олимпийский» не имел действующих спортивных объектов. Открытый позднее футбольный стадион — единственный действующий спортивный объект на территории НСК «Олимпийский».

В мае 2012 года прекратил своё существование легкоатлетический СК «Атлет», находившийся на территории НСК «Олимпийский».

С 2012 года футбольное поле НСК «Олимпийский» является домашней ареной футбольного клуба «Динамо». Контракт между дирекцией комплекса и клубом заключён сроком на 5 лет. 18 марта 2012 года на «Олимпийском» был установлен рекорд посещаемости матчей чемпионата Украины по футболу 2011/2012. На матч «Динамо» и «Днепра» пришли 68 014 болельщиков. Этот матч стал вторым по посещаемости в истории чемпионатов Украины. Рекордная посещаемость была также установлена на «Олимпийском», в 2001 году (см. выше).

На новой арене разместили ультрас-места для особо активных болельщиков бело-синих — 41-43 сектора, на 3 000 человек; на противоположной стороне — места для болельщиков команды соперника, сектора 1-3, на 1 570 мест.

Евро 2012

Во время чемпионата Европы по футболу 2012 года, который проходил на Украине и в Польше, на стадионе прошли три матча группового этапа, один из четвертьфиналов и финал чемпионата Европы по футболу.

Матчи чемпионата Европы 2012 года, которые прошли на стадионе

Официальная вместимость НСК «Олимпийский» для матчей Евро-2012 составляла 64 640 зрителей.

Время местное

Дата	Время	Команда 1	Счёт	Команда 2	Стадия	Зрители	Голы	Судья
11 июня 2012	21:45	Украина	2:1	Швеция	Группа D	64 290	Шевченко (2 гола); Ибрагимович	Джюнейт Чакыр
15 июня 2012	22:00	Швеция	2:3	Англия	Группа D	64 640	Джонсон (автогол), Мельберг; Кэрролл, Уолкотт, Уэлбек	Дамир Скомина
19 июня 2012	21:45	Швеция	2:0	Франция	Группа D	63 010	Ибрагимович, Ларссон; —	Педру Проэнса
24 июня 2012	21:45	Англия	0:0 2:4 (пенальти)	Италия	1/4 финала	64 340	Джеррард, Руни; Балотелли, Пирло, Ночерино, Дьяманти	Педру Проэнса
1 июля 2012	21:45	Испания	4:0	Италия	Финал	63 170	Сильва, Альба, Торрес, Мата; —	Педру Проэнса

Массовые мероприятия

На стадионе с конца 1980-х годов выступали различные музыкальные коллективы, проводились световые шоу и массовые собрания. Проводился фестиваль «Таврийские игры». Проходили концерты Мадонны, Джорджа Майкла, Шакиры, Red Hot Chili Peppers, Kasabian, Depeche Mode, Океан Ельзи.

Рекорды посещаемости

• 21 марта 2001 года на стадионе был установлен рекорд посещаемости матчей чемпионатов Украины по футболу в матче «Динамо» (Киев) — «Шахтёр» (Донецк) было зафиксировано 73 950 зрителей.
• 20 июня 2014 года на НСК «Олимпийский» установили рекорд посещаемости главной арены страны. На юбилейный концерт группы «Океан Эльзы», собралось 75823 зрителей. До этого рекорд посещаемости НСК «Олимпийский» был 69 894 зрителя. Столько зрителей посетило отборочный матч чемпионата мира 2014 между сборными Украины и Англии.
• 19 марта 2015 года НСК «Олимпийский» стал самым посещаемым стадионом Лиги Европы, в этот день, в матче 1/8 финала местное Динамо играло против английского Эвертона, на матч пришло 67 553 болельщиков.

Конкурс песни Евровидение 2017

15 мая 2016 года, после победы украинской певицы Джамалы на конкурсе песни <<Евровидение 2016>> финал которого прошёл 14 мая 2016 года в Швеции, Стокгольме. Мэром города Киева - Виталием Кличко была предложена для проведения Евровидения 2017, арена НСК «Олимпийский», но в итоге местом проведения Евровидения-2017 был выбран Международный выставочный центр.

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2018

15 сентября 2016 года на заседании Исполнительного комитета УЕФА в Афинах НСК «Олимпийский» был выбран местом проведения финального матча Лиги чемпионов УЕФА 2018. Матч состоится 26 мая 2018 года.

Ссылки

• [nsc-olimpiyskiy.com.ua/ru/ Официальный сайт НСК «Олимпийский»]
• [nsc.kiev.ua Неофициальный сайт НСК «Олимпийский»]
• [maps.yandex.ua/?ll=30.522676,50.433625&spn=0.007081,0.000911&z=17&l=map,stv,sta&ol=stv&oll=30.5217909,50.43355966&oid=&ost=dir:-350.88887226476425,0 Панорама стадиона] на сервисе Яндекс.Панорамы
• [mapamista.org.ua/karta/kiev/Червоноармійська_вул./55 Стадион на карте + панорама Google]
• [skyscraperpage.com/cities/?buildingID=63208 Страница стадиона на SkyscraperPage.com]
• [2012ua.net/photo/64 Фотографии и фоторепортажи с реконструкции НСК Олимпийский]
• [stadion.lviv.ua/ru/item/445 Рабочие варианты проекта НСК Олимпийский]
• [2000.net.ua/weekend/gorod-sobytija/khronograf/77121 Несколько рождений одного стадиона]
• [www.reportage.com.ua/sever/kiev/454-vid-s-sektorov-nsk-olimmpijskij.html Фото: вид с секторов НСК Олимпийский]

Достопримечательности Киева  

</td> </tr>

Отрывок, характеризующий Олимпийский (стадион, Киев)

Тимохин сконфуженно оглядывался, не понимая, как и что отвечать на такой вопрос. Пьер с тем же вопросом обратился к князю Андрею.
– А чтобы не разорять край, который мы оставляли неприятелю, – злобно насмешливо сказал князь Андрей. – Это очень основательно; нельзя позволять грабить край и приучаться войскам к мародерству. Ну и в Смоленске он тоже правильно рассудил, что французы могут обойти нас и что у них больше сил. Но он не мог понять того, – вдруг как бы вырвавшимся тонким голосом закричал князь Андрей, – но он не мог понять, что мы в первый раз дрались там за русскую землю, что в войсках был такой дух, какого никогда я не видал, что мы два дня сряду отбивали французов и что этот успех удесятерял наши силы. Он велел отступать, и все усилия и потери пропали даром. Он не думал об измене, он старался все сделать как можно лучше, он все обдумал; но от этого то он и не годится. Он не годится теперь именно потому, что он все обдумывает очень основательно и аккуратно, как и следует всякому немцу. Как бы тебе сказать… Ну, у отца твоего немец лакей, и он прекрасный лакей и удовлетворит всем его нуждам лучше тебя, и пускай он служит; но ежели отец при смерти болен, ты прогонишь лакея и своими непривычными, неловкими руками станешь ходить за отцом и лучше успокоишь его, чем искусный, но чужой человек. Так и сделали с Барклаем. Пока Россия была здорова, ей мог служить чужой, и был прекрасный министр, но как только она в опасности; нужен свой, родной человек. А у вас в клубе выдумали, что он изменник! Тем, что его оклеветали изменником, сделают только то, что потом, устыдившись своего ложного нарекания, из изменников сделают вдруг героем или гением, что еще будет несправедливее. Он честный и очень аккуратный немец…
– Однако, говорят, он искусный полководец, – сказал Пьер.
– Я не понимаю, что такое значит искусный полководец, – с насмешкой сказал князь Андрей.
– Искусный полководец, – сказал Пьер, – ну, тот, который предвидел все случайности… ну, угадал мысли противника.
– Да это невозможно, – сказал князь Андрей, как будто про давно решенное дело.
Пьер с удивлением посмотрел на него.
– Однако, – сказал он, – ведь говорят же, что война подобна шахматной игре.
– Да, – сказал князь Андрей, – только с тою маленькою разницей, что в шахматах над каждым шагом ты можешь думать сколько угодно, что ты там вне условий времени, и еще с той разницей, что конь всегда сильнее пешки и две пешки всегда сильнее одной, a на войне один батальон иногда сильнее дивизии, а иногда слабее роты. Относительная сила войск никому не может быть известна. Поверь мне, – сказал он, – что ежели бы что зависело от распоряжений штабов, то я бы был там и делал бы распоряжения, а вместо того я имею честь служить здесь, в полку вот с этими господами, и считаю, что от нас действительно будет зависеть завтрашний день, а не от них… Успех никогда не зависел и не будет зависеть ни от позиции, ни от вооружения, ни даже от числа; а уж меньше всего от позиции.
– А от чего же?
– От того чувства, которое есть во мне, в нем, – он указал на Тимохина, – в каждом солдате.
Князь Андрей взглянул на Тимохина, который испуганно и недоумевая смотрел на своего командира. В противность своей прежней сдержанной молчаливости князь Андрей казался теперь взволнованным. Он, видимо, не мог удержаться от высказывания тех мыслей, которые неожиданно приходили ему.
– Сражение выиграет тот, кто твердо решил его выиграть. Отчего мы под Аустерлицем проиграли сражение? У нас потеря была почти равная с французами, но мы сказали себе очень рано, что мы проиграли сражение, – и проиграли. А сказали мы это потому, что нам там незачем было драться: поскорее хотелось уйти с поля сражения. «Проиграли – ну так бежать!» – мы и побежали. Ежели бы до вечера мы не говорили этого, бог знает что бы было. А завтра мы этого не скажем. Ты говоришь: наша позиция, левый фланг слаб, правый фланг растянут, – продолжал он, – все это вздор, ничего этого нет. А что нам предстоит завтра? Сто миллионов самых разнообразных случайностей, которые будут решаться мгновенно тем, что побежали или побегут они или наши, что убьют того, убьют другого; а то, что делается теперь, – все это забава. Дело в том, что те, с кем ты ездил по позиции, не только не содействуют общему ходу дел, но мешают ему. Они заняты только своими маленькими интересами.
– В такую минуту? – укоризненно сказал Пьер.
– В такую минуту, – повторил князь Андрей, – для них это только такая минута, в которую можно подкопаться под врага и получить лишний крестик или ленточку. Для меня на завтра вот что: стотысячное русское и стотысячное французское войска сошлись драться, и факт в том, что эти двести тысяч дерутся, и кто будет злей драться и себя меньше жалеть, тот победит. И хочешь, я тебе скажу, что, что бы там ни было, что бы ни путали там вверху, мы выиграем сражение завтра. Завтра, что бы там ни было, мы выиграем сражение!
– Вот, ваше сиятельство, правда, правда истинная, – проговорил Тимохин. – Что себя жалеть теперь! Солдаты в моем батальоне, поверите ли, не стали водку, пить: не такой день, говорят. – Все помолчали.
Офицеры поднялись. Князь Андрей вышел с ними за сарай, отдавая последние приказания адъютанту. Когда офицеры ушли, Пьер подошел к князю Андрею и только что хотел начать разговор, как по дороге недалеко от сарая застучали копыта трех лошадей, и, взглянув по этому направлению, князь Андрей узнал Вольцогена с Клаузевицем, сопутствуемых казаком. Они близко проехали, продолжая разговаривать, и Пьер с Андреем невольно услыхали следующие фразы:
– Der Krieg muss im Raum verlegt werden. Der Ansicht kann ich nicht genug Preis geben, [Война должна быть перенесена в пространство. Это воззрение я не могу достаточно восхвалить (нем.) ] – говорил один.
– O ja, – сказал другой голос, – da der Zweck ist nur den Feind zu schwachen, so kann man gewiss nicht den Verlust der Privatpersonen in Achtung nehmen. [О да, так как цель состоит в том, чтобы ослабить неприятеля, то нельзя принимать во внимание потери частных лиц (нем.) ]
– O ja, [О да (нем.) ] – подтвердил первый голос.
– Да, im Raum verlegen, [перенести в пространство (нем.) ] – повторил, злобно фыркая носом, князь Андрей, когда они проехали. – Im Raum то [В пространстве (нем.) ] у меня остался отец, и сын, и сестра в Лысых Горах. Ему это все равно. Вот оно то, что я тебе говорил, – эти господа немцы завтра не выиграют сражение, а только нагадят, сколько их сил будет, потому что в его немецкой голове только рассуждения, не стоящие выеденного яйца, а в сердце нет того, что одно только и нужно на завтра, – то, что есть в Тимохине. Они всю Европу отдали ему и приехали нас учить – славные учители! – опять взвизгнул его голос.
– Так вы думаете, что завтрашнее сражение будет выиграно? – сказал Пьер.
– Да, да, – рассеянно сказал князь Андрей. – Одно, что бы я сделал, ежели бы имел власть, – начал он опять, – я не брал бы пленных. Что такое пленные? Это рыцарство. Французы разорили мой дом и идут разорить Москву, и оскорбили и оскорбляют меня всякую секунду. Они враги мои, они преступники все, по моим понятиям. И так же думает Тимохин и вся армия. Надо их казнить. Ежели они враги мои, то не могут быть друзьями, как бы они там ни разговаривали в Тильзите.
– Да, да, – проговорил Пьер, блестящими глазами глядя на князя Андрея, – я совершенно, совершенно согласен с вами!
Тот вопрос, который с Можайской горы и во весь этот день тревожил Пьера, теперь представился ему совершенно ясным и вполне разрешенным. Он понял теперь весь смысл и все значение этой войны и предстоящего сражения. Все, что он видел в этот день, все значительные, строгие выражения лиц, которые он мельком видел, осветились для него новым светом. Он понял ту скрытую (latente), как говорится в физике, теплоту патриотизма, которая была во всех тех людях, которых он видел, и которая объясняла ему то, зачем все эти люди спокойно и как будто легкомысленно готовились к смерти.
– Не брать пленных, – продолжал князь Андрей. – Это одно изменило бы всю войну и сделало бы ее менее жестокой. А то мы играли в войну – вот что скверно, мы великодушничаем и тому подобное. Это великодушничанье и чувствительность – вроде великодушия и чувствительности барыни, с которой делается дурнота, когда она видит убиваемого теленка; она так добра, что не может видеть кровь, но она с аппетитом кушает этого теленка под соусом. Нам толкуют о правах войны, о рыцарстве, о парламентерстве, щадить несчастных и так далее. Все вздор. Я видел в 1805 году рыцарство, парламентерство: нас надули, мы надули. Грабят чужие дома, пускают фальшивые ассигнации, да хуже всего – убивают моих детей, моего отца и говорят о правилах войны и великодушии к врагам. Не брать пленных, а убивать и идти на смерть! Кто дошел до этого так, как я, теми же страданиями…
Князь Андрей, думавший, что ему было все равно, возьмут ли или не возьмут Москву так, как взяли Смоленск, внезапно остановился в своей речи от неожиданной судороги, схватившей его за горло. Он прошелся несколько раз молча, но тлаза его лихорадочно блестели, и губа дрожала, когда он опять стал говорить:
– Ежели бы не было великодушничанья на войне, то мы шли бы только тогда, когда стоит того идти на верную смерть, как теперь. Тогда не было бы войны за то, что Павел Иваныч обидел Михаила Иваныча. А ежели война как теперь, так война. И тогда интенсивность войск была бы не та, как теперь. Тогда бы все эти вестфальцы и гессенцы, которых ведет Наполеон, не пошли бы за ним в Россию, и мы бы не ходили драться в Австрию и в Пруссию, сами не зная зачем. Война не любезность, а самое гадкое дело в жизни, и надо понимать это и не играть в войну. Надо принимать строго и серьезно эту страшную необходимость. Всё в этом: откинуть ложь, и война так война, а не игрушка. А то война – это любимая забава праздных и легкомысленных людей… Военное сословие самое почетное. А что такое война, что нужно для успеха в военном деле, какие нравы военного общества? Цель войны – убийство, орудия войны – шпионство, измена и поощрение ее, разорение жителей, ограбление их или воровство для продовольствия армии; обман и ложь, называемые военными хитростями; нравы военного сословия – отсутствие свободы, то есть дисциплина, праздность, невежество, жестокость, разврат, пьянство. И несмотря на то – это высшее сословие, почитаемое всеми. Все цари, кроме китайского, носят военный мундир, и тому, кто больше убил народа, дают большую награду… Сойдутся, как завтра, на убийство друг друга, перебьют, перекалечат десятки тысяч людей, а потом будут служить благодарственные молебны за то, что побили много люден (которых число еще прибавляют), и провозглашают победу, полагая, что чем больше побито людей, тем больше заслуга. Как бог оттуда смотрит и слушает их! – тонким, пискливым голосом прокричал князь Андрей. – Ах, душа моя, последнее время мне стало тяжело жить. Я вижу, что стал понимать слишком много. А не годится человеку вкушать от древа познания добра и зла… Ну, да не надолго! – прибавил он. – Однако ты спишь, да и мне пера, поезжай в Горки, – вдруг сказал князь Андрей.
– О нет! – отвечал Пьер, испуганно соболезнующими глазами глядя на князя Андрея.
– Поезжай, поезжай: перед сраженьем нужно выспаться, – повторил князь Андрей. Он быстро подошел к Пьеру, обнял его и поцеловал. – Прощай, ступай, – прокричал он. – Увидимся ли, нет… – и он, поспешно повернувшись, ушел в сарай.
Было уже темно, и Пьер не мог разобрать того выражения, которое было на лице князя Андрея, было ли оно злобно или нежно.
Пьер постоял несколько времени молча, раздумывая, пойти ли за ним или ехать домой. «Нет, ему не нужно! – решил сам собой Пьер, – и я знаю, что это наше последнее свидание». Он тяжело вздохнул и поехал назад в Горки.
Князь Андрей, вернувшись в сарай, лег на ковер, но не мог спать.
Он закрыл глаза. Одни образы сменялись другими. На одном он долго, радостно остановился. Он живо вспомнил один вечер в Петербурге. Наташа с оживленным, взволнованным лицом рассказывала ему, как она в прошлое лето, ходя за грибами, заблудилась в большом лесу. Она несвязно описывала ему и глушь леса, и свои чувства, и разговоры с пчельником, которого она встретила, и, всякую минуту прерываясь в своем рассказе, говорила: «Нет, не могу, я не так рассказываю; нет, вы не понимаете», – несмотря на то, что князь Андрей успокоивал ее, говоря, что он понимает, и действительно понимал все, что она хотела сказать. Наташа была недовольна своими словами, – она чувствовала, что не выходило то страстно поэтическое ощущение, которое она испытала в этот день и которое она хотела выворотить наружу. «Это такая прелесть был этот старик, и темно так в лесу… и такие добрые у него… нет, я не умею рассказать», – говорила она, краснея и волнуясь. Князь Андрей улыбнулся теперь той же радостной улыбкой, которой он улыбался тогда, глядя ей в глаза. «Я понимал ее, – думал князь Андрей. – Не только понимал, но эту то душевную силу, эту искренность, эту открытость душевную, эту то душу ее, которую как будто связывало тело, эту то душу я и любил в ней… так сильно, так счастливо любил…» И вдруг он вспомнил о том, чем кончилась его любовь. «Ему ничего этого не нужно было. Он ничего этого не видел и не понимал. Он видел в ней хорошенькую и свеженькую девочку, с которой он не удостоил связать свою судьбу. А я? И до сих пор он жив и весел».
Князь Андрей, как будто кто нибудь обжег его, вскочил и стал опять ходить перед сараем.


25 го августа, накануне Бородинского сражения, префект дворца императора французов m r de Beausset и полковник Fabvier приехали, первый из Парижа, второй из Мадрида, к императору Наполеону в его стоянку у Валуева.
Переодевшись в придворный мундир, m r de Beausset приказал нести впереди себя привезенную им императору посылку и вошел в первое отделение палатки Наполеона, где, переговариваясь с окружавшими его адъютантами Наполеона, занялся раскупориванием ящика.
Fabvier, не входя в палатку, остановился, разговорясь с знакомыми генералами, у входа в нее.
Император Наполеон еще не выходил из своей спальни и оканчивал свой туалет. Он, пофыркивая и покряхтывая, поворачивался то толстой спиной, то обросшей жирной грудью под щетку, которою камердинер растирал его тело. Другой камердинер, придерживая пальцем склянку, брызгал одеколоном на выхоленное тело императора с таким выражением, которое говорило, что он один мог знать, сколько и куда надо брызнуть одеколону. Короткие волосы Наполеона были мокры и спутаны на лоб. Но лицо его, хоть опухшее и желтое, выражало физическое удовольствие: «Allez ferme, allez toujours…» [Ну еще, крепче…] – приговаривал он, пожимаясь и покряхтывая, растиравшему камердинеру. Адъютант, вошедший в спальню с тем, чтобы доложить императору о том, сколько было во вчерашнем деле взято пленных, передав то, что нужно было, стоял у двери, ожидая позволения уйти. Наполеон, сморщась, взглянул исподлобья на адъютанта.
– Point de prisonniers, – повторил он слова адъютанта. – Il se font demolir. Tant pis pour l'armee russe, – сказал он. – Allez toujours, allez ferme, [Нет пленных. Они заставляют истреблять себя. Тем хуже для русской армии. Ну еще, ну крепче…] – проговорил он, горбатясь и подставляя свои жирные плечи.
– C'est bien! Faites entrer monsieur de Beausset, ainsi que Fabvier, [Хорошо! Пускай войдет де Боссе, и Фабвье тоже.] – сказал он адъютанту, кивнув головой.
– Oui, Sire, [Слушаю, государь.] – и адъютант исчез в дверь палатки. Два камердинера быстро одели его величество, и он, в гвардейском синем мундире, твердыми, быстрыми шагами вышел в приемную.
Боссе в это время торопился руками, устанавливая привезенный им подарок от императрицы на двух стульях, прямо перед входом императора. Но император так неожиданно скоро оделся и вышел, что он не успел вполне приготовить сюрприза.
Наполеон тотчас заметил то, что они делали, и догадался, что они были еще не готовы. Он не захотел лишить их удовольствия сделать ему сюрприз. Он притворился, что не видит господина Боссе, и подозвал к себе Фабвье. Наполеон слушал, строго нахмурившись и молча, то, что говорил Фабвье ему о храбрости и преданности его войск, дравшихся при Саламанке на другом конце Европы и имевших только одну мысль – быть достойными своего императора, и один страх – не угодить ему. Результат сражения был печальный. Наполеон делал иронические замечания во время рассказа Fabvier, как будто он не предполагал, чтобы дело могло идти иначе в его отсутствие.
– Я должен поправить это в Москве, – сказал Наполеон. – A tantot, [До свиданья.] – прибавил он и подозвал де Боссе, который в это время уже успел приготовить сюрприз, уставив что то на стульях, и накрыл что то покрывалом.