Онегин (фильм)
| Онегин | |
| Onegin | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| Автор сценария | |
| В главных ролях | |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания |
7 Arts International |
| Длительность |
106 мин. |
| Бюджет |
14 млн. $ |
| Страна | |
| Язык | |
| Год | |
| IMDb | |
«Онегин» (англ. Onegin) — британско-американский фильм 1999 года режиссёра Марты Файнс, экранизация романа в стихах Александра Пушкина — «Евгений Онегин».
Содержание
Сюжет
Молодой столичный денди Евгений Онегин отправляется из Петербурга в поместье своего дядюшки, чтобы попрощаться с ним. Однако, дядя умирает до приезда Онегина в поместье. Евгений получает в наследство поместье и решает остаться на некоторое время в провинции.
Обходя свои угодья, он знакомится с Ленским. Между ними возникают приятельские отношения. Ленский приглашает Онегина на приём к вдове Лариной и знакомит Евгения с её дочерьми: Ольгой и Татьяной. Вспыхивает лирическая линия — влюблённость Татьяны Лариной в Онегина. Она выражает свои чувства в письме.
На балу в честь именин Татьяны Евгений отвергает её любовь и уделяет значительное внимание Ольге, сестре Татьяны, невесте Ленского. Возникает конфликт, приводящий Онегина к дуэли с Ленским. Онегин не хочет этой дуэли, но вспыльчивость молодого Ленского и правила чести вынуждают его принять вызов. Ленский погибает. Татьяна, став свидетельницей дуэли и гибели Ленского, испытывает сильнейшее потрясение. Мать отвозит Татьяну в Москву к своей родственнице, которая помогает ввести Татьяну в высший свет и найти ей жениха.
Действие переносится на шесть лет вперёд. Онегин, приехав в Петербург из длительной заграничной поездки, встречает Татьяну на балу в доме своего кузена, князя Никитина, генерала, и узнаёт, что она — его жена. Ольга также вышла замуж за гусара. Евгений в терзаниях об упущенной любви Татьяны, страдает и пишет ей признательное письмо. Однажды между Онегиным и Татьяной происходит серьёзный разговор, в котором Онегин, ещё раз, открывает свои чувства. Татьяна отвергает его, мотивируя тем, что его страсть к ней основана лишь на её новом высоком социальном статусе. Онегин не верит её словам и пытается переубедить. Он доказывает женщине, что она сама всё ещё любит его, что им необходимо быть вместе. Татьяна отрекается от него, упрекает в том, что он опоздал и именно ему было суждено стать её мужем. Но теперь она принадлежит другому, а потому им больше не стоит видеться.
Актёрский состав
| В ролях | Персонаж | |
|---|---|---|
| Рэйф Файнс | Евгений Онегин | |
| Лив Тайлер | Татьяна Ларина | |
| Тоби Стивенс | Владимир Ленский | |
| Лена Хеди | Ольга Ларина | |
| Мартин Донован | князь Никитин, муж Татьяны, кузен Онегина | |
| Алан Армстронг | Зарецкий | |
| Гарриет Уолтер | мадам Ларина | |
| Саймон Макбёрни | французский учитель |
Русский дубляж
| В ролях | Персонаж | |
|---|---|---|
| Всеволод Кузнецов | Онегин | |
| Ольга Сирина | Татьяна | |
| Сергей Чекан | Ленский | |
| Ольга Голованова | Ольга | |
| Владимир Вихров | князь Никитин | |
| Владимир Ерёмин | Зарецкий | |
| Ян Янакиев | французский учитель |
Режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва, автор закадрового текста Всеволод Кузнецов.
Награды
- 1999 — приз за лучшую режиссуру на Токийском кинофестивале (Марта Файнс)
- 1999 — приз «Золотой Овен» в номинации «Лучшая женская роль в зарубежном фильме» от Русской гильдии кинокритиков (Лив Тайлер)[1]
- 2000 — номинация «Премия имени Александра Корды за выдающийся британский фильм года» Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA)
- премия Лондонского кружка кинокритиков за лучший дебют (Марта Файнс)
Особенности постановки
- Сюжет представляет вольную интерпретацию романа.
- Герои изъясняются прозой, только письма цитируются стихами.
- Съёмки проходили в Санкт-Петербурге: Татьяна с супругом живёт в доме Адамини, в финальной панораме — здание Института физиологии[2]
- Музыкальное сопровождение не соответствует онегинскому времени (1819—1825 годы), является анахронизмом:
- Вальс «На сопках Маньчжурии» написан в 1906 году.
- Песня «Ой, цветёт калина в поле у ручья» написана в 1950 году Исааком Дунаевским для фильма «Кубанские казаки».
- Мелодия песни «Ой, полным-полна коробушка» на стихи Н. А. Некрасова (1861 г.) написана Я. Ф. Пригожим в 1898 году.
- Вальс на балу у Татьяны и её мужа — Хор девушек из оперы А. Н. Верстовского «Аскольдова могила» (1835 г.)
Напишите отзыв о статье "Онегин (фильм)"
Примечания
- ↑ [www.kinopressa.ru/premii/2002-1998.html Номинанты и призеры (1998-2011)] (рус.). Гильдия киноведов и кинокритиков РФ. — «1999 год. Церемония прошла в кинотеатре "Ударник". Лучшая женская роль в зарубежном фильме: Лив Тайлер ("Онегин")» Проверено 7 ноября 2012. [www.webcitation.org/6Cbmw9HRN Архивировано из первоисточника 2 декабря 2012].
- ↑ [seance.ru/blog/petersburg-in-cinema Кино в Петербурге. Петербург в кино]
Ссылки
- «Онегин» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.allmovie.com/movie/v181364 Онегин] (англ.) на сайте allmovie
Отрывок, характеризующий Онегин (фильм)
– Да ведь, сказывали, Малые Мытищи мамоновские казаки зажгли.– Они! Нет, это не Мытищи, это дале.
– Глянь ка, точно в Москве.
Двое из людей сошли с крыльца, зашли за карету и присели на подножку.
– Это левей! Как же, Мытищи вон где, а это вовсе в другой стороне.
Несколько людей присоединились к первым.
– Вишь, полыхает, – сказал один, – это, господа, в Москве пожар: либо в Сущевской, либо в Рогожской.
Никто не ответил на это замечание. И довольно долго все эти люди молча смотрели на далекое разгоравшееся пламя нового пожара.
Старик, графский камердинер (как его называли), Данило Терентьич подошел к толпе и крикнул Мишку.
– Ты чего не видал, шалава… Граф спросит, а никого нет; иди платье собери.
– Да я только за водой бежал, – сказал Мишка.
– А вы как думаете, Данило Терентьич, ведь это будто в Москве зарево? – сказал один из лакеев.
Данило Терентьич ничего не отвечал, и долго опять все молчали. Зарево расходилось и колыхалось дальше и дальше.
– Помилуй бог!.. ветер да сушь… – опять сказал голос.
– Глянь ко, как пошло. О господи! аж галки видно. Господи, помилуй нас грешных!
– Потушат небось.
– Кому тушить то? – послышался голос Данилы Терентьича, молчавшего до сих пор. Голос его был спокоен и медлителен. – Москва и есть, братцы, – сказал он, – она матушка белока… – Голос его оборвался, и он вдруг старчески всхлипнул. И как будто только этого ждали все, чтобы понять то значение, которое имело для них это видневшееся зарево. Послышались вздохи, слова молитвы и всхлипывание старого графского камердинера.
Камердинер, вернувшись, доложил графу, что горит Москва. Граф надел халат и вышел посмотреть. С ним вместе вышла и не раздевавшаяся еще Соня, и madame Schoss. Наташа и графиня одни оставались в комнате. (Пети не было больше с семейством; он пошел вперед с своим полком, шедшим к Троице.)
Графиня заплакала, услыхавши весть о пожаре Москвы. Наташа, бледная, с остановившимися глазами, сидевшая под образами на лавке (на том самом месте, на которое она села приехавши), не обратила никакого внимания на слова отца. Она прислушивалась к неумолкаемому стону адъютанта, слышному через три дома.
– Ах, какой ужас! – сказала, со двора возвративись, иззябшая и испуганная Соня. – Я думаю, вся Москва сгорит, ужасное зарево! Наташа, посмотри теперь, отсюда из окошка видно, – сказала она сестре, видимо, желая чем нибудь развлечь ее. Но Наташа посмотрела на нее, как бы не понимая того, что у ней спрашивали, и опять уставилась глазами в угол печи. Наташа находилась в этом состоянии столбняка с нынешнего утра, с того самого времени, как Соня, к удивлению и досаде графини, непонятно для чего, нашла нужным объявить Наташе о ране князя Андрея и о его присутствии с ними в поезде. Графиня рассердилась на Соню, как она редко сердилась. Соня плакала и просила прощенья и теперь, как бы стараясь загладить свою вину, не переставая ухаживала за сестрой.
– Посмотри, Наташа, как ужасно горит, – сказала Соня.
– Что горит? – спросила Наташа. – Ах, да, Москва.
И как бы для того, чтобы не обидеть Сони отказом и отделаться от нее, она подвинула голову к окну, поглядела так, что, очевидно, не могла ничего видеть, и опять села в свое прежнее положение.
– Да ты не видела?
– Нет, право, я видела, – умоляющим о спокойствии голосом сказала она.
И графине и Соне понятно было, что Москва, пожар Москвы, что бы то ни было, конечно, не могло иметь значения для Наташи.
Граф опять пошел за перегородку и лег. Графиня подошла к Наташе, дотронулась перевернутой рукой до ее головы, как это она делала, когда дочь ее бывала больна, потом дотронулась до ее лба губами, как бы для того, чтобы узнать, есть ли жар, и поцеловала ее.
– Ты озябла. Ты вся дрожишь. Ты бы ложилась, – сказала она.
– Ложиться? Да, хорошо, я лягу. Я сейчас лягу, – сказала Наташа.
С тех пор как Наташе в нынешнее утро сказали о том, что князь Андрей тяжело ранен и едет с ними, она только в первую минуту много спрашивала о том, куда? как? опасно ли он ранен? и можно ли ей видеть его? Но после того как ей сказали, что видеть его ей нельзя, что он ранен тяжело, но что жизнь его не в опасности, она, очевидно, не поверив тому, что ей говорили, но убедившись, что сколько бы она ни говорила, ей будут отвечать одно и то же, перестала спрашивать и говорить. Всю дорогу с большими глазами, которые так знала и которых выражения так боялась графиня, Наташа сидела неподвижно в углу кареты и так же сидела теперь на лавке, на которую села. Что то она задумывала, что то она решала или уже решила в своем уме теперь, – это знала графиня, но что это такое было, она не знала, и это то страшило и мучило ее.
– Наташа, разденься, голубушка, ложись на мою постель. (Только графине одной была постелена постель на кровати; m me Schoss и обе барышни должны были спать на полу на сене.)
– Нет, мама, я лягу тут, на полу, – сердито сказала Наташа, подошла к окну и отворила его. Стон адъютанта из открытого окна послышался явственнее. Она высунула голову в сырой воздух ночи, и графиня видела, как тонкие плечи ее тряслись от рыданий и бились о раму. Наташа знала, что стонал не князь Андрей. Она знала, что князь Андрей лежал в той же связи, где они были, в другой избе через сени; но этот страшный неумолкавший стон заставил зарыдать ее. Графиня переглянулась с Соней.
– Ложись, голубушка, ложись, мой дружок, – сказала графиня, слегка дотрогиваясь рукой до плеча Наташи. – Ну, ложись же.
– Ах, да… Я сейчас, сейчас лягу, – сказала Наташа, поспешно раздеваясь и обрывая завязки юбок. Скинув платье и надев кофту, она, подвернув ноги, села на приготовленную на полу постель и, перекинув через плечо наперед свою недлинную тонкую косу, стала переплетать ее. Тонкие длинные привычные пальцы быстро, ловко разбирали, плели, завязывали косу. Голова Наташи привычным жестом поворачивалась то в одну, то в другую сторону, но глаза, лихорадочно открытые, неподвижно смотрели прямо. Когда ночной костюм был окончен, Наташа тихо опустилась на простыню, постланную на сено с края от двери.
– Наташа, ты в середину ляг, – сказала Соня.
– Нет, я тут, – проговорила Наташа. – Да ложитесь же, – прибавила она с досадой. И она зарылась лицом в подушку.
Графиня, m me Schoss и Соня поспешно разделись и легли. Одна лампадка осталась в комнате. Но на дворе светлело от пожара Малых Мытищ за две версты, и гудели пьяные крики народа в кабаке, который разбили мамоновские казаки, на перекоске, на улице, и все слышался неумолкаемый стон адъютанта.
