Омутинский район

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Омутинский район
Герб
Флаг
Страна

Россия Россия

Статус

Муниципальный район

Входит в

Тюменскую область

Включает

8 сельских поселений

Административный центр

село Омутинское

Дата образования

1931 год

Глава Администрации

Воллерт Виктор Давыдович

Председатель районной Думы

Рейзинг Анатолий Иванович

Население (2016)

18 819[1]
(0,52 %)

Плотность

6,65 чел./км²

Площадь

2828,12[2] км²

Часовой пояс

MSK+2 (UTC+5)

Телефонный код

+7 34544

Код автом. номеров

72

[omutinka.admtyumen.ru Официальный сайт]

Омути́нский райо́н — административно-территориальное и муниципальное образование в Тюменской области России.

Административный центр — село Омутинское.





География

Омутинский район расположен в южной части Тюменской области, на водоразделе рек ТоболИшим в зоне лесостепи. Гидрографическая сеть района представлена рекой Вагай, левым притоком Иртыша. Общая площадь территории составляет 282812 га, из них: сельскохозяйственных угодий — 143093 га, лесов — 99329 га, под населёнными пунктами — 5768 га.

Район граничит с районами области:

История

Омутинский район образован на основании постановления ВЦИК от 10 июня 1931 года из 8 сельсоветов Ламенского района, 10 сельсоветов Новозаимского района и 13 сельсоветов Юргинского района в составе Ишимского округа Уральской области.

Включал 31 сельсовет: Агаракский, Бушуевский, Вагайский, Володинский, Вяткинский, Дмитриевский, Красноярский (в дальнейшем в разные годы назывался Красноярским и Большекрасноярским), Крутинский, Лабинский, Малокрутинский, Медвеженский, Некрасовский, Новодеревенский, Окунёвский, Омутинский, Плетнёвский, Плетнёвский, Ситниковский, Слободской, Солоковский, Солоновский, Сорокинский, Таповский, Токаревский, Томский, Хмелёвский, Червянский, Шабановский, Шаньгинский, Шипаковский, Юргинский. В связи с тем, что в районе оказалось 2 одноимённых сельсовета, Плетнёвский сельсовет, переданный из Новозаимского района, переименован в Южно-Плетнёвский, а переданный из Юргинского района — в Северо-Плетнёвский.

После ликвидации 17 января 1934 года Уральской области вошёл в состав Челябинской области.

7 декабря 1934 года передан во вновь образованную Омскую область.

25 января 1935 года — во вновь организованный Юргинский район переданы Агаракский, Бушуевский, Володинский, Вяткинский, Лабинский, Некрасовский, Новодеревенский, Северо-Плетнёвский, Соколовский, Таповский, Хмелевский, Шипаковский и Юргинский сельсоветы.

19 сентября 1939 года упразднены Малокрутинский, Медвеженский, Слободской и Южно-Плетнёвский сельсоветы.

14 августа 1944 года передан во вновь образованную Тюменскую область.

7 августа 1948 года образован р. п. Вагай.

17 июня 1954 года упразднены Дмитриевский, Окуневский, Сорокинский сельсоветы.

16 октября 1959 года упразднён Большекрутинский сельсовет. Большекрасноярский и Томский сельсоветы объединены в Красноярский.

3 декабря 1959 года районный центр с. Омутинское отнесено к категории рабочих посёлков. Омутинский сельсовет упразднён.

28 мая 1960 года Токаревский сельсовет переименован в Окуневский.

4 января 1961 года Солоновский сельсовет упразднён.

28 апреля 1962 года в состав района вошли Колесниковский, Новозаимский и Хорзовский сельсоветы, переданные из упразднённого Новозаимского района.

1 февраля 1963 года район укрупнён с включением в его состав территории упразднённого Юргинского района.

14 января 1963 года р.п. Вагай, Лебедёвка и Лесной переданы в административное подчинение Ялуторовскому горсовету.

29 сентября 1964 года населённый пункт Новый Тап отнесён к категории рабочих посёлков с административным подчинением Ялуторовскому горсовету. Новотаповский сельсовет упразднён.

12 января 1965 года сельский район преобразован в район и разукрупнён. В образованный Заводоуковский район переданы Колесниковский, Новозаимский, Сосновский и Хорзовский сельсоветы. р.п. Вагай и Омутинский переданы в подчинение Омутинскому райсовету.

15 сентября 1965 года Таповский и Вяткинский сельсоветы объединены в один Бельховский. Шаньгинский сельсовет переименован в Журавлёвский, Червянский — в Южно-Плетнёвский.

9 декабря 1970 г. Агаракский, Бельховский, Бучинский, Бушуевский, Володинский, Зоновский, Лабинский, Северо-Плетнёвский, Соколовский, Шипаковский и Юргинский сельсоветы переданы в Юргинский район.

23 июня 1992 года р. п. Вагай преобразован в село, образован Вагайский сельсовет.

17 марта 1993 года р. п. Омутинский преобразован в село, образован Омутинский сельсовет.

6 июля 1995 года Зимовье-Вагайский и Вагайский сельсоветы объединены в Вагайский сельсовет с центром в с. Вагай.

Население

Численность населения
2002[3]2009[4]2010[5]2011[6]2012[7]2013[8]2014[9]
20 91320 02019 60819 60219 36819 19418 992
2015[10]2016[1]
18 91418 819
5000
10 000
15 000
20 000
25 000
30 000
2011
2016

Муниципально-территориальное устройство

В Омутинском районе 37 населённых пунктов в составе 8 сельских поселений:

Сельские поселенияАдминистративный центрКоличество
населённых
пунктов
НаселениеПлощадь,
км2
1Большекрасноярское сельское поселение село Большой Краснояр 4 1012[1] 540,97[2]
2Вагайское сельское поселение село Вагай 9 3703[1] 466,35[2]
3Журавлевское сельское поселение село Журавлевское 4 509[1] 340,76[2]
4Окуневское сельское поселение село Окуневское 3 745[1] 182,36[2]
5Омутинское сельское поселение село Омутинское 4 9591[1] 292,86[2]
6Ситниковское сельское поселение село Ситниково 6 2136[1] 447,64[2]
7Шабановское сельское поселение село Шабаново 5 647[1] 235,14[2]
8Южно-Плетневское сельское поселение село Южно-Плетнево 2 476[1] 322,04[2]


Упразднённые населённые пункты

Деревни Норная и Романовка (не позднее 2015 года)

Экономика

Сельское хозяйство

Площадь земель сельхозназначения в 2009 году составляла 94878 га, в том числе сельхозугодий — 92480 га. Пашня занимает 46502 га, сенокосы — 20938 га, пастбища — 14671 га, залежи — 10137 га, многолетние насаждения — 232 га.[12]

В 2009 году производство молока составило 7599 т, мяса — 1726 т, зерна — 67395 т. Средняя урожайность зерна составила 19,9 ц/га.[12]

Поголовье крупного рогатого скота в 2009 году составляло 4311 голов, в том числе 1969 коров[12].

Промышленность

В 2009 году объём отгруженных товаров собственного производства и выполненных работ и услуг составил 1097,86 млн рублей.

В районе действуют в основном предприятия по переработке сельскохозяйственной продукции. Пищевая промышленность занимает более 90% в общей структуре промышленного производства. Самым крупным промышленным предприятием района является Ситниковский молочно-консервный комбинат.

ООО совхоз «Прогресс» и СППК «Окуневский» занимаются производством мяса и мясных полуфабрикатов.

Достопримечательности

Достопримечательностями района являются особо охраняемые природные территории: региональный заказник Омутинский (5 000 га) и пятый по площади памятник природы на юге Тюменской области Болото Рямовое (2 278 га).

Известные уроженцы

Напишите отзыв о статье "Омутинский район"

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 www.gks.ru/free_doc/doc_2016/bul_dr/mun_obr2016.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2016 года
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [www.gks.ru/dbscripts/munst/munst71/DBInet.cgi?pl=8006001 (Тюменская область. Общая площадь земель муниципального образования]
  3. [www.perepis2002.ru/ct/doc/1_TOM_01_04.xls Всероссийская перепись населения 2002 года. Том. 1, таблица 4. Численность населения России, федеральных округов, субъектов Российской Федерации, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов - райцентров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более]. [www.webcitation.org/65AdCU0q3 Архивировано из первоисточника 3 февраля 2012].
  4. [www.gks.ru/bgd/regl/B09_109/IssWWW.exe/Stg/d01/tabl-21-09.xls Численность постоянного населения Российской Федерации по городам, посёлкам городского типа и районам на 1 января 2009 года]. Проверено 2 января 2014. [www.webcitation.org/6MJmu0z1u Архивировано из первоисточника 2 января 2014].
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 [tumstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/tumstat/resources/22904e804154168ab3dff7367ccd0f13/часть+1.rar Всероссийская перепись населения 2010 года. Численность населения и его размещение в Тюменской области]. Проверено 10 мая 2014. [www.webcitation.org/6PTJWMhJj Архивировано из первоисточника 10 мая 2014].
  6. www.gks.ru/dbscripts/munst/munst71/DBInet.cgi?pl=8112027 Тюменская область. Оценка численности постоянного населения на 1 января 2009-2016 годов
  7. [www.gks.ru/free_doc/doc_2012/bul_dr/mun_obr2012.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям. Таблица 35. Оценка численности постоянного населения на 1 января 2012 года]. Проверено 31 мая 2014. [www.webcitation.org/6PyOWbdMc Архивировано из первоисточника 31 мая 2014].
  8. [www.gks.ru/free_doc/doc_2013/bul_dr/mun_obr2013.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2013 года. — М.: Федеральная служба государственной статистики Росстат, 2013. — 528 с. (Табл. 33. Численность населения городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений, городских населённых пунктов, сельских населённых пунктов)]. Проверено 16 ноября 2013. [www.webcitation.org/6LAdCWSxH Архивировано из первоисточника 16 ноября 2013].
  9. [www.gks.ru/free_doc/doc_2014/bul_dr/mun_obr2014.rar Таблица 33. Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2014 года]. Проверено 2 августа 2014. [www.webcitation.org/6RWqP50QK Архивировано из первоисточника 2 августа 2014].
  10. [www.gks.ru/free_doc/doc_2015/bul_dr/mun_obr2015.rar Численность населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2015 года]. Проверено 6 августа 2015. [www.webcitation.org/6aaNzOlFO Архивировано из первоисточника 6 августа 2015].
  11. 1 2 3 4 [omutinka.admtyumen.ru/mo/Omutinka/government/villages/Zhuravlevskoe/more.htm?id=11028187 Информация о ситуации на рынке труда в Журавлевском сельском поселении в разрезе населенных пунктов за 2012 год]. Проверено 8 мая 2016. [www.webcitation.org/6hM80HrH0 Архивировано из первоисточника 8 мая 2016].
  12. 1 2 3 [omutinka.admtyumen.ru/mo/Omutinka/economics/more.htm?id=10561528@cmsArticle АПК Омутинского района]

Литература

  • Административно-территориальное деление Тюменской области (XVII—XX вв.). — Тюмень, 2003. — 304 с. — ISBN 5-87591-025-9.

Ссылки

  • [admtyumen.ru/ogv_ru/gov/local_gov/south_regions/omutinsky/structure.htm Омутинский район на портале органов государственной власти Тюменской области]
  • [www.w-siberia.ru/turto/area/omutinskiyregion.htm Омутинский район] (рус.). Туристические ресурсы Тюменской области. Проверено 10 мая 2012. [www.webcitation.org/67xlbNaDS Архивировано из первоисточника 27 мая 2012].
  • [www.regionalcom.ru/catreg/tyumreg/tyumenobl/district/omutinskiy.html Омутинский район на сайте «Деловой мир Сибири»]

Отрывок, характеризующий Омутинский район

Когда прошли те двадцать минут, которые нужны были для срока вставанья старого князя, Тихон пришел звать молодого князя к отцу. Старик сделал исключение в своем образе жизни в честь приезда сына: он велел впустить его в свою половину во время одевания перед обедом. Князь ходил по старинному, в кафтане и пудре. И в то время как князь Андрей (не с тем брюзгливым выражением лица и манерами, которые он напускал на себя в гостиных, а с тем оживленным лицом, которое у него было, когда он разговаривал с Пьером) входил к отцу, старик сидел в уборной на широком, сафьяном обитом, кресле, в пудроманте, предоставляя свою голову рукам Тихона.
– А! Воин! Бонапарта завоевать хочешь? – сказал старик и тряхнул напудренною головой, сколько позволяла это заплетаемая коса, находившаяся в руках Тихона. – Примись хоть ты за него хорошенько, а то он эдак скоро и нас своими подданными запишет. – Здорово! – И он выставил свою щеку.
Старик находился в хорошем расположении духа после дообеденного сна. (Он говорил, что после обеда серебряный сон, а до обеда золотой.) Он радостно из под своих густых нависших бровей косился на сына. Князь Андрей подошел и поцеловал отца в указанное им место. Он не отвечал на любимую тему разговора отца – подтруниванье над теперешними военными людьми, а особенно над Бонапартом.
– Да, приехал к вам, батюшка, и с беременною женой, – сказал князь Андрей, следя оживленными и почтительными глазами за движением каждой черты отцовского лица. – Как здоровье ваше?
– Нездоровы, брат, бывают только дураки да развратники, а ты меня знаешь: с утра до вечера занят, воздержен, ну и здоров.
– Слава Богу, – сказал сын, улыбаясь.
– Бог тут не при чем. Ну, рассказывай, – продолжал он, возвращаясь к своему любимому коньку, – как вас немцы с Бонапартом сражаться по вашей новой науке, стратегией называемой, научили.
Князь Андрей улыбнулся.
– Дайте опомниться, батюшка, – сказал он с улыбкою, показывавшею, что слабости отца не мешают ему уважать и любить его. – Ведь я еще и не разместился.
– Врешь, врешь, – закричал старик, встряхивая косичкою, чтобы попробовать, крепко ли она была заплетена, и хватая сына за руку. – Дом для твоей жены готов. Княжна Марья сведет ее и покажет и с три короба наболтает. Это их бабье дело. Я ей рад. Сиди, рассказывай. Михельсона армию я понимаю, Толстого тоже… высадка единовременная… Южная армия что будет делать? Пруссия, нейтралитет… это я знаю. Австрия что? – говорил он, встав с кресла и ходя по комнате с бегавшим и подававшим части одежды Тихоном. – Швеция что? Как Померанию перейдут?
Князь Андрей, видя настоятельность требования отца, сначала неохотно, но потом все более и более оживляясь и невольно, посреди рассказа, по привычке, перейдя с русского на французский язык, начал излагать операционный план предполагаемой кампании. Он рассказал, как девяностотысячная армия должна была угрожать Пруссии, чтобы вывести ее из нейтралитета и втянуть в войну, как часть этих войск должна была в Штральзунде соединиться с шведскими войсками, как двести двадцать тысяч австрийцев, в соединении со ста тысячами русских, должны были действовать в Италии и на Рейне, и как пятьдесят тысяч русских и пятьдесят тысяч англичан высадятся в Неаполе, и как в итоге пятисоттысячная армия должна была с разных сторон сделать нападение на французов. Старый князь не выказал ни малейшего интереса при рассказе, как будто не слушал, и, продолжая на ходу одеваться, три раза неожиданно перервал его. Один раз он остановил его и закричал:
– Белый! белый!
Это значило, что Тихон подавал ему не тот жилет, который он хотел. Другой раз он остановился, спросил:
– И скоро она родит? – и, с упреком покачав головой, сказал: – Нехорошо! Продолжай, продолжай.
В третий раз, когда князь Андрей оканчивал описание, старик запел фальшивым и старческим голосом: «Malbroug s'en va t en guerre. Dieu sait guand reviendra». [Мальбрук в поход собрался. Бог знает вернется когда.]
Сын только улыбнулся.
– Я не говорю, чтоб это был план, который я одобряю, – сказал сын, – я вам только рассказал, что есть. Наполеон уже составил свой план не хуже этого.
– Ну, новенького ты мне ничего не сказал. – И старик задумчиво проговорил про себя скороговоркой: – Dieu sait quand reviendra. – Иди в cтоловую.


В назначенный час, напудренный и выбритый, князь вышел в столовую, где ожидала его невестка, княжна Марья, m lle Бурьен и архитектор князя, по странной прихоти его допускаемый к столу, хотя по своему положению незначительный человек этот никак не мог рассчитывать на такую честь. Князь, твердо державшийся в жизни различия состояний и редко допускавший к столу даже важных губернских чиновников, вдруг на архитекторе Михайле Ивановиче, сморкавшемся в углу в клетчатый платок, доказывал, что все люди равны, и не раз внушал своей дочери, что Михайла Иванович ничем не хуже нас с тобой. За столом князь чаще всего обращался к бессловесному Михайле Ивановичу.
В столовой, громадно высокой, как и все комнаты в доме, ожидали выхода князя домашние и официанты, стоявшие за каждым стулом; дворецкий, с салфеткой на руке, оглядывал сервировку, мигая лакеям и постоянно перебегая беспокойным взглядом от стенных часов к двери, из которой должен был появиться князь. Князь Андрей глядел на огромную, новую для него, золотую раму с изображением генеалогического дерева князей Болконских, висевшую напротив такой же громадной рамы с дурно сделанным (видимо, рукою домашнего живописца) изображением владетельного князя в короне, который должен был происходить от Рюрика и быть родоначальником рода Болконских. Князь Андрей смотрел на это генеалогическое дерево, покачивая головой, и посмеивался с тем видом, с каким смотрят на похожий до смешного портрет.
– Как я узнаю его всего тут! – сказал он княжне Марье, подошедшей к нему.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на брата. Она не понимала, чему он улыбался. Всё сделанное ее отцом возбуждало в ней благоговение, которое не подлежало обсуждению.
– У каждого своя Ахиллесова пятка, – продолжал князь Андрей. – С его огромным умом donner dans ce ridicule! [поддаваться этой мелочности!]
Княжна Марья не могла понять смелости суждений своего брата и готовилась возражать ему, как послышались из кабинета ожидаемые шаги: князь входил быстро, весело, как он и всегда ходил, как будто умышленно своими торопливыми манерами представляя противоположность строгому порядку дома.
В то же мгновение большие часы пробили два, и тонким голоском отозвались в гостиной другие. Князь остановился; из под висячих густых бровей оживленные, блестящие, строгие глаза оглядели всех и остановились на молодой княгине. Молодая княгиня испытывала в то время то чувство, какое испытывают придворные на царском выходе, то чувство страха и почтения, которое возбуждал этот старик во всех приближенных. Он погладил княгиню по голове и потом неловким движением потрепал ее по затылку.
– Я рад, я рад, – проговорил он и, пристально еще взглянув ей в глаза, быстро отошел и сел на свое место. – Садитесь, садитесь! Михаил Иванович, садитесь.
Он указал невестке место подле себя. Официант отодвинул для нее стул.
– Го, го! – сказал старик, оглядывая ее округленную талию. – Поторопилась, нехорошо!
Он засмеялся сухо, холодно, неприятно, как он всегда смеялся, одним ртом, а не глазами.
– Ходить надо, ходить, как можно больше, как можно больше, – сказал он.
Маленькая княгиня не слыхала или не хотела слышать его слов. Она молчала и казалась смущенною. Князь спросил ее об отце, и княгиня заговорила и улыбнулась. Он спросил ее об общих знакомых: княгиня еще более оживилась и стала рассказывать, передавая князю поклоны и городские сплетни.
– La comtesse Apraksine, la pauvre, a perdu son Mariei, et elle a pleure les larmes de ses yeux, [Княгиня Апраксина, бедняжка, потеряла своего мужа и выплакала все глаза свои,] – говорила она, всё более и более оживляясь.
По мере того как она оживлялась, князь всё строже и строже смотрел на нее и вдруг, как будто достаточно изучив ее и составив себе ясное о ней понятие, отвернулся от нее и обратился к Михайлу Ивановичу.
– Ну, что, Михайла Иванович, Буонапарте то нашему плохо приходится. Как мне князь Андрей (он всегда так называл сына в третьем лице) порассказал, какие на него силы собираются! А мы с вами всё его пустым человеком считали.
Михаил Иванович, решительно не знавший, когда это мы с вами говорили такие слова о Бонапарте, но понимавший, что он был нужен для вступления в любимый разговор, удивленно взглянул на молодого князя, сам не зная, что из этого выйдет.
– Он у меня тактик великий! – сказал князь сыну, указывая на архитектора.
И разговор зашел опять о войне, о Бонапарте и нынешних генералах и государственных людях. Старый князь, казалось, был убежден не только в том, что все теперешние деятели были мальчишки, не смыслившие и азбуки военного и государственного дела, и что Бонапарте был ничтожный французишка, имевший успех только потому, что уже не было Потемкиных и Суворовых противопоставить ему; но он был убежден даже, что никаких политических затруднений не было в Европе, не было и войны, а была какая то кукольная комедия, в которую играли нынешние люди, притворяясь, что делают дело. Князь Андрей весело выдерживал насмешки отца над новыми людьми и с видимою радостью вызывал отца на разговор и слушал его.
– Всё кажется хорошим, что было прежде, – сказал он, – а разве тот же Суворов не попался в ловушку, которую ему поставил Моро, и не умел из нее выпутаться?
– Это кто тебе сказал? Кто сказал? – крикнул князь. – Суворов! – И он отбросил тарелку, которую живо подхватил Тихон. – Суворов!… Подумавши, князь Андрей. Два: Фридрих и Суворов… Моро! Моро был бы в плену, коли бы у Суворова руки свободны были; а у него на руках сидели хофс кригс вурст шнапс рат. Ему чорт не рад. Вот пойдете, эти хофс кригс вурст раты узнаете! Суворов с ними не сладил, так уж где ж Михайле Кутузову сладить? Нет, дружок, – продолжал он, – вам с своими генералами против Бонапарте не обойтись; надо французов взять, чтобы своя своих не познаша и своя своих побиваша. Немца Палена в Новый Йорк, в Америку, за французом Моро послали, – сказал он, намекая на приглашение, которое в этом году было сделано Моро вступить в русскую службу. – Чудеса!… Что Потемкины, Суворовы, Орловы разве немцы были? Нет, брат, либо там вы все с ума сошли, либо я из ума выжил. Дай вам Бог, а мы посмотрим. Бонапарте у них стал полководец великий! Гм!…
– Я ничего не говорю, чтобы все распоряжения были хороши, – сказал князь Андрей, – только я не могу понять, как вы можете так судить о Бонапарте. Смейтесь, как хотите, а Бонапарте всё таки великий полководец!
– Михайла Иванович! – закричал старый князь архитектору, который, занявшись жарким, надеялся, что про него забыли. – Я вам говорил, что Бонапарте великий тактик? Вон и он говорит.
– Как же, ваше сиятельство, – отвечал архитектор.
Князь опять засмеялся своим холодным смехом.
– Бонапарте в рубашке родился. Солдаты у него прекрасные. Да и на первых он на немцев напал. А немцев только ленивый не бил. С тех пор как мир стоит, немцев все били. А они никого. Только друг друга. Он на них свою славу сделал.
И князь начал разбирать все ошибки, которые, по его понятиям, делал Бонапарте во всех своих войнах и даже в государственных делах. Сын не возражал, но видно было, что какие бы доводы ему ни представляли, он так же мало способен был изменить свое мнение, как и старый князь. Князь Андрей слушал, удерживаясь от возражений и невольно удивляясь, как мог этот старый человек, сидя столько лет один безвыездно в деревне, в таких подробностях и с такою тонкостью знать и обсуживать все военные и политические обстоятельства Европы последних годов.
– Ты думаешь, я, старик, не понимаю настоящего положения дел? – заключил он. – А мне оно вот где! Я ночи не сплю. Ну, где же этот великий полководец твой то, где он показал себя?
– Это длинно было бы, – отвечал сын.
– Ступай же ты к Буонапарте своему. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d'empereur! [вот еще поклонник вашего холопского императора…] – закричал он отличным французским языком.
– Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon prince. [Вы знаете, князь, что я не бонапартистка.]
– «Dieu sait quand reviendra»… [Бог знает, вернется когда!] – пропел князь фальшиво, еще фальшивее засмеялся и вышел из за стола.
Маленькая княгиня во всё время спора и остального обеда молчала и испуганно поглядывала то на княжну Марью, то на свекра. Когда они вышли из за стола, она взяла за руку золовку и отозвала ее в другую комнату.
– Сomme c'est un homme d'esprit votre pere, – сказала она, – c'est a cause de cela peut etre qu'il me fait peur. [Какой умный человек ваш батюшка. Может быть, от этого то я и боюсь его.]
– Ax, он так добр! – сказала княжна.


Князь Андрей уезжал на другой день вечером. Старый князь, не отступая от своего порядка, после обеда ушел к себе. Маленькая княгиня была у золовки. Князь Андрей, одевшись в дорожный сюртук без эполет, в отведенных ему покоях укладывался с своим камердинером. Сам осмотрев коляску и укладку чемоданов, он велел закладывать. В комнате оставались только те вещи, которые князь Андрей всегда брал с собой: шкатулка, большой серебряный погребец, два турецких пистолета и шашка, подарок отца, привезенный из под Очакова. Все эти дорожные принадлежности были в большом порядке у князя Андрея: всё было ново, чисто, в суконных чехлах, старательно завязано тесемочками.
В минуты отъезда и перемены жизни на людей, способных обдумывать свои поступки, обыкновенно находит серьезное настроение мыслей. В эти минуты обыкновенно поверяется прошедшее и делаются планы будущего. Лицо князя Андрея было очень задумчиво и нежно. Он, заложив руки назад, быстро ходил по комнате из угла в угол, глядя вперед себя, и задумчиво покачивал головой. Страшно ли ему было итти на войну, грустно ли бросить жену, – может быть, и то и другое, только, видимо, не желая, чтоб его видели в таком положении, услыхав шаги в сенях, он торопливо высвободил руки, остановился у стола, как будто увязывал чехол шкатулки, и принял свое всегдашнее, спокойное и непроницаемое выражение. Это были тяжелые шаги княжны Марьи.
– Мне сказали, что ты велел закладывать, – сказала она, запыхавшись (она, видно, бежала), – а мне так хотелось еще поговорить с тобой наедине. Бог знает, на сколько времени опять расстаемся. Ты не сердишься, что я пришла? Ты очень переменился, Андрюша, – прибавила она как бы в объяснение такого вопроса.
Она улыбнулась, произнося слово «Андрюша». Видно, ей самой было странно подумать, что этот строгий, красивый мужчина был тот самый Андрюша, худой, шаловливый мальчик, товарищ детства.
– А где Lise? – спросил он, только улыбкой отвечая на ее вопрос.
– Она так устала, что заснула у меня в комнате на диване. Ax, Andre! Que! tresor de femme vous avez, [Ax, Андрей! Какое сокровище твоя жена,] – сказала она, усаживаясь на диван против брата. – Она совершенный ребенок, такой милый, веселый ребенок. Я так ее полюбила.
Князь Андрей молчал, но княжна заметила ироническое и презрительное выражение, появившееся на его лице.
– Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c'est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он.