Олимп (дворец спорта, Обнинск)

Дворец спорта «Олимп»

Местоположение	Обнинск, Калужская область, Российская Федерация
Построен	2012
Открыт	2012
Стоимость постройки	1 млрд. 398 млн. рублей

К:Стадионы, построенные в 2012 году

Дворе́ц спо́рта «Оли́мп» — крупнейший в Калужской области спортивный комплекс города Обнинска областного подчинения со специализацией на плавании, хоккее с шайбой и фигурном катании. Базовая площадка Обнинской детско-юношеской спортивной школы. Комплекс включает единственный в Калужской области 50-метровый бассейн.

История

В 2004 году обнинец Николай Скворцов, член национальной сборной по плаванию, вернулся в Обнинск с Олимпиады в Афинах и обнаружил, что 25-метровый бассейн муниципального предприятия «Дворец спорта», в котором он тренировался с детства, закрыт по причине невозможности дальнейшей работы и при отсутствии в муниципальном бюджете средств на ремонт. Позже он так говорил об этом:

Честно говоря, не понимаю, как я остался плавать за Калужскую область. Наверное, молодой был, неопытный. Ведь получилось так, что следующие 4 года, полный олимпийский цикл, мне приходилось тренироваться в бассейне «Держава», который совершенно не подходил для тренировок.

Примерно в это время, ещё не решив вопрос с финансированием ремонта и реконструкции существующего бассейна, директор МП «Дворец спорта» Александр Силуянов стал вынашивать идею строительства в Обнинске 50-метрового бассейна, которой поделился со Скворцовым. Впервые она получила публичную огласку на Дне города при вручении Николаю Скворцову партийного билета «Единой России». После этого они вдвоём начали говорить о новом бассейне постоянно и на всех уровнях.

В это же время в Обнинск вернулся ещё один обнинец и член национальной сборной по плаванию Сергей Фесиков. Это позволило с ещё большими основаниями аргументировать необходимость строительства 50-метрового бассейна для спорта высших достижений, с чем Силуянов и обратился к вице-премьеру правительства России и президенту Российской федерации плавания Сергею Нарышкину. Нарышкин идею поддержал, но посоветовал обратиться к губернатору Калужской области Анатолию Артамонову.

Артамонов после своей встречи с Владиславом Третьяком был увлечён собственной идеей строительства в Обнинске ледовой арены и даже выделил для этих целей МП «Дворец спорта» 60 млн рублей. Силуянов, оказавшийся в непростой ситуации, вспоминал об этом:

…Я понимал, что в Обнинске нет ни одного профессионального хоккеиста, а также тренеров, которые могли бы их воспитать. Зато есть замечательная школа плавания. Поэтому я обратился к Сергею Нарышкину с просьбой поговорить с Анатолием Дмитриевичем о целесообразности строительства в Обнинске 50-метрового бассейна вместо ледовой арены. При каждом удобном случае я напоминал Сергею Евгеньевичу об этой просьбе. Благо, увидеться с ним не составляло особого труда, так как он посещал довольно большое количество плавательных турниров.

Одновременно Силуянов, ставший к тому времени депутатом Обнинского городского Собрания, начал лоббировать идею строительства нового бассейна на муниципальном уровне. Он убедил депутатов отказаться в предполагаемом месте строительства от жилой застройки в пользу бассейна тем, что при строительстве бассейна с большой санитарно-защитной зоной вокруг него сохранялся лес, который в противном случае был бы уничтожен.

Приезд в 2007 году в Обнинск первого заместителя председателя правительства Российской Федерации Дмитрия Медведева на открытие СДЮСШОР Ларисы Латыниной Силуянов также использовал для продвижения своей идеи. Для выставки спортивных достижений Обнинска, организация которой была поручена ему, он подготовил 3D-проект территории, предполагаемой к строительству бассейна и, в дополнение, ледовой арены. Представлять проект должен был Николай Скворцов, встречавший Медведева вместе с Александром Савиным и Ларисой Латыниной. Силуянов вспоминал об этом со смехом:

Николай дал небольшой фальстарт. По программе, когда гости войдут в зал, где была организована выставка, их должен был поприветствовать мэр города Шубин. Но как только премьер-министр переступил порог, Николай пошёл «в бой». Получилось неординарно. Наверное, поэтому его слова и запомнились.

Самому Скворцову было не до смеха:

Я говорил очень импульсивно. Сразу сказал, что в городе тренируются два сборника, а плавать негде. Поэтому бассейн просто необходим. Дмитрий Анатольевич согласился, что тренироваться профессиональным спортсменам надо именно на длинной воде, и пообещал решить этот вопрос. Так была достигнута предварительная договоренность о строительстве.

Спустя три года, в 2010 году, когда Медведев уже два года был президентом Российской Федерации, Силуянову позвонили из аппарата губернатора Артамонова и попросили привезти фотографии встречи Скворцова с Медведевым. Для Силуянова этот звонок стал косвенным подтверждением того, что многолетняя идея начала воплощаться. Однако, теперь на строительство спортивного комплекса стала претендовать и Калуга. Чтобы противостоять областному центру, Силуянов и Скворцов собрали пресс-конференцию, на которой обратились к обнинцам с просьбой подписать обращение к губернатору Калужской области. Обращение с восемью тысячами подписей отвёз Артамонову Скворцов:

Когда я отдавал Анатолию Дмитриевичу подписные листы, он спросил: «Неужели все депутаты подписались?» Я ему ответил, что абсолютно все. «И Илларионова, Котляр и Шапиро тоже подписали?». Я подтвердил, что и они тоже. «Ну раз так, построим спорткомплекс в Обнинске», — сказал Анатолий Дмитриевич.

Будущий комплекс, строительство которого началось в 2011 году и длилось чуть больше года, был включён в федеральную целевую программу «Развитие физической культуры и спорта в Российской Федерации на 2006—2015 годы».

Стоимость «Олимпа» составила 1 млрд. 398 млн рублей, из них 700 млн рублей было выделено из федерального бюджета, 598 млн рублей — из бюджета Калужской области и 100 млн рублей — из бюджета города Обнинска. Первоначальные стоимость объекта и структура расходов были другие: общая стоимость — 1 млрд. 200 млн рублей, из них 800 млн. — федеральный бюджет, 400 млн. — областной бюджет.

Генеральным подрядчиком строительства была холдинговая компания ООО «ХК Топфлор-инвест» (руководитель проекта Зорон Вуйошевич), изготовлением и монтажом светопрозрачных конструкций занималась компания «АлСТРОЙ». Для строительства комплекса использовались металлоконструкции Ruukki, произведённые в Обнинске.

На открытии спортивного комплекса 12 мая 2012 года присутствовали председатель Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва Сергей Нарышкин, губернатор Калужской области Анатолий Артамонов. В первом официальном заплыве приняли участие Сергей Нарышкин, Анатолий Артамонов, глава администрации Обнинска Александр Авдеев, президент Всероссийской федерации плавания Владимир Сальников, назначенный директор «Олимпа» Станислав Лопухов и другие. В конце церемонии генеральный директор компании «Топфлор-инвест» Александр Богданов вручил символический ключ Станиславу Лопухову.

К открытию комплекса в Обнинск из Египта вернулся самый известный обнинский тренер по плаванию, в своё время тренировавший Скворцова и Фесикова, Алексей Бачин, возглавивший в Обнинской детско-юношеской спортивной школе отделение плавания.

В декабре 2013 года дворец спорта «Олимп» был признан победителем национальной премии в области физической культуры и спорта в номинации «Спортивный объект» (организатор премии — Министерство спорта Российской Федерации). Решение принималось по итогам Всероссийского конкурса Министерства спорта РФ на лучший проект спортивного сооружения для массового спорта.

Общая характеристика

Общая площадь около 25000 квадратных метров.

В проекте были заложены превращение ледовой арены за три часа в концертную площадку либо в зал для игровых видов спорта и применение энергосберегающих технологий: выделяемое холодильными установками тепло должно направляться на подогрев воды в бассейнах, что даёт экономию при эксплуатации 4‚5 млн руб. в год.

Комплекс полностью приспособлен для занятий людей с ограниченными возможностями.

Вода в бассейне хлорируется, при этом нормы содержания хлора в воде в российских бассейнах в три раза ниже, чем в европейских странах. Состав воды постоянно контролируется новейшей американской установкой.

Главная функция «Олимпа» — обеспечение спортивными площадками и тренерским составом Обнинской детско-юношеской спортивной школы, существующей на базе комплекса. Спортивный комплекс также оказывает платные услуги на тех же площадках горожанам и приезжим и сдаёт в аренду спортивный инвентарь. При этом и бассейны, и ледяное поле перегружены — времени всем желающим не хватает. В комплексе проводятся неспортивные коммерческие мероприятия, в том числе ледовые шоу.

В год открытия комплекс при приоритете бесплатного детского спорта не покрывал за счёт коммерческой деятельности текущие расходы на содержание.

Рядом с комплексом заложен фундамент и подведены коммуникации для гостиницы, которая позволит селить спортсменов, приезжающих на сборы и соревнования. Рассматривается вариант частно-государственного партнёрства строительства гостиницы, который при этом вступает в противоречие с реальными расходами спортсменов на гостиничное проживание: в 2012 году норматив оплаты проживания спортсмена в гостинице был установлен государством в размере 500 рублей за сутки, реальные же цены частных гостиниц были значительно выше.

Состав

• Плавательный комплекс:
  • олимпийский 50-метровый бассейн на 10 дорожек с трибунами на 500 зрителей (трансформируется с помощью передвижного бортика в два 25-метровых бассейна)
  • 25-метровый бассейн
  • разминочная ванна
  • детский бассейн «лягушатник»
  • гидромассажная ванна
  • зал «сухого плавания»
• Ледовая арена с трибунами на 1000 зрителей
• Универсальный игровой зал
• Помещения для хореографии, фитнес-аэробики, занятий на тренажёрах
• Столовая, кафе

Директора

• 2012 — по настоящее время — Станислав Юрьевич Лопухов (р. 1972), российский пловец, серебряный призёр Олимпийских игр 1996 года, призёр чемпионатов мира.

Библиография

• [www.ngregion.ru/sobytiya/75012podarok-gubernatoru Подарок губернатору] // НГ-регион. — № 17 (956). — 2012. — 3 мая.
• [ria.ru/fcp_articles/20120512/647597802.html В Обнинске открыли «Олимп»] // РИА Новости. — 2012. — 12 мая.
• [www.regnum.ru/news/1530105.html В калужском Обнинске открыт спорткомплекс «Олимп»] // REGNUM. — 2012. — 12 мая.
• [mir24.tv/news/society/4946315 Нарышкин проплыл стометровку в новом спорткомплексе Обнинска] // МТРК «Мир». — 2012. — 12 мая.
• Коршикова Диана. [obninsk.name/news2838.htm В Обнинске открылся спортивный комплекс «Олимп». Без «ляпов», к сожалению, не обошлось] // Obninsk.Name. — 2012. — 12 мая.
• Белоусов Вадим. [fcp-press.ru/articles/p2_articleid/3310 «Олимп» для Калужской области] // ФЦП-Пресс. — 2012. — 12 мая.
• Бескоровайная Надежда. [www.vesti.ru/doc.html?id=793325 Губернатор открыл в Обнинске дворец спорта «Олимп»] // Вести. — 2012. — 14 мая.
• [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/plavanie/spbnews_NI309990_Obninsk-poluchil-sovremenniy-basseyn Обнинск получил современный бассейн] // Sportbox.ru. — 2012. — 14 мая.
• Белоусов Вадим. [fcp-press.ru/interview/p2_articleid/3321 Серебряный призёр Атланты-1996 стал директором «Олимпа»]: [Интервью со Станиславом Лопуховым] // ФЦП-Пресс. — 2012. — 14 мая.
• [www.stadium.ru/index_local.asp?curNewsId=56682 В рамках ФЦП в Калужской области открылся многофункциональный спортивный центр «Олимп»] // Стадион. — 2012. — 14 мая.
• [www.kapital-rus.ru/index.php/news/news_kaluzhskaya_oblast_v_obninske_otkryli_sportkompleks_olimp_s_dvumya_bas/ Калужская область: в Обнинске открыли спорткомплекс «Олимп» с двумя бассейнами и ледовой ареной] // Капитал страны. — 2012. — 14 мая.
• [medyn-zarya.ru/news/v-obninske-poyavilsya-svoj-olimp/ В Обнинске появился свой «Олимп»] // Заря. — 2012. — 14 мая.
• Алёнушкин Олег. [www.annews.ru/news/detail.php?ID=261559 Спикер Госдумы открыл в калужском Обнинске спорткомплекс «Олимп»] // Агентство национальных новостей. — 2012. — 15 мая.
• [newsreda.ru/?p=6682 Дворец есть!] // Новая среда +. — 2012. — 16 мая.
• [www.youtube.com/watch?v=mOLP8AyWspQ События Обнинск] // Крылья ТВ. — 2012. — 16 мая.
• Коротков Сергей. [bealive.fm/sport/OBNINSKAYA-GAZETA-%E2%84%967-11-VKHOZHDENIE-V-OLIMP/ Вхождение в «Олимп»] // Обнинская газета. — № 7 (11). 2012. — Май.
• Сигутин А. [www.vperyod.ru/id19451.htm Свершилось! «Олимп» открылся!] // Обнинск. — № 57 (3627). — 2012. — 17 мая.
• Коршикова Диана. [www.pressaobninsk.ru/nedobfull/3750/ «VIPы» нa oткрытии «Oлимпa»] // Неделя Обнинска. — 2012. — 18 мая.
• Задохина Екатерина. [livepark.pro/blog/sobitiya/8327.html Не взлетим, так поплаваем!] // События. — 2012. — 21 мая.
• Никольская Полина. [40.unise.ru/inside/obshestvo/basseiyn_otkryt_komu_skazat_spasibo/?region_num=40 Бассейн открыт! Кому сказать спасибо?] // Unise.ru. — 2012. — 28 мая.
• [newsreda.ru/?p=7327 Народ пошёл] // Новая среда +. — 2012. — 4 сентября.
• Белич Рената. [www.pressaobninsk.ru/vmfull/4033 «Зa» и «пpoтив» медицинскиx спpaвок для пoceщения бacceйнa] // Вы и мы. — 2012. — 7 сентября.
• [www.nikatv.ru/index.php/sport/8247-2012-10-10-12-57-49.html В Обнинске состоялось торжественное открытие отделения хоккея во дворце спорта «Олимп»] // ТРК «Ника». — 2012. — 10 октября.
• Петрова Екатерина. [bealive.fm/sport/OBNINSKAYA-GAZETA-%E2%84%9629-33-OT-13-NOYABRYA-2012-GODA-OLIMP-UZHE-NE-VMESHCHAET-VSEKH-ZHELAYUSHCHIKH/ «Олимп» уже не вмещает всех желающих] // Обнинская газета. — № 29 (33). — 2012. — 13 ноября.
• Расторгуев Юрий. [www.vest-news.ru/article.php?id=26066 «Полтинник» и многое другое] // Весть. — № 444—447 (7754-7757). — 2012. — 6 декабря.
• Коршикова Диана. [www.pressaobninsk.ru/vmfull/4270/ Спopткомплекc «Oлимп» сновa oгopчaeт гopoжан] // Вы и мы. — 2012. — 13 декабря.
• Рахматуллина Татьяна. [bealive.fm/sport/CHAS-PIK-%E2%84%9634-609-DVE-TYSYACHI-PLOVTSOV/ Две тысячи пловцов]: [Интервью со Станиславом Лопуховым] // Час пик. — № 34 (609). — 2012. — 16 декабря.

Ссылки

• [www.admobninsk.ru/news/2012/05/15/news_1380.html Дворец спорта «Олимп» на сайте Администрации города Обнинска]
• [www.youtube.com/watch?v=b9vUpNW7C9Y Новостной репортаж с открытия «Олимпа»] на YouTube
• [www.ruukki.ru/sportcenters Виртуальный тур по спорткомплексу «Олимп»]

Отрывок, характеризующий Олимп (дворец спорта, Обнинск)

– Ах, не спрашивайте, не спрашивайте меня, я ничего сам не знаю. Завтра… Да нет! Прощайте, прощайте, – проговорил он, – ужасное время! – И, отстав от кареты, он отошел на тротуар.
Наташа долго еще высовывалась из окна, сияя на него ласковой и немного насмешливой, радостной улыбкой.


Пьер, со времени исчезновения своего из дома, ужа второй день жил на пустой квартире покойного Баздеева. Вот как это случилось.
Проснувшись на другой день после своего возвращения в Москву и свидания с графом Растопчиным, Пьер долго не мог понять того, где он находился и чего от него хотели. Когда ему, между именами прочих лиц, дожидавшихся его в приемной, доложили, что его дожидается еще француз, привезший письмо от графини Елены Васильевны, на него нашло вдруг то чувство спутанности и безнадежности, которому он способен был поддаваться. Ему вдруг представилось, что все теперь кончено, все смешалось, все разрушилось, что нет ни правого, ни виноватого, что впереди ничего не будет и что выхода из этого положения нет никакого. Он, неестественно улыбаясь и что то бормоча, то садился на диван в беспомощной позе, то вставал, подходил к двери и заглядывал в щелку в приемную, то, махая руками, возвращался назад я брался за книгу. Дворецкий в другой раз пришел доложить Пьеру, что француз, привезший от графини письмо, очень желает видеть его хоть на минутку и что приходили от вдовы И. А. Баздеева просить принять книги, так как сама г жа Баздеева уехала в деревню.
– Ах, да, сейчас, подожди… Или нет… да нет, поди скажи, что сейчас приду, – сказал Пьер дворецкому.
Но как только вышел дворецкий, Пьер взял шляпу, лежавшую на столе, и вышел в заднюю дверь из кабинета. В коридоре никого не было. Пьер прошел во всю длину коридора до лестницы и, морщась и растирая лоб обеими руками, спустился до первой площадки. Швейцар стоял у парадной двери. С площадки, на которую спустился Пьер, другая лестница вела к заднему ходу. Пьер пошел по ней и вышел во двор. Никто не видал его. Но на улице, как только он вышел в ворота, кучера, стоявшие с экипажами, и дворник увидали барина и сняли перед ним шапки. Почувствовав на себя устремленные взгляды, Пьер поступил как страус, который прячет голову в куст, с тем чтобы его не видали; он опустил голову и, прибавив шагу, пошел по улице.
Из всех дел, предстоявших Пьеру в это утро, дело разборки книг и бумаг Иосифа Алексеевича показалось ему самым нужным.
Он взял первого попавшегося ему извозчика и велел ему ехать на Патриаршие пруды, где был дом вдовы Баздеева.
Беспрестанно оглядываясь на со всех сторон двигавшиеся обозы выезжавших из Москвы и оправляясь своим тучным телом, чтобы не соскользнуть с дребезжащих старых дрожек, Пьер, испытывая радостное чувство, подобное тому, которое испытывает мальчик, убежавший из школы, разговорился с извозчиком.
Извозчик рассказал ему, что нынешний день разбирают в Кремле оружие, и что на завтрашний народ выгоняют весь за Трехгорную заставу, и что там будет большое сражение.
Приехав на Патриаршие пруды, Пьер отыскал дом Баздеева, в котором он давно не бывал. Он подошел к калитке. Герасим, тот самый желтый безбородый старичок, которого Пьер видел пять лет тому назад в Торжке с Иосифом Алексеевичем, вышел на его стук.
– Дома? – спросил Пьер.
– По обстоятельствам нынешним, Софья Даниловна с детьми уехали в торжковскую деревню, ваше сиятельство.
– Я все таки войду, мне надо книги разобрать, – сказал Пьер.
– Пожалуйте, милости просим, братец покойника, – царство небесное! – Макар Алексеевич остались, да, как изволите знать, они в слабости, – сказал старый слуга.
Макар Алексеевич был, как знал Пьер, полусумасшедший, пивший запоем брат Иосифа Алексеевича.
– Да, да, знаю. Пойдем, пойдем… – сказал Пьер и вошел в дом. Высокий плешивый старый человек в халате, с красным носом, в калошах на босу ногу, стоял в передней; увидав Пьера, он сердито пробормотал что то и ушел в коридор.
– Большого ума были, а теперь, как изволите видеть, ослабели, – сказал Герасим. – В кабинет угодно? – Пьер кивнул головой. – Кабинет как был запечатан, так и остался. Софья Даниловна приказывали, ежели от вас придут, то отпустить книги.
Пьер вошел в тот самый мрачный кабинет, в который он еще при жизни благодетеля входил с таким трепетом. Кабинет этот, теперь запыленный и нетронутый со времени кончины Иосифа Алексеевича, был еще мрачнее.
Герасим открыл один ставень и на цыпочках вышел из комнаты. Пьер обошел кабинет, подошел к шкафу, в котором лежали рукописи, и достал одну из важнейших когда то святынь ордена. Это были подлинные шотландские акты с примечаниями и объяснениями благодетеля. Он сел за письменный запыленный стол и положил перед собой рукописи, раскрывал, закрывал их и, наконец, отодвинув их от себя, облокотившись головой на руки, задумался.
Несколько раз Герасим осторожно заглядывал в кабинет и видел, что Пьер сидел в том же положении. Прошло более двух часов. Герасим позволил себе пошуметь в дверях, чтоб обратить на себя внимание Пьера. Пьер не слышал его.
– Извозчика отпустить прикажете?
– Ах, да, – очнувшись, сказал Пьер, поспешно вставая. – Послушай, – сказал он, взяв Герасима за пуговицу сюртука и сверху вниз блестящими, влажными восторженными глазами глядя на старичка. – Послушай, ты знаешь, что завтра будет сражение?..
– Сказывали, – отвечал Герасим.
– Я прошу тебя никому не говорить, кто я. И сделай, что я скажу…
– Слушаюсь, – сказал Герасим. – Кушать прикажете?
– Нет, но мне другое нужно. Мне нужно крестьянское платье и пистолет, – сказал Пьер, неожиданно покраснев.
– Слушаю с, – подумав, сказал Герасим.
Весь остаток этого дня Пьер провел один в кабинете благодетеля, беспокойно шагая из одного угла в другой, как слышал Герасим, и что то сам с собой разговаривая, и ночевал на приготовленной ему тут же постели.
Герасим с привычкой слуги, видавшего много странных вещей на своем веку, принял переселение Пьера без удивления и, казалось, был доволен тем, что ему было кому услуживать. Он в тот же вечер, не спрашивая даже и самого себя, для чего это было нужно, достал Пьеру кафтан и шапку и обещал на другой день приобрести требуемый пистолет. Макар Алексеевич в этот вечер два раза, шлепая своими калошами, подходил к двери и останавливался, заискивающе глядя на Пьера. Но как только Пьер оборачивался к нему, он стыдливо и сердито запахивал свой халат и поспешно удалялся. В то время как Пьер в кучерском кафтане, приобретенном и выпаренном для него Герасимом, ходил с ним покупать пистолет у Сухаревой башни, он встретил Ростовых.


1 го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.
Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.
К десяти часам утра 2 го сентября в Дорогомиловском предместье оставались на просторе одни войска ариергарда. Армия была уже на той стороне Москвы и за Москвою.
В это же время, в десять часов утра 2 го сентября, Наполеон стоял между своими войсками на Поклонной горе и смотрел на открывавшееся перед ним зрелище. Начиная с 26 го августа и по 2 е сентября, от Бородинского сражения и до вступления неприятеля в Москву, во все дни этой тревожной, этой памятной недели стояла та необычайная, всегда удивляющая людей осенняя погода, когда низкое солнце греет жарче, чем весной, когда все блестит в редком, чистом воздухе так, что глаза режет, когда грудь крепнет и свежеет, вдыхая осенний пахучий воздух, когда ночи даже бывают теплые и когда в темных теплых ночах этих с неба беспрестанно, пугая и радуя, сыплются золотые звезды.
2 го сентября в десять часов утра была такая погода. Блеск утра был волшебный. Москва с Поклонной горы расстилалась просторно с своей рекой, своими садами и церквами и, казалось, жила своей жизнью, трепеща, как звезды, своими куполами в лучах солнца.
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.
– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
– Qu'on m'amene les boyards, [Приведите бояр.] – обратился он к свите. Генерал с блестящей свитой тотчас же поскакал за боярами.
Прошло два часа. Наполеон позавтракал и опять стоял на том же месте на Поклонной горе, ожидая депутацию. Речь его к боярам уже ясно сложилась в его воображении. Речь эта была исполнена достоинства и того величия, которое понимал Наполеон.
Тот тон великодушия, в котором намерен был действовать в Москве Наполеон, увлек его самого. Он в воображении своем назначал дни reunion dans le palais des Czars [собраний во дворце царей.], где должны были сходиться русские вельможи с вельможами французского императора. Он назначал мысленно губернатора, такого, который бы сумел привлечь к себе население. Узнав о том, что в Москве много богоугодных заведений, он в воображении своем решал, что все эти заведения будут осыпаны его милостями. Он думал, что как в Африке надо было сидеть в бурнусе в мечети, так в Москве надо было быть милостивым, как цари. И, чтобы окончательно тронуть сердца русских, он, как и каждый француз, не могущий себе вообразить ничего чувствительного без упоминания о ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [моей милой, нежной, бедной матери ,] он решил, что на всех этих заведениях он велит написать большими буквами: Etablissement dedie a ma chere Mere. Нет, просто: Maison de ma Mere, [Учреждение, посвященное моей милой матери… Дом моей матери.] – решил он сам с собою. «Но неужели я в Москве? Да, вот она передо мной. Но что же так долго не является депутация города?» – думал он.
Между тем в задах свиты императора происходило шепотом взволнованное совещание между его генералами и маршалами. Посланные за депутацией вернулись с известием, что Москва пуста, что все уехали и ушли из нее. Лица совещавшихся были бледны и взволнованны. Не то, что Москва была оставлена жителями (как ни важно казалось это событие), пугало их, но их пугало то, каким образом объявить о том императору, каким образом, не ставя его величество в то страшное, называемое французами ridicule [смешным] положение, объявить ему, что он напрасно ждал бояр так долго, что есть толпы пьяных, но никого больше. Одни говорили, что надо было во что бы то ни стало собрать хоть какую нибудь депутацию, другие оспаривали это мнение и утверждали, что надо, осторожно и умно приготовив императора, объявить ему правду.
– Il faudra le lui dire tout de meme… – говорили господа свиты. – Mais, messieurs… [Однако же надо сказать ему… Но, господа…] – Положение было тем тяжеле, что император, обдумывая свои планы великодушия, терпеливо ходил взад и вперед перед планом, посматривая изредка из под руки по дороге в Москву и весело и гордо улыбаясь.
– Mais c'est impossible… [Но неловко… Невозможно…] – пожимая плечами, говорили господа свиты, не решаясь выговорить подразумеваемое страшное слово: le ridicule…
Между тем император, уставши от тщетного ожидания и своим актерским чутьем чувствуя, что величественная минута, продолжаясь слишком долго, начинает терять свою величественность, подал рукою знак. Раздался одинокий выстрел сигнальной пушки, и войска, с разных сторон обложившие Москву, двинулись в Москву, в Тверскую, Калужскую и Дорогомиловскую заставы. Быстрее и быстрее, перегоняя одни других, беглым шагом и рысью, двигались войска, скрываясь в поднимаемых ими облаках пыли и оглашая воздух сливающимися гулами криков.
Увлеченный движением войск, Наполеон доехал с войсками до Дорогомиловской заставы, но там опять остановился и, слезши с лошади, долго ходил у Камер коллежского вала, ожидая депутации.


Москва между тем была пуста. В ней были еще люди, в ней оставалась еще пятидесятая часть всех бывших прежде жителей, но она была пуста. Она была пуста, как пуст бывает домирающий обезматочивший улей.
В обезматочившем улье уже нет жизни, но на поверхностный взгляд он кажется таким же живым, как и другие.
Так же весело в жарких лучах полуденного солнца вьются пчелы вокруг обезматочившего улья, как и вокруг других живых ульев; так же издалека пахнет от него медом, так же влетают и вылетают из него пчелы. Но стоит приглядеться к нему, чтобы понять, что в улье этом уже нет жизни. Не так, как в живых ульях, летают пчелы, не тот запах, не тот звук поражают пчеловода. На стук пчеловода в стенку больного улья вместо прежнего, мгновенного, дружного ответа, шипенья десятков тысяч пчел, грозно поджимающих зад и быстрым боем крыльев производящих этот воздушный жизненный звук, – ему отвечают разрозненные жужжания, гулко раздающиеся в разных местах пустого улья. Из летка не пахнет, как прежде, спиртовым, душистым запахом меда и яда, не несет оттуда теплом полноты, а с запахом меда сливается запах пустоты и гнили. У летка нет больше готовящихся на погибель для защиты, поднявших кверху зады, трубящих тревогу стражей. Нет больше того ровного и тихого звука, трепетанья труда, подобного звуку кипенья, а слышится нескладный, разрозненный шум беспорядка. В улей и из улья робко и увертливо влетают и вылетают черные продолговатые, смазанные медом пчелы грабительницы; они не жалят, а ускользают от опасности. Прежде только с ношами влетали, а вылетали пустые пчелы, теперь вылетают с ношами. Пчеловод открывает нижнюю колодезню и вглядывается в нижнюю часть улья. Вместо прежде висевших до уза (нижнего дна) черных, усмиренных трудом плетей сочных пчел, держащих за ноги друг друга и с непрерывным шепотом труда тянущих вощину, – сонные, ссохшиеся пчелы в разные стороны бредут рассеянно по дну и стенкам улья. Вместо чисто залепленного клеем и сметенного веерами крыльев пола на дне лежат крошки вощин, испражнения пчел, полумертвые, чуть шевелящие ножками и совершенно мертвые, неприбранные пчелы.