Хадр, Омар Ахмед

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Омар Хадр»)
Перейти к: навигация, поиск
Омар Ахмед Хадр
араб. عمر احمد خضر‎
Хадр в возрасте 14 лет
Место рождения:

Оттава

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан) Омар Ахмед Хадр (род. 19 сентября 1986, Оттава, Канада) — гражданин Канады, захваченный в пятнадцатилетнем возрасте 27 июля 2002 года[1], специальным подразделением Армии США в Афганистане, во время 4 часового сражения в деревне Аюб-Хеиль, и удерживаемый на базе Гуантанамо с октября 2002 года по сей день.

Омар Хадр, нередко называемый в прессе «ребёнком-солдатом»[2][3], является самым младшим из всех заключённых, удерживаемых США в лагере для интернированных «незаконных участников боевых действий на стороне неприятеля». США отказывается наделить узников Гуантанамо статусом военнопленных, вследствие чего, на Хадра, как и на других заключённых, не распространяется действие Женевской конвенции. Более того, по мнению Международной амнистии, США нарушили международные нормы, отказавшись признать Омара Хадра несовершеннолетним, что предполагает соответствующее обращение.[ru 1] Несмотря на многочисленные протесты и требования Детского фонда ООН[ru 2], Международной амнистии[ru 3][ru 4] и [en.wikipedia.org/wiki/Canadian_Bar_Association Канадской ассоциации юристов][4], государство Канада отказывается содействовать репатриации или хотя бы экстрадиции Хадра домой.[ru 5][5]

Хадр обвиняется в военных преступлениях, совершённых в ходе вооружённого конфликта в Афганистане а также в убийстве солдата Армии США, которое он якобы совершил, бросив в последнего гранату.[6][7] Однако в феврале 2008 года, Пентагон случайно обнародовал документы, показавшие что, хотя Хадр и находился в то время на поле боя, нет никаких доказательств того, что именно он бросил гранату. В частности, военные изначально сообщали о том, что другой боец успел бросить гранату перед тем как его убили.[8]

По состоянию на январь 2009 года, 64 % канадской общественности поддерживает идею репатриации Хадра в Канаду.[9] Для сравнения в июне 2007 этот показатель составлял всего 41 %.[10][ru 6]





Детство

Поскольку отец Омара, Ахмед Саид Хадр проживал c семьёй в Пешаваре с 1985 года,[11][12] Омар провёл всё своё детство в разъёздах между Канадой и Пакистаном. Из-за своих убеждений в том, что западное общество оказывает дурное влияние, его мать выступала за то, чтобы растить семью за пределами Канады.[13] Впоследствии, Омар был зачислен в медресе в Пешаваре.[12]

В 1992 году, отец Хадра был тяжёло ранен, находясь в провинции Лоугар, Афганистан. Семье Хадр пришлось вернулась в Торонто, чтобы Ахмед мог пройти лечение. После переезда, Омар стал болезненно воспринимать натянутые отношения в семье, и часто любил цитировать капитана Хэддока, одного из персонажей «Приключения Тантана».[12] Преподаватели начальной школы Исламского общества северной Америки, где учился Омар, описывали его как «очень умного, очень энергичного и очень вежливого» мальчика.[11][12] После возвращения семьи в Пакистан, Омар и его братья и сёстры посещали частную школу в Пешаваре.[14]

В 1995 году, вскоре после переезда, отец Омара, Ахмед был арестован в связи со взрывом египетского посольства в Исламабаде, организованным Айманом аз-Завахири. Ахмеду Хадр были предъявлены обвинения в финансировании и пособничестве заговорщикам.[12][15] Через некоторое время, принимая участие в голодной забастовке, Ахмед был госпитализирован, а его 9 летний сын Омар, каждую ночь спал у края его кровати, вплоть до момента освобождения Ахмеда год спустя, за недостаточностью улик.[12]

В 1996 году, отец семейства перевёз семью в Джалилабад.[7], где они жили в офисе неправительственной организации основанной Ахмедом. Семья часто посещала резиденцию Усамы бин Ладена, где дети Хадра и бин Ладена могли вместе играть.[16]

В 1998 году, после взрывов посольств США в Африке, в августе того же года, Америка ответила одновременным массированным ракетным ударом по Афганистану и Судану. Следовательно, предвидя аналогичные ответные меры после событий 11 сентября в 2001 году, семья Хадров отправились в горы, где Омар ходил в магазин, занимался стиркой и приготовлением пищи для группы солдат.[12][17]

В начале 2002 года, Омар проживал вместе с матерью и сестрой в Вазиристане. Его отец редко их навещал. В это же время Омар увлекается шитьём бисером на одежде матери.[11] Однажды его заставили надеть бурку, для того чтобы избежать проверки, притворившись дочерью, что сильно огорчило его. Когда Ахмед Хадр вернулся домой, Омар, несмотря на возражения своей матери, попросил отца разрешить ему остаться с группой людей, имеющих отношение к Абу Лаит аль-Либи, (один из лидеров движения Аль-Каида в Афганистане). Ахмед Хадр не возражал, так как им в любом случае требовался переводчик с пушту[14], но при условии что Омар будет регулярно навещать свою мать.[5][11][18][19] Впоследствии в сборнике биографий написанном Аль-Каидой, Ахмеда Хадра хвалят за то, что он «бросил своего маленького сына в огонь битвы», там же приводится сравнение Омара с детёнышем льва.[20]

В обвинительном заключении подписанном Сьюзан Кроуфорд, офицера военной комиссии Гуантанамо, утверждается что, в июне 2002 года Омар Хадр прошёл курс тренировки по обращению с оружием,[21] а также стал реже посещать свой дом.[11]

Захват

Находившийся под опекой трёх человек Хадр, был вместе с ними, когда они устроили встречу с другими боевиками в местной деревне. Его родителям ничего не сообщили о встрече.[5] Когда появились первые сообщения о битве, отец Омара, как утверждается, гневно кричал на Абу Лаит аль-Либи за то, что тот не позаботился должным образом об Омаре.[11][19]

В феврале 2002 года, группа американских солдат начинает использовать заброшенную советскую авиабазу в городе Хост (Афганистан), в качестве разведывательного аванпоста, одновременно пытаясь внедриться в местную общину, и заручиться её доверием.[18]

Ранним утром 27 июля 2002 года, отряд, состоящий из солдат 19-й группы Сил специального назначения, 1-го батальона 505-го пехотного полка, а также 20 наёмных «ополченцев»[22] регионального лидера Паши Хан Задрана, находившихся под руководством его брата, выехал с авиабазы Баграм в деревню Аюб-Хеиль. Целью рейда был обыск дома, в котором как предполагалось, укрывался подозреваемый в производстве и хранении взрывчатки.[18][22][23][24][25] В результате обыска, в доме ничего не было обнаружено.[26][27]

Во время рейда, поступило сообщение о том, что в 300—600 метрах от нынешнего местоположения отряда, был совершён звонок со спутникового телефона,[22][25][26] вероятно принадлежащего семье Хадр.[28] Группа из семи солдат, была послана обследовать вероятное место звонка.[18][22] В состав группы вошли майор Рэнди Ватт, офицер-исполнитель Майк Сильвер, сержант Кристофер Шпеер из Дельта Форс, Лейн Моррис и мастер-сержант Скотти Хансэн из 19-й группы Сил специального назначения, Кристофер Ведвик из 505-го полка, а также ещё один человек, личность которого засекречена.[18][22][29]

Сражение

Подойдя к жилому комплексу состоящему из нескольких глиняных домов и сенного сарая, огороженному 3х метровой каменной стеной, команда Сил специального назначения, увидела на расстоянии 100 метров от центрального здания, играющих детей[11][27][30][31] и пожилого мужчину, который спал у дерева неподалёку.[22]

Вокруг костра в главном здании, Лейн Моррис смог разглядеть 5 «хорошо одетых» мужчин с АК-47.[31] Согласно дальнейшим словам Морриса, он либо приблизился и приказал открыть входную дверь видевшим его жителям,[31] либо незаметно отошёл назад, и группа окружила комплекс по периметру.[22] В любом случае, группа прождала 45 минут основной отряд, обыскивающий дом в Аюб Хеиль. В течение этого времени Лейн Моррис даже выругал солдат за то, что они повернулись спинами к дому, вместо того чтобы держать его в поле зрения.[22][25]

В это же время, спавший под деревом мужчина проснулся и начал громко кричать что-то на пушту. Некоторые дети стали подбегать к американцам и переводить его крик, объясняя им, что мужчина был «просто рассержен». Моррис сфотографировал детей стоящих на дороге снаружи комплекса.[22] Собралась толпа из примерно 100 местных жителей, которые наблюдали за развитием событий.[31] Одного из афганских ополченцев послали вперёд к дому, чтобы потребовать от находившихся там людей сдаться, но он отступил, как только по нему открыли огонь.[26]

Прибыло подкрепление со стороны 3-го взвода роты «Браво» из 1-го батальона 505-го пехотного полка, под командованием капитана Кристофера Цирино,[30][32] доведя тем самым общее число американских и афганских солдат до 50.[33] Двое ополченцев из отряда Задрана, были посланы в комплекс, для того чтобы поговорить с его жителями. Вернувшись назад, они доложили, что люди внутри называли себя пуштунами. Ополченцам был отдан приказ вернуться в комплекс и передать, что американцы хотят обыскать дом вне зависимости от национальной принадлежности его обитателей.[32] Обоих солдат Задрана застрелили, как только они передали сообщение. [27]

В этот момент, из домов выбежали несколько женщин, а оставшиеся мужчины стали забрасывать американских солдат гранатами, периодически стреляя из ружей. Впоследствии, показания одного из солдат будет противоречить этой версии. Он утверждал, что там находились только одна женщина и ребёнок, и они оба были задержаны силами США после того как оказались на улице.[26]

Моррис и Сильвер, заняли позицию за каменной стеной. Находясь над левым плечом Морриса, Сильвер объяснял ему, куда следует целиться.[18] Внезапно Моррис внезапно свалился назад на Сильвера. У него был виден порез над правым глазом и осколок в носу. Поначалу солдаты списали рану на неисправность винтовки Морриса, однако впоследствии её объясняли взрывом незамеченной гранаты.[28] По другой версии своего ранения, Моррис утверждает, что когда его ранило, он был внутри комплекса, прячась за сараем, где готовился выстрелить из гранатомёта в стену дома.[22]

Морриса оттащили на безопасное расстояние от поля боя. Вскоре к нему присоединились специалист Макйл Риваковски, Брайан Ворт и специалист Кристофер Ведвик тоже пострадавшие в результате взрывов гранат.[34] В 09.10, 57-е Медицинское подразделение поступил запрос на медицинскую эвакуацию. Через 10 минут, была развёрнута пара вертолётов UH-60 «Чёрный ястреб», DUSTOFF 36 и Wings 11. В качестве прикрытия два вертолёта AH-64 «Апач», Widowmaker 23 и Widowmaker 26. Из-за неясной ситуации, Апачи первыми прибыли на поле боя и пушечный и ракетный огонь по зданиям. Медицинские вертолёты всё ещё находились на расстоянии 19 км от места боя.[23] В 10.28 вертолёты приземлились, чтобы забрать раненых, в это же время два самолёта F/A-18 «Хорнет» сбросили на дома бомбы Mk 82.[18][23]

К этому времени,[26] прибыла колонна подкрепления из 5 автомобилей, включая стрелковое отделение 82-й воздушно-десантной дивизии, доведя общее число солдат до 100 человек.[33] В результате перестрелки, два автомобиля было выведено из строя.[26] Десять минут спустя[26] вертолёты медицинской эвакуации вылетели обратно на авиабазу. Прибывшая не место пара самолётов поддержки A-10 «Тандерболт» II, продолжила атаковать дома совместно с вертолётами «Апач». В 11.30, медицинские вертолёты прибыли на авиабазу Баграм.[22][23]

Не зная того, что Хадр и один боевик сумели выжить при бомбардировке, в сухопутных войсках было принято решение послать внутрь комплекса, через дыру в южной стене, группу из 6 человек. В то же время по крайней мере, два других американских солдата продолжали забрасывать комплекс гранатами. В состав группы вошли Сильвер, Шпеер, трое солдат из Дельта Форс,[ru 7] а также ОС-1 (англ., термин используемый для сокрытия личности солдата, стрелявшего в Омара Хадра).[35]

Войдя в комплекс, среди останков животных, солдаты обнаружили тела троих боевиков.[18] Далее, по версии Сильвера которую он высказал в 2007 году в интервью газете The Star, он услышал звук похожий на выстрел и увидел, как пригнулись три солдата Дельта Форс, когда над ними пролетела граната. Граната взорвалась с самом конце группы, около на надевшего каску Шпеера.[18][36] В показаниях ОС-1 говорится, что хотя он и не слышал ни одного выстрела, однако пыль поднятая ветром в переулке северной части комплекса, заставила его полагать, что группа попала под обстрел стрелка находившегося между домом и сараем. ОС-1 также описывает гранату, якобы переброшенную через стену ведущую к переулку, которая упала в 30-50 метрах от начала переулка. Чтобы укрыться от гранаты, взрыва которой он впрочем, также не слышал, ОС-1 побежал в направлении переулка, дав в эту сторону несколько очередей из карабина Colt M4, хотя из-за подымающихся клубов дыма, ОС-1 не мог ничего видеть. Подбираясь к юго-восточному входу в переулок, ОС-1 увидел лежащего на земле мужчину, с двумя огнестрельными ранениями груди, и пистолетом в кобуре. Рядом с ним также лежал АК-47. ОС-1 убил его выстрелом в голову с только что занятой позиции.[26] Когда пыль рассеялась, ОС-1 увидел Хадра, сидящего на коленях, спиной к полю боя. ОС-1 дважды выстрелил ему в спину.[26] Кроме этих ран, вследствие осколочного ранения головы, Хадр ослеп на левый глаз.[27]

В свидетельских показаниях, ОС-1 также указал, что со времени проникновения в комплекс и до этого момента, прошло не больше 90 секунд, и что он был единственным Американцем открывшим огонь, не считая одной гранатой, брошенной американцами в жилое помещение, перед тем как они вошли внутрь.[27]

Изначально же Сильвер утверждал что два солдата Дельта Форс открыли огонь, три раза выстрелив Хадру в грудь, когда увидели его с пистолетом в руках, повёрнутого лицом к американским солдатам.[18][27] Это утверждение прямо противоречит версии событий высказанной ОС-1, являющегося единственным свидетелем, видевшим всё своими глазами. ОС-1 тем не менее, подтвердил что рядом с Хадром, в пыли лежал какой-то предмет, хотя ОС-1 точно не мог вспомнить, была ли это граната или пистолет.[26]

Войдя в сам переулок, ОС-1 увидел двоих мужчин погребенных под обломками, рядом с которыми лежал АК-47. Характер ранений и общее состояние их тел, дал ОС-1 основания полагать, что они оба погибли в результате авиаудара.[26] Подойдя к Хадру, ОС-1 дотронулся к его глазу, чтобы проверить, жив ли тот. Хадр отреагировал. Положив его на спину, чтобы им занялись остальные солдаты, ОС-1 направился к выходу из переулка, для того чтобы найти Шпеера, всё ещё не зная о его ранении. По пути, ОС-1 увидел третий автомат АК-47 и несколько гранат.[26] В отличие от Морриса, упоминавшего о пяти «хорошо одетых» мужчинах, ОС-1 утверждает что осмотр руин, показал что внутри находилось всего 4 человека, и все они были обнаружены в том же переулке.[26]

Пока Хадру оказывали медицинскую помощь на месте, он несколько раз просил медиков убить его, поражая их своим знанием английского. Один из присутствующих офицеров, позже писал в своём дневнике, что собирался отдать приказать рядовому солдату, убить раненого Хадра, но солдаты из Дельта Форс запретили вредить пленнику.[37]

Затем, Хадра доставили на авиабазу Баграм на вёртолёте CH-47 «Чинук». В ходе полёта Хадр потерял сознание.[26][38]

Исход сражения

На следующий день, солдаты, включая Сильвера вернулись на место, чтобы произвести обыск помещений.[26] Местные жители успели забрать два тела и похоронить их по мусульманскому обычаю. Они отказывались показать место захоронения американцам, которые хотели определить личности боевиков.[11]

Предполагая, что под деревянными досками, на которых лежал последний убитый боевик, могла находиться подземная комната,[26] разрушили стены дома экскаватором. Эти работы позволили обнаружить пять ящиков с боеприпасами, две ракеты, две гранаты и 3 гранатомёта. Некоторые из них случайно сдетонировали, пока лежали под тлеющими руинами.[11] В сарае был обнаружен пластиковый пакет, в котором находились различные документы, провода и видеокассета.[11] В докладе ОС-1 утверждается что видеокассета была найдена в главном здании, а не в сарае, а также упоминаются взрыватели смоделированные под картриджи для игровых приставок Sega.[26]

На видеокассете можно увидеть как Хадр играется с детонационным шнуром, в то время как другие мужчины, включая Абу Лаит Аль-Либи собирают взрывные устройства впоследствии уничтоженном доме (судя по стенам, коврам, а также по виднеющейся из окна местности).[18][26] На видео также видно как улыбающийся Хадр устанавливает фугасы, и шутит с оператором видеокамеры.[11][31][39] Было высказано мнение, что это те самые мины которые были позже обнаружены американцами на дороге между Хостом и Гардезом.[26]

Сражение, изначально окрещённое не иначе как засада,[40] преподносилось как первое крупное столкновение за последние четыре месяца, с тех пор как закончилась Операция «Анаконда».[34] Хансен и Ватт были оба награждены Бронзовой звездой, за то что забрали с поля боя двоих раненых солдат, находясь под обстрелом. Источники расходятся во мнениях, были ли это два раненых американских солдата включая Морриса, либо это были афганские солдаты застреленные в самом начале.[18][41] Всех пятерых раненых наградили Пурпурными сердцами.[34] Шпеера перевезли с авиабазы Баграм на авиабазу Рамштайн в Германии, где 7 августа его отключили от системы жизнеобеспечения, а его сердце, печень, лёгкие и почки были использованы как донорские органы.[11]

Содержание в Баграме

Хадра в бессознательном состоянии перевезли для оказания медицинской помощи на авиабазу Баграм. Приблизительно через неделю, как только Хадр вернулся в сознание, начались его допросы. Всё это время и в течение нескольких следующих недель, он оставался прикованным к носилкам.[38] Несколько заключённых Гуантанамо, после своего освобождения в 2004 году[ru 8], сделали совместное заявление об опыте своего пребывания в тюрьме. Один из них, Рухаль Ахмед, утверждал, что Хадру отказывали в проведении хирургических операций, и не давали обезболивающие препараты, в качестве наказания за плохое сотрудничество с военными.[42] Хадру также было отказано в просьбе получить солнечные очки, чтобы защитить его падающее зрение. Отказ был мотивирован «вопросами государственной безопасности».[43]

20 августа 2002 года, США проинформировало Канаду о пленнике и попросило подтвердить его личность[44]. 10 дней спустя, Канада послала дипломатический запрос в США, с требованием обеспечить консульский доступ к своему гражданину, находящемуся в Баграме. Ещё через 10 дней запрос был отклонён США, с указанием на то, что Канада будет оповещена только в том случае, если граждане Канады будут переводиться в лагерь Гуантанамо-Бэй[45]. В августе Хадра также посетили представители Красного Креста.[46]

Хадр утверждает, что ему отказывали в обезболивающих препаратах, что ему приходилось часами стоять с вытянутыми руками, привязанными к дверной раме, его обливали холодной водой, одевали ему на голову мешок, натравливали на него военных собак и заставляли носить 20 литровые вёдра с водой, для того чтобы растравить его раны. Во время допросов, ему не разрешали пользоваться уборной, из-за чего, ему приходилось мочиться под себя.[38][45] Главным дознавателем Хадра был Джошуа Клаус, сержант который в том же году был признан виновным в жестоком обращении с заключёнными, выбивании признательных показаний, и участии в действиях, повлекших смерть невиновного афганца[47][ru 9]

13 сентября 2002 года, Канада послала дипломатическое письмо, в котором говорилось, что учитывая возраст Хадра «различные законы Канады и США» требуют специального обращения с ним, и просила не переводить Хадра в Гуантанамо-Бэй.[48]

17 сентября, был проведён ещё один допрос Хадра. В ходе допроса, Хадр заявил что помогал боевикам, потому что слышал что США воевали против ислама.[49] На вопрос о том, слышал ли он, что за каждого убитого американского солдата в Афганистане предлагается 1500 долларов США, Хадр ответил, что знал про эти слухи, однако не знал кто именно должен был выплачивать награду. Когда же его спросили, что он чувствовал во время битвы, 15 летний Омар ответил «Я хотел убить много американцев чтобы получить много денег.»[49] Позднее, его адвокат Нэйтан Уитлинг, комментируя отчёты военных, говорил:

Едва ли убедительной кажется версия США, предполагающая, что в середине битвы и после того, как двухсоткилограмовые бомбы сравняли всё вокруг с зёмлей, и все кто был внутри оказались убитыми, Хадр лежал под руинами и думал о том, как бы ему заработать 1500 долларов США[49].

Хадр провёл три месяца в Баграме оправляясь от ран. Вместе с ним в одной камере находился также Моаззам Бег и десять других человек.

28 октября 2002 года, не поставив в известность Канаду, Хадра вместе с Ричардом Белмаром, Джамалем Киемба и другими пленниками перевезли на базу Гуантанамо.[50] Хадр вспоминает, что во время полёта он находился в кандалах, на него надели хирургическую маску, наушники и специальные очки, (пытка сенсорной депривацией) Во время полёта, его били каждый раз, когда он пытался вытянуть ноги.[11][38]

Содержание в Гуантанамо

Хадр прибыл на базу Гуантанамо Бэй 29 или 30 октября 2002 года, чтобы предстать перед судом по обвинению в терроризме и совершении военных преступлений. На то время его рост составлял 170 см, вес 70 кг.[11] По воспоминаниям Хадра, охранники приветствовали его фразой «Добро пожаловать в Израиль».[38]

Хотя в тюрьме Баграм Хадру исполнилось только 16 лет, на Гуантанамо к нему уже относились как ко взрослому заключённому.[11] Чиновники считали его «кладом для разведки» не только потому, что его отцом был сам Ахмед Саид Хадр, но и потому, что он лично встречался с Усамой бин Ладеном и теоретически мог предоставить ценную информацию об иерархии в Аль-Каиде, несмотря на то, что в то время ему было всего лишь 10 лет.[11]

Поначалу, большинство своего времени он проводил в тюремном госпитале, где общался с Джеймсом Йи, тюремным мусульманским священником, однако они не беседовали на религиозные темы.[11] В феврале 2003, Хадр писал своим дедушке и бабушке в Скарбороу, Онтарио: «Я очень молюсь за вас, не забывайте меня в своих молитвах, не забывайте мне писать и пишите мне о ваших проблемах».[51]

21 января 2003, была введена новая стандартная операционная процедура для американских военных дознавателей, от которых теперь требовалось «создать радикально новые методы и методологии необходимые для завершения этой миссии, ради защиты нашей нации».[11] В феврале 2003, офицеру разведки МИД Канады, Джиму Гулду и чиновнику из Канадской службы безопасности и разведки (КСБР) было позволено лично допросить Хадра.[52] В течение трёх предшествующих допросу недель, к Хадру применялась депривация сна. Каждые три часа, 21 день подряд, его переводили в новую камеру, стремясь «сделать его более сговорчивыми и согласным говорить».[53] Присутствие Гулда, принёсшего Хадру гамбургер Биг Мак,[51] позволило правительству утверждать, что визит был совершён с целью «удостоверится в добром здравии Хадра». Адвокат Хадра, Нейт Вайтлинг, напротив утверждал что «(МИД) говорит, что визит был сделан в интересах Хадра, но не в этом дело». Адвокаты Хадра безуспешно пытались получить решение Федерального суда Канады о запрете Канадской службе безопасности и разведки допрашивать Хадра в будущем.[54][55] На брифинге через месяц, МИД Канады обобщил выводы Гулда, заявив что Хадр это «совершенно пропащий молодой человек. Все те, кто обладал над ним властью, использовали его самого и его доверие ради собственных целей».[11][ru 10]

Заместитель директора КСБР, Уильям Хупер заверил канадскую общественность, в том, что целью допроса не был сбор информации для стороны обвинения в США, но всё же признал, что у американцев был неограниченный доступ к полученной информации. К тому же Канада не требовала каких-либо гарантий того, что эти данные не будут использованы при возможном выдвижении обвинений, предусматривающих смертную казнь.[54]

В течение большей части 2003 года, Хадр находился в камере, соседней с камерой британского заключённого Рухаля Ахмеда. Они оба часто разговаривали о любимых голливудских фильмах, таких как Храброе сердце, Крепкий орешек или Гарри Поттер.[11] Позднее Ахмед вспоминал как после некоторых допросов Хадр возвращался обратно с улыбкой и рассказывал о показанных ему фильмах, а после других приходил в слезах, накрывался покрывалом и забивался в угол.[11]

Ранней весной 2003, один из военных дознавателей заявил Хадру что его жизнь была «в моих руках», этот же дознаватель плевал в него, вырывал ему волосы и угрожал послать его в страну где бы его пытали «более тщательно», делая упор на египетском «солдате номер девять», которому нравилось насиловать заключённых. Этот допрос закончился тем, что Хадру заявили, что весь остаток своей жизни он проведёт на Гуантанамо.[12] Через несколько недель, другой дознаватель представившийся как Измарай, угрожал Хадру отправить его в новую тюрьму на авиабазе Баграм, в которой «им нравятся маленькие мальчики».[12]

Хадра держали в одиночном заключении, ему отказывали в адекватном медицинском обслуживании, на него одевали кандалы и оставляли связанным в неудобных позах до тех пор, пока он не опорожнялся или мочился под себя.[45][56][57] Также адвокаты Хадра утверждают, что в марте его дознаватели «таскали (его) по полу в луже мочи и соснового масла», а после не предоставляли ему в течение двух дней сменное бельё.[58]

В конце марта 2003 года, Омару присвоили 4 уровень опасности, и перевели на месяц в пустую одиночную камеру без окон.[12]

В 2003, Хадр начал вести молитвенные служения среди заключённых.[51] Однажды, год спустя как он рассказал Моаззаму Бег что его брат Абдурахман Хадр работал на американцев,[11] Омар смог побеседовать с братом, которого теперь также содержали на Гуантанамо. Они были в разных камерах, всего в 15 метрах друг от друга. Они кричали друг другу на арабском. Омар говорил старшему брату не признавать связи семьи с Аль-Каидой, и упомянул о том, что теряет левый глаз.[16] За время пребывания на базе Хадр сумел выучить Коран наизусть.[59]

В марте 2004, офицер разведки Канады Джим Гулд вернулся на базу Гуантанамо, но Хадр больше не сотрудничал с ним. МИД Канады утверждал, что Хадр пытался быть «крутым парнем» и старался произвести впечатление на своих сокамерников. Его адвокат, Мунир Ахмад, возражал этому, говоря, что Хадр изначально верил в то, что Гулд «наконец-то пришёл чтобы помочь ему» в 2003, но в 2004 он понял, что Канадское правительство не помогало, а допрашивало его.[51]

В общей сложности, канадцы допрашивали Хадра 6 раз в период с 2003 по 2004,[60] от него требовали опознать по фотографиям канадцев подозреваемых в связях с терроризмом. Среди них был и Махер Арар, арестованный в Нью-Йорке в 2002 году канадец сирийского происхождения, которого потом американцы переправили в Сирию, и где он в течение года подвергался пыткам, пока не была доказана его невиновность.[ru 11][60] Когда Хадр заявил канадской стороне, что американцы пытали его ради того чтобы получить признательные показания, канадские чиновники назвали его лгуном, что довело Омара до слёз. Позднее он вспоминал что он «пытался сотрудничать, ради того чтобы они забрали меня обратно в Канаду».[60]

В январе 2004, капитан-лейтенант Барбара Бёрфайнд заявила что США более не намерены удерживать на Гуантанамо несовершеннолетних, тем самым дав повод Клайву Стэффорд Смиту поставить под сомнение законность не только самого факта удержания на базе, но и того, что Хадра собираются судить в военном трибунале.[61]

18 июня 2004 года, Хадр написал письмо своей матери, которая вернулась в Канаду ради младшего брата Омара, Абдукарима, которому была необходима квалифицированная медицинская помощь. Ещё через четыре месяца, он написал другое письмо матери, и одно брату Абдурахману Хадр.

В августе 2004, адвокаты Рик Уилсон и Мунир Ахмад подали «срочное прошение» на выдачу медицинской документации Хадра. Им отказали и вместо этого выдали заявление начальника военно-морского госпиталя Гуантанамо, доктора Джона С. Эдмондсона, в котором говорилось что Хадр был «в добром здравии», а в придачу выдали двухстраничный документ озаглавленный «Состояние услуг медицинского обслуживания».[62]

В ноябре 2004, после встречи Хадра с его адвокатами, Ахмадом и Уилсоном, Хадра подвергли 4 дневному допросу, в ходе которого от него добивались, что именно он обсуждал с адвокатами. Как утверждает Хадр, дознаватели применяли к нему чрезвычайно грубую физическую силу, и запрещали ему проговаривать ежедневные молитвы.[63] Во время этого визита, адвокаты провели психологическое исследование с помощью опросника известного как Краткая шкала оценки психического статуса. Ответы Хадра на вопросы были после переданы доктору Эрику Трапину, эксперту в области психологии развития у несовершеннолетних, находящихся в заключении. Трапин установил, что Хадр страдает от «маний и галлюцинаций, проявляет суицидальное поведение и наличие сильной паранойи», и что насилие над ним сделало его «особенно уязвимым к принуждению психологического рода».[62] Также Трапин заключил, что у Хадра существует повышенный риск совершения самоубийства.[12] Все усилия по организации проведения независимого медицинского обследования не увенчались успехом.[64][65][66]

С 19 марта 2005 года, канадская сторона начала регулярно посещать Хадра, для наблюдения за его состоянием и поведением. В это время он содержался в лагере № 5, лагере с максимальным уровнем безопасности, и поступали сообщения о том, что Хадр облил мочой охранников и отказывался от пищи.[67] В том же году, его сестра Зайнаб также вернулась в Канаду из Пакистана, чтобы иметь возможность требовать лучшего обращения с Омаром и его братом, Абдуллой.[68] В какой-то период до мая 2005, Хадр попросил его адвоката, Ричарда Уилсона привезти ему для чтения канадские автомобильные журналы с новыми моделями,[51] а позднее в разговорах с канадскими представителями он с энтузиазмом описывал насколько ему нравятся Mercedes-Benz и Bentley.[67]

Хадр участвовал в голодной забастовке в течение 15 дней, пока его не начали насильственно кормить. Он заявил что после того как покинул больницу, он потерял сознание и что охранники жестоко избили его.[69] 20 июля 2005, заключённый Гуантанамо, Омар Дигхейс писал в своём дневнике: «Омару Хадр очень плохо в нашем блоке. Его рвёт кровью. Они дали ему сыворотку когда нашли его на полу в камере». Отрывки из его дневника были впоследствии опубликованы в газете The Independent.[70]

В апреле 2005, адвокаты Хадра, Ахмад и Уилсон провели ещё один письменный психиатрический тест, после переданный передан доктору Дэрил Мэттьюз, судебному психологу, которого ранее Пентагон уже приглашал на базу Гуантанамо, два года назад.[71] Мэттьюз сделал вывод, что Хадр проявлял все признаки посттравматического стрессового расстройства.[62]

В июле 2005, Хадр снова участвовал в голодной забастовке, наряду с 200 другими заключёнными, и не ел в течение 15 дней.[69] Его дважды забирали в госпиталь и насильственно кормили. 9 июля его несколько раз избила военная полиция, после того как он упал от слабости.[62]

В мае 2005, Хадр заявил что более не намерен сотрудничать с любым из американских адвокатов занимавшихся его делом, включая Колби Вокей, Ричарда Уилсона и Кристину А. Хаски. Канадские адвокаты Хадра убедили последнего оставить капитан-лейтенанта Уильяма Кублера, в связи с правилами военного трибунала. Три месяца спустя Канада запретила любые дальнейшие допросы Хадра КСБР.[72][73] В сентябре 2005, Хадра перевели из лагеря № 5 в лагерь № 4.[67]

В 2006 году, Армия США начала расследование с целью проверки заявлений Хадра о жестоком обращении с ним в тюрьме на авиабазе Баграм.[74] В июле его снова перевели в лагерь № 5, после того как он выразил недоверие его военным адвокатам и обозвал охранников «идиотами».[67]

6 марта 2006, Хадр встретился с Клайвом Стэффорд Смитом в лагере № 5, где заявил последнему, что во время штурма в Аюб-Хеиль, он потерял сознание от взрыва американской гранаты и не помнит, что бросал гранаты, когда разразилось сражение.[61]

В марте 2007, спустя пять лет после захвата, Хадру впервые было позволено поговорить со своей матерью по телефону.[75] Ему было позволено совершить ещё один телефонный звонок семье, но больше звонков от него не поступало, так как его перевели в самую суровую часть базы Гуантанамо, лагерь № 6, по «дисциплинарным причинам».[1][76] Когда Канада протестовала против этого, заявив что поведение Хадра в большей степени зависит от того, в каком лагере он содержится, США перевели Хадра обратно в лагерь № 4.[67]

9 апреля 2008 года, коробка с документами Хадра была конфискована, якобы потому, что находившаяся там копия сценария фильма Властелин колец была запрещена. Документы были возвращены через несколько дней. Хадру также запретили продолжать играть в домино и шахматы с его адвокатами.[77]

Уильяму Кублеру удалось организовать встречу Хадра с Кейт Портерфильд, которая провела психологическую оценку состояния Хадра и смогла посетить его 3 раза в ноябре 2008 года. Портерфильд заключила, что ей было трудно установить доверительные отношения с Хадром, что «ожидаемо в таких случаях как с Хадром, когда молодые люди подвергаются насилию».[78]

Напишите отзыв о статье "Хадр, Омар Ахмед"

Примечания

Источники на русском

  1. ↑ Международная амнистия. [www.amnesty.org.ru/pages/can-15072008-news-rus Омара Хадра следует безотлагательно репатриировать в Канаду], 15 июля, 2008
  2. ↑ Детский фонд ООН, [www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=9061 ЮНИСЕФ обеспокоен уголовным преследованием одного из узников Гуантанамо], 4 февраля, 2008
  3. ↑ Международная амнистия. [www.amnesty.org.ru/pages/rusamr510782007 Омара Хадра будет судить военная комиссия], 25 апреля, 2007.
  4. ↑ Международная амнистия, Брифинг. [www.amnesty.org.ru/pages/usa-16042008-news-rus «Преждевременно»? Канаде давным-давно следовало добиться репатриации Омара Хадра], 16 апреля, 2008
  5. ↑ [www.russians.ca Russians.ca], Каневский, Владимир. [www.russians.ca/article.php?ArticleID=3232 Канада не требует перевода Хадра] 10 июля, 2008
  6. ↑ [www.warandpeace.ru/ru/ WarandPeace.ru]. [www.warandpeace.ru/ru/exclusive/view/33464/ Права человека в США: дети Гуантанамо]. 11 марта, 2009.  (рус.)
  7. ↑ Пока не ясно, был ли ОС-1 одним из солдат Дельта Форс
  8. ↑ Би-би-си, [news.bbc.co.uk/hi/russian/news/newsid_3500000/3500198.stm Арестанты Гуантанамо — на свободе], 11 марта, 2004.
  9. ↑ Би-би-си, [news.bbc.co.uk/hi/russian/news/newsid_4567000/4567165.stm В США едет рассерженный Карзай], 21 мая, 2005.
  10. ↑ [www.russianmontreal.ca/ RussianMontreal.ca]. Голиков, Сергей. [www.russianmontreal.ca/index.php?newsid=287 Воссоединение семейства]. 4 августа, 2008. (рус.)
  11. ↑ Би-би-си, Картер, Ли. [news.bbc.co.uk/hi/russian/international/newsid_5359000/5359538.stm С канадца сняли обвинения в связях с «Аль-Каидой»]. 19 сентября, 2006.  (рус.)

Источники на английском

  1. ↑ 1 2 Human Rights Watch, Доклад. [www.hrw.org/backgrounder/usa/us0607/us0607web.pdf Дело Омара Хадра], июнь 2007.  (англ.)
  2. ↑ Toronto Star, Gorham, Beth. [www.thestar.com/News/article/295374 Хадр — это ребёнок-солдат, утверждает его адвокат], 18 января, 2008.  (англ.)
  3. ↑ CTV, [www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20080401/romeo_dallaire_080401 Сенатор Даллер обвиняет Канаду в лицемерии, в отношении Хадра], 1 апреля, 2008.  (англ.)
  4. ↑ National Post, Tibbetts, Janice. [www.nationalpost.com/news/story.html?id=de87c6ab-05b7-48c2-a5e7-89e2b554043f&k=80491 Ассоциация юристов требует выдать Омара Хадра Канаде], 12 августа, 2007.  (англ.)
  5. ↑ 1 2 3 Farley, Maggie. [www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-justice24jun24,1,141827,full.story?coll=la-headlines-world Заключённый Гуантанамо в центре дебатов] ( (англ.)), Los Angeles Times (23 июня, 2007).
  6. ↑ [www.cbc.ca CBC], [www.cbc.ca/news/background/khadr/omar-khadr.html Хадр достигает совершеннолетия в тюрьме Гуантанамо] 4 июня, 2007.  (англ.)
  7. ↑ 1 2 Министерство обороны США, [www.defenselink.mil/news/d2007Khadr%20-%20Notification%20of%20Sworn%20Charges.pdf Уведомление о предъявлении обвинений] Омару Хадру, основанных на показаниях под присягой, 2007.  (англ.)
  8. ↑ Toronto Star, Melia, Michael. [www.thestar.com/article/345838 Адвокат: отчёт по делу Хадра подменили], 13 марта, 2008.  (англ.)
  9. ↑ Ipsos Reid, [www.marketwire.com/press-release/Ipsos-939334.html Если Обама закроет Гуантанамо, 64 % хотели бы чтобы премьер-министр Харпер попросил вернуть Омара Хадра в Канаду]. 20 января, 2009.  (англ.)
  10. ↑ Angus-Reid, [www.angus-reid.com/polls/view/16285 Canadians Doubt DFAIT Would Help Abroad], июнь 2007.  (англ.)
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Shephard Michelle. Guantanamo's Child. — John Wiley & Sons, 2008.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tietz, Jeff. [www.rollingstone.com/politics/story/11128331/follow_omar_khadr_from_an_al_qaeda_childhood_to_a_gitmo_cell/3 Непрекращающиеся пытки Омара Хадра] ( (англ.)), Rolling Stone (10 августа, 2006).
  13. ↑ CTV. [www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20060110/omar_khadr_background_061001/20060110 Семейство Хадр], 12 января, 2006.  (англ.)
  14. ↑ 1 2 [thefacesbehind.net TheFacesBehind.net], «[thefacesbehind.net/main/page_the_interviews_omar_khadr.html Омар Хадр: Канадец в Гуантанамо]», июль 2008.  (англ.)
  15. ↑ Ричард Алан Кларк, Заявление Сенату США о финансировании терроризма для Комитета Сената США по делам банков, жилищному и городскому хозяйству, 22 октября, 2003.  (англ.)
  16. ↑ 1 2 Frontline (PBS), [www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/khadr/ Сын Аль-Каиды],  (англ.).
  17. ↑ [www.thekhadrlegacy.com TheKhadrLegacy.com] Сайт семьи Хадр.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Toronto Star, Shephard, Michelle. [www.thestar.com/printArticle/208502 Хадр предстал перед судом], 29 апреля, 2007  (англ.)
  19. ↑ 1 2 CBS News, [www.cbsnews.com/stories/2007/11/16/60minutes/main3516048_page2.shtml Омар Хадр: самый юный террорист?], 18 ноября, 2007.  (англ.)
  20. ↑ [www.cbc.ca CBC], [www.cbc.ca/world/story/2008/02/07/khadr-bio.html Глава семейства Хадр не любил Канаду, говорится в сборнике биографий Аль-Каиды], 7 февраля, 2008.  (англ.)
  21. ↑ CBS News, [www.cbsnews.com/stories/2007/04/24/terror/main2723020.shtml Обвинения в убийстве предъявлены канадцу, узнику Гуантанамо], 24 апреля, 2007.  (англ.)
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 National Post, McLeon, Kagan. «Один американский солдат убит и четверо ранено в отдалённой афганской деревне»,  (англ.)
  23. ↑ 1 2 3 4 Dustoff Newsletter, [www.dustoff.org/newsletter/Fall-winter02/article-two.htm Спасательная операция года], 2002.  (англ.)
  24. ↑ Christian Science Monitor, Baldauf, Scott. [www.csmonitor.com/2002/0729/p01s01-wosc.html Перестрелка выявляет настойчивость Аль-Каиды], 29 июля, 2002.  (англ.)
  25. ↑ 1 2 3 National Post, Vincent, Isabel. «[www.nationalpost.com/home/story.html?id={35363D34-2294-4F73-96E9-7C568725623E} Хороший сын]», 28 декабря, 2002.  (англ.)
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [en.wikisource.org/wiki/OC-1_CITF_witness_report OC-1 CITF witness report], 17 марта, 2004.  (англ.)
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 Worthington, Andy. [www.nthposition.com/thetrialsofomarkhadr.php Омар Хадр — «ребёнок-солдат» в Гуантанамо], 7 ноября, 2007.  (англ.)
  28. ↑ 1 2 Washington Post, Struck, Doug. «[www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/06/08/AR2005060802358_pf.html Семья изгоев находит поддержку в Канаде]», 9 июня, 2005.  (англ.)
  29. ↑ Mike Leavitt. [stateofthestate.com/content.php?state=UT&date=20030122 Обращение губернатора штата Юта, Майка Ливит], 22 января, 2003.  (англ.)
  30. ↑ 1 2 Fayetteville Observer, [www.fayettevillenc.com/obj_stories/2002/aug/m01bragg.shtml История сражения], 3 августа, 2002.  (англ.)
  31. ↑ 1 2 3 4 5 Wall Street Journal, Bravin, Jess. [www.post-gazette.com/pg/06352/747086-84.stm В Гуантанамо даже «простые» дела затягиваются], 18 декабря, 2006.  (англ.)
  32. ↑ 1 2 Голос Америки, Drudge, Michael. [en.wikisource.org/wiki/Ab_Khail_VOA_Report Аюб-Хеиль, доклад VOA], 1 августа, 2002.  (англ.)
  33. ↑ 1 2 The New York Times, Schmitt, Eric. [query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D0DE5D8103AF930A2575BC0A9649C8B63 В Афганистане умер зелёный берет от полученных в июле ран], 13 августа, 2002.  (англ.)
  34. ↑ 1 2 3 Schult, Ann Marie. ArmyLINK News. «[en.wikisource.org/wiki/Five_injured_in_most_recent_Afghan_firefight_awarded_Purple_Hearts Пятерых солдат пострадавших в недавнем афганском сражении наградили Пурпурными сердцами]», 2 августа, 2002.  (англ.)
  35. ↑ [www.cbc.ca CBC], «[news.aol.ca/article/Did-Friendly-Fire-Kill-Medic-Not-Khadr/193444/ Медик попал под дружественный огонь?]», 12 апреля, 2008.  (англ.)
  36. ↑ National Post, Humphreys, Adrian. [www.nationalpost.com/story.html?id=43c0864a-c38a-4898-8774-9a6013eb87db&k=76230 Семье Хадр предстоит выплатить 102 миллиона долларов], 20 февраля, 2006.  (англ.)
  37. ↑ Toronto Star, [www.thestar.com/News/World/article/347974 Факты: захваченного Хадра могли казнить на месте], 19 марта, 2008.  (англ.)
  38. ↑ 1 2 3 4 5 [en.wikisource.org/wiki/Affidavit_of_Omar_Ahmed_Khadr Аффидевит Хадра, Омара Ахмеда], 22 февраля, 2008.  (англ.)
  39. ↑ CBS News, [www.cbsnews.com/stories/2007/11/16/60minutes/main3516048.shtml Омар Хадр: юный террорист? Ему было только 15 лет, когда его пленили в Афганистане.], 18 ноября, 2007.  (англ.)
  40. ↑ Би-би-си, [news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/2156037.stm Американские войска попали в засаду в Афганистане], 27 июля, 2002.  (англ.)
  41. ↑ House, Dawn. Salt Lake Tribune, «Некоторые содлаты ставят под сомнение усилия в Афганистане», 20 марта, 2004.  (англ.)
  42. ↑ [ccrjustice.org Center for Constitutional Rights], Шафик Расуль, Асиф Икбала, Рухаль Ахмед. [ccrjustice.org/files/report_tiptonThree.pdf Совместное заявление: Содержание в Афганистане и в Гуантанамо-Бэй], 26 июля, 2004.  (англ.)
  43. ↑ Edmonton Sun, Sinnema, Jodie. [www.canada.com/edmontonjournal/news/story.html?id=ef46edf1-703a-48b0-89be-041ae9a2cf1f&k=57017 Адвокат о деле Омара Хадра], 23 апреля, 2008.  (англ.)
  44. ↑ Associated Press, Lumpkin, John J. [www.signonsandiego.com/news/nation/terror/20020905-1515-afghan-teensuspect.html Канадский подросток оказывается в американской военной тюрьме после сражения в Афганистане], 5 сентября, 2002.  (англ.)
  45. ↑ 1 2 3 Amnesty International, [www.amnestyusa.org/document.php?lang=e&id=ENGAMR511842005 Дело № 14: Омар Хадр], ноябрь 2005.  (англ.)
  46. ↑ World Net Daily, Farah, Joseph. [www.worldnetdaily.com/index.php?fa=PAGE.printable&pageId=15119 Семья канадского подростка тесно связана с Аль-Каидой], 6 сентября, 2002.  (англ.)
  47. ↑ Toronto Star, Shephard, Michelle. [www.thestar.com/article/350415 Дознаватель Хадра попал под расследование], 25 марта, 2008.  (англ.)
  48. ↑ Globe and Mail, Gorham, Beth. «[www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080418.wkhadr0418/BNStory/International Канада просила США не посылать Хадра в Гуантанамо из-за его возраста]», 18 апреля, 2008.  (англ.)
  49. ↑ 1 2 3 Colin Freeze. [www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20070712.wkhadr12/BNStory/International/home США: Хадр слышал о вознаграждении в 1,500 долларов.] ( (англ.)), Globe and Mail (12 июля, 2007).
  50. ↑ CTV, [www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1036069387288_388/?hub=World МИД Канады подтвердил нахождение канадского подростка на американской базе], 31 октября, 2002.  (англ.)
  51. ↑ 1 2 3 4 5 Toronto Star, Shephard, Michelle. «Военный трибунал обвиняет канадца в убийстве», 8 января, 2006.  (англ.)
  52. ↑ Toronto Star, Shephard, Michelle. [www.thestar.com/printArticle/247900 Оттава преуменьшает важность дела Хадра], 20 августа, 2007.  (англ.)
  53. ↑ Colin Freeze & Omar El Akkad. [www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080709.wkhadr0709/BNStory/National/home Обнародованы секретные документы Канады в отношении обращения с Хадром на Гуантанамо.]. Globe and Mail. [www.webcitation.org/66BJ5sSCX Архивировано из первоисточника 15 марта 2012]. 9 июля, 2008.  (англ.)
  54. ↑ 1 2 CTV News, [www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20050409/Khadr_CSIS_050409?s_name=&no_ads= Отчёт: КСБР признаёт что делилось информацией о Хадре с США], 9 апреля, 2005.  (англ.)
  55. ↑ Федеральный суд Канады. Khadr vs. Canada, май 2005.  (англ.)
  56. ↑ [www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20060108/khadr_hearing_060108/20060110/ Омар Хадр предстал перед судом спустя годы проведённые в Гуантанамо.], CTV. 10 января, 2006.  (англ.)
  57. ↑ [www.hrw.org/en/news/2007/11/05/us-makeshift-military-commissions-rules-unfair Вердикты временных военных комиссий несправедливы.], Human Rights Watch. 5 ноября, 2007.  (англ.)
  58. ↑ [www.cbc.ca/canada/story/2006/07/10/khadr10072006.html Канадский подросток подвергается насилию в Гуантанамо: отчёт.], CBC. 10 июля, 2006.  (англ.)
  59. ↑ Письмо Омара Хадра к матери, 18 мая, 2004.  (англ.)
  60. ↑ 1 2 3 Toronto Star. [www.thestar.com/article/347643 Хадр: 'Канадцы назвали меня лжецом".] 19 марта, 2008.  (англ.)
  61. ↑ 1 2 Smith, Clive. «Eight O’Clock Ferry to the Windward Side», p. 145.  (англ.)
  62. ↑ 1 2 3 4 [www.cla-ace.ca/khadrrepatriation.pdf Репатриация Омара Хадра и суд над ним в Канаде], январь 2008.  (англ.)
  63. ↑ Меморандум поданный Муниром Ахмадом и Ричардом Уилсоном к делу Омар Хадр против Буша. 21 марта, 2005.
  64. ↑ Miami Herald. [www.miami.com/mld/miamiherald/14902061.htm Защита подростка ищет помощи у доктора]. 26 июня, 2006.  (англ.)
  65. ↑ Заявление Трупина, § 19 и § 24 в меморандуме поданном Муниром Ахмадом и Ричардом Уилсоном к делу «Омар Хадр против Буша». 21 марта, 2005.  (англ.)
  66. ↑ Miami Herald. [www.miami.com/multimedia/miami/news/gitmo-khadr.pdf Вторичное прошение о назначении обследования у экспертов консультантов: докторов Ксенакис и Кантор]. 13 июня, 2006.  (англ.)
  67. ↑ 1 2 3 4 5 Calgary Herald. Edwards, Steven. [www.canada.com/calgaryherald/story.html?id=0b96d597-4dbd-4d9b-a9c7-c032c7721fe2 Некогда дерзкое поведение Хадра со временем смягчается в Гуантанамо]. 4 июня, 2008.  (англ.)
  68. ↑ cageprisoners.com [www.cageprisoners.com/articles.php?id=5550 Дочь предполагаемого террориста возвращается: Королевская канадская конная полиция встречает её ордером на обыск]. 27 февраля, 2005.  (англ.)
  69. ↑ 1 2 Colin Freeze. [www.theglobeandmail.com/servlet/ArticleNews/TPStory/LAC/20050901/KHADR01/TPInternational/TopStories Подросток из Канады участвует в голодовке, говорит его адвокат.], Globe and Mail. 9 января, 2005.  (англ.)
  70. ↑ The Independent. [news.independent.co.uk/uk/this_britain/article311813.ece Дневник британского подданного участвовавшего в голодовке на базе Гуантанамо]. 11 сентября, 2005.  (англ.)
  71. ↑ Amnesty International, [asiapacific.amnesty.org/library/Index/ENGAMR511052004?open&of=ENG-2M4 USA: Legal concern / Death penalty / Health concern], 24 июня, 2004.  (англ.)
  72. ↑ Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs, [reports.fja.gc.ca/eng/2005/2005fc1076/2005fc1076.html Khadr v. Canada ruling], август 2005.  (англ.)
  73. ↑ CBC, «КСБР отстаивает своё право допрашивать Хадра». 11 августа, 2005.  (англ.)
  74. ↑ CanWest. Edwards, Steven. [www.canada.com/ottawacitizen/news/story.html?id=516beb09-bb9e-455f-8fac-e1283a0329f3 U.S. derailed probe that could have scuttled Khadr case: lawyer], 8 мая, 2008.  (англ.)
  75. ↑ [www.cbc.ca/canada/story/2007/03/08/khadrspeaks.html Канадский заключённый Гуантанамо позвонил домой], CBC News.. 8 марта, 2007.  (англ.)
  76. ↑ Edmonton Sun. Sinnema, Jodie. "[www.canada.com/edmontonjournal/news/story.html?id=ef46edf1-703a-48b0-89be-041ae9a2cf1f&k=57017 Адвокат рисует дело Хадра в тёмных красках]. 23 апреля, 2008.  (англ.)
  77. ↑ Toronto Star. Shephard, Michelle. [www.thestar.com/News/World/article/413502 Книги Хадра вызывают фурор]. 11 апреля, 2008.  (англ.)
  78. ↑ Colin Perkel. [www.metronews.ca/toronto/canada/article/149901 Mental assessment of 'traumatized' Omar Khadr difficult, lawyer says], Metro News.[www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.metronews.ca%2Ftoronto%2Fcanada%2Farticle%2F149901&date=2008-12-04 зеркало] 12 декабря, 2008.  (англ.)

Отрывок, характеризующий Хадр, Омар Ахмед

– Сейчас пришлю, уберут, уберут, – поспешно сказал фельдшер. – Пожалуйте, ваше благородие.
– Пойдем, пойдем, – поспешно сказал Ростов, и опустив глаза, и сжавшись, стараясь пройти незамеченным сквозь строй этих укоризненных и завистливых глаз, устремленных на него, он вышел из комнаты.


Пройдя коридор, фельдшер ввел Ростова в офицерские палаты, состоявшие из трех, с растворенными дверями, комнат. В комнатах этих были кровати; раненые и больные офицеры лежали и сидели на них. Некоторые в больничных халатах ходили по комнатам. Первое лицо, встретившееся Ростову в офицерских палатах, был маленький, худой человечек без руки, в колпаке и больничном халате с закушенной трубочкой, ходивший в первой комнате. Ростов, вглядываясь в него, старался вспомнить, где он его видел.
– Вот где Бог привел свидеться, – сказал маленький человек. – Тушин, Тушин, помните довез вас под Шенграбеном? А мне кусочек отрезали, вот… – сказал он, улыбаясь, показывая на пустой рукав халата. – Василья Дмитриевича Денисова ищете? – сожитель! – сказал он, узнав, кого нужно было Ростову. – Здесь, здесь и Тушин повел его в другую комнату, из которой слышался хохот нескольких голосов.
«И как они могут не только хохотать, но жить тут»? думал Ростов, всё слыша еще этот запах мертвого тела, которого он набрался еще в солдатском госпитале, и всё еще видя вокруг себя эти завистливые взгляды, провожавшие его с обеих сторон, и лицо этого молодого солдата с закаченными глазами.
Денисов, закрывшись с головой одеялом, спал не постели, несмотря на то, что был 12 й час дня.
– А, Г'остов? 3до'ово, здо'ово, – закричал он всё тем же голосом, как бывало и в полку; но Ростов с грустью заметил, как за этой привычной развязностью и оживленностью какое то новое дурное, затаенное чувство проглядывало в выражении лица, в интонациях и словах Денисова.
Рана его, несмотря на свою ничтожность, все еще не заживала, хотя уже прошло шесть недель, как он был ранен. В лице его была та же бледная опухлость, которая была на всех гошпитальных лицах. Но не это поразило Ростова; его поразило то, что Денисов как будто не рад был ему и неестественно ему улыбался. Денисов не расспрашивал ни про полк, ни про общий ход дела. Когда Ростов говорил про это, Денисов не слушал.
Ростов заметил даже, что Денисову неприятно было, когда ему напоминали о полке и вообще о той, другой, вольной жизни, которая шла вне госпиталя. Он, казалось, старался забыть ту прежнюю жизнь и интересовался только своим делом с провиантскими чиновниками. На вопрос Ростова, в каком положении было дело, он тотчас достал из под подушки бумагу, полученную из комиссии, и свой черновой ответ на нее. Он оживился, начав читать свою бумагу и особенно давал заметить Ростову колкости, которые он в этой бумаге говорил своим врагам. Госпитальные товарищи Денисова, окружившие было Ростова – вновь прибывшее из вольного света лицо, – стали понемногу расходиться, как только Денисов стал читать свою бумагу. По их лицам Ростов понял, что все эти господа уже не раз слышали всю эту успевшую им надоесть историю. Только сосед на кровати, толстый улан, сидел на своей койке, мрачно нахмурившись и куря трубку, и маленький Тушин без руки продолжал слушать, неодобрительно покачивая головой. В середине чтения улан перебил Денисова.
– А по мне, – сказал он, обращаясь к Ростову, – надо просто просить государя о помиловании. Теперь, говорят, награды будут большие, и верно простят…
– Мне просить государя! – сказал Денисов голосом, которому он хотел придать прежнюю энергию и горячность, но который звучал бесполезной раздражительностью. – О чем? Ежели бы я был разбойник, я бы просил милости, а то я сужусь за то, что вывожу на чистую воду разбойников. Пускай судят, я никого не боюсь: я честно служил царю, отечеству и не крал! И меня разжаловать, и… Слушай, я так прямо и пишу им, вот я пишу: «ежели бы я был казнокрад…
– Ловко написано, что и говорить, – сказал Тушин. Да не в том дело, Василий Дмитрич, – он тоже обратился к Ростову, – покориться надо, а вот Василий Дмитрич не хочет. Ведь аудитор говорил вам, что дело ваше плохо.
– Ну пускай будет плохо, – сказал Денисов. – Вам написал аудитор просьбу, – продолжал Тушин, – и надо подписать, да вот с ними и отправить. У них верно (он указал на Ростова) и рука в штабе есть. Уже лучше случая не найдете.
– Да ведь я сказал, что подличать не стану, – перебил Денисов и опять продолжал чтение своей бумаги.
Ростов не смел уговаривать Денисова, хотя он инстинктом чувствовал, что путь, предлагаемый Тушиным и другими офицерами, был самый верный, и хотя он считал бы себя счастливым, ежели бы мог оказать помощь Денисову: он знал непреклонность воли Денисова и его правдивую горячность.
Когда кончилось чтение ядовитых бумаг Денисова, продолжавшееся более часа, Ростов ничего не сказал, и в самом грустном расположении духа, в обществе опять собравшихся около него госпитальных товарищей Денисова, провел остальную часть дня, рассказывая про то, что он знал, и слушая рассказы других. Денисов мрачно молчал в продолжение всего вечера.
Поздно вечером Ростов собрался уезжать и спросил Денисова, не будет ли каких поручений?
– Да, постой, – сказал Денисов, оглянулся на офицеров и, достав из под подушки свои бумаги, пошел к окну, на котором у него стояла чернильница, и сел писать.
– Видно плетью обуха не пег'ешибешь, – сказал он, отходя от окна и подавая Ростову большой конверт. – Это была просьба на имя государя, составленная аудитором, в которой Денисов, ничего не упоминая о винах провиантского ведомства, просил только о помиловании.
– Передай, видно… – Он не договорил и улыбнулся болезненно фальшивой улыбкой.


Вернувшись в полк и передав командиру, в каком положении находилось дело Денисова, Ростов с письмом к государю поехал в Тильзит.
13 го июня, французский и русский императоры съехались в Тильзите. Борис Друбецкой просил важное лицо, при котором он состоял, о том, чтобы быть причислену к свите, назначенной состоять в Тильзите.
– Je voudrais voir le grand homme, [Я желал бы видеть великого человека,] – сказал он, говоря про Наполеона, которого он до сих пор всегда, как и все, называл Буонапарте.
– Vous parlez de Buonaparte? [Вы говорите про Буонапарта?] – сказал ему улыбаясь генерал.
Борис вопросительно посмотрел на своего генерала и тотчас же понял, что это было шуточное испытание.
– Mon prince, je parle de l'empereur Napoleon, [Князь, я говорю об императоре Наполеоне,] – отвечал он. Генерал с улыбкой потрепал его по плечу.
– Ты далеко пойдешь, – сказал он ему и взял с собою.
Борис в числе немногих был на Немане в день свидания императоров; он видел плоты с вензелями, проезд Наполеона по тому берегу мимо французской гвардии, видел задумчивое лицо императора Александра, в то время как он молча сидел в корчме на берегу Немана, ожидая прибытия Наполеона; видел, как оба императора сели в лодки и как Наполеон, приставши прежде к плоту, быстрыми шагами пошел вперед и, встречая Александра, подал ему руку, и как оба скрылись в павильоне. Со времени своего вступления в высшие миры, Борис сделал себе привычку внимательно наблюдать то, что происходило вокруг него и записывать. Во время свидания в Тильзите он расспрашивал об именах тех лиц, которые приехали с Наполеоном, о мундирах, которые были на них надеты, и внимательно прислушивался к словам, которые были сказаны важными лицами. В то самое время, как императоры вошли в павильон, он посмотрел на часы и не забыл посмотреть опять в то время, когда Александр вышел из павильона. Свидание продолжалось час и пятьдесят три минуты: он так и записал это в тот вечер в числе других фактов, которые, он полагал, имели историческое значение. Так как свита императора была очень небольшая, то для человека, дорожащего успехом по службе, находиться в Тильзите во время свидания императоров было делом очень важным, и Борис, попав в Тильзит, чувствовал, что с этого времени положение его совершенно утвердилось. Его не только знали, но к нему пригляделись и привыкли. Два раза он исполнял поручения к самому государю, так что государь знал его в лицо, и все приближенные не только не дичились его, как прежде, считая за новое лицо, но удивились бы, ежели бы его не было.
Борис жил с другим адъютантом, польским графом Жилинским. Жилинский, воспитанный в Париже поляк, был богат, страстно любил французов, и почти каждый день во время пребывания в Тильзите, к Жилинскому и Борису собирались на обеды и завтраки французские офицеры из гвардии и главного французского штаба.
24 го июня вечером, граф Жилинский, сожитель Бориса, устроил для своих знакомых французов ужин. На ужине этом был почетный гость, один адъютант Наполеона, несколько офицеров французской гвардии и молодой мальчик старой аристократической французской фамилии, паж Наполеона. В этот самый день Ростов, пользуясь темнотой, чтобы не быть узнанным, в статском платье, приехал в Тильзит и вошел в квартиру Жилинского и Бориса.
В Ростове, также как и во всей армии, из которой он приехал, еще далеко не совершился в отношении Наполеона и французов, из врагов сделавшихся друзьями, тот переворот, который произошел в главной квартире и в Борисе. Все еще продолжали в армии испытывать прежнее смешанное чувство злобы, презрения и страха к Бонапарте и французам. Еще недавно Ростов, разговаривая с Платовским казачьим офицером, спорил о том, что ежели бы Наполеон был взят в плен, с ним обратились бы не как с государем, а как с преступником. Еще недавно на дороге, встретившись с французским раненым полковником, Ростов разгорячился, доказывая ему, что не может быть мира между законным государем и преступником Бонапарте. Поэтому Ростова странно поразил в квартире Бориса вид французских офицеров в тех самых мундирах, на которые он привык совсем иначе смотреть из фланкерской цепи. Как только он увидал высунувшегося из двери французского офицера, это чувство войны, враждебности, которое он всегда испытывал при виде неприятеля, вдруг обхватило его. Он остановился на пороге и по русски спросил, тут ли живет Друбецкой. Борис, заслышав чужой голос в передней, вышел к нему навстречу. Лицо его в первую минуту, когда он узнал Ростова, выразило досаду.
– Ах это ты, очень рад, очень рад тебя видеть, – сказал он однако, улыбаясь и подвигаясь к нему. Но Ростов заметил первое его движение.
– Я не во время кажется, – сказал он, – я бы не приехал, но мне дело есть, – сказал он холодно…
– Нет, я только удивляюсь, как ты из полка приехал. – «Dans un moment je suis a vous», [Сию минуту я к твоим услугам,] – обратился он на голос звавшего его.
– Я вижу, что я не во время, – повторил Ростов.
Выражение досады уже исчезло на лице Бориса; видимо обдумав и решив, что ему делать, он с особенным спокойствием взял его за обе руки и повел в соседнюю комнату. Глаза Бориса, спокойно и твердо глядевшие на Ростова, были как будто застланы чем то, как будто какая то заслонка – синие очки общежития – были надеты на них. Так казалось Ростову.
– Ах полно, пожалуйста, можешь ли ты быть не во время, – сказал Борис. – Борис ввел его в комнату, где был накрыт ужин, познакомил с гостями, назвав его и объяснив, что он был не статский, но гусарский офицер, его старый приятель. – Граф Жилинский, le comte N.N., le capitaine S.S., [граф Н.Н., капитан С.С.] – называл он гостей. Ростов нахмуренно глядел на французов, неохотно раскланивался и молчал.
Жилинский, видимо, не радостно принял это новое русское лицо в свой кружок и ничего не сказал Ростову. Борис, казалось, не замечал происшедшего стеснения от нового лица и с тем же приятным спокойствием и застланностью в глазах, с которыми он встретил Ростова, старался оживить разговор. Один из французов обратился с обыкновенной французской учтивостью к упорно молчавшему Ростову и сказал ему, что вероятно для того, чтобы увидать императора, он приехал в Тильзит.
– Нет, у меня есть дело, – коротко ответил Ростов.
Ростов сделался не в духе тотчас же после того, как он заметил неудовольствие на лице Бориса, и, как всегда бывает с людьми, которые не в духе, ему казалось, что все неприязненно смотрят на него и что всем он мешает. И действительно он мешал всем и один оставался вне вновь завязавшегося общего разговора. «И зачем он сидит тут?» говорили взгляды, которые бросали на него гости. Он встал и подошел к Борису.
– Однако я тебя стесняю, – сказал он ему тихо, – пойдем, поговорим о деле, и я уйду.
– Да нет, нисколько, сказал Борис. А ежели ты устал, пойдем в мою комнатку и ложись отдохни.
– И в самом деле…
Они вошли в маленькую комнатку, где спал Борис. Ростов, не садясь, тотчас же с раздраженьем – как будто Борис был в чем нибудь виноват перед ним – начал ему рассказывать дело Денисова, спрашивая, хочет ли и может ли он просить о Денисове через своего генерала у государя и через него передать письмо. Когда они остались вдвоем, Ростов в первый раз убедился, что ему неловко было смотреть в глаза Борису. Борис заложив ногу на ногу и поглаживая левой рукой тонкие пальцы правой руки, слушал Ростова, как слушает генерал доклад подчиненного, то глядя в сторону, то с тою же застланностию во взгляде прямо глядя в глаза Ростову. Ростову всякий раз при этом становилось неловко и он опускал глаза.
– Я слыхал про такого рода дела и знаю, что Государь очень строг в этих случаях. Я думаю, надо бы не доводить до Его Величества. По моему, лучше бы прямо просить корпусного командира… Но вообще я думаю…
– Так ты ничего не хочешь сделать, так и скажи! – закричал почти Ростов, не глядя в глаза Борису.
Борис улыбнулся: – Напротив, я сделаю, что могу, только я думал…
В это время в двери послышался голос Жилинского, звавший Бориса.
– Ну иди, иди, иди… – сказал Ростов и отказавшись от ужина, и оставшись один в маленькой комнатке, он долго ходил в ней взад и вперед, и слушал веселый французский говор из соседней комнаты.


Ростов приехал в Тильзит в день, менее всего удобный для ходатайства за Денисова. Самому ему нельзя было итти к дежурному генералу, так как он был во фраке и без разрешения начальства приехал в Тильзит, а Борис, ежели даже и хотел, не мог сделать этого на другой день после приезда Ростова. В этот день, 27 го июня, были подписаны первые условия мира. Императоры поменялись орденами: Александр получил Почетного легиона, а Наполеон Андрея 1 й степени, и в этот день был назначен обед Преображенскому батальону, который давал ему батальон французской гвардии. Государи должны были присутствовать на этом банкете.
Ростову было так неловко и неприятно с Борисом, что, когда после ужина Борис заглянул к нему, он притворился спящим и на другой день рано утром, стараясь не видеть его, ушел из дома. Во фраке и круглой шляпе Николай бродил по городу, разглядывая французов и их мундиры, разглядывая улицы и дома, где жили русский и французский императоры. На площади он видел расставляемые столы и приготовления к обеду, на улицах видел перекинутые драпировки с знаменами русских и французских цветов и огромные вензеля А. и N. В окнах домов были тоже знамена и вензеля.
«Борис не хочет помочь мне, да и я не хочу обращаться к нему. Это дело решенное – думал Николай – между нами всё кончено, но я не уеду отсюда, не сделав всё, что могу для Денисова и главное не передав письма государю. Государю?!… Он тут!» думал Ростов, подходя невольно опять к дому, занимаемому Александром.
У дома этого стояли верховые лошади и съезжалась свита, видимо приготовляясь к выезду государя.
«Всякую минуту я могу увидать его, – думал Ростов. Если бы только я мог прямо передать ему письмо и сказать всё, неужели меня бы арестовали за фрак? Не может быть! Он бы понял, на чьей стороне справедливость. Он всё понимает, всё знает. Кто же может быть справедливее и великодушнее его? Ну, да ежели бы меня и арестовали бы за то, что я здесь, что ж за беда?» думал он, глядя на офицера, всходившего в дом, занимаемый государем. «Ведь вот всходят же. – Э! всё вздор. Пойду и подам сам письмо государю: тем хуже будет для Друбецкого, который довел меня до этого». И вдруг, с решительностью, которой он сам не ждал от себя, Ростов, ощупав письмо в кармане, пошел прямо к дому, занимаемому государем.
«Нет, теперь уже не упущу случая, как после Аустерлица, думал он, ожидая всякую секунду встретить государя и чувствуя прилив крови к сердцу при этой мысли. Упаду в ноги и буду просить его. Он поднимет, выслушает и еще поблагодарит меня». «Я счастлив, когда могу сделать добро, но исправить несправедливость есть величайшее счастье», воображал Ростов слова, которые скажет ему государь. И он пошел мимо любопытно смотревших на него, на крыльцо занимаемого государем дома.
С крыльца широкая лестница вела прямо наверх; направо видна была затворенная дверь. Внизу под лестницей была дверь в нижний этаж.
– Кого вам? – спросил кто то.
– Подать письмо, просьбу его величеству, – сказал Николай с дрожанием голоса.
– Просьба – к дежурному, пожалуйте сюда (ему указали на дверь внизу). Только не примут.
Услыхав этот равнодушный голос, Ростов испугался того, что он делал; мысль встретить всякую минуту государя так соблазнительна и оттого так страшна была для него, что он готов был бежать, но камер фурьер, встретивший его, отворил ему дверь в дежурную и Ростов вошел.
Невысокий полный человек лет 30, в белых панталонах, ботфортах и в одной, видно только что надетой, батистовой рубашке, стоял в этой комнате; камердинер застегивал ему сзади шитые шелком прекрасные новые помочи, которые почему то заметил Ростов. Человек этот разговаривал с кем то бывшим в другой комнате.
– Bien faite et la beaute du diable, [Хорошо сложена и красота молодости,] – говорил этот человек и увидав Ростова перестал говорить и нахмурился.
– Что вам угодно? Просьба?…
– Qu'est ce que c'est? [Что это?] – спросил кто то из другой комнаты.
– Encore un petitionnaire, [Еще один проситель,] – отвечал человек в помочах.
– Скажите ему, что после. Сейчас выйдет, надо ехать.
– После, после, завтра. Поздно…
Ростов повернулся и хотел выйти, но человек в помочах остановил его.
– От кого? Вы кто?
– От майора Денисова, – отвечал Ростов.
– Вы кто? офицер?
– Поручик, граф Ростов.
– Какая смелость! По команде подайте. А сами идите, идите… – И он стал надевать подаваемый камердинером мундир.
Ростов вышел опять в сени и заметил, что на крыльце было уже много офицеров и генералов в полной парадной форме, мимо которых ему надо было пройти.
Проклиная свою смелость, замирая от мысли, что всякую минуту он может встретить государя и при нем быть осрамлен и выслан под арест, понимая вполне всю неприличность своего поступка и раскаиваясь в нем, Ростов, опустив глаза, пробирался вон из дома, окруженного толпой блестящей свиты, когда чей то знакомый голос окликнул его и чья то рука остановила его.
– Вы, батюшка, что тут делаете во фраке? – спросил его басистый голос.
Это был кавалерийский генерал, в эту кампанию заслуживший особенную милость государя, бывший начальник дивизии, в которой служил Ростов.
Ростов испуганно начал оправдываться, но увидав добродушно шутливое лицо генерала, отойдя к стороне, взволнованным голосом передал ему всё дело, прося заступиться за известного генералу Денисова. Генерал выслушав Ростова серьезно покачал головой.
– Жалко, жалко молодца; давай письмо.
Едва Ростов успел передать письмо и рассказать всё дело Денисова, как с лестницы застучали быстрые шаги со шпорами и генерал, отойдя от него, подвинулся к крыльцу. Господа свиты государя сбежали с лестницы и пошли к лошадям. Берейтор Эне, тот самый, который был в Аустерлице, подвел лошадь государя, и на лестнице послышался легкий скрип шагов, которые сейчас узнал Ростов. Забыв опасность быть узнанным, Ростов подвинулся с несколькими любопытными из жителей к самому крыльцу и опять, после двух лет, он увидал те же обожаемые им черты, то же лицо, тот же взгляд, ту же походку, то же соединение величия и кротости… И чувство восторга и любви к государю с прежнею силою воскресло в душе Ростова. Государь в Преображенском мундире, в белых лосинах и высоких ботфортах, с звездой, которую не знал Ростов (это была legion d'honneur) [звезда почетного легиона] вышел на крыльцо, держа шляпу под рукой и надевая перчатку. Он остановился, оглядываясь и всё освещая вокруг себя своим взглядом. Кое кому из генералов он сказал несколько слов. Он узнал тоже бывшего начальника дивизии Ростова, улыбнулся ему и подозвал его к себе.
Вся свита отступила, и Ростов видел, как генерал этот что то довольно долго говорил государю.
Государь сказал ему несколько слов и сделал шаг, чтобы подойти к лошади. Опять толпа свиты и толпа улицы, в которой был Ростов, придвинулись к государю. Остановившись у лошади и взявшись рукою за седло, государь обратился к кавалерийскому генералу и сказал громко, очевидно с желанием, чтобы все слышали его.
– Не могу, генерал, и потому не могу, что закон сильнее меня, – сказал государь и занес ногу в стремя. Генерал почтительно наклонил голову, государь сел и поехал галопом по улице. Ростов, не помня себя от восторга, с толпою побежал за ним.


На площади куда поехал государь, стояли лицом к лицу справа батальон преображенцев, слева батальон французской гвардии в медвежьих шапках.
В то время как государь подъезжал к одному флангу баталионов, сделавших на караул, к противоположному флангу подскакивала другая толпа всадников и впереди их Ростов узнал Наполеона. Это не мог быть никто другой. Он ехал галопом в маленькой шляпе, с Андреевской лентой через плечо, в раскрытом над белым камзолом синем мундире, на необыкновенно породистой арабской серой лошади, на малиновом, золотом шитом, чепраке. Подъехав к Александру, он приподнял шляпу и при этом движении кавалерийский глаз Ростова не мог не заметить, что Наполеон дурно и не твердо сидел на лошади. Батальоны закричали: Ура и Vive l'Empereur! [Да здравствует Император!] Наполеон что то сказал Александру. Оба императора слезли с лошадей и взяли друг друга за руки. На лице Наполеона была неприятно притворная улыбка. Александр с ласковым выражением что то говорил ему.
Ростов не спуская глаз, несмотря на топтание лошадьми французских жандармов, осаживавших толпу, следил за каждым движением императора Александра и Бонапарте. Его, как неожиданность, поразило то, что Александр держал себя как равный с Бонапарте, и что Бонапарте совершенно свободно, как будто эта близость с государем естественна и привычна ему, как равный, обращался с русским царем.
Александр и Наполеон с длинным хвостом свиты подошли к правому флангу Преображенского батальона, прямо на толпу, которая стояла тут. Толпа очутилась неожиданно так близко к императорам, что Ростову, стоявшему в передних рядах ее, стало страшно, как бы его не узнали.
– Sire, je vous demande la permission de donner la legion d'honneur au plus brave de vos soldats, [Государь, я прошу у вас позволенья дать орден Почетного легиона храбрейшему из ваших солдат,] – сказал резкий, точный голос, договаривающий каждую букву. Это говорил малый ростом Бонапарте, снизу прямо глядя в глаза Александру. Александр внимательно слушал то, что ему говорили, и наклонив голову, приятно улыбнулся.
– A celui qui s'est le plus vaillament conduit dans cette derieniere guerre, [Тому, кто храбрее всех показал себя во время войны,] – прибавил Наполеон, отчеканивая каждый слог, с возмутительным для Ростова спокойствием и уверенностью оглядывая ряды русских, вытянувшихся перед ним солдат, всё держащих на караул и неподвижно глядящих в лицо своего императора.
– Votre majeste me permettra t elle de demander l'avis du colonel? [Ваше Величество позволит ли мне спросить мнение полковника?] – сказал Александр и сделал несколько поспешных шагов к князю Козловскому, командиру батальона. Бонапарте стал между тем снимать перчатку с белой, маленькой руки и разорвав ее, бросил. Адъютант, сзади торопливо бросившись вперед, поднял ее.
– Кому дать? – не громко, по русски спросил император Александр у Козловского.
– Кому прикажете, ваше величество? – Государь недовольно поморщился и, оглянувшись, сказал:
– Да ведь надобно же отвечать ему.
Козловский с решительным видом оглянулся на ряды и в этом взгляде захватил и Ростова.
«Уж не меня ли?» подумал Ростов.
– Лазарев! – нахмурившись прокомандовал полковник; и первый по ранжиру солдат, Лазарев, бойко вышел вперед.
– Куда же ты? Тут стой! – зашептали голоса на Лазарева, не знавшего куда ему итти. Лазарев остановился, испуганно покосившись на полковника, и лицо его дрогнуло, как это бывает с солдатами, вызываемыми перед фронт.
Наполеон чуть поворотил голову назад и отвел назад свою маленькую пухлую ручку, как будто желая взять что то. Лица его свиты, догадавшись в ту же секунду в чем дело, засуетились, зашептались, передавая что то один другому, и паж, тот самый, которого вчера видел Ростов у Бориса, выбежал вперед и почтительно наклонившись над протянутой рукой и не заставив ее дожидаться ни одной секунды, вложил в нее орден на красной ленте. Наполеон, не глядя, сжал два пальца. Орден очутился между ними. Наполеон подошел к Лазареву, который, выкатывая глаза, упорно продолжал смотреть только на своего государя, и оглянулся на императора Александра, показывая этим, что то, что он делал теперь, он делал для своего союзника. Маленькая белая рука с орденом дотронулась до пуговицы солдата Лазарева. Как будто Наполеон знал, что для того, чтобы навсегда этот солдат был счастлив, награжден и отличен от всех в мире, нужно было только, чтобы его, Наполеонова рука, удостоила дотронуться до груди солдата. Наполеон только прило жил крест к груди Лазарева и, пустив руку, обратился к Александру, как будто он знал, что крест должен прилипнуть к груди Лазарева. Крест действительно прилип.
Русские и французские услужливые руки, мгновенно подхватив крест, прицепили его к мундиру. Лазарев мрачно взглянул на маленького человечка, с белыми руками, который что то сделал над ним, и продолжая неподвижно держать на караул, опять прямо стал глядеть в глаза Александру, как будто он спрашивал Александра: всё ли еще ему стоять, или не прикажут ли ему пройтись теперь, или может быть еще что нибудь сделать? Но ему ничего не приказывали, и он довольно долго оставался в этом неподвижном состоянии.
Государи сели верхами и уехали. Преображенцы, расстроивая ряды, перемешались с французскими гвардейцами и сели за столы, приготовленные для них.
Лазарев сидел на почетном месте; его обнимали, поздравляли и жали ему руки русские и французские офицеры. Толпы офицеров и народа подходили, чтобы только посмотреть на Лазарева. Гул говора русского французского и хохота стоял на площади вокруг столов. Два офицера с раскрасневшимися лицами, веселые и счастливые прошли мимо Ростова.
– Каково, брат, угощенье? Всё на серебре, – сказал один. – Лазарева видел?
– Видел.
– Завтра, говорят, преображенцы их угащивать будут.
– Нет, Лазареву то какое счастье! 10 франков пожизненного пенсиона.
– Вот так шапка, ребята! – кричал преображенец, надевая мохнатую шапку француза.
– Чудо как хорошо, прелесть!
– Ты слышал отзыв? – сказал гвардейский офицер другому. Третьего дня было Napoleon, France, bravoure; [Наполеон, Франция, храбрость;] вчера Alexandre, Russie, grandeur; [Александр, Россия, величие;] один день наш государь дает отзыв, а другой день Наполеон. Завтра государь пошлет Георгия самому храброму из французских гвардейцев. Нельзя же! Должен ответить тем же.
Борис с своим товарищем Жилинским тоже пришел посмотреть на банкет преображенцев. Возвращаясь назад, Борис заметил Ростова, который стоял у угла дома.
– Ростов! здравствуй; мы и не видались, – сказал он ему, и не мог удержаться, чтобы не спросить у него, что с ним сделалось: так странно мрачно и расстроено было лицо Ростова.
– Ничего, ничего, – отвечал Ростов.
– Ты зайдешь?
– Да, зайду.
Ростов долго стоял у угла, издалека глядя на пирующих. В уме его происходила мучительная работа, которую он никак не мог довести до конца. В душе поднимались страшные сомнения. То ему вспоминался Денисов с своим изменившимся выражением, с своей покорностью и весь госпиталь с этими оторванными руками и ногами, с этой грязью и болезнями. Ему так живо казалось, что он теперь чувствует этот больничный запах мертвого тела, что он оглядывался, чтобы понять, откуда мог происходить этот запах. То ему вспоминался этот самодовольный Бонапарте с своей белой ручкой, который был теперь император, которого любит и уважает император Александр. Для чего же оторванные руки, ноги, убитые люди? То вспоминался ему награжденный Лазарев и Денисов, наказанный и непрощенный. Он заставал себя на таких странных мыслях, что пугался их.
Запах еды преображенцев и голод вызвали его из этого состояния: надо было поесть что нибудь, прежде чем уехать. Он пошел к гостинице, которую видел утром. В гостинице он застал так много народу, офицеров, так же как и он приехавших в статских платьях, что он насилу добился обеда. Два офицера одной с ним дивизии присоединились к нему. Разговор естественно зашел о мире. Офицеры, товарищи Ростова, как и большая часть армии, были недовольны миром, заключенным после Фридланда. Говорили, что еще бы подержаться, Наполеон бы пропал, что у него в войсках ни сухарей, ни зарядов уж не было. Николай молча ел и преимущественно пил. Он выпил один две бутылки вина. Внутренняя поднявшаяся в нем работа, не разрешаясь, всё также томила его. Он боялся предаваться своим мыслям и не мог отстать от них. Вдруг на слова одного из офицеров, что обидно смотреть на французов, Ростов начал кричать с горячностью, ничем не оправданною, и потому очень удивившею офицеров.
– И как вы можете судить, что было бы лучше! – закричал он с лицом, вдруг налившимся кровью. – Как вы можете судить о поступках государя, какое мы имеем право рассуждать?! Мы не можем понять ни цели, ни поступков государя!
– Да я ни слова не говорил о государе, – оправдывался офицер, не могший иначе как тем, что Ростов пьян, объяснить себе его вспыльчивости.
Но Ростов не слушал.
– Мы не чиновники дипломатические, а мы солдаты и больше ничего, – продолжал он. – Умирать велят нам – так умирать. А коли наказывают, так значит – виноват; не нам судить. Угодно государю императору признать Бонапарте императором и заключить с ним союз – значит так надо. А то, коли бы мы стали обо всем судить да рассуждать, так этак ничего святого не останется. Этак мы скажем, что ни Бога нет, ничего нет, – ударяя по столу кричал Николай, весьма некстати, по понятиям своих собеседников, но весьма последовательно по ходу своих мыслей.
– Наше дело исполнять свой долг, рубиться и не думать, вот и всё, – заключил он.
– И пить, – сказал один из офицеров, не желавший ссориться.
– Да, и пить, – подхватил Николай. – Эй ты! Еще бутылку! – крикнул он.



В 1808 году император Александр ездил в Эрфурт для нового свидания с императором Наполеоном, и в высшем Петербургском обществе много говорили о величии этого торжественного свидания.
В 1809 году близость двух властелинов мира, как называли Наполеона и Александра, дошла до того, что, когда Наполеон объявил в этом году войну Австрии, то русский корпус выступил за границу для содействия своему прежнему врагу Бонапарте против прежнего союзника, австрийского императора; до того, что в высшем свете говорили о возможности брака между Наполеоном и одной из сестер императора Александра. Но, кроме внешних политических соображений, в это время внимание русского общества с особенной живостью обращено было на внутренние преобразования, которые были производимы в это время во всех частях государственного управления.
Жизнь между тем, настоящая жизнь людей с своими существенными интересами здоровья, болезни, труда, отдыха, с своими интересами мысли, науки, поэзии, музыки, любви, дружбы, ненависти, страстей, шла как и всегда независимо и вне политической близости или вражды с Наполеоном Бонапарте, и вне всех возможных преобразований.
Князь Андрей безвыездно прожил два года в деревне. Все те предприятия по именьям, которые затеял у себя Пьер и не довел ни до какого результата, беспрестанно переходя от одного дела к другому, все эти предприятия, без выказыванья их кому бы то ни было и без заметного труда, были исполнены князем Андреем.
Он имел в высшей степени ту недостававшую Пьеру практическую цепкость, которая без размахов и усилий с его стороны давала движение делу.
Одно именье его в триста душ крестьян было перечислено в вольные хлебопашцы (это был один из первых примеров в России), в других барщина заменена оброком. В Богучарово была выписана на его счет ученая бабка для помощи родильницам, и священник за жалованье обучал детей крестьянских и дворовых грамоте.
Одну половину времени князь Андрей проводил в Лысых Горах с отцом и сыном, который был еще у нянек; другую половину времени в богучаровской обители, как называл отец его деревню. Несмотря на выказанное им Пьеру равнодушие ко всем внешним событиям мира, он усердно следил за ними, получал много книг, и к удивлению своему замечал, когда к нему или к отцу его приезжали люди свежие из Петербурга, из самого водоворота жизни, что эти люди, в знании всего совершающегося во внешней и внутренней политике, далеко отстали от него, сидящего безвыездно в деревне.
Кроме занятий по именьям, кроме общих занятий чтением самых разнообразных книг, князь Андрей занимался в это время критическим разбором наших двух последних несчастных кампаний и составлением проекта об изменении наших военных уставов и постановлений.
Весною 1809 года, князь Андрей поехал в рязанские именья своего сына, которого он был опекуном.
Пригреваемый весенним солнцем, он сидел в коляске, поглядывая на первую траву, первые листья березы и первые клубы белых весенних облаков, разбегавшихся по яркой синеве неба. Он ни о чем не думал, а весело и бессмысленно смотрел по сторонам.
Проехали перевоз, на котором он год тому назад говорил с Пьером. Проехали грязную деревню, гумны, зеленя, спуск, с оставшимся снегом у моста, подъём по размытой глине, полосы жнивья и зеленеющего кое где кустарника и въехали в березовый лес по обеим сторонам дороги. В лесу было почти жарко, ветру не слышно было. Береза вся обсеянная зелеными клейкими листьями, не шевелилась и из под прошлогодних листьев, поднимая их, вылезала зеленея первая трава и лиловые цветы. Рассыпанные кое где по березнику мелкие ели своей грубой вечной зеленью неприятно напоминали о зиме. Лошади зафыркали, въехав в лес и виднее запотели.
Лакей Петр что то сказал кучеру, кучер утвердительно ответил. Но видно Петру мало было сочувствования кучера: он повернулся на козлах к барину.
– Ваше сиятельство, лёгко как! – сказал он, почтительно улыбаясь.
– Что!
– Лёгко, ваше сиятельство.
«Что он говорит?» подумал князь Андрей. «Да, об весне верно, подумал он, оглядываясь по сторонам. И то зелено всё уже… как скоро! И береза, и черемуха, и ольха уж начинает… А дуб и не заметно. Да, вот он, дуб».
На краю дороги стоял дуб. Вероятно в десять раз старше берез, составлявших лес, он был в десять раз толще и в два раза выше каждой березы. Это был огромный в два обхвата дуб с обломанными, давно видно, суками и с обломанной корой, заросшей старыми болячками. С огромными своими неуклюжими, несимметрично растопыренными, корявыми руками и пальцами, он старым, сердитым и презрительным уродом стоял между улыбающимися березами. Только он один не хотел подчиняться обаянию весны и не хотел видеть ни весны, ни солнца.
«Весна, и любовь, и счастие!» – как будто говорил этот дуб, – «и как не надоест вам всё один и тот же глупый и бессмысленный обман. Всё одно и то же, и всё обман! Нет ни весны, ни солнца, ни счастия. Вон смотрите, сидят задавленные мертвые ели, всегда одинакие, и вон и я растопырил свои обломанные, ободранные пальцы, где ни выросли они – из спины, из боков; как выросли – так и стою, и не верю вашим надеждам и обманам».
Князь Андрей несколько раз оглянулся на этот дуб, проезжая по лесу, как будто он чего то ждал от него. Цветы и трава были и под дубом, но он всё так же, хмурясь, неподвижно, уродливо и упорно, стоял посреди их.
«Да, он прав, тысячу раз прав этот дуб, думал князь Андрей, пускай другие, молодые, вновь поддаются на этот обман, а мы знаем жизнь, – наша жизнь кончена!» Целый новый ряд мыслей безнадежных, но грустно приятных в связи с этим дубом, возник в душе князя Андрея. Во время этого путешествия он как будто вновь обдумал всю свою жизнь, и пришел к тому же прежнему успокоительному и безнадежному заключению, что ему начинать ничего было не надо, что он должен доживать свою жизнь, не делая зла, не тревожась и ничего не желая.


По опекунским делам рязанского именья, князю Андрею надо было видеться с уездным предводителем. Предводителем был граф Илья Андреич Ростов, и князь Андрей в середине мая поехал к нему.
Был уже жаркий период весны. Лес уже весь оделся, была пыль и было так жарко, что проезжая мимо воды, хотелось купаться.
Князь Андрей, невеселый и озабоченный соображениями о том, что и что ему нужно о делах спросить у предводителя, подъезжал по аллее сада к отрадненскому дому Ростовых. Вправо из за деревьев он услыхал женский, веселый крик, и увидал бегущую на перерез его коляски толпу девушек. Впереди других ближе, подбегала к коляске черноволосая, очень тоненькая, странно тоненькая, черноглазая девушка в желтом ситцевом платье, повязанная белым носовым платком, из под которого выбивались пряди расчесавшихся волос. Девушка что то кричала, но узнав чужого, не взглянув на него, со смехом побежала назад.
Князю Андрею вдруг стало от чего то больно. День был так хорош, солнце так ярко, кругом всё так весело; а эта тоненькая и хорошенькая девушка не знала и не хотела знать про его существование и была довольна, и счастлива какой то своей отдельной, – верно глупой – но веселой и счастливой жизнию. «Чему она так рада? о чем она думает! Не об уставе военном, не об устройстве рязанских оброчных. О чем она думает? И чем она счастлива?» невольно с любопытством спрашивал себя князь Андрей.
Граф Илья Андреич в 1809 м году жил в Отрадном всё так же как и прежде, то есть принимая почти всю губернию, с охотами, театрами, обедами и музыкантами. Он, как всякому новому гостю, был рад князю Андрею, и почти насильно оставил его ночевать.
В продолжение скучного дня, во время которого князя Андрея занимали старшие хозяева и почетнейшие из гостей, которыми по случаю приближающихся именин был полон дом старого графа, Болконский несколько раз взглядывая на Наташу чему то смеявшуюся и веселившуюся между другой молодой половиной общества, всё спрашивал себя: «о чем она думает? Чему она так рада!».
Вечером оставшись один на новом месте, он долго не мог заснуть. Он читал, потом потушил свечу и опять зажег ее. В комнате с закрытыми изнутри ставнями было жарко. Он досадовал на этого глупого старика (так он называл Ростова), который задержал его, уверяя, что нужные бумаги в городе, не доставлены еще, досадовал на себя за то, что остался.
Князь Андрей встал и подошел к окну, чтобы отворить его. Как только он открыл ставни, лунный свет, как будто он настороже у окна давно ждал этого, ворвался в комнату. Он отворил окно. Ночь была свежая и неподвижно светлая. Перед самым окном был ряд подстриженных дерев, черных с одной и серебристо освещенных с другой стороны. Под деревами была какая то сочная, мокрая, кудрявая растительность с серебристыми кое где листьями и стеблями. Далее за черными деревами была какая то блестящая росой крыша, правее большое кудрявое дерево, с ярко белым стволом и сучьями, и выше его почти полная луна на светлом, почти беззвездном, весеннем небе. Князь Андрей облокотился на окно и глаза его остановились на этом небе.
Комната князя Андрея была в среднем этаже; в комнатах над ним тоже жили и не спали. Он услыхал сверху женский говор.
– Только еще один раз, – сказал сверху женский голос, который сейчас узнал князь Андрей.
– Да когда же ты спать будешь? – отвечал другой голос.
– Я не буду, я не могу спать, что ж мне делать! Ну, последний раз…
Два женские голоса запели какую то музыкальную фразу, составлявшую конец чего то.
– Ах какая прелесть! Ну теперь спать, и конец.
– Ты спи, а я не могу, – отвечал первый голос, приблизившийся к окну. Она видимо совсем высунулась в окно, потому что слышно было шуршанье ее платья и даже дыханье. Всё затихло и окаменело, как и луна и ее свет и тени. Князь Андрей тоже боялся пошевелиться, чтобы не выдать своего невольного присутствия.
– Соня! Соня! – послышался опять первый голос. – Ну как можно спать! Да ты посмотри, что за прелесть! Ах, какая прелесть! Да проснись же, Соня, – сказала она почти со слезами в голосе. – Ведь этакой прелестной ночи никогда, никогда не бывало.
Соня неохотно что то отвечала.
– Нет, ты посмотри, что за луна!… Ах, какая прелесть! Ты поди сюда. Душенька, голубушка, поди сюда. Ну, видишь? Так бы вот села на корточки, вот так, подхватила бы себя под коленки, – туже, как можно туже – натужиться надо. Вот так!
– Полно, ты упадешь.
Послышалась борьба и недовольный голос Сони: «Ведь второй час».
– Ах, ты только всё портишь мне. Ну, иди, иди.
Опять всё замолкло, но князь Андрей знал, что она всё еще сидит тут, он слышал иногда тихое шевеленье, иногда вздохи.
– Ах… Боже мой! Боже мой! что ж это такое! – вдруг вскрикнула она. – Спать так спать! – и захлопнула окно.
«И дела нет до моего существования!» подумал князь Андрей в то время, как он прислушивался к ее говору, почему то ожидая и боясь, что она скажет что нибудь про него. – «И опять она! И как нарочно!» думал он. В душе его вдруг поднялась такая неожиданная путаница молодых мыслей и надежд, противоречащих всей его жизни, что он, чувствуя себя не в силах уяснить себе свое состояние, тотчас же заснул.


На другой день простившись только с одним графом, не дождавшись выхода дам, князь Андрей поехал домой.
Уже было начало июня, когда князь Андрей, возвращаясь домой, въехал опять в ту березовую рощу, в которой этот старый, корявый дуб так странно и памятно поразил его. Бубенчики еще глуше звенели в лесу, чем полтора месяца тому назад; всё было полно, тенисто и густо; и молодые ели, рассыпанные по лесу, не нарушали общей красоты и, подделываясь под общий характер, нежно зеленели пушистыми молодыми побегами.
Целый день был жаркий, где то собиралась гроза, но только небольшая тучка брызнула на пыль дороги и на сочные листья. Левая сторона леса была темна, в тени; правая мокрая, глянцовитая блестела на солнце, чуть колыхаясь от ветра. Всё было в цвету; соловьи трещали и перекатывались то близко, то далеко.
«Да, здесь, в этом лесу был этот дуб, с которым мы были согласны», подумал князь Андрей. «Да где он», подумал опять князь Андрей, глядя на левую сторону дороги и сам того не зная, не узнавая его, любовался тем дубом, которого он искал. Старый дуб, весь преображенный, раскинувшись шатром сочной, темной зелени, млел, чуть колыхаясь в лучах вечернего солнца. Ни корявых пальцев, ни болячек, ни старого недоверия и горя, – ничего не было видно. Сквозь жесткую, столетнюю кору пробились без сучков сочные, молодые листья, так что верить нельзя было, что этот старик произвел их. «Да, это тот самый дуб», подумал князь Андрей, и на него вдруг нашло беспричинное, весеннее чувство радости и обновления. Все лучшие минуты его жизни вдруг в одно и то же время вспомнились ему. И Аустерлиц с высоким небом, и мертвое, укоризненное лицо жены, и Пьер на пароме, и девочка, взволнованная красотою ночи, и эта ночь, и луна, – и всё это вдруг вспомнилось ему.
«Нет, жизнь не кончена в 31 год, вдруг окончательно, беспеременно решил князь Андрей. Мало того, что я знаю всё то, что есть во мне, надо, чтобы и все знали это: и Пьер, и эта девочка, которая хотела улететь в небо, надо, чтобы все знали меня, чтобы не для одного меня шла моя жизнь, чтоб не жили они так независимо от моей жизни, чтоб на всех она отражалась и чтобы все они жили со мною вместе!»

Возвратившись из своей поездки, князь Андрей решился осенью ехать в Петербург и придумал разные причины этого решенья. Целый ряд разумных, логических доводов, почему ему необходимо ехать в Петербург и даже служить, ежеминутно был готов к его услугам. Он даже теперь не понимал, как мог он когда нибудь сомневаться в необходимости принять деятельное участие в жизни, точно так же как месяц тому назад он не понимал, как могла бы ему притти мысль уехать из деревни. Ему казалось ясно, что все его опыты жизни должны были пропасть даром и быть бессмыслицей, ежели бы он не приложил их к делу и не принял опять деятельного участия в жизни. Он даже не понимал того, как на основании таких же бедных разумных доводов прежде очевидно было, что он бы унизился, ежели бы теперь после своих уроков жизни опять бы поверил в возможность приносить пользу и в возможность счастия и любви. Теперь разум подсказывал совсем другое. После этой поездки князь Андрей стал скучать в деревне, прежние занятия не интересовали его, и часто, сидя один в своем кабинете, он вставал, подходил к зеркалу и долго смотрел на свое лицо. Потом он отворачивался и смотрел на портрет покойницы Лизы, которая с взбитыми a la grecque [по гречески] буклями нежно и весело смотрела на него из золотой рамки. Она уже не говорила мужу прежних страшных слов, она просто и весело с любопытством смотрела на него. И князь Андрей, заложив назад руки, долго ходил по комнате, то хмурясь, то улыбаясь, передумывая те неразумные, невыразимые словом, тайные как преступление мысли, связанные с Пьером, с славой, с девушкой на окне, с дубом, с женской красотой и любовью, которые изменили всю его жизнь. И в эти то минуты, когда кто входил к нему, он бывал особенно сух, строго решителен и в особенности неприятно логичен.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Хадр,_Омар_Ахмед&oldid=70567224»