Она была красивой
Поделись знанием:
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.
Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
| Она была красивой | |
| 그녀는 예뻤다 | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Создатель |
Санг Хи Джо |
| В ролях | |
| Страна | |
| Оригинальный язык | |
| Количество серий |
16 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
Хан Хи |
| Хронометраж |
70 мин. |
| Студия |
Bon Factory |
| Трансляция | |
| Телеканал | |
| На экранах |
с 16 сентября 2015 |
|
[www.imbc.com/broad/tv/drama/she/ c.com/broad/tv/drama/she/] | |
«Она была красивой» (кор. 그녀는 예뻤다, Geunyeoneun Yeppeodda) — южнокорейский телесериал 2015 года, в главных ролях Хван Чжон Ым, Пак Со Чжун, Го Чжун Хи и Чхве Ши Вон. Выход в эфир с 16 сентября по 11 ноября 2015 года, на канале MBC.[1]
Содержание
В ролях
Основной
- Хван Чжон Ым — Ким Хе Чжин
- Пак Со Чжун — Чжи Сон Джун
- Го Чжун Хи — Мин Ха Ри
- Чхве Ши Вон — Ким Син Хёк
Вторичный
- Хван Сок Чон — Ким Ра Ра
- Син Дон Ми — Чха Чу Ён
- Ан Се Ха — Ким Пун Хо
- Парк Ю Хван — Ким Джун У
- Кан Су Джин — Джу Ах Реум
- Син Хе Сун — Хан Соль
- Ким Ха Гюн — Бу Чжон Ман
- Джо Чанг Гын — Гван Хи
- Чжин Хе Вон — Ли Соль Ви
- Чха Чон Вон — Чжун Сон Мин
- Пэ Мин Чжон — Пак И Гён
- Им Чжин Хён — Ли Юнь Ён
- Пак Чхун Сон — Ким Чон Соп
- Ли Иль Хва — Хань Чон Хе
- Ли Бён Чжун — Мин Ён Гиль
- Со Чон Ён — На Джи Сон
- Юн Ю Сон — Чха Хе Чон
Рейтинги
| Эпизод # | Дата трансляции | Средняя доля аудитории | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings[2] | AGB Nielsen[3] | Наиболее высокие интернет отзывы | ||||
| Общий | Сеульский Национальный Столичный Регион | Общий | Сеульский Национальный Столичный Регион | |||
| 1 | 16 сентября 2015 | 4.9% | 5.8% | 4.8% | 5.0% | 18.1% |
| 2 | 17 сентября 2015 | 7.1% | 8.1% | 7.2% | 7.8% | 25.1% |
| 3 | 23 сентября 2015 | 8.0% | 9.1% | 8.5% | 9.4% | 30.9% |
| 4 | 24 сентября 2015 | 7.8% | 8.8% | 9.9% | 9.9% | 32.5% |
| 5 | 30 сентября 2015[4] | 9.0% | 10.8% | 10.7% | 11.9% | 40.6% |
| 6 | 1 октября 2015 | 8.4% | 10.4% | 10.2% | 11.3% | 40.2% |
| 7 | 7 октября 2015 | 11.8% | 13.7% | 13.1% | 14.2% | 47.0% |
| 8 | 8 октября 2015 | 13.2% | 15.4% | 14.5% | 16.3% | 49.6% |
| 9 | 15 октября 2015[5] | 16.2% | 19.1% | 16.7% | 17.9% | 59.4% |
| 10 | 21 октября 2015[6] | 15.3% | 17.4% | 17.3% | 19.7% | 59.6% |
| 11 | 22 октября 2015 | 17.2% | 19.7% | 17.7% | 19.2% | 59.8% |
| 12 | 28 октября 2015 | 15.5% | 17.8% | 16.5% | 17.9% | 58.6% |
| 13 | 29 октября 2015 | 15.0% | 17.5% | 18.0% | 19.8% | 56.0% |
| 14 | 4 ноября 2015 | 15.3% | 17.4% | 15.9% | 17.8% | 58.0% |
| 15 | 5 ноября 2015 | 15.0% | 17.8% | 16.9% | 18.7% | 52.8% |
| 16 | 11 ноября 2015 | 15.0% | 17.7% | 15.9% | 17.7% | Н/д[7] |
| Среднее значение | 12.17% | 14.16% | 13.36% | 14.66% | - | |
Напишите отзыв о статье "Она была красивой"
Примечания
- ↑ [www.soompi.com/2015/08/10/hwang-jung-eum-choi-siwon-park-seo-joon-and-go-joon-hee-participate-in-first-script-reading-for-new-drama/ Hwang Jung Eum, Choi Siwon, Park Seo Joon, and Go Joon Hee Participate in First Script Reading for New Drama] (10 August 2015). Проверено 10 августа 2015.
- ↑ [www.tnms.tv/rating/default.asp TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu] (Korean). TNMS Ratings. Проверено 17 сентября 2015.
- ↑ [www.agbnielsen.co.kr/index.asp?ref=0 AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu] (Korean). AGB Nielsen Media Research. Проверено 17 сентября 2015.
- ↑ [mwave.interest.me/enewsworld/en/article/98369/she-was-pretty-surpasses-10-percent-in-viewer-ratings-with-episode-5 She Was Pretty Surpasses 10 Percent in Viewer Ratings with Episode 5] (1 October 2015). Проверено 1 октября 2015.
- ↑ [www.hancinema.net/angry-drama-fans-complain-as-she-was-pretty-skips-wednesday-this-week-87525.html Angry drama fans complain as She Was Pretty skips Wednesday this week] (14 October 2015). Проверено 14 октября 2015.
- ↑ [www.koreatimesus.com/its-k-drama-over-playoff-baseball-in-south-korea/ It’s K-drama over playoff baseball in South Korea] (21 October 2015). Проверено 22 октября 2015.
- ↑ Tving постоянно не выпускать рейтинги Интернет программ из трех главных телеканалов Южной Кореи с 10 ноября 2015 года.
Ссылки
- [www.imbc.com/broad/tv/drama/she/ Официальный веб-сайт] (кор.)
- [www.hancinema.net/korean_drama_She_Was_Beautiful.php Она была красивой] на Hancinema
- «Она была красивой» (англ.) на сайте Internet Movie Database
 |
В другом языковом разделе есть более полная статья She Was Pretty (англ.) Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода.
|
|
Это заготовка статьи о телесериале. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
|
Это заготовка статьи о Республике Корея. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий Она была красивой
– Обещали вы ей жениться?– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.
Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
