Орёл и решка (телепередача)
Поделись знанием:
Со всех сторон слышны были шаги и говор проходивших, проезжавших и кругом размещавшейся пехоты. Звуки голосов, шагов и переставляемых в грязи лошадиных копыт, ближний и дальний треск дров сливались в один колеблющийся гул.
Теперь уже не текла, как прежде, во мраке невидимая река, а будто после бури укладывалось и трепетало мрачное море. Ростов бессмысленно смотрел и слушал, что происходило перед ним и вокруг него. Пехотный солдат подошел к костру, присел на корточки, всунул руки в огонь и отвернул лицо.
– Ничего, ваше благородие? – сказал он, вопросительно обращаясь к Тушину. – Вот отбился от роты, ваше благородие; сам не знаю, где. Беда!
Вместе с солдатом подошел к костру пехотный офицер с подвязанной щекой и, обращаясь к Тушину, просил приказать подвинуть крошечку орудия, чтобы провезти повозку. За ротным командиром набежали на костер два солдата. Они отчаянно ругались и дрались, выдергивая друг у друга какой то сапог.
– Как же, ты поднял! Ишь, ловок, – кричал один хриплым голосом.
Потом подошел худой, бледный солдат с шеей, обвязанной окровавленною подверткой, и сердитым голосом требовал воды у артиллеристов.
– Что ж, умирать, что ли, как собаке? – говорил он.
Тушин велел дать ему воды. Потом подбежал веселый солдат, прося огоньку в пехоту.
– Огоньку горяченького в пехоту! Счастливо оставаться, землячки, благодарим за огонек, мы назад с процентой отдадим, – говорил он, унося куда то в темноту краснеющуюся головешку.
За этим солдатом четыре солдата, неся что то тяжелое на шинели, прошли мимо костра. Один из них споткнулся.
– Ишь, черти, на дороге дрова положили, – проворчал он.
– Кончился, что ж его носить? – сказал один из них.
– Ну, вас!
И они скрылись во мраке с своею ношей.
– Что? болит? – спросил Тушин шопотом у Ростова.
– Болит.
– Ваше благородие, к генералу. Здесь в избе стоят, – сказал фейерверкер, подходя к Тушину.
– Сейчас, голубчик.
Тушин встал и, застегивая шинель и оправляясь, отошел от костра…
Недалеко от костра артиллеристов, в приготовленной для него избе, сидел князь Багратион за обедом, разговаривая с некоторыми начальниками частей, собравшимися у него. Тут был старичок с полузакрытыми глазами, жадно обгладывавший баранью кость, и двадцатидвухлетний безупречный генерал, раскрасневшийся от рюмки водки и обеда, и штаб офицер с именным перстнем, и Жерков, беспокойно оглядывавший всех, и князь Андрей, бледный, с поджатыми губами и лихорадочно блестящими глазами.
В избе стояло прислоненное в углу взятое французское знамя, и аудитор с наивным лицом щупал ткань знамени и, недоумевая, покачивал головой, может быть оттого, что его и в самом деле интересовал вид знамени, а может быть, и оттого, что ему тяжело было голодному смотреть на обед, за которым ему не достало прибора. В соседней избе находился взятый в плен драгунами французский полковник. Около него толпились, рассматривая его, наши офицеры. Князь Багратион благодарил отдельных начальников и расспрашивал о подробностях дела и о потерях. Полковой командир, представлявшийся под Браунау, докладывал князю, что, как только началось дело, он отступил из леса, собрал дроворубов и, пропустив их мимо себя, с двумя баталионами ударил в штыки и опрокинул французов.
– Как я увидал, ваше сиятельство, что первый батальон расстроен, я стал на дороге и думаю: «пропущу этих и встречу батальным огнем»; так и сделал.
Полковому командиру так хотелось сделать это, так он жалел, что не успел этого сделать, что ему казалось, что всё это точно было. Даже, может быть, и в самом деле было? Разве можно было разобрать в этой путанице, что было и чего не было?
– Причем должен заметить, ваше сиятельство, – продолжал он, вспоминая о разговоре Долохова с Кутузовым и о последнем свидании своем с разжалованным, – что рядовой, разжалованный Долохов, на моих глазах взял в плен французского офицера и особенно отличился.
– Здесь то я видел, ваше сиятельство, атаку павлоградцев, – беспокойно оглядываясь, вмешался Жерков, который вовсе не видал в этот день гусар, а только слышал о них от пехотного офицера. – Смяли два каре, ваше сиятельство.
На слова Жеркова некоторые улыбнулись, как и всегда ожидая от него шутки; но, заметив, что то, что он говорил, клонилось тоже к славе нашего оружия и нынешнего дня, приняли серьезное выражение, хотя многие очень хорошо знали, что то, что говорил Жерков, была ложь, ни на чем не основанная. Князь Багратион обратился к старичку полковнику.
– Благодарю всех, господа, все части действовали геройски: пехота, кавалерия и артиллерия. Каким образом в центре оставлены два орудия? – спросил он, ища кого то глазами. (Князь Багратион не спрашивал про орудия левого фланга; он знал уже, что там в самом начале дела были брошены все пушки.) – Я вас, кажется, просил, – обратился он к дежурному штаб офицеру.
– Одно было подбито, – отвечал дежурный штаб офицер, – а другое, я не могу понять; я сам там всё время был и распоряжался и только что отъехал… Жарко было, правда, – прибавил он скромно.
Кто то сказал, что капитан Тушин стоит здесь у самой деревни, и что за ним уже послано.
– Да вот вы были, – сказал князь Багратион, обращаясь к князю Андрею.
– Как же, мы вместе немного не съехались, – сказал дежурный штаб офицер, приятно улыбаясь Болконскому.
– Я не имел удовольствия вас видеть, – холодно и отрывисто сказал князь Андрей.
Все молчали. На пороге показался Тушин, робко пробиравшийся из за спин генералов. Обходя генералов в тесной избе, сконфуженный, как и всегда, при виде начальства, Тушин не рассмотрел древка знамени и спотыкнулся на него. Несколько голосов засмеялось.
– Каким образом орудие оставлено? – спросил Багратион, нахмурившись не столько на капитана, сколько на смеявшихся, в числе которых громче всех слышался голос Жеркова.
Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия. Он так был взволнован, что до сей минуты не успел подумать об этом. Смех офицеров еще больше сбил его с толку. Он стоял перед Багратионом с дрожащею нижнею челюстью и едва проговорил:
– Не знаю… ваше сиятельство… людей не было, ваше сиятельство.
– Вы бы могли из прикрытия взять!
Что прикрытия не было, этого не сказал Тушин, хотя это была сущая правда. Он боялся подвести этим другого начальника и молча, остановившимися глазами, смотрел прямо в лицо Багратиону, как смотрит сбившийся ученик в глаза экзаменатору.
Молчание было довольно продолжительно. Князь Багратион, видимо, не желая быть строгим, не находился, что сказать; остальные не смели вмешаться в разговор. Князь Андрей исподлобья смотрел на Тушина, и пальцы его рук нервически двигались.
– Ваше сиятельство, – прервал князь Андрей молчание своим резким голосом, – вы меня изволили послать к батарее капитана Тушина. Я был там и нашел две трети людей и лошадей перебитыми, два орудия исковерканными, и прикрытия никакого.
Князь Багратион и Тушин одинаково упорно смотрели теперь на сдержанно и взволнованно говорившего Болконского.
– И ежели, ваше сиятельство, позволите мне высказать свое мнение, – продолжал он, – то успехом дня мы обязаны более всего действию этой батареи и геройской стойкости капитана Тушина с его ротой, – сказал князь Андрей и, не ожидая ответа, тотчас же встал и отошел от стола.
Князь Багратион посмотрел на Тушина и, видимо не желая выказать недоверия к резкому суждению Болконского и, вместе с тем, чувствуя себя не в состоянии вполне верить ему, наклонил голову и сказал Тушину, что он может итти. Князь Андрей вышел за ним.
– Вот спасибо: выручил, голубчик, – сказал ему Тушин.
Князь Андрей оглянул Тушина и, ничего не сказав, отошел от него. Князю Андрею было грустно и тяжело. Всё это было так странно, так непохоже на то, чего он надеялся.
«Кто они? Зачем они? Что им нужно? И когда всё это кончится?» думал Ростов, глядя на переменявшиеся перед ним тени. Боль в руке становилась всё мучительнее. Сон клонил непреодолимо, в глазах прыгали красные круги, и впечатление этих голосов и этих лиц и чувство одиночества сливались с чувством боли. Это они, эти солдаты, раненые и нераненые, – это они то и давили, и тяготили, и выворачивали жилы, и жгли мясо в его разломанной руке и плече. Чтобы избавиться от них, он закрыл глаза.
Он забылся на одну минуту, но в этот короткий промежуток забвения он видел во сне бесчисленное количество предметов: он видел свою мать и ее большую белую руку, видел худенькие плечи Сони, глаза и смех Наташи, и Денисова с его голосом и усами, и Телянина, и всю свою историю с Теляниным и Богданычем. Вся эта история была одно и то же, что этот солдат с резким голосом, и эта то вся история и этот то солдат так мучительно, неотступно держали, давили и все в одну сторону тянули его руку. Он пытался устраняться от них, но они не отпускали ни на волос, ни на секунду его плечо. Оно бы не болело, оно было бы здорово, ежели б они не тянули его; но нельзя было избавиться от них.
Он открыл глаза и поглядел вверх. Черный полог ночи на аршин висел над светом углей. В этом свете летали порошинки падавшего снега. Тушин не возвращался, лекарь не приходил. Он был один, только какой то солдатик сидел теперь голый по другую сторону огня и грел свое худое желтое тело.
«Никому не нужен я! – думал Ростов. – Некому ни помочь, ни пожалеть. А был же и я когда то дома, сильный, веселый, любимый». – Он вздохнул и со вздохом невольно застонал.
– Ай болит что? – спросил солдатик, встряхивая свою рубаху над огнем, и, не дожидаясь ответа, крякнув, прибавил: – Мало ли за день народу попортили – страсть!
Ростов не слушал солдата. Он смотрел на порхавшие над огнем снежинки и вспоминал русскую зиму с теплым, светлым домом, пушистою шубой, быстрыми санями, здоровым телом и со всею любовью и заботою семьи. «И зачем я пошел сюда!» думал он.
На другой день французы не возобновляли нападения, и остаток Багратионова отряда присоединился к армии Кутузова.
Князь Василий не обдумывал своих планов. Он еще менее думал сделать людям зло для того, чтобы приобрести выгоду. Он был только светский человек, успевший в свете и сделавший привычку из этого успеха. У него постоянно, смотря по обстоятельствам, по сближениям с людьми, составлялись различные планы и соображения, в которых он сам не отдавал себе хорошенько отчета, но которые составляли весь интерес его жизни. Не один и не два таких плана и соображения бывало у него в ходу, а десятки, из которых одни только начинали представляться ему, другие достигались, третьи уничтожались. Он не говорил себе, например: «Этот человек теперь в силе, я должен приобрести его доверие и дружбу и через него устроить себе выдачу единовременного пособия», или он не говорил себе: «Вот Пьер богат, я должен заманить его жениться на дочери и занять нужные мне 40 тысяч»; но человек в силе встречался ему, и в ту же минуту инстинкт подсказывал ему, что этот человек может быть полезен, и князь Василий сближался с ним и при первой возможности, без приготовления, по инстинкту, льстил, делался фамильярен, говорил о том, о чем нужно было.
Пьер был у него под рукою в Москве, и князь Василий устроил для него назначение в камер юнкеры, что тогда равнялось чину статского советника, и настоял на том, чтобы молодой человек с ним вместе ехал в Петербург и остановился в его доме. Как будто рассеянно и вместе с тем с несомненной уверенностью, что так должно быть, князь Василий делал всё, что было нужно для того, чтобы женить Пьера на своей дочери. Ежели бы князь Василий обдумывал вперед свои планы, он не мог бы иметь такой естественности в обращении и такой простоты и фамильярности в сношении со всеми людьми, выше и ниже себя поставленными. Что то влекло его постоянно к людям сильнее или богаче его, и он одарен был редким искусством ловить именно ту минуту, когда надо и можно было пользоваться людьми.
Пьер, сделавшись неожиданно богачом и графом Безухим, после недавнего одиночества и беззаботности, почувствовал себя до такой степени окруженным, занятым, что ему только в постели удавалось остаться одному с самим собою. Ему нужно было подписывать бумаги, ведаться с присутственными местами, о значении которых он не имел ясного понятия, спрашивать о чем то главного управляющего, ехать в подмосковное имение и принимать множество лиц, которые прежде не хотели и знать о его существовании, а теперь были бы обижены и огорчены, ежели бы он не захотел их видеть. Все эти разнообразные лица – деловые, родственники, знакомые – все были одинаково хорошо, ласково расположены к молодому наследнику; все они, очевидно и несомненно, были убеждены в высоких достоинствах Пьера. Беспрестанно он слышал слова: «С вашей необыкновенной добротой» или «при вашем прекрасном сердце», или «вы сами так чисты, граф…» или «ежели бы он был так умен, как вы» и т. п., так что он искренно начинал верить своей необыкновенной доброте и своему необыкновенному уму, тем более, что и всегда, в глубине души, ему казалось, что он действительно очень добр и очень умен. Даже люди, прежде бывшие злыми и очевидно враждебными, делались с ним нежными и любящими. Столь сердитая старшая из княжен, с длинной талией, с приглаженными, как у куклы, волосами, после похорон пришла в комнату Пьера. Опуская глаза и беспрестанно вспыхивая, она сказала ему, что очень жалеет о бывших между ними недоразумениях и что теперь не чувствует себя вправе ничего просить, разве только позволения, после постигшего ее удара, остаться на несколько недель в доме, который она так любила и где столько принесла жертв. Она не могла удержаться и заплакала при этих словах. Растроганный тем, что эта статуеобразная княжна могла так измениться, Пьер взял ее за руку и просил извинения, сам не зная, за что. С этого дня княжна начала вязать полосатый шарф для Пьера и совершенно изменилась к нему.
– Сделай это для нее, mon cher; всё таки она много пострадала от покойника, – сказал ему князь Василий, давая подписать какую то бумагу в пользу княжны.
Князь Василий решил, что эту кость, вексель в 30 т., надо было всё таки бросить бедной княжне с тем, чтобы ей не могло притти в голову толковать об участии князя Василия в деле мозаикового портфеля. Пьер подписал вексель, и с тех пор княжна стала еще добрее. Младшие сестры стали также ласковы к нему, в особенности самая младшая, хорошенькая, с родинкой, часто смущала Пьера своими улыбками и смущением при виде его.
Пьеру так естественно казалось, что все его любят, так казалось бы неестественно, ежели бы кто нибудь не полюбил его, что он не мог не верить в искренность людей, окружавших его. Притом ему не было времени спрашивать себя об искренности или неискренности этих людей. Ему постоянно было некогда, он постоянно чувствовал себя в состоянии кроткого и веселого опьянения. Он чувствовал себя центром какого то важного общего движения; чувствовал, что от него что то постоянно ожидается; что, не сделай он того, он огорчит многих и лишит их ожидаемого, а сделай то то и то то, всё будет хорошо, – и он делал то, что требовали от него, но это что то хорошее всё оставалось впереди.
Более всех других в это первое время как делами Пьера, так и им самим овладел князь Василий. Со смерти графа Безухого он не выпускал из рук Пьера. Князь Василий имел вид человека, отягченного делами, усталого, измученного, но из сострадания не могущего, наконец, бросить на произвол судьбы и плутов этого беспомощного юношу, сына его друга, apres tout, [в конце концов,] и с таким огромным состоянием. В те несколько дней, которые он пробыл в Москве после смерти графа Безухого, он призывал к себе Пьера или сам приходил к нему и предписывал ему то, что нужно было делать, таким тоном усталости и уверенности, как будто он всякий раз приговаривал:
«Vous savez, que je suis accable d'affaires et que ce n'est que par pure charite, que je m'occupe de vous, et puis vous savez bien, que ce que je vous propose est la seule chose faisable». [Ты знаешь, я завален делами; но было бы безжалостно покинуть тебя так; разумеется, что я тебе говорю, есть единственно возможное.]
– Ну, мой друг, завтра мы едем, наконец, – сказал он ему однажды, закрывая глаза, перебирая пальцами его локоть и таким тоном, как будто то, что он говорил, было давным давно решено между ними и не могло быть решено иначе.
– Завтра мы едем, я тебе даю место в своей коляске. Я очень рад. Здесь у нас всё важное покончено. А мне уж давно бы надо. Вот я получил от канцлера. Я его просил о тебе, и ты зачислен в дипломатический корпус и сделан камер юнкером. Теперь дипломатическая дорога тебе открыта.
Несмотря на всю силу тона усталости и уверенности, с которой произнесены были эти слова, Пьер, так долго думавший о своей карьере, хотел было возражать. Но князь Василий перебил его тем воркующим, басистым тоном, который исключал возможность перебить его речь и который употреблялся им в случае необходимости крайнего убеждения.
– Mais, mon cher, [Но, мой милый,] я это сделал для себя, для своей совести, и меня благодарить нечего. Никогда никто не жаловался, что его слишком любили; а потом, ты свободен, хоть завтра брось. Вот ты всё сам в Петербурге увидишь. И тебе давно пора удалиться от этих ужасных воспоминаний. – Князь Василий вздохнул. – Так так, моя душа. А мой камердинер пускай в твоей коляске едет. Ах да, я было и забыл, – прибавил еще князь Василий, – ты знаешь, mon cher, что у нас были счеты с покойным, так с рязанского я получил и оставлю: тебе не нужно. Мы с тобою сочтемся.
То, что князь Василий называл с «рязанского», было несколько тысяч оброка, которые князь Василий оставил у себя.
В Петербурге, так же как и в Москве, атмосфера нежных, любящих людей окружила Пьера. Он не мог отказаться от места или, скорее, звания (потому что он ничего не делал), которое доставил ему князь Василий, а знакомств, зовов и общественных занятий было столько, что Пьер еще больше, чем в Москве, испытывал чувство отуманенности, торопливости и всё наступающего, но не совершающегося какого то блага.
Из прежнего его холостого общества многих не было в Петербурге. Гвардия ушла в поход. Долохов был разжалован, Анатоль находился в армии, в провинции, князь Андрей был за границей, и потому Пьеру не удавалось ни проводить ночей, как он прежде любил проводить их, ни отводить изредка душу в дружеской беседе с старшим уважаемым другом. Всё время его проходило на обедах, балах и преимущественно у князя Василия – в обществе толстой княгини, его жены, и красавицы Элен.
Анна Павловна Шерер, так же как и другие, выказала Пьеру перемену, происшедшую в общественном взгляде на него.
Прежде Пьер в присутствии Анны Павловны постоянно чувствовал, что то, что он говорит, неприлично, бестактно, не то, что нужно; что речи его, кажущиеся ему умными, пока он готовит их в своем воображении, делаются глупыми, как скоро он громко выговорит, и что, напротив, самые тупые речи Ипполита выходят умными и милыми. Теперь всё, что ни говорил он, всё выходило charmant [очаровательно]. Ежели даже Анна Павловна не говорила этого, то он видел, что ей хотелось это сказать, и она только, в уважение его скромности, воздерживалась от этого.
В начале зимы с 1805 на 1806 год Пьер получил от Анны Павловны обычную розовую записку с приглашением, в котором было прибавлено: «Vous trouverez chez moi la belle Helene, qu'on ne se lasse jamais de voir». [у меня будет прекрасная Элен, на которую никогда не устанешь любоваться.]
Читая это место, Пьер в первый раз почувствовал, что между ним и Элен образовалась какая то связь, признаваемая другими людьми, и эта мысль в одно и то же время и испугала его, как будто на него накладывалось обязательство, которое он не мог сдержать, и вместе понравилась ему, как забавное предположение.
Вечер Анны Павловны был такой же, как и первый, только новинкой, которою угощала Анна Павловна своих гостей, был теперь не Мортемар, а дипломат, приехавший из Берлина и привезший самые свежие подробности о пребывании государя Александра в Потсдаме и о том, как два высочайшие друга поклялись там в неразрывном союзе отстаивать правое дело против врага человеческого рода. Пьер был принят Анной Павловной с оттенком грусти, относившейся, очевидно, к свежей потере, постигшей молодого человека, к смерти графа Безухого (все постоянно считали долгом уверять Пьера, что он очень огорчен кончиною отца, которого он почти не знал), – и грусти точно такой же, как и та высочайшая грусть, которая выражалась при упоминаниях об августейшей императрице Марии Феодоровне. Пьер почувствовал себя польщенным этим. Анна Павловна с своим обычным искусством устроила кружки своей гостиной. Большой кружок, где были князь Василий и генералы, пользовался дипломатом. Другой кружок был у чайного столика. Пьер хотел присоединиться к первому, но Анна Павловна, находившаяся в раздраженном состоянии полководца на поле битвы, когда приходят тысячи новых блестящих мыслей, которые едва успеваешь приводить в исполнение, Анна Павловна, увидев Пьера, тронула его пальцем за рукав.
– Attendez, j'ai des vues sur vous pour ce soir. [У меня есть на вас виды в этот вечер.] Она взглянула на Элен и улыбнулась ей. – Ma bonne Helene, il faut, que vous soyez charitable pour ma рauvre tante, qui a une adoration pour vous. Allez lui tenir compagnie pour 10 minutes. [Моя милая Элен, надо, чтобы вы были сострадательны к моей бедной тетке, которая питает к вам обожание. Побудьте с ней минут 10.] А чтоб вам не очень скучно было, вот вам милый граф, который не откажется за вами следовать.
Красавица направилась к тетушке, но Пьера Анна Павловна еще удержала подле себя, показывая вид, как будто ей надо сделать еще последнее необходимое распоряжение.
– Не правда ли, она восхитительна? – сказала она Пьеру, указывая на отплывающую величавую красавицу. – Et quelle tenue! [И как держит себя!] Для такой молодой девушки и такой такт, такое мастерское уменье держать себя! Это происходит от сердца! Счастлив будет тот, чьей она будет! С нею самый несветский муж будет невольно занимать самое блестящее место в свете. Не правда ли? Я только хотела знать ваше мнение, – и Анна Павловна отпустила Пьера.
Пьер с искренностью отвечал Анне Павловне утвердительно на вопрос ее об искусстве Элен держать себя. Ежели он когда нибудь думал об Элен, то думал именно о ее красоте и о том не обыкновенном ее спокойном уменьи быть молчаливо достойною в свете.
Тетушка приняла в свой уголок двух молодых людей, но, казалось, желала скрыть свое обожание к Элен и желала более выразить страх перед Анной Павловной. Она взглядывала на племянницу, как бы спрашивая, что ей делать с этими людьми. Отходя от них, Анна Павловна опять тронула пальчиком рукав Пьера и проговорила:
– J'espere, que vous ne direz plus qu'on s'ennuie chez moi, [Надеюсь, вы не скажете другой раз, что у меня скучают,] – и взглянула на Элен.
Элен улыбнулась с таким видом, который говорил, что она не допускала возможности, чтобы кто либо мог видеть ее и не быть восхищенным. Тетушка прокашлялась, проглотила слюни и по французски сказала, что она очень рада видеть Элен; потом обратилась к Пьеру с тем же приветствием и с той же миной. В середине скучливого и спотыкающегося разговора Элен оглянулась на Пьера и улыбнулась ему той улыбкой, ясной, красивой, которой она улыбалась всем. Пьер так привык к этой улыбке, так мало она выражала для него, что он не обратил на нее никакого внимания. Тетушка говорила в это время о коллекции табакерок, которая была у покойного отца Пьера, графа Безухого, и показала свою табакерку. Княжна Элен попросила посмотреть портрет мужа тетушки, который был сделан на этой табакерке.
– Это, верно, делано Винесом, – сказал Пьер, называя известного миниатюриста, нагибаясь к столу, чтоб взять в руки табакерку, и прислушиваясь к разговору за другим столом.
Он привстал, желая обойти, но тетушка подала табакерку прямо через Элен, позади ее. Элен нагнулась вперед, чтобы дать место, и, улыбаясь, оглянулась. Она была, как и всегда на вечерах, в весьма открытом по тогдашней моде спереди и сзади платье. Ее бюст, казавшийся всегда мраморным Пьеру, находился в таком близком расстоянии от его глаз, что он своими близорукими глазами невольно различал живую прелесть ее плеч и шеи, и так близко от его губ, что ему стоило немного нагнуться, чтобы прикоснуться до нее. Он слышал тепло ее тела, запах духов и скрып ее корсета при движении. Он видел не ее мраморную красоту, составлявшую одно целое с ее платьем, он видел и чувствовал всю прелесть ее тела, которое было закрыто только одеждой. И, раз увидав это, он не мог видеть иначе, как мы не можем возвратиться к раз объясненному обману.
«Так вы до сих пор не замечали, как я прекрасна? – как будто сказала Элен. – Вы не замечали, что я женщина? Да, я женщина, которая может принадлежать всякому и вам тоже», сказал ее взгляд. И в ту же минуту Пьер почувствовал, что Элен не только могла, но должна была быть его женою, что это не может быть иначе.
Он знал это в эту минуту так же верно, как бы он знал это, стоя под венцом с нею. Как это будет? и когда? он не знал; не знал даже, хорошо ли это будет (ему даже чувствовалось, что это нехорошо почему то), но он знал, что это будет.
Пьер опустил глаза, опять поднял их и снова хотел увидеть ее такою дальнею, чужою для себя красавицею, какою он видал ее каждый день прежде; но он не мог уже этого сделать. Не мог, как не может человек, прежде смотревший в тумане на былинку бурьяна и видевший в ней дерево, увидав былинку, снова увидеть в ней дерево. Она была страшно близка ему. Она имела уже власть над ним. И между ним и ею не было уже никаких преград, кроме преград его собственной воли.
– Bon, je vous laisse dans votre petit coin. Je vois, que vous y etes tres bien, [Хорошо, я вас оставлю в вашем уголке. Я вижу, вам там хорошо,] – сказал голос Анны Павловны.
И Пьер, со страхом вспоминая, не сделал ли он чего нибудь предосудительного, краснея, оглянулся вокруг себя. Ему казалось, что все знают, так же как и он, про то, что с ним случилось.
Через несколько времени, когда он подошел к большому кружку, Анна Павловна сказала ему:
– On dit que vous embellissez votre maison de Petersbourg. [Говорят, вы отделываете свой петербургский дом.]
(Это была правда: архитектор сказал, что это нужно ему, и Пьер, сам не зная, зачем, отделывал свой огромный дом в Петербурге.)
– C'est bien, mais ne demenagez pas de chez le prince Ваsile. Il est bon d'avoir un ami comme le prince, – сказала она, улыбаясь князю Василию. – J'en sais quelque chose. N'est ce pas? [Это хорошо, но не переезжайте от князя Василия. Хорошо иметь такого друга. Я кое что об этом знаю. Не правда ли?] А вы еще так молоды. Вам нужны советы. Вы не сердитесь на меня, что я пользуюсь правами старух. – Она замолчала, как молчат всегда женщины, чего то ожидая после того, как скажут про свои года. – Если вы женитесь, то другое дело. – И она соединила их в один взгляд. Пьер не смотрел на Элен, и она на него. Но она была всё так же страшно близка ему. Он промычал что то и покраснел.
Вернувшись домой, Пьер долго не мог заснуть, думая о том, что с ним случилось. Что же случилось с ним? Ничего. Он только понял, что женщина, которую он знал ребенком, про которую он рассеянно говорил: «да, хороша», когда ему говорили, что Элен красавица, он понял, что эта женщина может принадлежать ему.
«Но она глупа, я сам говорил, что она глупа, – думал он. – Что то гадкое есть в том чувстве, которое она возбудила во мне, что то запрещенное. Мне говорили, что ее брат Анатоль был влюблен в нее, и она влюблена в него, что была целая история, и что от этого услали Анатоля. Брат ее – Ипполит… Отец ее – князь Василий… Это нехорошо», думал он; и в то же время как он рассуждал так (еще рассуждения эти оставались неоконченными), он заставал себя улыбающимся и сознавал, что другой ряд рассуждений всплывал из за первых, что он в одно и то же время думал о ее ничтожестве и мечтал о том, как она будет его женой, как она может полюбить его, как она может быть совсем другою, и как всё то, что он об ней думал и слышал, может быть неправдою. И он опять видел ее не какою то дочерью князя Василья, а видел всё ее тело, только прикрытое серым платьем. «Но нет, отчего же прежде не приходила мне в голову эта мысль?» И опять он говорил себе, что это невозможно; что что то гадкое, противоестественное, как ему казалось, нечестное было бы в этом браке. Он вспоминал ее прежние слова, взгляды, и слова и взгляды тех, кто их видал вместе. Он вспомнил слова и взгляды Анны Павловны, когда она говорила ему о доме, вспомнил тысячи таких намеков со стороны князя Василья и других, и на него нашел ужас, не связал ли он уж себя чем нибудь в исполнении такого дела, которое, очевидно, нехорошо и которое он не должен делать. Но в то же время, как он сам себе выражал это решение, с другой стороны души всплывал ее образ со всею своею женственной красотою.
В ноябре месяце 1805 года князь Василий должен был ехать на ревизию в четыре губернии. Он устроил для себя это назначение с тем, чтобы побывать заодно в своих расстроенных имениях, и захватив с собой (в месте расположения его полка) сына Анатоля, с ним вместе заехать к князю Николаю Андреевичу Болконскому с тем, чтоб женить сына на дочери этого богатого старика. Но прежде отъезда и этих новых дел, князю Василью нужно было решить дела с Пьером, который, правда, последнее время проводил целые дни дома, т. е. у князя Василья, у которого он жил, был смешон, взволнован и глуп (как должен быть влюбленный) в присутствии Элен, но всё еще не делал предложения.
«Tout ca est bel et bon, mais il faut que ca finisse», [Всё это хорошо, но надо это кончить,] – сказал себе раз утром князь Василий со вздохом грусти, сознавая, что Пьер, стольким обязанный ему (ну, да Христос с ним!), не совсем хорошо поступает в этом деле. «Молодость… легкомыслие… ну, да Бог с ним, – подумал князь Василий, с удовольствием чувствуя свою доброту: – mais il faut, que ca finisse. После завтра Лёлины именины, я позову кое кого, и ежели он не поймет, что он должен сделать, то уже это будет мое дело. Да, мое дело. Я – отец!»
Пьер полтора месяца после вечера Анны Павловны и последовавшей за ним бессонной, взволнованной ночи, в которую он решил, что женитьба на Элен была бы несчастие, и что ему нужно избегать ее и уехать, Пьер после этого решения не переезжал от князя Василья и с ужасом чувствовал, что каждый день он больше и больше в глазах людей связывается с нею, что он не может никак возвратиться к своему прежнему взгляду на нее, что он не может и оторваться от нее, что это будет ужасно, но что он должен будет связать с нею свою судьбу. Может быть, он и мог бы воздержаться, но не проходило дня, чтобы у князя Василья (у которого редко бывал прием) не было бы вечера, на котором должен был быть Пьер, ежели он не хотел расстроить общее удовольствие и обмануть ожидания всех. Князь Василий в те редкие минуты, когда бывал дома, проходя мимо Пьера, дергал его за руку вниз, рассеянно подставлял ему для поцелуя выбритую, морщинистую щеку и говорил или «до завтра», или «к обеду, а то я тебя не увижу», или «я для тебя остаюсь» и т. п. Но несмотря на то, что, когда князь Василий оставался для Пьера (как он это говорил), он не говорил с ним двух слов, Пьер не чувствовал себя в силах обмануть его ожидания. Он каждый день говорил себе всё одно и одно: «Надо же, наконец, понять ее и дать себе отчет: кто она? Ошибался ли я прежде или теперь ошибаюсь? Нет, она не глупа; нет, она прекрасная девушка! – говорил он сам себе иногда. – Никогда ни в чем она не ошибается, никогда она ничего не сказала глупого. Она мало говорит, но то, что она скажет, всегда просто и ясно. Так она не глупа. Никогда она не смущалась и не смущается. Так она не дурная женщина!» Часто ему случалось с нею начинать рассуждать, думать вслух, и всякий раз она отвечала ему на это либо коротким, но кстати сказанным замечанием, показывавшим, что ее это не интересует, либо молчаливой улыбкой и взглядом, которые ощутительнее всего показывали Пьеру ее превосходство. Она была права, признавая все рассуждения вздором в сравнении с этой улыбкой.
Она обращалась к нему всегда с радостной, доверчивой, к нему одному относившейся улыбкой, в которой было что то значительней того, что было в общей улыбке, украшавшей всегда ее лицо. Пьер знал, что все ждут только того, чтобы он, наконец, сказал одно слово, переступил через известную черту, и он знал, что он рано или поздно переступит через нее; но какой то непонятный ужас охватывал его при одной мысли об этом страшном шаге. Тысячу раз в продолжение этого полутора месяца, во время которого он чувствовал себя всё дальше и дальше втягиваемым в ту страшившую его пропасть, Пьер говорил себе: «Да что ж это? Нужна решимость! Разве нет у меня ее?»
Он хотел решиться, но с ужасом чувствовал, что не было у него в этом случае той решимости, которую он знал в себе и которая действительно была в нем. Пьер принадлежал к числу тех людей, которые сильны только тогда, когда они чувствуют себя вполне чистыми. А с того дня, как им владело то чувство желания, которое он испытал над табакеркой у Анны Павловны, несознанное чувство виноватости этого стремления парализировало его решимость.
В день именин Элен у князя Василья ужинало маленькое общество людей самых близких, как говорила княгиня, родные и друзья. Всем этим родным и друзьям дано было чувствовать, что в этот день должна решиться участь именинницы.
Гости сидели за ужином. Княгиня Курагина, массивная, когда то красивая, представительная женщина сидела на хозяйском месте. По обеим сторонам ее сидели почетнейшие гости – старый генерал, его жена, Анна Павловна Шерер; в конце стола сидели менее пожилые и почетные гости, и там же сидели домашние, Пьер и Элен, – рядом. Князь Василий не ужинал: он похаживал вокруг стола, в веселом расположении духа, подсаживаясь то к тому, то к другому из гостей. Каждому он говорил небрежное и приятное слово, исключая Пьера и Элен, которых присутствия он не замечал, казалось. Князь Василий оживлял всех. Ярко горели восковые свечи, блестели серебро и хрусталь посуды, наряды дам и золото и серебро эполет; вокруг стола сновали слуги в красных кафтанах; слышались звуки ножей, стаканов, тарелок и звуки оживленного говора нескольких разговоров вокруг этого стола. Слышно было, как старый камергер в одном конце уверял старушку баронессу в своей пламенной любви к ней и ее смех; с другой – рассказ о неуспехе какой то Марьи Викторовны. У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей. Он рассказывал дамам, с шутливой улыбкой на губах, последнее – в среду – заседание государственного совета, на котором был получен и читался Сергеем Кузьмичем Вязмитиновым, новым петербургским военным генерал губернатором, знаменитый тогда рескрипт государя Александра Павловича из армии, в котором государь, обращаясь к Сергею Кузьмичу, говорил, что со всех сторон получает он заявления о преданности народа, и что заявление Петербурга особенно приятно ему, что он гордится честью быть главою такой нации и постарается быть ее достойным. Рескрипт этот начинался словами: Сергей Кузьмич! Со всех сторон доходят до меня слухи и т. д.
– Так таки и не пошло дальше, чем «Сергей Кузьмич»? – спрашивала одна дама.
– Да, да, ни на волос, – отвечал смеясь князь Василий. – Сергей Кузьмич… со всех сторон. Со всех сторон, Сергей Кузьмич… Бедный Вязмитинов никак не мог пойти далее. Несколько раз он принимался снова за письмо, но только что скажет Сергей … всхлипывания… Ку…зьми…ч – слезы… и со всех сторон заглушаются рыданиями, и дальше он не мог. И опять платок, и опять «Сергей Кузьмич, со всех сторон», и слезы… так что уже попросили прочесть другого.
– Кузьмич… со всех сторон… и слезы… – повторил кто то смеясь.
– Не будьте злы, – погрозив пальцем, с другого конца стола, проговорила Анна Павловна, – c'est un si brave et excellent homme notre bon Viasmitinoff… [Это такой прекрасный человек, наш добрый Вязмитинов…]
Все очень смеялись. На верхнем почетном конце стола все были, казалось, веселы и под влиянием самых различных оживленных настроений; только Пьер и Элен молча сидели рядом почти на нижнем конце стола; на лицах обоих сдерживалась сияющая улыбка, не зависящая от Сергея Кузьмича, – улыбка стыдливости перед своими чувствами. Что бы ни говорили и как бы ни смеялись и шутили другие, как бы аппетитно ни кушали и рейнвейн, и соте, и мороженое, как бы ни избегали взглядом эту чету, как бы ни казались равнодушны, невнимательны к ней, чувствовалось почему то, по изредка бросаемым на них взглядам, что и анекдот о Сергее Кузьмиче, и смех, и кушанье – всё было притворно, а все силы внимания всего этого общества были обращены только на эту пару – Пьера и Элен. Князь Василий представлял всхлипыванья Сергея Кузьмича и в это время обегал взглядом дочь; и в то время как он смеялся, выражение его лица говорило: «Так, так, всё хорошо идет; нынче всё решится». Анна Павловна грозила ему за notre bon Viasmitinoff, а в глазах ее, которые мельком блеснули в этот момент на Пьера, князь Василий читал поздравление с будущим зятем и счастием дочери. Старая княгиня, предлагая с грустным вздохом вина своей соседке и сердито взглянув на дочь, этим вздохом как будто говорила: «да, теперь нам с вами ничего больше не осталось, как пить сладкое вино, моя милая; теперь время этой молодежи быть так дерзко вызывающе счастливой». «И что за глупость всё то, что я рассказываю, как будто это меня интересует, – думал дипломат, взглядывая на счастливые лица любовников – вот это счастие!»
Среди тех ничтожно мелких, искусственных интересов, которые связывали это общество, попало простое чувство стремления красивых и здоровых молодых мужчины и женщины друг к другу. И это человеческое чувство подавило всё и парило над всем их искусственным лепетом. Шутки были невеселы, новости неинтересны, оживление – очевидно поддельно. Не только они, но лакеи, служившие за столом, казалось, чувствовали то же и забывали порядки службы, заглядываясь на красавицу Элен с ее сияющим лицом и на красное, толстое, счастливое и беспокойное лицо Пьера. Казалось, и огни свечей сосредоточены были только на этих двух счастливых лицах.
Пьер чувствовал, что он был центром всего, и это положение и радовало и стесняло его. Он находился в состоянии человека, углубленного в какое нибудь занятие. Он ничего ясно не видел, не понимал и не слыхал. Только изредка, неожиданно, мелькали в его душе отрывочные мысли и впечатления из действительности.
«Так уж всё кончено! – думал он. – И как это всё сделалось? Так быстро! Теперь я знаю, что не для нее одной, не для себя одного, но и для всех это должно неизбежно свершиться. Они все так ждут этого , так уверены, что это будет, что я не могу, не могу обмануть их. Но как это будет? Не знаю; а будет, непременно будет!» думал Пьер, взглядывая на эти плечи, блестевшие подле самых глаз его.
То вдруг ему становилось стыдно чего то. Ему неловко было, что он один занимает внимание всех, что он счастливец в глазах других, что он с своим некрасивым лицом какой то Парис, обладающий Еленой. «Но, верно, это всегда так бывает и так надо, – утешал он себя. – И, впрочем, что же я сделал для этого? Когда это началось? Из Москвы я поехал вместе с князем Васильем. Тут еще ничего не было. Потом, отчего же мне было у него не остановиться? Потом я играл с ней в карты и поднял ее ридикюль, ездил с ней кататься. Когда же это началось, когда это всё сделалось? И вот он сидит подле нее женихом; слышит, видит, чувствует ее близость, ее дыхание, ее движения, ее красоту. То вдруг ему кажется, что это не она, а он сам так необыкновенно красив, что оттого то и смотрят так на него, и он, счастливый общим удивлением, выпрямляет грудь, поднимает голову и радуется своему счастью. Вдруг какой то голос, чей то знакомый голос, слышится и говорит ему что то другой раз. Но Пьер так занят, что не понимает того, что говорят ему. – Я спрашиваю у тебя, когда ты получил письмо от Болконского, – повторяет третий раз князь Василий. – Как ты рассеян, мой милый.
Князь Василий улыбается, и Пьер видит, что все, все улыбаются на него и на Элен. «Ну, что ж, коли вы все знаете», говорил сам себе Пьер. «Ну, что ж? это правда», и он сам улыбался своей кроткой, детской улыбкой, и Элен улыбается.
– Когда же ты получил? Из Ольмюца? – повторяет князь Василий, которому будто нужно это знать для решения спора.
«И можно ли говорить и думать о таких пустяках?» думает Пьер.
– Да, из Ольмюца, – отвечает он со вздохом.
От ужина Пьер повел свою даму за другими в гостиную. Гости стали разъезжаться и некоторые уезжали, не простившись с Элен. Как будто не желая отрывать ее от ее серьезного занятия, некоторые подходили на минуту и скорее отходили, запрещая ей провожать себя. Дипломат грустно молчал, выходя из гостиной. Ему представлялась вся тщета его дипломатической карьеры в сравнении с счастьем Пьера. Старый генерал сердито проворчал на свою жену, когда она спросила его о состоянии его ноги. «Эка, старая дура, – подумал он. – Вот Елена Васильевна так та и в 50 лет красавица будет».
– Кажется, что я могу вас поздравить, – прошептала Анна Павловна княгине и крепко поцеловала ее. – Ежели бы не мигрень, я бы осталась.
Княгиня ничего не отвечала; ее мучила зависть к счастью своей дочери.
Пьер во время проводов гостей долго оставался один с Элен в маленькой гостиной, где они сели. Он часто и прежде, в последние полтора месяца, оставался один с Элен, но никогда не говорил ей о любви. Теперь он чувствовал, что это было необходимо, но он никак не мог решиться на этот последний шаг. Ему было стыдно; ему казалось, что тут, подле Элен, он занимает чье то чужое место. Не для тебя это счастье, – говорил ему какой то внутренний голос. – Это счастье для тех, у кого нет того, что есть у тебя. Но надо было сказать что нибудь, и он заговорил. Он спросил у нее, довольна ли она нынешним вечером? Она, как и всегда, с простотой своей отвечала, что нынешние именины были для нее одними из самых приятных.
Кое кто из ближайших родных еще оставались. Они сидели в большой гостиной. Князь Василий ленивыми шагами подошел к Пьеру. Пьер встал и сказал, что уже поздно. Князь Василий строго вопросительно посмотрел на него, как будто то, что он сказал, было так странно, что нельзя было и расслышать. Но вслед за тем выражение строгости изменилось, и князь Василий дернул Пьера вниз за руку, посадил его и ласково улыбнулся.
– Ну, что, Леля? – обратился он тотчас же к дочери с тем небрежным тоном привычной нежности, который усвоивается родителями, с детства ласкающими своих детей, но который князем Василием был только угадан посредством подражания другим родителям.
И он опять обратился к Пьеру.
– Сергей Кузьмич, со всех сторон , – проговорил он, расстегивая верхнюю пуговицу жилета.
Пьер улыбнулся, но по его улыбке видно было, что он понимал, что не анекдот Сергея Кузьмича интересовал в это время князя Василия; и князь Василий понял, что Пьер понимал это. Князь Василий вдруг пробурлил что то и вышел. Пьеру показалось, что даже князь Василий был смущен. Вид смущенья этого старого светского человека тронул Пьера; он оглянулся на Элен – и она, казалось, была смущена и взглядом говорила: «что ж, вы сами виноваты».
«Надо неизбежно перешагнуть, но не могу, я не могу», думал Пьер, и заговорил опять о постороннем, о Сергее Кузьмиче, спрашивая, в чем состоял этот анекдот, так как он его не расслышал. Элен с улыбкой отвечала, что она тоже не знает.
Когда князь Василий вошел в гостиную, княгиня тихо говорила с пожилой дамой о Пьере.
– Конечно, c'est un parti tres brillant, mais le bonheur, ma chere… – Les Marieiages se font dans les cieux, [Конечно, это очень блестящая партия, но счастье, моя милая… – Браки совершаются на небесах,] – отвечала пожилая дама.
Князь Василий, как бы не слушая дам, прошел в дальний угол и сел на диван. Он закрыл глаза и как будто дремал. Голова его было упала, и он очнулся.
– Aline, – сказал он жене, – allez voir ce qu'ils font. [Алина, посмотри, что они делают.]
Княгиня подошла к двери, прошлась мимо нее с значительным, равнодушным видом и заглянула в гостиную. Пьер и Элен так же сидели и разговаривали.
– Всё то же, – отвечала она мужу.
Князь Василий нахмурился, сморщил рот на сторону, щеки его запрыгали с свойственным ему неприятным, грубым выражением; он, встряхнувшись, встал, закинул назад голову и решительными шагами, мимо дам, прошел в маленькую гостиную. Он скорыми шагами, радостно подошел к Пьеру. Лицо князя было так необыкновенно торжественно, что Пьер испуганно встал, увидав его.
– Слава Богу! – сказал он. – Жена мне всё сказала! – Он обнял одной рукой Пьера, другой – дочь. – Друг мой Леля! Я очень, очень рад. – Голос его задрожал. – Я любил твоего отца… и она будет тебе хорошая жена… Бог да благословит вас!…
Он обнял дочь, потом опять Пьера и поцеловал его дурно пахучим ртом. Слезы, действительно, омочили его щеки.
– Княгиня, иди же сюда, – прокричал он.
Княгиня вышла и заплакала тоже. Пожилая дама тоже утиралась платком. Пьера целовали, и он несколько раз целовал руку прекрасной Элен. Через несколько времени их опять оставили одних.
«Всё это так должно было быть и не могло быть иначе, – думал Пьер, – поэтому нечего спрашивать, хорошо ли это или дурно? Хорошо, потому что определенно, и нет прежнего мучительного сомнения». Пьер молча держал руку своей невесты и смотрел на ее поднимающуюся и опускающуюся прекрасную грудь.
– Элен! – сказал он вслух и остановился.
«Что то такое особенное говорят в этих случаях», думал он, но никак не мог вспомнить, что такое именно говорят в этих случаях. Он взглянул в ее лицо. Она придвинулась к нему ближе. Лицо ее зарумянилось.
– Ах, снимите эти… как эти… – она указывала на очки.
Пьер снял очки, и глаза его сверх той общей странности глаз людей, снявших очки, глаза его смотрели испуганно вопросительно. Он хотел нагнуться над ее рукой и поцеловать ее; но она быстрым и грубым движеньем головы пeрехватила его губы и свела их с своими. Лицо ее поразило Пьера своим изменившимся, неприятно растерянным выражением.
«Теперь уж поздно, всё кончено; да и я люблю ее», подумал Пьер.
– Je vous aime! [Я вас люблю!] – сказал он, вспомнив то, что нужно было говорить в этих случаях; но слова эти прозвучали так бедно, что ему стало стыдно за себя.
Через полтора месяца он был обвенчан и поселился, как говорили, счастливым обладателем красавицы жены и миллионов, в большом петербургском заново отделанном доме графов Безухих.
Старый князь Николай Андреич Болконский в декабре 1805 года получил письмо от князя Василия, извещавшего его о своем приезде вместе с сыном. («Я еду на ревизию, и, разумеется, мне 100 верст не крюк, чтобы посетить вас, многоуважаемый благодетель, – писал он, – и Анатоль мой провожает меня и едет в армию; и я надеюсь, что вы позволите ему лично выразить вам то глубокое уважение, которое он, подражая отцу, питает к вам».)
– Вот Мари и вывозить не нужно: женихи сами к нам едут, – неосторожно сказала маленькая княгиня, услыхав про это.
Князь Николай Андреич поморщился и ничего не сказал.
Через две недели после получения письма, вечером, приехали вперед люди князя Василья, а на другой день приехал и он сам с сыном.
Старик Болконский всегда был невысокого мнения о характере князя Василья, и тем более в последнее время, когда князь Василий в новые царствования при Павле и Александре далеко пошел в чинах и почестях. Теперь же, по намекам письма и маленькой княгини, он понял, в чем дело, и невысокое мнение о князе Василье перешло в душе князя Николая Андреича в чувство недоброжелательного презрения. Он постоянно фыркал, говоря про него. В тот день, как приехать князю Василью, князь Николай Андреич был особенно недоволен и не в духе. Оттого ли он был не в духе, что приезжал князь Василий, или оттого он был особенно недоволен приездом князя Василья, что был не в духе; но он был не в духе, и Тихон еще утром отсоветывал архитектору входить с докладом к князю.
– Слышите, как ходит, – сказал Тихон, обращая внимание архитектора на звуки шагов князя. – На всю пятку ступает – уж мы знаем…
Однако, как обыкновенно, в 9 м часу князь вышел гулять в своей бархатной шубке с собольим воротником и такой же шапке. Накануне выпал снег. Дорожка, по которой хаживал князь Николай Андреич к оранжерее, была расчищена, следы метлы виднелись на разметанном снегу, и лопата была воткнута в рыхлую насыпь снега, шедшую с обеих сторон дорожки. Князь прошел по оранжереям, по дворне и постройкам, нахмуренный и молчаливый.
– А проехать в санях можно? – спросил он провожавшего его до дома почтенного, похожего лицом и манерами на хозяина, управляющего.
– Глубок снег, ваше сиятельство. Я уже по прешпекту разметать велел.
Князь наклонил голову и подошел к крыльцу. «Слава тебе, Господи, – подумал управляющий, – пронеслась туча!»
– Проехать трудно было, ваше сиятельство, – прибавил управляющий. – Как слышно было, ваше сиятельство, что министр пожалует к вашему сиятельству?
Князь повернулся к управляющему и нахмуренными глазами уставился на него.
– Что? Министр? Какой министр? Кто велел? – заговорил он своим пронзительным, жестким голосом. – Для княжны, моей дочери, не расчистили, а для министра! У меня нет министров!
– Ваше сиятельство, я полагал…
– Ты полагал! – закричал князь, всё поспешнее и несвязнее выговаривая слова. – Ты полагал… Разбойники! прохвосты! Я тебя научу полагать, – и, подняв палку, он замахнулся ею на Алпатыча и ударил бы, ежели бы управляющий невольно не отклонился от удара. – Полагал! Прохвосты! – торопливо кричал он. Но, несмотря на то, что Алпатыч, сам испугавшийся своей дерзости – отклониться от удара, приблизился к князю, опустив перед ним покорно свою плешивую голову, или, может быть, именно от этого князь, продолжая кричать: «прохвосты! закидать дорогу!» не поднял другой раз палки и вбежал в комнаты.
Перед обедом княжна и m lle Bourienne, знавшие, что князь не в духе, стояли, ожидая его: m lle Bourienne с сияющим лицом, которое говорило: «Я ничего не знаю, я такая же, как и всегда», и княжна Марья – бледная, испуганная, с опущенными глазами. Тяжелее всего для княжны Марьи было то, что она знала, что в этих случаях надо поступать, как m lle Bourime, но не могла этого сделать. Ей казалось: «сделаю я так, как будто не замечаю, он подумает, что у меня нет к нему сочувствия; сделаю я так, что я сама скучна и не в духе, он скажет (как это и бывало), что я нос повесила», и т. п.
Князь взглянул на испуганное лицо дочери и фыркнул.
– Др… или дура!… – проговорил он.
«И той нет! уж и ей насплетничали», подумал он про маленькую княгиню, которой не было в столовой.
– А княгиня где? – спросил он. – Прячется?…
– Она не совсем здорова, – весело улыбаясь, сказала m llе Bourienne, – она не выйдет. Это так понятно в ее положении.
– Гм! гм! кх! кх! – проговорил князь и сел за стол.
| Орёл и решка | |
| Орёл & решка | |
 | |
| Жанр |
travel-шоу |
|---|---|
| Директор(ы) |
Елена Синельникова |
| Режиссёр(ы) |
Евгений Синельников |
| Шеф-редактор(ы) |
Никита Чижов |
| Оператор(ы) |
Константин Лобода |
| Сценарист(ы) |
Сергей Симанчук |
| Производство |
TeenSpirit Studio |
| Ведущий(е) |
Алан Бадоев |
| Озвучивают |
Евгений Синчуков |
| Страна производства | |
| Язык | |
| Количество сезонов |
12 |
| Количество выпусков |
226 |
| Производство | |
| Продюсер(ы) |
Нателла Крапивина[1] |
| Место съёмок |
|
| Продолжительность |
45 минут |
| Статус |
Идут премьерные выпуски 12-го сезона («Кругосветка») |
| Вещание | |
| Телеканал(ы) | |
| Формат изображения | |
| Формат звука | |
| Период трансляции |
с 13 февраля 2011 года по настоящее время |
| Повторные показы |
|
| Хронология | |
| Последующие передачи |
Орёл и решка. Шопинг |
| Похожие передачи | |
| Ссылки | |
| [teenspirit.tv/projects.php?pId=28 rit.tv/projects.php?pId=28] | |
«Орёл и решка» — украинская познавательная телепрограмма о путешествиях. Премьерный показ и первые трансляции велись на украинском телеканале «Интер». Впоследствии, повторные трансляции проходят на телеканалах: «К1» (Украина), «Пятница!» (Россия), «Седьмой канал» (Казахстан)[4], «ТТV» (Польша), «Беларусь 2» (Беларусь).
Содержание
Описание
Каждые выходные двое ведущих отправляются в различные города мира. По правилам программы, один из них должен прожить субботу и воскресенье на $100 (для европейских стран — €70 или больше, в соответствии с текущим обменным курсом), а второй может тратить неограниченные средства, которые хранятся на «золотой» банковской карте. Чтобы решить, как кто из них проведёт эти выходные в рамках программы, ведущие перед каждым путешествием бросают монету, и всё решает орёл или решка[5]. Если монета выпадает «орлом», золотая карта достаётся ведущему, который бросил монету, а его «партнёру» — $100[6]; если «решкой» — наоборот. Единственный раз, когда выигравший отдал золотую карту соведущему, был в 15-м выпуске в Тбилиси, когда Алан отдал карту Жанне.
В ходе программы зрителя знакомят с основными достопримечательностями города, в котором находятся ведущие, подсказывают названия отелей и рассказывают о стоимости той или иной услуги.
Появление во втором сезоне программы спонсора в виде одного из украинских производителей вина повлияло на возникновение традиции. Согласно ей, в каждом городе ведущий с золотой картой прячет запечатанную бутылку, внутри которой лежат $100 с запиской. Нашедшего бутылку просят прислать в программу фото или видео этого процесса[7].
Ведущие
Ведущими 1-го сезона программы стали украинский режиссёр Алан Бадоев и на тот момент его жена, актриса Жанна Бадоева. Во 2-м сезоне Бадоев покинул проект, решив заниматься только режиссурой. Его заменил актёр и пародист Андрей Бедняков, который проработал в тандеме с Жанной на протяжении 2-го и 3-го сезонов. В 4-м и 5-м сезонах место ведущей занимала Леся Никитюк, победительница шоу «Рассмеши комика». 6-й и 7-й сезоны программы Андрей Бедняков вёл с Настей Короткой, на тот момент своей невестой[8].
В 8-м сезоне новыми ведущими стали украинские певцы Коля Серга и Регина Тодоренко. В 9-м сезоне Колю, ушедшего из проекта в пользу занятию музыкой, заменил режиссёр и соавтор программы Евгений Синельников.
«Юбилейные» 10-й и 11-й сезоны (названные так в честь 5-летия со дня начала съёмок первого сезона в 2010 году) вели все ведущие, которые были в проекте за время его существования, попеременно.
В декабре 2015 года стартовала съёмка 12-го сезона под названием «Кругосветка», которая продлилась примерно 9 месяцев. Помимо ведущих — Леси Никитюк и Регины Тодоренко — в нём приняли участие генеральный продюсер проекта Елена Синельникова, режиссёры Евгений Синельников и Ярослав Андрущенко, операторы Дмитрий Охрименко (backstage), Олег Шевчишин и Олег Авилов. После 24-го выпуска Леся покинула «Кругосветку» в пользу своего нового шоу[9]; её заменил российский киноактёр Пётр Романов.
Список выпусков
| Первый сезон | ||||
|---|---|---|---|---|
| Номер | Место | Валюта | Владелец золотой карточки | Премьера выпуска |
| 1 (1) |  Нью-Йорк |
Доллар | Алан | 13 февраля 2011 |
| 2 (2) | Лас-Вегас |
Доллар | Алан | 20 февраля 2011 |
| 3 (3) | Сан-Франциско |
Доллар | Жанна | 27 февраля 2011 |
| 4 (4) | Лос-Анджелес |
Доллар | Алан | 6 марта 2011 |
| 5 (5) |  Барселона |
Евро | Алан | 13 марта 2011 |
| 6 (6) |  Иордания |
Доллар | Алан | 20 марта 2011 |
| 7 (7) |  Израиль |
Доллар | Жанна | 27 марта 2011 |
| 8 (8) |  Рим |
Евро | Жанна | 10 апреля 2011 |
| 9 (9) | Мадрид |
Евро | Алан | 17 апреля 2011 |
| 10 (10) | Милан |
Евро | Жанна | 24 апреля 2011 |
| 11 (11) |  Пномпень |
Доллар | Алан | 1 мая 2011 |
| 12 (12) |  Бангкок |
Доллар | Алан | 8 мая 2011 |
| 13 (13) |  Хошимин |
Доллар | Жанна | 15 мая 2011 |
| 14 (14) |  Баку |
Доллар | Алан | 22 мая 2011 |
| 15 (15) |  Тбилиси |
Доллар | Жанна | 29 мая 2011 |
| Второй сезон | ||||
| Номер | Место | Валюта | Владелец золотой карточки | Премьера выпуска |
| 1 (16) |  Мехико |
Доллар | Жанна | 3 сентября 2011 |
| 2 (17) |  Гавана |
Доллар | Жанна | 10 сентября 2011 |
| 3 (18) |  Амстердам |
Евро | Андрей | 17 сентября 2011 |
| 4 (19) | Канкун |
Доллар | Андрей | 24 сентября 2011 |
| 5 (20) | Батуми |
Доллар | Жанна | 1 октября 2011 |
| 6 (21) |  Париж |
Евро | Андрей | 8 октября 2011 |
| 7 (22) |  Стамбул |
Доллар | Жанна | 15 октября 2011 |
| 8 (23) |  Берлин |
Евро | Жанна | 22 октября 2011 |
| 9 (24) |  Афины |
Евро | Андрей | 29 октября 2011 |
| 10 (25) |  Дубай |
Доллар | Андрей | 5 ноября 2011 |
| 11 (26) |  Катманду |
Доллар | Жанна | 12 ноября 2011 |
| 12 (27) |  Мумбаи |
Доллар | Жанна | 19 ноября 2011 |
| 13 (28) | Чикаго |
Доллар | Андрей | 3 декабря 2011 |
| 14 (29) | Новый Орлеан |
Доллар | Жанна | 10 декабря 2011 |
| 15 (30) | Даллас |
Доллар | Андрей | 17 декабря 2011 |
| 16 (31) |  Стокгольм |
Доллар | Жанна | 24 декабря 2011 |
| 17 (32) |  Лапландия |
Евро | Андрей | 31 декабря 2011 |
| Третий сезон | ||||
| Номер | Место | Валюта | Владелец золотой карточки | Премьера выпуска |
| 1 (33) |  Пекин |
Доллар | Жанна | 11 февраля 2012 |
| 2 (34) |  Гонконг |
Доллар | Андрей | 18 февраля 2012 |
| 3 (35) |  Ямайка |
Доллар | Андрей | 25 февраля 2012 |
| 4 (36) | Майами |
Доллар | Андрей | 3 марта 2012 |
| 5 (37) |  Манагуа |
Доллар | Жанна | 10 марта 2012 |
| 6 (38) |  Бейрут |
Доллар | Жанна | 17 марта 2012 |
| 7 (39) |  Рио-де-Жанейро |
Доллар | Жанна | 24 марта 2012 |
| 8 (40) |  Сантьяго |
Доллар | Жанна | 31 марта 2012 |
| 9 (41) | Сан-Паулу |
Доллар | Андрей | 7 апреля 2012 |
| 10 (42) |  Мачу-Пикчу |
Доллар | Жанна | 14 апреля 2012 |
| 11 (43) |  Буэнос-Айрес |
Доллар | Андрей | 21 апреля 2012 |
| 12 (44) |  Сингапур |
Доллар | Жанна | 28 апреля 2012 |
| 13 (45) |  Шри-Ланка |
Доллар | Жанна | 5 мая 2012 |
| 14 (46) |  Куала-Лумпур |
Доллар | Андрей | 12 мая 2012 |
| 15-16 (47-48) |  Киев |
Гривна | Андрей | 19 и 26 мая 2012 |
| Четвёртый сезон | ||||
| Номер | Место | Валюта | Владелец золотой карточки | Премьера выпуска |
| 1 (49) |  Санкт-Петербург |
Доллар | Андрей | 8 сентября 2012 |
| 2 (50) |  Эдинбург |
Доллар | Андрей | 15 сентября 2012 |
| 3 (51) |  Найроби |
Доллар | Андрей | 22 сентября 2012 |
| 4 (52) |  Рига |
Доллар | Леся | 29 сентября 2012 |
| 5 (53) |  Лондон |
Доллар | Андрей | 6 октября 2012 |
| 6 (54) |  Копенгаген |
Доллар | Андрей | 13 октября 2012 |
| 7 (55) |  Кейптаун |
Доллар | Леся | 20 октября 2012 |
| 8 (56) |  Алесунд |
Доллар | Леся | 27 октября 2012 |
| 9 (57) | Палермо |
Доллар | Андрей | 3 ноября 2012 |
| 10 (58) |  Мадагаскар |
Доллар | Леся | 10 ноября 2012 |
| 11 (59) | Лазурный Берег |
Евро | Леся | 17 ноября 2012 |
| 12 (60) |  Марракеш |
Доллар | Леся | 24 ноября 2012 |
| 13 (61) |  Канары |
Евро | Андрей | 1 декабря 2012 |
| 14 (62) |  Лиссабон |
Евро | Андрей | 8 декабря 2012 |
| 15 (63) | Шанхай |
Доллар | Леся | 15 декабря 2012 |
| 16 (64) |  Остров Бали |
Доллар | Андрей | 22 декабря 2012 |
| 17 (65) |  Сеул |
Доллар | Леся | 29 декабря 2012 |
| Пятый сезон | ||||
| Номер | Место | Валюта | Владелец золотой карточки | Премьера выпуска |
| 1 (66) |  Швейцарские Альпы |
Доллар | Леся | 9 февраля 2013 |
| 2 (67) |  Вена |
Евро | Андрей | 16 февраля 2013 |
| 3 (68) |  Прага |
Доллар | Леся | 23 февраля 2013 |
| 4 (69) |  Брюссель |
Евро | Андрей | 2 марта 2013 |
| 5 (70) | Венеция |
Евро | Андрей | 9 марта 2013 |
| 6 (71) |  Ла-Пас |
Доллар | Леся | 14 апреля 2013 |
| 7 (72) |  Кито |
Доллар | Андрей | 21 апреля 2013 |
| 8 (73) |  Коста-Рика |
Доллар | Леся | 28 апреля 2013 |
| Шестой сезон («Курортный») | ||||
| Номер | Место | Валюта | Владелец золотой карточки | Премьера выпуска |
| 1 (74) | Абу-Даби |
Доллар | Настя | 12 мая 2013 |
| 2 (75) | Анталия |
Доллар | Андрей | 19 мая 2013 |
| 3 (76) | Остров Корсика |
Евро | Настя | 26 мая 2013 |
| 4 (77) |  Дубровник |
Доллар | Настя | 2 июня 2013 |
| 5 (78) |  Мальта |
Евро | Андрей | 9 июня 2013 |
| 6 (79) | Валенсия |
Евро | Андрей | 16 июня 2013 |
| 7 (80) | Остров Крит |
Евро | Настя | 23 июня 2013 |
| 8 (81) | Остров Ибица |
Евро | Андрей | 30 июня 2013 |
| Седьмой сезон («Назад в СССР») | ||||
| Номер | Место | Валюта | Владелец золотой карточки | Премьера выпуска |
| 1 (82) |  Минск |
Доллар | Настя | 25 августа 2013 |
| 2 (83) |  Вильнюс |
Доллар | Андрей | 1 сентября 2013 |
| 3 (84) | Казань[10] |
Рубль | Андрей | 8 сентября 2013 |
| 4 (85) | Крым[11][12] |
Гривна | Андрей | 15 сентября 2013 |
| 5 (86) |  Кишинёв |
Доллар | Настя | 22 сентября 2013 |
| 6 (87) | Одесса[12] |
Гривна | Настя | 29 сентября 2013 |
| 7 (88) |  Таллин |
Евро | Настя | 6 октября 2013 |
| 8 (89) | Байкал[10] |
Рубль | Андрей | 13 октября 2013 |
| 9 (90) | Владивосток[10] |
Рубль | Настя | 20 октября 2013 |
| 10 (91) | Камчатка[10] |
Рубль | Настя | 27 октября 2013 |
| 11 (92) | Грозный[10] |
Рубль | Настя | 3 ноября 2013 |
| 12 (93) |  Ереван |
Доллар | Андрей | 10 ноября 2013 |
| 13 (94) | Грузия |
Доллар | Андрей | 17 ноября 2013 |
| 14 (95) |  Душанбе |
Доллар | Настя | 24 ноября 2013 |
| 15 (96) |  Бишкек |
Доллар | Настя | 1 декабря 2013 |
| 16 (97) |  Алматы |
Доллар | Андрей | 8 декабря 2013 |
| 17 (98) | Баку 2 |
Доллар | Андрей | 15 декабря 2013 |
| 18 (99) | Калининград[10] |
Рубль | Андрей | 22 декабря 2013 |
| 19 (100) | Львов[12] |
Гривна | Настя | 29 декабря 2013 |
| 20 (101) | Москва[10] |
Рубль | Андрей | 31 декабря 2013 |
| Восьмой сезон («На краю света») | ||||
| Номер | Место | Валюта | Владелец золотой карточки | Премьера выпуска |
| 1 (102) |  Мальдивы |
Доллар | Регина | 2 февраля 2014 |
| 2 (103) |  Аддис-Абеба |
Доллар | Коля | 9 февраля 2014 |
| 3 (104) |  Танзания |
Доллар | Коля | 16 февраля 2014 |
| 4 (105) |  Сейшелы |
Доллар | Регина | 23 февраля 2014 |
| 5 (106) |  Манила |
Доллар | Коля | 2 марта 2014 |
| 6 (107) |  Борнео |
Доллар | Коля | 9 марта 2014 |
| 7 (108) | Ханой |
Доллар | Регина | 16 марта 2014 |
| 8 (109) |  Палау |
Доллар | Коля | 23 марта 2014 |
| 9 (110) |  Мельбурн |
Доллар | Коля | 30 марта 2014 |
| 10 (111) |  Окленд |
Доллар | Коля | 6 апреля 2014 |
| 11 (112) |  Вануату |
Доллар | Регина | 13 апреля 2014 |
| 12 (113) | Сидней |
Доллар | Регина | 20 апреля 2014 |
| 13 (114) |  Токио |
Доллар | Регина | 27 апреля 2014 |
| 14 (115) | Киото |
Доллар | Коля | 4 мая 2014 |
| 15 (116) |  Тайбэй |
Доллар | Коля | 11 мая 2014 |
| 16 (117) |  Улан-Батор |
Доллар | Коля | 19 мая 2014 |
| 17 (118) | Гонолулу |
Доллар | Коля | 26 мая 2014 |
| 18 (119) | Аляска |
Доллар | Коля | 2 июня 2014 |
| 19 (120) |  Торонто |
Доллар | Регина | 9 июня 2014 |
| 20 (121) | Монреаль |
Доллар | Коля | 16 июня 2014 |
| 21 (122) |  Исландия |
Доллар | Коля | 23 июня 2014 |
| 22 (123) |  Гренландия |
Доллар | Регина | 30 июня 2014 |
| 23 (124) |  Ирландия |
Евро | Коля | 7 июля 2014 |
| 24 (125) |  Маврикий |
Доллар | Регина | 14 июля 2014 |
| 25 (126) |  Панама |
Доллар | Коля | 21 июля 2014 |
| 26 (127) |  Богота |
Доллар | Регина | 28 июля 2014 |
| 27 (128) | Ушуайя |
Доллар | Регина | 4 августа 2014 |
| 28 (129) | Остров Пасхи |
Доллар | Регина | 11 августа 2014 |
| Девятый сезон («Неизведанная Европа») | ||||
| Номер | Место | Валюта | Владелец золотой карточки | Премьера выпуска |
| 1 (130) | Бордо |
Евро | Женя | 8 сентября 2014 |
| 2 (131) | Франкфурт |
Евро | Женя | 15 сентября 2014 |
| 3 (132) | Нормандия |
Евро | Регина | 22 сентября 2014 |
| 4 (133) | Роттердам |
Евро | Регина | 29 сентября 2014 |
| 5 (134) |  Сараево |
Евро | Женя | 6 октября 2014 |
| 6 (135) | Страна Басков |
Евро | Женя | 13 октября 2014 |
| 7 (136) | Сарагоса |
Евро | Регина | 20 октября 2014 |
| 8 (137) |  Белград |
Доллар | Регина | 27 октября 2014 |
| 9 (138) | Фарерские острова |
Евро | Женя | 3 ноября 2014 |
| 10 (139) | Болонья |
Евро | Женя | 10 ноября 2014 |
| 11 (140) |  Краков |
Доллар | Регина | 17 ноября 2014 |
| 12 (141) | Карпаты |
Доллар | Регина | 24 ноября 2014 |
| 13 (142) | Азорские острова |
Евро | Женя | 1 декабря 2014 |
| 14 (143) |  Ноттингем |
Доллар | Регина | 8 декабря 2014 |
| 15 (144) | Ливерпуль |
Доллар | Регина | 15 декабря 2014 |
| 16 (145) | Глазго |
Доллар | Женя | 22 декабря 2014 |
| 17 (146) | Тироль |
Евро | Женя | 29 декабря 2014 |
| Десятый сезон («Юбилейный») | ||||
| Номер | Место | Валюта | Ведущие[13] | Премьера выпуска |
| 1 (147) | Дели |
Доллар | Регина и Женя | 9 февраля 2015 |
| 2 (148) | Гуанчжоу |
Доллар | Коля и Регина | 16 февраля 2015 |
| 3 (149) | Варанаси |
Доллар | Леся и Женя | 23 февраля 2015 |
| 4 (150) |  Мандалай |
Доллар | Леся и Коля | 2 марта 2015 |
| 5 (151) |  Гватемала |
Доллар | Андрей и Коля | 9 марта 2015 |
| 6 (152) |  Луангпрабанг |
Доллар | Леся и Настя | 16 марта 2015 |
| 7 (153) |  Каир |
Доллар | Настя и Регина | 23 марта 2015 |
| 8 (154) |  Пуэрто-Рико |
Доллар | Коля и Регина | 30 марта 2015 |
| 9 (155) |  Доминикана |
Доллар | Настя и Женя | 6 апреля 2015 |
| 10 (156) | Сантьяго-де-Куба |
Доллар | Леся и Женя | 13 апреля 2015 |
| 11 (157) | Неаполь |
Евро | Жанна и Андрей | 20 апреля 2015[14] |
| 12 (158) | Вашингтон |
Доллар | Регина и Женя | 27 апреля 2015 |
| 13 (159) |  Будапешт |
Доллар | Жанна и Коля | 4 мая 2015 |
| 14 (160) | Сиэтл |
Доллар | Андрей и Регина | 11 мая 2015 |
| 15 (161) | Аризона |
Доллар | Андрей и Женя | 18 мая 2015 |
| 16 (162) | Сан-Диего |
Доллар | Леся и Регина | 25 мая 2015 |
| 17 (163) |  Кабо-Верде |
Доллар | Леся и Женя | 1 июня 2015 |
| 18 (164) |  Дакар |
Доллар | Регина и Женя | 8 июня 2015 |
| 19 (165) | Мадейра |
Евро | Леся и Регина | 15 июня 2015 |
| 20 (166) | Севилья |
Евро | Алан и Жанна | 22 июня 2015 |
| Одиннадцатый сезон («Юбилейный. Часть 2») | ||||
| Номер | Место | Валюта | Ведущие[13] | Премьера выпуска |
| 1 (167) | Орландо |
Доллар | Андрей и Настя | 17 августа 2015 |
| 2 (168) | Бостон |
Доллар | Алан и Регина | 24 августа 2015 |
| 3 (169) | Саванна |
Доллар | Алан и Настя | 31 августа 2015 |
| 4 (170) | Йеллоустон |
Доллар | Андрей и Леся | 7 сентября 2015 |
| 5 (171) | Салоники |
Евро | Настя и Коля | 14 сентября 2015 |
| 6 (172) | Осло |
Доллар | Леся и Регина | 21 сентября 2015 |
| 7 (173) |  Албания |
Доллар | Леся и Женя | 28 сентября 2015 |
| 8 (174) | Шпицберген |
Доллар | Регина и Женя | 5 октября 2015 |
| 9 (175) | Варшава |
Доллар | Коля и Регина | 12 октября 2015 |
| 10 (176) | Детройт |
Доллар | Леся и Женя | 19 октября 2015 |
| 11 (177) |  Трансильвания |
Доллар | Коля и Женя | 26 октября 2015 |
| 12 (178) | Квебек |
Доллар | Леся и Регина | 2 ноября 2015 |
| 13 (179) | Рино |
Доллар | Регина и Женя | 9 ноября 2015 |
| 14 (180) | Мюнхен |
Евро | Леся и Регина | 16 ноября 2015 |
| 15 (181) |  Лихтенштейн |
Доллар | Алан и Леся | 23 ноября 2015 |
| 16 (182) |  Хельсинки |
Евро | Леся и Коля | 30 ноября 2015 |
| 17 (183) | Манаус |
Доллар | Коля и Регина | 7 декабря 2015 |
| 18 (184) | Лима |
Доллар | Леся и Женя | 14 декабря 2015 |
| 19 (185) | Патагония |
Доллар | Коля и Женя | 21 декабря 2015 |
| 20 (186) | Нью-Йорк 2 |
Доллар | Алан и Леся | 28 декабря 2015 |
| Двенадцатый сезон («Кругосветка») | ||||
| Номер | Место | Валюта | Владелец золотой карточки | Премьера выпуска |
| 1 (187) | Антверпен |
Евро | Регина | 15 февраля 2016 |
| 2 (188) | Дюссельдорф |
Евро | Регина | 22 февраля 2016 |
| 3 (189) | Флоренция |
Евро | Регина | 29 февраля 2016 |
| 4 (190) |  Намибия |
Доллар | Леся | 7 марта 2016 |
| 5 (191) | Йоханнесбург |
Доллар | Леся | 14 марта 2016 |
| 6 (192) |  Хараре |
Доллар | Регина | 21 марта 2016 |
| 7 (193) |  Мапуту |
Доллар | Леся | 28 марта 2016 |
| 8 (194) |  Уганда |
Доллар | Регина | 4 апреля 2016 |
| 9 (195) |  Маскат |
Доллар | Леся | 11 апреля 2016 |
| 10 (196) | Гоа |
Доллар | Леся | 18 апреля 2016 |
| 11 (197) | Бангалор |
Доллар | Регина | 25 апреля 2016 |
| 12 (198) | Покхара |
Доллар | Регина | 2 мая 2016 |
| 13 (199) |  Дакка |
Доллар | Леся | 9 мая 2016 |
| 14 (200) | Пхукет |
Доллар | Леся | 16 мая 2016 |
| 15 (201) | Чиангмай |
Доллар | Регина | 23 мая 2016 |
| 16 (202) | Джакарта |
Доллар | Леся | 30 мая 2016 |
| 17 (203) | Хайнань |
Доллар | Регина | 6 июня 2016 |
| 18 (204) |  Макао |
Доллар | Леся | 13 июня 2016 |
| 19 (205) | Себу |
Доллар | Леся | 20 июня 2016 |
| 20 (206) | Хиросима |
Доллар | Леся | 27 июня 2016 |
| 21 (207) | Осака |
Доллар | Регина | 4 июля 2016 |
| 22 (208) |  Сайпан |
Доллар | Регина | 11 июля 2016 |
| 23 (209) |  Фиджи |
Доллар | Леся | 18 июля 2016 |
| 24 (210) |  Таити |
Доллар | Леся | 25 июля 2016 |
| 25 (211) | Ванкувер |
Доллар | Петя | 1 августа 2016 |
| 26 (212) | Сакраменто |
Доллар | Регина | 8 августа 2016 |
| 27 (213) | Солт-Лейк-Сити |
Доллар | Петя | 15 августа 2016 |
| 28 (214) | Гвадалахара |
Доллар | Петя | 22 августа 2016 |
| 29 (215) | Акапулько |
Доллар | Петя | 29 августа 2016 |
| 30 (216) |  Гондурас |
Доллар | Регина | 5 сентября 2016 |
| 31 (217) | Гуаякиль |
Доллар | Петя | 12 сентября 2016 |
| 32 (218) | Икитос |
Доллар | Петя | 19 сентября 2016 |
| 33 (219) | Атакама |
Доллар | Петя | 26 сентября 2016 |
| 34 (220) |  Гайана |
Доллар | Регина | 3 октября 2016 |
| 35 (221) |  Асунсьон |
Доллар | Петя | 10 октября 2016 |
| 36 (222) |  Монтевидео |
Доллар | Регина | 17 октября 2016 |
| 37 (223) | Порту |
Евро | Регина | 24 октября 2016 |
| 38 (224) | Фес |
Доллар | Петя | 31 октября 2016 |
| 39 (225) | Кордова |
Евро | Петя | 7 ноября 2016 |
| 40 (226) | Нант |
Евро | Петя | 14 ноября 2016 |
Неизданное
| Неизданное | ||
|---|---|---|
| Часть | Выпуски | Премьера выпуска |
| 1 (1) | 18 августа 2014 | |
| 2 (2) | 25 августа 2014 | |
| 3 (3) | Список
|
1 сентября 2014 |
| Юбилейный сезон. Неизданное | ||
| 1 (4) | Список
|
3 августа 2015 |
| 2 (5) | 10 августа 2015 |
Специальные выпуски
| Номер | Место | Валюта | Ведущие[13] | Премьера выпуска |
|---|---|---|---|---|
| 1 (1) | Сочи[10] |
Доллар | Жанна Бадоева и Антон Лаврентьев | 19 августа 2016 |
Неснятые выпуски
| Седьмой сезон («Назад в СССР») | ||
|---|---|---|
| Место | Ведущие | Причина отмены выпуска |
 Ташкент |
Андрей и Настя | Съёмочная группа не смогла получить официальные разрешения на съёмку от властей Узбекистана. |
| Самарканд
| ||
 Ашхабад |
Съёмочная группа не смогла получить визу в Туркменистан. | |
| Десятый сезон («Юбилейный») | ||
| Эс-Сувейра |
Леся и Коля | По приезде в Марокко съёмочная группа не смогла получить официальные разрешения на съёмку. |
| Двенадцатый сезон («Кругосветка») | ||
 Тегеран |
Леся и Регина | Съёмочная группа не получила визу в Иран. |
 Доха |
Съёмочной группе не открыли визу в Катар. | |
| Квинстаун |
Съёмочной группе не дали визу в Новую Зеландию. |
</div></div>
Региональные версии
7 сезон «Назад в СССР» подготавливался для телеканалов «Интер» (Украина) и «Пятница!» (Россия) в разных редакциях. Версии отличались спонсорами и валютами: для Украины все траты указывались в гривнах, для России — в рублях. Примечательно то, что в заставке и сцене в аэропорту подкидывается монета номиналом в 1 советский рубль. В кадрах, который показали на телеканале «Интер», подкидывалась монета номиналом 1 гривна.
Орёл и решка. Шопинг
| Орёл и решка. Шопинг | |
| Орёл & решка. Шопинг | |
 | |
| Производство |
TeenSpirit Studio |
|---|---|
| Ведущий(е) |
Константин Октябрьский |
| Озвучивают |
Евгений Синчуков |
| Страна производства | |
| Язык | |
| Количество сезонов |
5 |
| Количество выпусков |
118 |
| Производство | |
| Место съёмок |
|
| Продолжительность |
45 минут |
| Статус |
Премьера 5-го сезона |
| Вещание | |
| Телеканал(ы) | |
| Формат изображения | |
| Формат звука | |
| Период трансляции |
с 15 февраля 2014 года по настоящее время |
| Ссылки | |
| [teenspirit.tv/projects.php?pId=25 rit.tv/projects.php?pId=25] | |
«Орёл и решка. Шопинг»[15] — самостоятельный и параллельный проект с программой «Орёл и решка», премьера которого состоялась 15 февраля 2014 года. В ходе программы ведущие подсказывают названия магазинов, рынков и кафе города, в котором находятся, и рассказывают о стоимости той или иной вещи.
Ведущими первого сезона программы стали украинский актёр Константин Октябрьский[16] и российская модель и телеведущая Мария Ивакова[17]. После него Октябрьский покинул проект, решив заниматься актёрской карьерой и семейной жизнью. Его заменил российский музыкант Антон Лаврентьев[18], который вёл программу в тандеме с Марией в течение последующих трёх сезонов, однако уже в сентябре 2015 года заявил, что покидает проект в пользу музыкальной карьеры[19][20]. Сейчас же вместо Антона программу ведёт украинский телеведущий Егор Калейников[21][22].
Начиная с первого сезона появилась традиция «Секрет от местного». Согласно ей, в каждом городе местный житель рассказывает о тех достопримечательностях, которые не найдёшь в путеводителях. С третьего сезона появилась ещё одна традиция: на официальной странице[23] «Орла и решки. Шопинга» в социальной сети Facebook телезритель просит подарок, стоимость которого должна быть не более $100. Самые оригинальные подарки будут отправляться телезрителям.
Список выпусков
| Первый сезон | ||||
|---|---|---|---|---|
| Номер | Место | Валюта | Владелец золотой карточки | Премьера выпуска |
| 1 (1) | Нью-Йорк |
Доллар | Маша | 15 февраля 2014 |
| 2 (2) | Майами |
Доллар | Маша | 22 февраля 2014 |
| 3 (3) | Мехико |
Доллар | Маша | 1 марта 2014 |
| 4 (4) | Гонконг |
Доллар | Маша | 8 марта 2014 |
| 5 (5) | Сингапур |
Доллар | Маша | 15 марта 2014 |
| 6 (6) | Куала-Лумпур |
Доллар | Маша | 22 марта 2014 |
| 7 (7) | Ханой |
Доллар | Костя | 29 марта 2014 |
| 8 (8) | Дубай |
Доллар | Маша | 5 апреля 2014 |
| 9 (9) | Дели |
Доллар | Костя | 12 апреля 2014 |
| 10 (10) | Стамбул |
Доллар | Костя | 19 апреля 2014 |
| 11 (11) | Тель-Авив |
Доллар | Костя | 26 апреля 2014 |
| 12 (12) | Лос-Анджелес |
Доллар | Костя | 3 мая 2014 |
| Второй сезон | ||||
| Номер | Место | Валюта | Владелец золотой карточки | Премьера выпуска |
| 1 (13) | Лима |
Доллар | Антон | 10 мая 2014 |
| 2 (14) | Сантьяго |
Доллар | Антон | 20 мая 2014 |
| 3 (15) | Буэнос-Айрес |
Доллар | Маша | 27 мая 2014 |
| 4 (16) | Рио-де-Жанейро |
Доллар | Маша | 3 июня 2014 |
| 5 (17) | Лиссабон |
Евро | Антон | 10 июня 2014 |
| 6 (18) | Мадрид |
Евро | Маша | 17 июня 2014 |
| 7 (19) | Барселона |
Евро | Маша | 24 июня 2014 |
| 8 (20) | Марракеш |
Доллар | Антон | 1 июля 2014 |
| 9 (21) | Париж |
Евро | Маша | 8 июля 2014 |
| 10 (22) | Берлин |
Евро | Маша | 15 июля 2014 |
| 11 (23) | Рим |
Евро | Маша | 22 июля 2014 |
| 12 (24) | Милан |
Евро | Антон | 29 июля 2014 |
| 13 (25) | Афины |
Евро | Маша | 5 августа 2014 |
| 14 (26) | Марсель |
Евро | Маша | 12 августа 2014 |
| 15 (27) | Вена |
Евро | Маша | 19 августа 2014 |
| 16 (28) | Цюрих |
Евро | Антон | 26 августа 2014 |
| 17 (29) | Амстердам |
Евро | Антон | 2 сентября 2014 |
| 18 (30) | Хельсинки |
Евро | Антон | 9 сентября 2014 |
| 19 (31) | Рига |
Евро | Антон | 16 сентября 2014 |
| 20 (32) | Стокгольм |
Доллар | Маша | 23 сентября 2014 |
| 21 (33) | Амман |
Доллар | Антон | 30 сентября 2014 |
| 22 (34) | Каир |
Доллар | Антон | 7 октября 2014 |
| 23 (35) | Бейрут |
Доллар | Маша | 14 октября 2014 |
| 24 (36) | Мальта |
Евро | Маша | 21 октября 2014 |
| 25 (37) | Гуанчжоу |
Доллар | Маша | 28 октября 2014 |
| 26 (38) | Сеул |
Доллар | Антон | 4 ноября 2014 |
| 27 (39) | Токио |
Доллар | Маша | 11 ноября 2014 |
| 28 (40) | Киото |
Доллар | Антон | 18 ноября 2014 |
| 29 (41) | Бангкок |
Доллар | Маша | 25 ноября 2014 |
| 30 (42) | Тайбэй |
Доллар | Антон | 2 декабря 2014 |
| 31 (43) | Индонезия |
Доллар | Антон | 9 декабря 2014 |
| 32 (44) | Катманду |
Доллар | Антон | 16 декабря 2014 |
| 33 (45) | Будапешт |
Доллар | Маша | 23 декабря 2014 |
| 34 (46) | Лондон |
Доллар | Маша | 30 декабря 2014 |
| Третий сезон | ||||
| Номер | Место | Валюта | Владелец золотой карточки | Премьера выпуска |
| 1 (47) | Прага |
Доллар | Маша | 10 февраля 2015 |
| 2 (48) | Брюссель |
Евро | Маша | 17 февраля 2015 |
| 3 (49) | Неаполь |
Евро | Маша | 24 февраля 2015 |
| 4 (50) | Лас-Вегас |
Доллар | Маша | 6 марта 2015 |
| 5 (51) | Сан-Франциско |
Доллар | Антон | 13 марта 2015 |
| 6 (52) | Остин |
Доллар | Антон | 20 марта 2015 |
| 7 (53) | Новый Орлеан |
Доллар | Антон | 27 марта 2015 |
| 8 (54) | Чикаго |
Доллар | Маша | 3 апреля 2015 |
| 9 (55) | Сиэтл |
Доллар | Антон | 10 апреля 2015 |
| 10 (56) | Шри-Ланка |
Доллар | Антон | 17 апреля 2015 |
| 11 (57) | Манила |
Доллар | Маша | 24 апреля 2015 |
| 12 (58) | Пномпень |
Доллар | Маша | 1 мая 2015 |
| 13 (59) | Шанхай |
Доллар | Маша | 8 мая 2015 |
| 14 (60) | Пекин |
Доллар | Маша | 15 мая 2015 |
| 15 (61) |  Тунис |
Доллар | Антон | 22 мая 2015 |
| 16 (62) | Танзания |
Доллар | Антон | 29 мая 2015 |
| 17 (63) | Мадагаскар |
Доллар | Маша | 5 июня 2015 |
| 18 (64) | Виндхук |
Доллар | Антон | 12 июня 2015 |
| 19 (65) | Тбилиси |
Доллар | Антон | 19 июня 2015 |
| 20 (66) | Баку |
Доллар | Маша | 26 июня 2015 |
| Четвёртый сезон | ||||
| Номер | Место | Валюта | Владелец золотой карточки | Премьера выпуска |
| 1 (67) | Узбекистан |
Доллар | Маша | 4 сентября 2015 |
| 2 (68) | Краков |
Доллар | Маша | 11 сентября 2015 |
| 3 (69) | Мюнхен |
Евро | Маша | 18 сентября 2015 |
| 4 (70) | Венеция |
Евро | Антон | 25 сентября 2015 |
| 5 (71) | Алматы |
Доллар | Маша | 2 октября 2015 |
| 6 (72) | Дублин |
Евро | Антон | 9 октября 2015 |
| 7 (73) | Осло |
Доллар | Антон | 16 октября 2015 |
| 8 (74) | Лазурный Берег |
Евро | Маша | 23 октября 2015 |
| 9 (75) | Загреб |
Доллар | Маша | 30 октября 2015 |
| 10 (76) | Ибица |
Евро | Антон | 6 ноября 2015 |
| 11 (77) | Гавана |
Доллар | Антон | 13 ноября 2015 |
| 12 (78) |  Коста-Рика |
Доллар | Маша | 20 ноября 2015 |
| 13 (79) | Панама |
Доллар | Маша | 27 ноября 2015 |
| 14 (80) | Ла-Пас |
Доллар | Антон | 4 декабря 2015 |
| 15 (81) | Сан-Паулу |
Доллар | Маша | 7 декабря 2015 |
| Пятый сезон | ||||
| Номер | Место | Валюта | Владелец золотой карточки | Премьера выпуска |
| 1 (82) | Ереван |
Доллар | Маша | 8 марта 2016 |
| 2 (83) | Таллин |
Евро | Маша | 15 марта 2016 |
| 3 (84) | Эфиопия |
Доллар | Егор | 22 марта 2016 |
| 4 (85) | Кения |
Доллар | Егор | 29 марта 2016 |
| 5 (86) | Кейптаун |
Доллар | Маша | 5 апреля 2016 |
| 6 (87) | Маврикий |
Доллар | Егор | 12 апреля 2016 |
| 7 (88) | Мумбай |
Доллар | Маша | 23 апреля 2016 |
| 8 (89) | Гвадалахара |
Доллар | Маша | 30 апреля 2016 |
| 9 (90) | Эквадор |
Доллар | Егор | 9 июня 2016 |
| 10 (91) | Богота |
Доллар | Маша | 16 июня 2016 |
| 11 (92) | Доминикана |
Доллар | Егор | 30 июня 2016 |
| 12 (93) | Румыния |
Доллар | Маша | 7 июля 2016 |
| 13 (94) | Роттердам |
Евро | Егор | 14 июля 2016 |
| 14 (95) | Копенгаген |
Доллар | Егор | 21 июля 2016 |
| 15 (96) | Беларусь |
Доллар | Маша | 28 июля 2016 |
| 16 (97) | Вашингтон |
Доллар | Маша | 4 августа 2016 |
| 17 (98) | Бостон |
Доллар | Маша | 11 августа 2016 |
| 18 (99) | Торонто |
Доллар | Маша | 18 августа 2016 |
| 19 (100) | Батуми |
Доллар | Маша | 23 июня 2016 |
| 20 (101) | Анкоридж |
Доллар | Маша | 8 октября 2016 |
| 21 (102) | Ванкувер |
Доллар | Егор | 1 октября 2016 |
| 22 (103) | Иран |
Доллар | Маша | 15 октября 2016 |
| 23 (104) | Шэньчжэнь |
Доллар | Егор | |
| 24 (105) | Янгон |
Доллар | Маша | 22 октября 2016 |
| 25 (106) | Палермо |
Евро | Маша | |
| 26 (107) | Исландия |
Доллар | Егор | 29 октября 2016 |
| 27 (108) | Андалусия |
Евро | Егор | 5 ноября 2016 |
| 28 (109) | Гамбург |
Евро | Маша | 24 сентября 2016 |
| 29 (110) | Мальдивы |
Доллар | Егор | |
| 30 (111) | Луангпхабанг |
Доллар | Маша | |
| 31 (112) | Макао |
Доллар | Егор | |
| 32 (113) |  Тибет |
Доллар | Маша | |
| 33 (114) | Вильнюс |
Евро | Маша | |
| 34 (115) |  София |
Доллар | Егор | |
| 35 (116) | Антверпен |
Евро | Егор | |
| 36 (117) | Львов[12] |
Доллар | Маша | 27 ноября 2016 |
| 37 (118) | Киев[12] |
Доллар | Егор | 4 декабря 2016 |
Неизданное. Шопинг
| Часть | Выпуски | Премьера выпуска |
|---|---|---|
| 1 (1) | 21 августа 2015 | |
| 2 (2) | 28 августа 2015 |
Страны
Ниже представлен список мест, которые посетили обе программы.
Орёл и решка
| Страна | Количество посещений | Основные места |
|---|---|---|
| США (включая Пуэрто-Рико и Сайпан)
|
25 | Нью-Йорк (2), Лас-Вегас, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Чикаго, Новый Орлеан, Даллас, Майами, Гонолулу, Аляска, Пуэрто-Рико, Вашингтон, Сиэтл, Аризона, Сан-Диего (включая Тихуану), Орландо, Бостон, Саванна, Йеллоустон, Детройт, Рино, Сайпан, Сакраменто, Солт-Лейк-Сити (включая Моаб) |
| Испания (включая Канары)
|
9 | Барселона, Мадрид, Канары, Валенсия, остров Ибица, Страна Басков, Сарагоса, Севилья, Кордова |
| Россия
|
9 | Санкт-Петербург, Казань, Байкал (включая Иркутск), Владивосток, Камчатка, Грозный, Калининград, Москва, Сочи |
| Италия
|
7 | Рим, Милан, Палермо, Венеция, Болонья, Неаполь, Флоренция (включая Пизу) |
| Франция
|
6 | Париж, Лазурный Берег, остров Корсика, Бордо, Нормандия, Нант |
| Китай (включая Гонконг и Макао)
|
6 | Пекин, Гонконг, Шанхай, Гуанчжоу, Хайнань, Макао |
| Украина
|
5 | Киев, Крым (до присоединения к РФ), Одесса, Львов, Карпаты |
| Великобритания
|
5 | Эдинбург, Лондон, Ноттингем, Ливерпуль, Глазго |
| Индия
|
5 | Мумбаи, Дели, Варанаси, Гоа, Бангалор |
| Германия
|
4 | Берлин, Франкфурт, Мюнхен, Дюссельдорф |
| Мексика
|
4 | Мехико, Канкун, Гвадалахара, Акапулько (включая Таско) |
| Япония
|
4 | Токио, Киото, Хиросима, Осака (включая Нару) |
| Португалия
|
4 | Лиссабон, Азорские острова, Мадейра, Порту |
| Канада
|
4 | Торонто, Монреаль, Квебек, Ванкувер (включая Вистлер) |
| Аргентина
|
3 | Буэнос-Айрес, Ушуайя, Патагония |
| Дания (включая Гренландию и Фарерские острова)
|
3 | Копенгаген (включая Биллунн), Гренландия, Фарерские острова |
| Грузия
|
3 | Тбилиси, Батуми, вся страна |
| Греция
|
3 | Афины, остров Крит, Салоники (включая Санторини) |
| Чили
|
3 | Сантьяго, остров Пасхи, Атакама |
| Бразилия
|
3 | Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, Манаус |
| Норвегия
|
3 | Алесунд, Осло, Шпицберген |
| Перу
|
3 | Мачу-Пикчу (включая Куско), Лима, Икитос |
| Таиланд
|
3 | Бангкок (включая Паттайю), Пхукет (включая Пхипхи), Чиангмай (включая Чианграй) |
| Марокко
|
2 | Марракеш, Фес |
| Филиппины
|
2 | Манила, Себу |
| Австралия
|
2 | Мельбурн, Сидней |
| Непал
|
2 | Катманду, Покхара |
| Австрия
|
2 | Вена, Тироль |
| Нидерланды
|
2 | Амстердам, Роттердам |
| Азербайджан
|
2 | Баку (2) |
| Куба
|
2 | Гавана, Сантьяго-де-Куба |
| Малайзия
|
2 | Куала-Лумпур, Борнео |
| Польша
|
2 | Краков, Варшава |
| Эквадор
|
2 | Кито (включая Галапагосские острова), Гуаякиль (включая Баньос) |
| Турция
|
2 | Стамбул, Анталия |
| Объединённые Арабские Эмираты
|
2 | Дубай, Абу-Даби |
| Вьетнам
|
2 | Хошимин, Ханой |
| Финляндия
|
2 | Лапландия, Хельсинки |
| Бельгия
|
2 | Брюссель, Антверпен |
| Южно-Африканская Республика
|
2 | Кейптаун, Йоханнесбург |
| Индонезия
|
2 | Бали, Джакарта |
| Камбоджа
|
1 | Пномпень |
| Мьянма
|
1 | Мандалай |
| Лаос
|
1 | Луангпрабанг |
| Египет
|
1 | Каир (включая Гизу) |
| Сенегал
|
1 | Дакар |
| Румыния
|
1 | Трансильвания (включая Бухарест) |
| Зимбабве
|
1 | Хараре |
| Мозамбик
|
1 | Мапуту (включая Базаруто) |
| Оман
|
1 | Маскат |
| Бангладеш
|
1 | Дакка |
| Французская Полинезия
|
1 | Таити (включая Бора-Бора) |
| Колумбия
|
1 | Богота |
| Парагвай
|
1 | Асунсьон |
| Уругвай
|
1 | Монтевидео |
| Никарагуа
|
1 | Манагуа |
| Ливан
|
1 | Бейрут |
| Бруней
|
1 | Борнео |
| Тайвань
|
1 | Тайбэй |
| Кения
|
1 | Найроби |
| Монголия
|
1 | Улан-Батор |
| Латвия
|
1 | Рига (включая Юрмалу) |
| Республика Корея
|
1 | Сеул |
| Швейцария
|
1 | Швейцарские Альпы (Люцерн) |
| Чехия
|
1 | Прага |
| Боливия
|
1 | Ла-Пас |
| Хорватия
|
1 | Дубровник |
| Белоруссия
|
1 | Минск |
| Литва
|
1 | Вильнюс |
| Молдавия
|
1 | Кишинёв |
| Эстония
|
1 | Таллин |
| Армения
|
1 | Ереван |
| Таджикистан
|
1 | Душанбе |
| Киргизия
|
1 | Бишкек |
| Казахстан
|
1 | Алматы (включая Астану) |
| Эфиопия
|
1 | Аддис-Абеба |
| Босния и Герцеговина
|
1 | Сараево |
| Сербия
|
1 | Белград |
| Новая Зеландия
|
1 | Окленд |
| Иордания
|
1 | Вся страна |
| Албания
|
1 | Вся страна |
| Намибия
|
1 | Вся страна |
| Израиль
|
1 | Вся страна |
| Танзания
|
1 | Вся страна |
| Лихтенштейн
|
1 | Вся страна |
| Коста-Рика
|
1 | Вся страна |
| Панама
|
1 | Вся страна |
| Гватемала
|
1 | Вся страна |
| Уганда
|
1 | Вся страна |
| Гондурас
|
1 | Вся страна |
| Гайана
|
1 | Вся страна |
| Мадагаскар
|
1 | Всё островное государство |
| Шри-Ланка
|
1 | Всё островное государство |
| Сингапур
|
1 | Всё островное государство |
| Сейшелы
|
1 | Всё островное государство |
| Доминикана
|
1 | Всё островное государство |
| Кабо-Верде
|
1 | Всё островное государство |
| Мальта
|
1 | Всё островное государство |
| Фиджи
|
1 | Всё островное государство |
| Палау
|
1 | Всё островное государство |
| Исландия
|
1 | Всё островное государство |
| Ирландия
|
1 | Всё островное государство |
| Вануату
|
1 | Всё островное государство |
| Маврикий
|
1 | Всё островное государство |
| Мальдивы
|
1 | Всё островное государство |
| Ямайка
|
1 | Всё островное государство |
Орёл и решка. Шопинг
| Страна | Количество посещений | Основные места |
|---|---|---|
| США
|
12 | Нью-Йорк, Майами, Лос-Анджелес, Лас-Вегас, Сан-Франциско, Остин, Новый Орлеан, Чикаго, Сиэтл, Вашингтон, Бостон, Анкоридж |
| Китай (включая Гонконг, Макао и Тибет)
|
7 | Гонконг, Гуанчжоу, Шанхай, Пекин, Шэньчжэнь, Макао, Тибет |
| Италия
|
5 | Рим, Милан, Неаполь, Венеция, Палермо |
| Испания
|
4 | Мадрид, Барселона, Ибица, Андалусия |
| Франция
|
3 | Париж, Марсель, Лазурный Берег |
| Германия
|
3 | Берлин, Мюнхен, Гамбург |
| Бразилия
|
2 | Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу |
| Индия
|
2 | Дели, Мумбай |
| Мексика
|
2 | Мехико, Гвадалахара |
| Бельгия
|
2 | Брюссель, Антверпен |
| Нидерланды
|
2 | Амстердам, Роттердам |
| Япония
|
2 | Токио, Киото |
| Грузия
|
2 | Тбилиси, Батуми |
| Канада
|
2 | Торонто, Ванкувер |
| Украина
|
2 | Львов, Киев |
| Малайзия
|
1 | Куала-Лумпур |
| Вьетнам
|
1 | Ханой |
| Мьянма
|
1 | Янгон |
| Объединённые Арабские Эмираты
|
1 | Дубай |
| Турция
|
1 | Стамбул |
| Лаос
|
1 | Луангпхабанг |
| Израиль
|
1 | Тель-Авив |
| Перу
|
1 | Лима |
| Чили
|
1 | Сантьяго |
| Португалия
|
1 | Лиссабон |
| Аргентина
|
1 | Буэнос-Айрес |
| Дания
|
1 | Копенгаген |
| Марокко
|
1 | Марракеш |
| Южно-Африканская Республика
|
1 | Кейптаун |
| Норвегия
|
1 | Осло |
| Греция
|
1 | Афины |
| Австрия
|
1 | Вена |
| Швейцария
|
1 | Цюрих |
| Финляндия
|
1 | Хельсинки |
| Колумбия
|
1 | Богота |
| Латвия
|
1 | Рига |
| Литва
|
1 | Вильнюс |
| Швеция
|
1 | Стокгольм |
| Иордания
|
1 | Амман |
| Египет
|
1 | Каир |
| Ливан
|
1 | Бейрут |
| Республика Корея
|
1 | Сеул |
| Таиланд
|
1 | Бангкок |
| Тайвань
|
1 | Тайбэй |
| Непал
|
1 | Катманду |
| Венгрия
|
1 | Будапешт |
| Великобритания
|
1 | Лондон |
| Чехия
|
1 | Прага |
| Филиппины
|
1 | Манила |
| Камбоджа
|
1 | Пномпень |
| Намибия
|
1 | Виндхук |
| Азербайджан
|
1 | Баку |
| Польша
|
1 | Краков |
| Болгария
|
1 | София |
| Казахстан
|
1 | Алматы |
| Ирландия
|
1 | Дублин |
| Хорватия
|
1 | Загреб |
| Куба
|
1 | Гавана |
| Боливия
|
1 | Ла-Пас |
| Армения
|
1 | Ереван |
| Эстония
|
1 | Таллин |
| Иран
|
1 | Вся страна |
| Эфиопия
|
1 | Вся страна |
| Тунис
|
1 | Вся страна |
| Танзания
|
1 | Вся страна |
| Узбекистан
|
1 | Вся страна |
| Коста-Рика
|
1 | Вся страна |
| Панама
|
1 | Вся страна |
| Кения
|
1 | Вся страна |
| Эквадор
|
1 | Вся страна |
| Румыния
|
1 | Вся страна |
| Беларусь
|
1 | Вся страна |
| Исландия
|
1 | Всё островное государство |
| Мальта
|
1 | Всё островное государство |
| Сингапур
|
1 | Всё островное государство |
| Шри-Ланка
|
1 | Всё островное государство |
| Маврикий
|
1 | Всё островное государство |
| Доминикана
|
1 | Всё островное государство |
| Мадагаскар
|
1 | Всё островное государство |
| Индонезия
|
1 | Всё островное государство |
| Мальдивы
|
1 | Всё островное государство |
Факты
- В Нью-Йорке Жанна потратила больше $100, потому что подзаработала в кафе официанткой. Директором кафе была Морела Руссо — жена певца Авраама Руссо.
- Во 2-м выпуске про Лас-Вегас Жанна Бадоева потратила свыше $100, поскольку выиграла в казино.
- В 8-ом выпуске про Рим Алан Бадоев сделал татуировку стоимостью €300, имея на тот момент всего €30, доплачивать пришлось Жанне Бадоевой.
- В 15-ом выпуске про Тбилиси Алану выпал «орёл». Это означало, что провести выходные с «золотой карточкой» должен был Алан, но он отдал карту Жанне, поэтому путешествовал со $100.
- В 20-м выпуске про Батуми Андрей Бедняков хотел сорвать редкий цветок в ботаническом саду. За это ему пришлось заплатить штраф в размере $72 (опять же, не без помощи соведущей). В результате он потратил не $100, а $116.
- В 22-ом выпуске про Стамбул было написано, что Андрей Бедняков потратил $90,76, а на самом деле он потратил $100,76. Это связано с тем, что Андрею удалось получить милостыню в размере $10, необходимые ему через почти полную растрату стартовых $100.
- В 23-м выпуске про Берлин бутылку со $100 спрятал Андрей Бедняков, хотя «золотая карта» была у Жанны Бадоевой.
- В 32-ом выпуске про Лапландию Андрей помогал Жанне тем, что делал для неё бесплатные подарки, чтобы она себе ни в чём не отказывала.
- В 47-м и 48-м выпусках про Киев телезрителям показали расходы ведущих не в долларах или в евро, а в гривнах (впервые до 7-го сезона).
- В 59-м выпуске про Лазурный Берег Леся Никитюк ездила в Монте-Карло и играла в казино. За то, что она проиграла много денег (€30 тыс.), продюсеры заблокировали её золотую карточку.
- При трансляции 71-го выпуска в Ла-Пасе по телеканалу «Пятница!» были вырезаны все упоминания про листья коки, а также ссылки на этот выпуск в интернете. Так как кока является важной частью культуры населения Анд, это сделало много деталей выпуска непонятными.
- 79-й выпуск про Валенсию пришлось в срочном порядке перемонтировать. Юридический отдел телеканала Интер не пустил в эфир серию с кровавой корридой, объяснив это тем, что программу смотрят дети младше 17 лет.
- В 82-ом выпуске про Минск был показан парад на День независимости Беларуси. Также, когда Настя Короткая ужинала по окончании первого дня, для нее бесплатно пели «Песняры», сделав для программы исключение.
- В 85-ом выпуске про Крым был показан парад на День флота Украины, после этого «Орёл и Решку» обвинили в шпионаже.
- В 170-м выпуске про Йеллоустон Леся Никитюк мыла машины, поэтому потратила за 2 дня $134.
- В 172-м выпуске про Осло Регину Тодоренко оштрафовали на $85 за проезд «зайцем», но она выплатила штраф, подработав на рыбзаводе.
- В 179-м выпуске про Рино Регина Тодоренко выиграла в казино $169, поэтому потратила за 2 дня не $100, а $203.
- В 186-м выпуске про Нью-Йорк Леся Никитюк заработала $62 на билет на Бродвей, поэтому потратила за 2 дня $161. В этом же выпуске Алан Бадоев спрятал бутылку не с $100, а $200.
- В 221-м выпуске про Асунсьон Регина потратила $119, подработав выгуливанием собак на номер в отеле.
Пародии
- Шоу «Орёл и Решка» было спародировано в шоу «Большая разница по-украински». Актёры в образах Андрея Беднякова и Жанны Бадоевой посетили село «Убитое». Интересно, что одну из ролей в пародии — телефонистку, к которой обращается за помощью «Жанна» — играет будущая ведущая 6-го и 7-го сезонов «Орла и решки» Настя Короткая.
Награды
| Год | Премия | Категория | Название | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Индустриальная телевизионная премия ТЭФИ — 2014 | Развлекательная программа «Образ жизни» | «Орёл и решка. На краю света» | Победа[24] |
| 2016 | Индустриальная телевизионная премия ТЭФИ — 2016 | Развлекательная программа «Образ жизни» | «Орел и решка. Кругосветка» | Победа[25] |
Напишите отзыв о статье "Орёл и решка (телепередача)"
Примечания
- ↑ ДУСЯ. [dusia.telekritika.ua/intervju/20902 ПРОДЮСЕР СВЕТЛАНЫ ЛОБОДЫ НАТЕЛЛА КРАПИВИНА: «МЫ РЕШИЛИ В НАШЕЙ СТРАНЕ БОЛЬШЕ НЕ УЧАСТВОВАТЬ В ТЕЛЕПРОЕКТАХ»] (рус.) (8 апреля 2013). Проверено 16 ноября 2013.
- ↑ [interplus.ua/ru/programs/entertaining/orel_i_reshka Орел и Решка] (рус.). Проверено 4 ноября 2013.
- ↑ [ttv.pl/programy/orzel-czy-reszka,6514.html Orzeł czy reszka] (польск.). Проверено 23 ноября 2013.
- ↑ [www.vsetv.com/tvevent_6225.html ВсёТВ - "Интер" продолжит показ популярного travel show "Орел и решка"]. Проверено 9 марта 2013.
- ↑ Даша АЛИШЕВСКАЯ. [kp.ua/daily/141013/418358/ Шоу «Орел и решка» собирается в Сомали?] (рус.) (14.10.2013). Проверено 21 октября 2013.
- ↑ Как правило, программу ведут мужчина и женщина, при этом монету бросает мужчина-ведущий. Соответственно, если монета выпадает «орлом», золотая карта достаётся мужчине, а женщина-ведущая уходит с $100. Однако, в связи с тем, что в 10-м и 11-м сезонах некоторые выпуски ведут двое мужчин или две женщины, золотая карта достаётся тому (или той), кто подбросил монету, если она выпала «орлом».
- ↑ Евгений Ленов. [www.tv.net.ua/news/na_teleekrane/1050685382-orel-i-reshka-pervyy-klad-nayden-v-stambule.html "Орёл и решка": первый клад найден в Стамбуле] (рус.) (25.10.2011). Проверено 17 октября 2013.
- ↑ [kloop.kg/blog/2013/12/03/orel-i-reshka-kak-nel-zya-brendirovat-turisticheskij-ky-rgy-zstan/ «Орел и решка»: как нельзя брендировать туристический Кыргызстан]
- ↑ [afisha.mail.ru/tvshow/news/47311/?from=mr_news Леся Никитюк ушла из шоу «Орел и решка» ради идеального мужчины]
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Данный выпуск вышел только в России.
- ↑ На момент съёмок и выхода в эфир 85-го выпуска (4-го выпуска 7-го сезона) статус АР Крым в составе Украины не оспаривался ни одним государством-членом ООН (в том числе Российской Федерацией)
- ↑ 1 2 3 4 5 Данный выпуск вышел только в Украине.
- ↑ 1 2 3 Владелец золотой карточки выделен полужирным шрифтом.
- ↑ По неизвестной причине, на Украине (телеканал «Интер») 157-й выпуск вышел в эфир раньше 156-го.
- ↑ [orel-i-reshka-shoping.friday.ru/ «Орёл и решка. Шопинг» на сайте телеканала «Пятница!»]
- ↑ [orel-i-reshka.friday.ru/members/kostya-oktyabrskiy/ Орел и решка » Костя Октябрьский]. Проверено 19 января 2014.
- ↑ [orel-i-reshka.friday.ru/members/masha-ivakova/ Орел и решка » Маша Ивакова]. Проверено 19 января 2014.
- ↑ [orel-i-reshka.friday.ru/members/anton-lavrentyev/ Орел и решка » Антон Лаврентьев].
- ↑ [vk.com/wall-71425878_253 Запись из официальной группы Антона Лаврентьева] ВКонтакте
- ↑ [7days.ru/news/vedushchiy-programmy-orel-i-reshka-shoping-pokinul-proekt.htm Ведущий программы «Орел и Решка. Шопинг» покинул проект — 7Дней.ру]
- ↑ [mediananny.com/intervju/2314738/ Исполнительный продюсер «Орел и решка. Шопинг» Марина Гранкина: «Недавно под дулами автоматов мы выторговали табуретку» | Медианяня]
- ↑ [www.mediabusiness.com.ua/?option=com_content&task=view&id=46299&Itemid= На «Интере» премьера трэвел-шоу — «Орел и Решка. Шопинг» — МедиаБизнес]
- ↑ [facebook.com/OrelReshka.Shopping Официальная страница «Орёл и решка. Шопинг»] в социальной сети Facebook
- ↑ [news.friday.ru/news/orel-i-reshka-na-krayu-sveta-tefi/ Тревел-шоу "Орёл и решка. На краю света" стало победителем премии ТЭФИ-2014] (рус.) (1 июля 2014). Проверено 1 июля 2014.
- ↑ [www.interfax.ru/culture/515745 Названы первые лауреаты ТЭФИ-2016] (рус.) (28 июня 2016). Проверено 28 июня 2016.
Ссылки
- [orelireshka.tv Официальный сайт]
- [inter.ua/ru/programs/entertaining/orel_i_reshka «Орёл и решка» на сайте телеканала «Интер»]
- [orel-i-reshka.friday.ru/ «Орёл и решка» на сайте телеканала «Пятница!»]
Литература
- Елизавета Бута. [books.google.ru/books?id=LzvqBgAAQBAJ&lpg=PT142&hl=ru&pg=PP1#v=onepage&q&f=false Орёл и решка. Вокруг света за пару дней]. — Litres, 2015. — ISBN 5457724050, 9785457724051.
Отрывок, характеризующий Орёл и решка (телепередача)
Засветились огни, и слышнее стал говор. Капитан Тушин, распорядившись по роте, послал одного из солдат отыскивать перевязочный пункт или лекаря для юнкера и сел у огня, разложенного на дороге солдатами. Ростов перетащился тоже к огню. Лихорадочная дрожь от боли, холода и сырости трясла всё его тело. Сон непреодолимо клонил его, но он не мог заснуть от мучительной боли в нывшей и не находившей положения руке. Он то закрывал глаза, то взглядывал на огонь, казавшийся ему горячо красным, то на сутуловатую слабую фигуру Тушина, по турецки сидевшего подле него. Большие добрые и умные глаза Тушина с сочувствием и состраданием устремлялись на него. Он видел, что Тушин всею душой хотел и ничем не мог помочь ему.Со всех сторон слышны были шаги и говор проходивших, проезжавших и кругом размещавшейся пехоты. Звуки голосов, шагов и переставляемых в грязи лошадиных копыт, ближний и дальний треск дров сливались в один колеблющийся гул.
Теперь уже не текла, как прежде, во мраке невидимая река, а будто после бури укладывалось и трепетало мрачное море. Ростов бессмысленно смотрел и слушал, что происходило перед ним и вокруг него. Пехотный солдат подошел к костру, присел на корточки, всунул руки в огонь и отвернул лицо.
– Ничего, ваше благородие? – сказал он, вопросительно обращаясь к Тушину. – Вот отбился от роты, ваше благородие; сам не знаю, где. Беда!
Вместе с солдатом подошел к костру пехотный офицер с подвязанной щекой и, обращаясь к Тушину, просил приказать подвинуть крошечку орудия, чтобы провезти повозку. За ротным командиром набежали на костер два солдата. Они отчаянно ругались и дрались, выдергивая друг у друга какой то сапог.
– Как же, ты поднял! Ишь, ловок, – кричал один хриплым голосом.
Потом подошел худой, бледный солдат с шеей, обвязанной окровавленною подверткой, и сердитым голосом требовал воды у артиллеристов.
– Что ж, умирать, что ли, как собаке? – говорил он.
Тушин велел дать ему воды. Потом подбежал веселый солдат, прося огоньку в пехоту.
– Огоньку горяченького в пехоту! Счастливо оставаться, землячки, благодарим за огонек, мы назад с процентой отдадим, – говорил он, унося куда то в темноту краснеющуюся головешку.
За этим солдатом четыре солдата, неся что то тяжелое на шинели, прошли мимо костра. Один из них споткнулся.
– Ишь, черти, на дороге дрова положили, – проворчал он.
– Кончился, что ж его носить? – сказал один из них.
– Ну, вас!
И они скрылись во мраке с своею ношей.
– Что? болит? – спросил Тушин шопотом у Ростова.
– Болит.
– Ваше благородие, к генералу. Здесь в избе стоят, – сказал фейерверкер, подходя к Тушину.
– Сейчас, голубчик.
Тушин встал и, застегивая шинель и оправляясь, отошел от костра…
Недалеко от костра артиллеристов, в приготовленной для него избе, сидел князь Багратион за обедом, разговаривая с некоторыми начальниками частей, собравшимися у него. Тут был старичок с полузакрытыми глазами, жадно обгладывавший баранью кость, и двадцатидвухлетний безупречный генерал, раскрасневшийся от рюмки водки и обеда, и штаб офицер с именным перстнем, и Жерков, беспокойно оглядывавший всех, и князь Андрей, бледный, с поджатыми губами и лихорадочно блестящими глазами.
В избе стояло прислоненное в углу взятое французское знамя, и аудитор с наивным лицом щупал ткань знамени и, недоумевая, покачивал головой, может быть оттого, что его и в самом деле интересовал вид знамени, а может быть, и оттого, что ему тяжело было голодному смотреть на обед, за которым ему не достало прибора. В соседней избе находился взятый в плен драгунами французский полковник. Около него толпились, рассматривая его, наши офицеры. Князь Багратион благодарил отдельных начальников и расспрашивал о подробностях дела и о потерях. Полковой командир, представлявшийся под Браунау, докладывал князю, что, как только началось дело, он отступил из леса, собрал дроворубов и, пропустив их мимо себя, с двумя баталионами ударил в штыки и опрокинул французов.
– Как я увидал, ваше сиятельство, что первый батальон расстроен, я стал на дороге и думаю: «пропущу этих и встречу батальным огнем»; так и сделал.
Полковому командиру так хотелось сделать это, так он жалел, что не успел этого сделать, что ему казалось, что всё это точно было. Даже, может быть, и в самом деле было? Разве можно было разобрать в этой путанице, что было и чего не было?
– Причем должен заметить, ваше сиятельство, – продолжал он, вспоминая о разговоре Долохова с Кутузовым и о последнем свидании своем с разжалованным, – что рядовой, разжалованный Долохов, на моих глазах взял в плен французского офицера и особенно отличился.
– Здесь то я видел, ваше сиятельство, атаку павлоградцев, – беспокойно оглядываясь, вмешался Жерков, который вовсе не видал в этот день гусар, а только слышал о них от пехотного офицера. – Смяли два каре, ваше сиятельство.
На слова Жеркова некоторые улыбнулись, как и всегда ожидая от него шутки; но, заметив, что то, что он говорил, клонилось тоже к славе нашего оружия и нынешнего дня, приняли серьезное выражение, хотя многие очень хорошо знали, что то, что говорил Жерков, была ложь, ни на чем не основанная. Князь Багратион обратился к старичку полковнику.
– Благодарю всех, господа, все части действовали геройски: пехота, кавалерия и артиллерия. Каким образом в центре оставлены два орудия? – спросил он, ища кого то глазами. (Князь Багратион не спрашивал про орудия левого фланга; он знал уже, что там в самом начале дела были брошены все пушки.) – Я вас, кажется, просил, – обратился он к дежурному штаб офицеру.
– Одно было подбито, – отвечал дежурный штаб офицер, – а другое, я не могу понять; я сам там всё время был и распоряжался и только что отъехал… Жарко было, правда, – прибавил он скромно.
Кто то сказал, что капитан Тушин стоит здесь у самой деревни, и что за ним уже послано.
– Да вот вы были, – сказал князь Багратион, обращаясь к князю Андрею.
– Как же, мы вместе немного не съехались, – сказал дежурный штаб офицер, приятно улыбаясь Болконскому.
– Я не имел удовольствия вас видеть, – холодно и отрывисто сказал князь Андрей.
Все молчали. На пороге показался Тушин, робко пробиравшийся из за спин генералов. Обходя генералов в тесной избе, сконфуженный, как и всегда, при виде начальства, Тушин не рассмотрел древка знамени и спотыкнулся на него. Несколько голосов засмеялось.
– Каким образом орудие оставлено? – спросил Багратион, нахмурившись не столько на капитана, сколько на смеявшихся, в числе которых громче всех слышался голос Жеркова.
Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия. Он так был взволнован, что до сей минуты не успел подумать об этом. Смех офицеров еще больше сбил его с толку. Он стоял перед Багратионом с дрожащею нижнею челюстью и едва проговорил:
– Не знаю… ваше сиятельство… людей не было, ваше сиятельство.
– Вы бы могли из прикрытия взять!
Что прикрытия не было, этого не сказал Тушин, хотя это была сущая правда. Он боялся подвести этим другого начальника и молча, остановившимися глазами, смотрел прямо в лицо Багратиону, как смотрит сбившийся ученик в глаза экзаменатору.
Молчание было довольно продолжительно. Князь Багратион, видимо, не желая быть строгим, не находился, что сказать; остальные не смели вмешаться в разговор. Князь Андрей исподлобья смотрел на Тушина, и пальцы его рук нервически двигались.
– Ваше сиятельство, – прервал князь Андрей молчание своим резким голосом, – вы меня изволили послать к батарее капитана Тушина. Я был там и нашел две трети людей и лошадей перебитыми, два орудия исковерканными, и прикрытия никакого.
Князь Багратион и Тушин одинаково упорно смотрели теперь на сдержанно и взволнованно говорившего Болконского.
– И ежели, ваше сиятельство, позволите мне высказать свое мнение, – продолжал он, – то успехом дня мы обязаны более всего действию этой батареи и геройской стойкости капитана Тушина с его ротой, – сказал князь Андрей и, не ожидая ответа, тотчас же встал и отошел от стола.
Князь Багратион посмотрел на Тушина и, видимо не желая выказать недоверия к резкому суждению Болконского и, вместе с тем, чувствуя себя не в состоянии вполне верить ему, наклонил голову и сказал Тушину, что он может итти. Князь Андрей вышел за ним.
– Вот спасибо: выручил, голубчик, – сказал ему Тушин.
Князь Андрей оглянул Тушина и, ничего не сказав, отошел от него. Князю Андрею было грустно и тяжело. Всё это было так странно, так непохоже на то, чего он надеялся.
«Кто они? Зачем они? Что им нужно? И когда всё это кончится?» думал Ростов, глядя на переменявшиеся перед ним тени. Боль в руке становилась всё мучительнее. Сон клонил непреодолимо, в глазах прыгали красные круги, и впечатление этих голосов и этих лиц и чувство одиночества сливались с чувством боли. Это они, эти солдаты, раненые и нераненые, – это они то и давили, и тяготили, и выворачивали жилы, и жгли мясо в его разломанной руке и плече. Чтобы избавиться от них, он закрыл глаза.
Он забылся на одну минуту, но в этот короткий промежуток забвения он видел во сне бесчисленное количество предметов: он видел свою мать и ее большую белую руку, видел худенькие плечи Сони, глаза и смех Наташи, и Денисова с его голосом и усами, и Телянина, и всю свою историю с Теляниным и Богданычем. Вся эта история была одно и то же, что этот солдат с резким голосом, и эта то вся история и этот то солдат так мучительно, неотступно держали, давили и все в одну сторону тянули его руку. Он пытался устраняться от них, но они не отпускали ни на волос, ни на секунду его плечо. Оно бы не болело, оно было бы здорово, ежели б они не тянули его; но нельзя было избавиться от них.
Он открыл глаза и поглядел вверх. Черный полог ночи на аршин висел над светом углей. В этом свете летали порошинки падавшего снега. Тушин не возвращался, лекарь не приходил. Он был один, только какой то солдатик сидел теперь голый по другую сторону огня и грел свое худое желтое тело.
«Никому не нужен я! – думал Ростов. – Некому ни помочь, ни пожалеть. А был же и я когда то дома, сильный, веселый, любимый». – Он вздохнул и со вздохом невольно застонал.
– Ай болит что? – спросил солдатик, встряхивая свою рубаху над огнем, и, не дожидаясь ответа, крякнув, прибавил: – Мало ли за день народу попортили – страсть!
Ростов не слушал солдата. Он смотрел на порхавшие над огнем снежинки и вспоминал русскую зиму с теплым, светлым домом, пушистою шубой, быстрыми санями, здоровым телом и со всею любовью и заботою семьи. «И зачем я пошел сюда!» думал он.
На другой день французы не возобновляли нападения, и остаток Багратионова отряда присоединился к армии Кутузова.
Князь Василий не обдумывал своих планов. Он еще менее думал сделать людям зло для того, чтобы приобрести выгоду. Он был только светский человек, успевший в свете и сделавший привычку из этого успеха. У него постоянно, смотря по обстоятельствам, по сближениям с людьми, составлялись различные планы и соображения, в которых он сам не отдавал себе хорошенько отчета, но которые составляли весь интерес его жизни. Не один и не два таких плана и соображения бывало у него в ходу, а десятки, из которых одни только начинали представляться ему, другие достигались, третьи уничтожались. Он не говорил себе, например: «Этот человек теперь в силе, я должен приобрести его доверие и дружбу и через него устроить себе выдачу единовременного пособия», или он не говорил себе: «Вот Пьер богат, я должен заманить его жениться на дочери и занять нужные мне 40 тысяч»; но человек в силе встречался ему, и в ту же минуту инстинкт подсказывал ему, что этот человек может быть полезен, и князь Василий сближался с ним и при первой возможности, без приготовления, по инстинкту, льстил, делался фамильярен, говорил о том, о чем нужно было.
Пьер был у него под рукою в Москве, и князь Василий устроил для него назначение в камер юнкеры, что тогда равнялось чину статского советника, и настоял на том, чтобы молодой человек с ним вместе ехал в Петербург и остановился в его доме. Как будто рассеянно и вместе с тем с несомненной уверенностью, что так должно быть, князь Василий делал всё, что было нужно для того, чтобы женить Пьера на своей дочери. Ежели бы князь Василий обдумывал вперед свои планы, он не мог бы иметь такой естественности в обращении и такой простоты и фамильярности в сношении со всеми людьми, выше и ниже себя поставленными. Что то влекло его постоянно к людям сильнее или богаче его, и он одарен был редким искусством ловить именно ту минуту, когда надо и можно было пользоваться людьми.
Пьер, сделавшись неожиданно богачом и графом Безухим, после недавнего одиночества и беззаботности, почувствовал себя до такой степени окруженным, занятым, что ему только в постели удавалось остаться одному с самим собою. Ему нужно было подписывать бумаги, ведаться с присутственными местами, о значении которых он не имел ясного понятия, спрашивать о чем то главного управляющего, ехать в подмосковное имение и принимать множество лиц, которые прежде не хотели и знать о его существовании, а теперь были бы обижены и огорчены, ежели бы он не захотел их видеть. Все эти разнообразные лица – деловые, родственники, знакомые – все были одинаково хорошо, ласково расположены к молодому наследнику; все они, очевидно и несомненно, были убеждены в высоких достоинствах Пьера. Беспрестанно он слышал слова: «С вашей необыкновенной добротой» или «при вашем прекрасном сердце», или «вы сами так чисты, граф…» или «ежели бы он был так умен, как вы» и т. п., так что он искренно начинал верить своей необыкновенной доброте и своему необыкновенному уму, тем более, что и всегда, в глубине души, ему казалось, что он действительно очень добр и очень умен. Даже люди, прежде бывшие злыми и очевидно враждебными, делались с ним нежными и любящими. Столь сердитая старшая из княжен, с длинной талией, с приглаженными, как у куклы, волосами, после похорон пришла в комнату Пьера. Опуская глаза и беспрестанно вспыхивая, она сказала ему, что очень жалеет о бывших между ними недоразумениях и что теперь не чувствует себя вправе ничего просить, разве только позволения, после постигшего ее удара, остаться на несколько недель в доме, который она так любила и где столько принесла жертв. Она не могла удержаться и заплакала при этих словах. Растроганный тем, что эта статуеобразная княжна могла так измениться, Пьер взял ее за руку и просил извинения, сам не зная, за что. С этого дня княжна начала вязать полосатый шарф для Пьера и совершенно изменилась к нему.
– Сделай это для нее, mon cher; всё таки она много пострадала от покойника, – сказал ему князь Василий, давая подписать какую то бумагу в пользу княжны.
Князь Василий решил, что эту кость, вексель в 30 т., надо было всё таки бросить бедной княжне с тем, чтобы ей не могло притти в голову толковать об участии князя Василия в деле мозаикового портфеля. Пьер подписал вексель, и с тех пор княжна стала еще добрее. Младшие сестры стали также ласковы к нему, в особенности самая младшая, хорошенькая, с родинкой, часто смущала Пьера своими улыбками и смущением при виде его.
Пьеру так естественно казалось, что все его любят, так казалось бы неестественно, ежели бы кто нибудь не полюбил его, что он не мог не верить в искренность людей, окружавших его. Притом ему не было времени спрашивать себя об искренности или неискренности этих людей. Ему постоянно было некогда, он постоянно чувствовал себя в состоянии кроткого и веселого опьянения. Он чувствовал себя центром какого то важного общего движения; чувствовал, что от него что то постоянно ожидается; что, не сделай он того, он огорчит многих и лишит их ожидаемого, а сделай то то и то то, всё будет хорошо, – и он делал то, что требовали от него, но это что то хорошее всё оставалось впереди.
Более всех других в это первое время как делами Пьера, так и им самим овладел князь Василий. Со смерти графа Безухого он не выпускал из рук Пьера. Князь Василий имел вид человека, отягченного делами, усталого, измученного, но из сострадания не могущего, наконец, бросить на произвол судьбы и плутов этого беспомощного юношу, сына его друга, apres tout, [в конце концов,] и с таким огромным состоянием. В те несколько дней, которые он пробыл в Москве после смерти графа Безухого, он призывал к себе Пьера или сам приходил к нему и предписывал ему то, что нужно было делать, таким тоном усталости и уверенности, как будто он всякий раз приговаривал:
«Vous savez, que je suis accable d'affaires et que ce n'est que par pure charite, que je m'occupe de vous, et puis vous savez bien, que ce que je vous propose est la seule chose faisable». [Ты знаешь, я завален делами; но было бы безжалостно покинуть тебя так; разумеется, что я тебе говорю, есть единственно возможное.]
– Ну, мой друг, завтра мы едем, наконец, – сказал он ему однажды, закрывая глаза, перебирая пальцами его локоть и таким тоном, как будто то, что он говорил, было давным давно решено между ними и не могло быть решено иначе.
– Завтра мы едем, я тебе даю место в своей коляске. Я очень рад. Здесь у нас всё важное покончено. А мне уж давно бы надо. Вот я получил от канцлера. Я его просил о тебе, и ты зачислен в дипломатический корпус и сделан камер юнкером. Теперь дипломатическая дорога тебе открыта.
Несмотря на всю силу тона усталости и уверенности, с которой произнесены были эти слова, Пьер, так долго думавший о своей карьере, хотел было возражать. Но князь Василий перебил его тем воркующим, басистым тоном, который исключал возможность перебить его речь и который употреблялся им в случае необходимости крайнего убеждения.
– Mais, mon cher, [Но, мой милый,] я это сделал для себя, для своей совести, и меня благодарить нечего. Никогда никто не жаловался, что его слишком любили; а потом, ты свободен, хоть завтра брось. Вот ты всё сам в Петербурге увидишь. И тебе давно пора удалиться от этих ужасных воспоминаний. – Князь Василий вздохнул. – Так так, моя душа. А мой камердинер пускай в твоей коляске едет. Ах да, я было и забыл, – прибавил еще князь Василий, – ты знаешь, mon cher, что у нас были счеты с покойным, так с рязанского я получил и оставлю: тебе не нужно. Мы с тобою сочтемся.
То, что князь Василий называл с «рязанского», было несколько тысяч оброка, которые князь Василий оставил у себя.
В Петербурге, так же как и в Москве, атмосфера нежных, любящих людей окружила Пьера. Он не мог отказаться от места или, скорее, звания (потому что он ничего не делал), которое доставил ему князь Василий, а знакомств, зовов и общественных занятий было столько, что Пьер еще больше, чем в Москве, испытывал чувство отуманенности, торопливости и всё наступающего, но не совершающегося какого то блага.
Из прежнего его холостого общества многих не было в Петербурге. Гвардия ушла в поход. Долохов был разжалован, Анатоль находился в армии, в провинции, князь Андрей был за границей, и потому Пьеру не удавалось ни проводить ночей, как он прежде любил проводить их, ни отводить изредка душу в дружеской беседе с старшим уважаемым другом. Всё время его проходило на обедах, балах и преимущественно у князя Василия – в обществе толстой княгини, его жены, и красавицы Элен.
Анна Павловна Шерер, так же как и другие, выказала Пьеру перемену, происшедшую в общественном взгляде на него.
Прежде Пьер в присутствии Анны Павловны постоянно чувствовал, что то, что он говорит, неприлично, бестактно, не то, что нужно; что речи его, кажущиеся ему умными, пока он готовит их в своем воображении, делаются глупыми, как скоро он громко выговорит, и что, напротив, самые тупые речи Ипполита выходят умными и милыми. Теперь всё, что ни говорил он, всё выходило charmant [очаровательно]. Ежели даже Анна Павловна не говорила этого, то он видел, что ей хотелось это сказать, и она только, в уважение его скромности, воздерживалась от этого.
В начале зимы с 1805 на 1806 год Пьер получил от Анны Павловны обычную розовую записку с приглашением, в котором было прибавлено: «Vous trouverez chez moi la belle Helene, qu'on ne se lasse jamais de voir». [у меня будет прекрасная Элен, на которую никогда не устанешь любоваться.]
Читая это место, Пьер в первый раз почувствовал, что между ним и Элен образовалась какая то связь, признаваемая другими людьми, и эта мысль в одно и то же время и испугала его, как будто на него накладывалось обязательство, которое он не мог сдержать, и вместе понравилась ему, как забавное предположение.
Вечер Анны Павловны был такой же, как и первый, только новинкой, которою угощала Анна Павловна своих гостей, был теперь не Мортемар, а дипломат, приехавший из Берлина и привезший самые свежие подробности о пребывании государя Александра в Потсдаме и о том, как два высочайшие друга поклялись там в неразрывном союзе отстаивать правое дело против врага человеческого рода. Пьер был принят Анной Павловной с оттенком грусти, относившейся, очевидно, к свежей потере, постигшей молодого человека, к смерти графа Безухого (все постоянно считали долгом уверять Пьера, что он очень огорчен кончиною отца, которого он почти не знал), – и грусти точно такой же, как и та высочайшая грусть, которая выражалась при упоминаниях об августейшей императрице Марии Феодоровне. Пьер почувствовал себя польщенным этим. Анна Павловна с своим обычным искусством устроила кружки своей гостиной. Большой кружок, где были князь Василий и генералы, пользовался дипломатом. Другой кружок был у чайного столика. Пьер хотел присоединиться к первому, но Анна Павловна, находившаяся в раздраженном состоянии полководца на поле битвы, когда приходят тысячи новых блестящих мыслей, которые едва успеваешь приводить в исполнение, Анна Павловна, увидев Пьера, тронула его пальцем за рукав.
– Attendez, j'ai des vues sur vous pour ce soir. [У меня есть на вас виды в этот вечер.] Она взглянула на Элен и улыбнулась ей. – Ma bonne Helene, il faut, que vous soyez charitable pour ma рauvre tante, qui a une adoration pour vous. Allez lui tenir compagnie pour 10 minutes. [Моя милая Элен, надо, чтобы вы были сострадательны к моей бедной тетке, которая питает к вам обожание. Побудьте с ней минут 10.] А чтоб вам не очень скучно было, вот вам милый граф, который не откажется за вами следовать.
Красавица направилась к тетушке, но Пьера Анна Павловна еще удержала подле себя, показывая вид, как будто ей надо сделать еще последнее необходимое распоряжение.
– Не правда ли, она восхитительна? – сказала она Пьеру, указывая на отплывающую величавую красавицу. – Et quelle tenue! [И как держит себя!] Для такой молодой девушки и такой такт, такое мастерское уменье держать себя! Это происходит от сердца! Счастлив будет тот, чьей она будет! С нею самый несветский муж будет невольно занимать самое блестящее место в свете. Не правда ли? Я только хотела знать ваше мнение, – и Анна Павловна отпустила Пьера.
Пьер с искренностью отвечал Анне Павловне утвердительно на вопрос ее об искусстве Элен держать себя. Ежели он когда нибудь думал об Элен, то думал именно о ее красоте и о том не обыкновенном ее спокойном уменьи быть молчаливо достойною в свете.
Тетушка приняла в свой уголок двух молодых людей, но, казалось, желала скрыть свое обожание к Элен и желала более выразить страх перед Анной Павловной. Она взглядывала на племянницу, как бы спрашивая, что ей делать с этими людьми. Отходя от них, Анна Павловна опять тронула пальчиком рукав Пьера и проговорила:
– J'espere, que vous ne direz plus qu'on s'ennuie chez moi, [Надеюсь, вы не скажете другой раз, что у меня скучают,] – и взглянула на Элен.
Элен улыбнулась с таким видом, который говорил, что она не допускала возможности, чтобы кто либо мог видеть ее и не быть восхищенным. Тетушка прокашлялась, проглотила слюни и по французски сказала, что она очень рада видеть Элен; потом обратилась к Пьеру с тем же приветствием и с той же миной. В середине скучливого и спотыкающегося разговора Элен оглянулась на Пьера и улыбнулась ему той улыбкой, ясной, красивой, которой она улыбалась всем. Пьер так привык к этой улыбке, так мало она выражала для него, что он не обратил на нее никакого внимания. Тетушка говорила в это время о коллекции табакерок, которая была у покойного отца Пьера, графа Безухого, и показала свою табакерку. Княжна Элен попросила посмотреть портрет мужа тетушки, который был сделан на этой табакерке.
– Это, верно, делано Винесом, – сказал Пьер, называя известного миниатюриста, нагибаясь к столу, чтоб взять в руки табакерку, и прислушиваясь к разговору за другим столом.
Он привстал, желая обойти, но тетушка подала табакерку прямо через Элен, позади ее. Элен нагнулась вперед, чтобы дать место, и, улыбаясь, оглянулась. Она была, как и всегда на вечерах, в весьма открытом по тогдашней моде спереди и сзади платье. Ее бюст, казавшийся всегда мраморным Пьеру, находился в таком близком расстоянии от его глаз, что он своими близорукими глазами невольно различал живую прелесть ее плеч и шеи, и так близко от его губ, что ему стоило немного нагнуться, чтобы прикоснуться до нее. Он слышал тепло ее тела, запах духов и скрып ее корсета при движении. Он видел не ее мраморную красоту, составлявшую одно целое с ее платьем, он видел и чувствовал всю прелесть ее тела, которое было закрыто только одеждой. И, раз увидав это, он не мог видеть иначе, как мы не можем возвратиться к раз объясненному обману.
«Так вы до сих пор не замечали, как я прекрасна? – как будто сказала Элен. – Вы не замечали, что я женщина? Да, я женщина, которая может принадлежать всякому и вам тоже», сказал ее взгляд. И в ту же минуту Пьер почувствовал, что Элен не только могла, но должна была быть его женою, что это не может быть иначе.
Он знал это в эту минуту так же верно, как бы он знал это, стоя под венцом с нею. Как это будет? и когда? он не знал; не знал даже, хорошо ли это будет (ему даже чувствовалось, что это нехорошо почему то), но он знал, что это будет.
Пьер опустил глаза, опять поднял их и снова хотел увидеть ее такою дальнею, чужою для себя красавицею, какою он видал ее каждый день прежде; но он не мог уже этого сделать. Не мог, как не может человек, прежде смотревший в тумане на былинку бурьяна и видевший в ней дерево, увидав былинку, снова увидеть в ней дерево. Она была страшно близка ему. Она имела уже власть над ним. И между ним и ею не было уже никаких преград, кроме преград его собственной воли.
– Bon, je vous laisse dans votre petit coin. Je vois, que vous y etes tres bien, [Хорошо, я вас оставлю в вашем уголке. Я вижу, вам там хорошо,] – сказал голос Анны Павловны.
И Пьер, со страхом вспоминая, не сделал ли он чего нибудь предосудительного, краснея, оглянулся вокруг себя. Ему казалось, что все знают, так же как и он, про то, что с ним случилось.
Через несколько времени, когда он подошел к большому кружку, Анна Павловна сказала ему:
– On dit que vous embellissez votre maison de Petersbourg. [Говорят, вы отделываете свой петербургский дом.]
(Это была правда: архитектор сказал, что это нужно ему, и Пьер, сам не зная, зачем, отделывал свой огромный дом в Петербурге.)
– C'est bien, mais ne demenagez pas de chez le prince Ваsile. Il est bon d'avoir un ami comme le prince, – сказала она, улыбаясь князю Василию. – J'en sais quelque chose. N'est ce pas? [Это хорошо, но не переезжайте от князя Василия. Хорошо иметь такого друга. Я кое что об этом знаю. Не правда ли?] А вы еще так молоды. Вам нужны советы. Вы не сердитесь на меня, что я пользуюсь правами старух. – Она замолчала, как молчат всегда женщины, чего то ожидая после того, как скажут про свои года. – Если вы женитесь, то другое дело. – И она соединила их в один взгляд. Пьер не смотрел на Элен, и она на него. Но она была всё так же страшно близка ему. Он промычал что то и покраснел.
Вернувшись домой, Пьер долго не мог заснуть, думая о том, что с ним случилось. Что же случилось с ним? Ничего. Он только понял, что женщина, которую он знал ребенком, про которую он рассеянно говорил: «да, хороша», когда ему говорили, что Элен красавица, он понял, что эта женщина может принадлежать ему.
«Но она глупа, я сам говорил, что она глупа, – думал он. – Что то гадкое есть в том чувстве, которое она возбудила во мне, что то запрещенное. Мне говорили, что ее брат Анатоль был влюблен в нее, и она влюблена в него, что была целая история, и что от этого услали Анатоля. Брат ее – Ипполит… Отец ее – князь Василий… Это нехорошо», думал он; и в то же время как он рассуждал так (еще рассуждения эти оставались неоконченными), он заставал себя улыбающимся и сознавал, что другой ряд рассуждений всплывал из за первых, что он в одно и то же время думал о ее ничтожестве и мечтал о том, как она будет его женой, как она может полюбить его, как она может быть совсем другою, и как всё то, что он об ней думал и слышал, может быть неправдою. И он опять видел ее не какою то дочерью князя Василья, а видел всё ее тело, только прикрытое серым платьем. «Но нет, отчего же прежде не приходила мне в голову эта мысль?» И опять он говорил себе, что это невозможно; что что то гадкое, противоестественное, как ему казалось, нечестное было бы в этом браке. Он вспоминал ее прежние слова, взгляды, и слова и взгляды тех, кто их видал вместе. Он вспомнил слова и взгляды Анны Павловны, когда она говорила ему о доме, вспомнил тысячи таких намеков со стороны князя Василья и других, и на него нашел ужас, не связал ли он уж себя чем нибудь в исполнении такого дела, которое, очевидно, нехорошо и которое он не должен делать. Но в то же время, как он сам себе выражал это решение, с другой стороны души всплывал ее образ со всею своею женственной красотою.
В ноябре месяце 1805 года князь Василий должен был ехать на ревизию в четыре губернии. Он устроил для себя это назначение с тем, чтобы побывать заодно в своих расстроенных имениях, и захватив с собой (в месте расположения его полка) сына Анатоля, с ним вместе заехать к князю Николаю Андреевичу Болконскому с тем, чтоб женить сына на дочери этого богатого старика. Но прежде отъезда и этих новых дел, князю Василью нужно было решить дела с Пьером, который, правда, последнее время проводил целые дни дома, т. е. у князя Василья, у которого он жил, был смешон, взволнован и глуп (как должен быть влюбленный) в присутствии Элен, но всё еще не делал предложения.
«Tout ca est bel et bon, mais il faut que ca finisse», [Всё это хорошо, но надо это кончить,] – сказал себе раз утром князь Василий со вздохом грусти, сознавая, что Пьер, стольким обязанный ему (ну, да Христос с ним!), не совсем хорошо поступает в этом деле. «Молодость… легкомыслие… ну, да Бог с ним, – подумал князь Василий, с удовольствием чувствуя свою доброту: – mais il faut, que ca finisse. После завтра Лёлины именины, я позову кое кого, и ежели он не поймет, что он должен сделать, то уже это будет мое дело. Да, мое дело. Я – отец!»
Пьер полтора месяца после вечера Анны Павловны и последовавшей за ним бессонной, взволнованной ночи, в которую он решил, что женитьба на Элен была бы несчастие, и что ему нужно избегать ее и уехать, Пьер после этого решения не переезжал от князя Василья и с ужасом чувствовал, что каждый день он больше и больше в глазах людей связывается с нею, что он не может никак возвратиться к своему прежнему взгляду на нее, что он не может и оторваться от нее, что это будет ужасно, но что он должен будет связать с нею свою судьбу. Может быть, он и мог бы воздержаться, но не проходило дня, чтобы у князя Василья (у которого редко бывал прием) не было бы вечера, на котором должен был быть Пьер, ежели он не хотел расстроить общее удовольствие и обмануть ожидания всех. Князь Василий в те редкие минуты, когда бывал дома, проходя мимо Пьера, дергал его за руку вниз, рассеянно подставлял ему для поцелуя выбритую, морщинистую щеку и говорил или «до завтра», или «к обеду, а то я тебя не увижу», или «я для тебя остаюсь» и т. п. Но несмотря на то, что, когда князь Василий оставался для Пьера (как он это говорил), он не говорил с ним двух слов, Пьер не чувствовал себя в силах обмануть его ожидания. Он каждый день говорил себе всё одно и одно: «Надо же, наконец, понять ее и дать себе отчет: кто она? Ошибался ли я прежде или теперь ошибаюсь? Нет, она не глупа; нет, она прекрасная девушка! – говорил он сам себе иногда. – Никогда ни в чем она не ошибается, никогда она ничего не сказала глупого. Она мало говорит, но то, что она скажет, всегда просто и ясно. Так она не глупа. Никогда она не смущалась и не смущается. Так она не дурная женщина!» Часто ему случалось с нею начинать рассуждать, думать вслух, и всякий раз она отвечала ему на это либо коротким, но кстати сказанным замечанием, показывавшим, что ее это не интересует, либо молчаливой улыбкой и взглядом, которые ощутительнее всего показывали Пьеру ее превосходство. Она была права, признавая все рассуждения вздором в сравнении с этой улыбкой.
Она обращалась к нему всегда с радостной, доверчивой, к нему одному относившейся улыбкой, в которой было что то значительней того, что было в общей улыбке, украшавшей всегда ее лицо. Пьер знал, что все ждут только того, чтобы он, наконец, сказал одно слово, переступил через известную черту, и он знал, что он рано или поздно переступит через нее; но какой то непонятный ужас охватывал его при одной мысли об этом страшном шаге. Тысячу раз в продолжение этого полутора месяца, во время которого он чувствовал себя всё дальше и дальше втягиваемым в ту страшившую его пропасть, Пьер говорил себе: «Да что ж это? Нужна решимость! Разве нет у меня ее?»
Он хотел решиться, но с ужасом чувствовал, что не было у него в этом случае той решимости, которую он знал в себе и которая действительно была в нем. Пьер принадлежал к числу тех людей, которые сильны только тогда, когда они чувствуют себя вполне чистыми. А с того дня, как им владело то чувство желания, которое он испытал над табакеркой у Анны Павловны, несознанное чувство виноватости этого стремления парализировало его решимость.
В день именин Элен у князя Василья ужинало маленькое общество людей самых близких, как говорила княгиня, родные и друзья. Всем этим родным и друзьям дано было чувствовать, что в этот день должна решиться участь именинницы.
Гости сидели за ужином. Княгиня Курагина, массивная, когда то красивая, представительная женщина сидела на хозяйском месте. По обеим сторонам ее сидели почетнейшие гости – старый генерал, его жена, Анна Павловна Шерер; в конце стола сидели менее пожилые и почетные гости, и там же сидели домашние, Пьер и Элен, – рядом. Князь Василий не ужинал: он похаживал вокруг стола, в веселом расположении духа, подсаживаясь то к тому, то к другому из гостей. Каждому он говорил небрежное и приятное слово, исключая Пьера и Элен, которых присутствия он не замечал, казалось. Князь Василий оживлял всех. Ярко горели восковые свечи, блестели серебро и хрусталь посуды, наряды дам и золото и серебро эполет; вокруг стола сновали слуги в красных кафтанах; слышались звуки ножей, стаканов, тарелок и звуки оживленного говора нескольких разговоров вокруг этого стола. Слышно было, как старый камергер в одном конце уверял старушку баронессу в своей пламенной любви к ней и ее смех; с другой – рассказ о неуспехе какой то Марьи Викторовны. У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей. Он рассказывал дамам, с шутливой улыбкой на губах, последнее – в среду – заседание государственного совета, на котором был получен и читался Сергеем Кузьмичем Вязмитиновым, новым петербургским военным генерал губернатором, знаменитый тогда рескрипт государя Александра Павловича из армии, в котором государь, обращаясь к Сергею Кузьмичу, говорил, что со всех сторон получает он заявления о преданности народа, и что заявление Петербурга особенно приятно ему, что он гордится честью быть главою такой нации и постарается быть ее достойным. Рескрипт этот начинался словами: Сергей Кузьмич! Со всех сторон доходят до меня слухи и т. д.
– Так таки и не пошло дальше, чем «Сергей Кузьмич»? – спрашивала одна дама.
– Да, да, ни на волос, – отвечал смеясь князь Василий. – Сергей Кузьмич… со всех сторон. Со всех сторон, Сергей Кузьмич… Бедный Вязмитинов никак не мог пойти далее. Несколько раз он принимался снова за письмо, но только что скажет Сергей … всхлипывания… Ку…зьми…ч – слезы… и со всех сторон заглушаются рыданиями, и дальше он не мог. И опять платок, и опять «Сергей Кузьмич, со всех сторон», и слезы… так что уже попросили прочесть другого.
– Кузьмич… со всех сторон… и слезы… – повторил кто то смеясь.
– Не будьте злы, – погрозив пальцем, с другого конца стола, проговорила Анна Павловна, – c'est un si brave et excellent homme notre bon Viasmitinoff… [Это такой прекрасный человек, наш добрый Вязмитинов…]
Все очень смеялись. На верхнем почетном конце стола все были, казалось, веселы и под влиянием самых различных оживленных настроений; только Пьер и Элен молча сидели рядом почти на нижнем конце стола; на лицах обоих сдерживалась сияющая улыбка, не зависящая от Сергея Кузьмича, – улыбка стыдливости перед своими чувствами. Что бы ни говорили и как бы ни смеялись и шутили другие, как бы аппетитно ни кушали и рейнвейн, и соте, и мороженое, как бы ни избегали взглядом эту чету, как бы ни казались равнодушны, невнимательны к ней, чувствовалось почему то, по изредка бросаемым на них взглядам, что и анекдот о Сергее Кузьмиче, и смех, и кушанье – всё было притворно, а все силы внимания всего этого общества были обращены только на эту пару – Пьера и Элен. Князь Василий представлял всхлипыванья Сергея Кузьмича и в это время обегал взглядом дочь; и в то время как он смеялся, выражение его лица говорило: «Так, так, всё хорошо идет; нынче всё решится». Анна Павловна грозила ему за notre bon Viasmitinoff, а в глазах ее, которые мельком блеснули в этот момент на Пьера, князь Василий читал поздравление с будущим зятем и счастием дочери. Старая княгиня, предлагая с грустным вздохом вина своей соседке и сердито взглянув на дочь, этим вздохом как будто говорила: «да, теперь нам с вами ничего больше не осталось, как пить сладкое вино, моя милая; теперь время этой молодежи быть так дерзко вызывающе счастливой». «И что за глупость всё то, что я рассказываю, как будто это меня интересует, – думал дипломат, взглядывая на счастливые лица любовников – вот это счастие!»
Среди тех ничтожно мелких, искусственных интересов, которые связывали это общество, попало простое чувство стремления красивых и здоровых молодых мужчины и женщины друг к другу. И это человеческое чувство подавило всё и парило над всем их искусственным лепетом. Шутки были невеселы, новости неинтересны, оживление – очевидно поддельно. Не только они, но лакеи, служившие за столом, казалось, чувствовали то же и забывали порядки службы, заглядываясь на красавицу Элен с ее сияющим лицом и на красное, толстое, счастливое и беспокойное лицо Пьера. Казалось, и огни свечей сосредоточены были только на этих двух счастливых лицах.
Пьер чувствовал, что он был центром всего, и это положение и радовало и стесняло его. Он находился в состоянии человека, углубленного в какое нибудь занятие. Он ничего ясно не видел, не понимал и не слыхал. Только изредка, неожиданно, мелькали в его душе отрывочные мысли и впечатления из действительности.
«Так уж всё кончено! – думал он. – И как это всё сделалось? Так быстро! Теперь я знаю, что не для нее одной, не для себя одного, но и для всех это должно неизбежно свершиться. Они все так ждут этого , так уверены, что это будет, что я не могу, не могу обмануть их. Но как это будет? Не знаю; а будет, непременно будет!» думал Пьер, взглядывая на эти плечи, блестевшие подле самых глаз его.
То вдруг ему становилось стыдно чего то. Ему неловко было, что он один занимает внимание всех, что он счастливец в глазах других, что он с своим некрасивым лицом какой то Парис, обладающий Еленой. «Но, верно, это всегда так бывает и так надо, – утешал он себя. – И, впрочем, что же я сделал для этого? Когда это началось? Из Москвы я поехал вместе с князем Васильем. Тут еще ничего не было. Потом, отчего же мне было у него не остановиться? Потом я играл с ней в карты и поднял ее ридикюль, ездил с ней кататься. Когда же это началось, когда это всё сделалось? И вот он сидит подле нее женихом; слышит, видит, чувствует ее близость, ее дыхание, ее движения, ее красоту. То вдруг ему кажется, что это не она, а он сам так необыкновенно красив, что оттого то и смотрят так на него, и он, счастливый общим удивлением, выпрямляет грудь, поднимает голову и радуется своему счастью. Вдруг какой то голос, чей то знакомый голос, слышится и говорит ему что то другой раз. Но Пьер так занят, что не понимает того, что говорят ему. – Я спрашиваю у тебя, когда ты получил письмо от Болконского, – повторяет третий раз князь Василий. – Как ты рассеян, мой милый.
Князь Василий улыбается, и Пьер видит, что все, все улыбаются на него и на Элен. «Ну, что ж, коли вы все знаете», говорил сам себе Пьер. «Ну, что ж? это правда», и он сам улыбался своей кроткой, детской улыбкой, и Элен улыбается.
– Когда же ты получил? Из Ольмюца? – повторяет князь Василий, которому будто нужно это знать для решения спора.
«И можно ли говорить и думать о таких пустяках?» думает Пьер.
– Да, из Ольмюца, – отвечает он со вздохом.
От ужина Пьер повел свою даму за другими в гостиную. Гости стали разъезжаться и некоторые уезжали, не простившись с Элен. Как будто не желая отрывать ее от ее серьезного занятия, некоторые подходили на минуту и скорее отходили, запрещая ей провожать себя. Дипломат грустно молчал, выходя из гостиной. Ему представлялась вся тщета его дипломатической карьеры в сравнении с счастьем Пьера. Старый генерал сердито проворчал на свою жену, когда она спросила его о состоянии его ноги. «Эка, старая дура, – подумал он. – Вот Елена Васильевна так та и в 50 лет красавица будет».
– Кажется, что я могу вас поздравить, – прошептала Анна Павловна княгине и крепко поцеловала ее. – Ежели бы не мигрень, я бы осталась.
Княгиня ничего не отвечала; ее мучила зависть к счастью своей дочери.
Пьер во время проводов гостей долго оставался один с Элен в маленькой гостиной, где они сели. Он часто и прежде, в последние полтора месяца, оставался один с Элен, но никогда не говорил ей о любви. Теперь он чувствовал, что это было необходимо, но он никак не мог решиться на этот последний шаг. Ему было стыдно; ему казалось, что тут, подле Элен, он занимает чье то чужое место. Не для тебя это счастье, – говорил ему какой то внутренний голос. – Это счастье для тех, у кого нет того, что есть у тебя. Но надо было сказать что нибудь, и он заговорил. Он спросил у нее, довольна ли она нынешним вечером? Она, как и всегда, с простотой своей отвечала, что нынешние именины были для нее одними из самых приятных.
Кое кто из ближайших родных еще оставались. Они сидели в большой гостиной. Князь Василий ленивыми шагами подошел к Пьеру. Пьер встал и сказал, что уже поздно. Князь Василий строго вопросительно посмотрел на него, как будто то, что он сказал, было так странно, что нельзя было и расслышать. Но вслед за тем выражение строгости изменилось, и князь Василий дернул Пьера вниз за руку, посадил его и ласково улыбнулся.
– Ну, что, Леля? – обратился он тотчас же к дочери с тем небрежным тоном привычной нежности, который усвоивается родителями, с детства ласкающими своих детей, но который князем Василием был только угадан посредством подражания другим родителям.
И он опять обратился к Пьеру.
– Сергей Кузьмич, со всех сторон , – проговорил он, расстегивая верхнюю пуговицу жилета.
Пьер улыбнулся, но по его улыбке видно было, что он понимал, что не анекдот Сергея Кузьмича интересовал в это время князя Василия; и князь Василий понял, что Пьер понимал это. Князь Василий вдруг пробурлил что то и вышел. Пьеру показалось, что даже князь Василий был смущен. Вид смущенья этого старого светского человека тронул Пьера; он оглянулся на Элен – и она, казалось, была смущена и взглядом говорила: «что ж, вы сами виноваты».
«Надо неизбежно перешагнуть, но не могу, я не могу», думал Пьер, и заговорил опять о постороннем, о Сергее Кузьмиче, спрашивая, в чем состоял этот анекдот, так как он его не расслышал. Элен с улыбкой отвечала, что она тоже не знает.
Когда князь Василий вошел в гостиную, княгиня тихо говорила с пожилой дамой о Пьере.
– Конечно, c'est un parti tres brillant, mais le bonheur, ma chere… – Les Marieiages se font dans les cieux, [Конечно, это очень блестящая партия, но счастье, моя милая… – Браки совершаются на небесах,] – отвечала пожилая дама.
Князь Василий, как бы не слушая дам, прошел в дальний угол и сел на диван. Он закрыл глаза и как будто дремал. Голова его было упала, и он очнулся.
– Aline, – сказал он жене, – allez voir ce qu'ils font. [Алина, посмотри, что они делают.]
Княгиня подошла к двери, прошлась мимо нее с значительным, равнодушным видом и заглянула в гостиную. Пьер и Элен так же сидели и разговаривали.
– Всё то же, – отвечала она мужу.
Князь Василий нахмурился, сморщил рот на сторону, щеки его запрыгали с свойственным ему неприятным, грубым выражением; он, встряхнувшись, встал, закинул назад голову и решительными шагами, мимо дам, прошел в маленькую гостиную. Он скорыми шагами, радостно подошел к Пьеру. Лицо князя было так необыкновенно торжественно, что Пьер испуганно встал, увидав его.
– Слава Богу! – сказал он. – Жена мне всё сказала! – Он обнял одной рукой Пьера, другой – дочь. – Друг мой Леля! Я очень, очень рад. – Голос его задрожал. – Я любил твоего отца… и она будет тебе хорошая жена… Бог да благословит вас!…
Он обнял дочь, потом опять Пьера и поцеловал его дурно пахучим ртом. Слезы, действительно, омочили его щеки.
– Княгиня, иди же сюда, – прокричал он.
Княгиня вышла и заплакала тоже. Пожилая дама тоже утиралась платком. Пьера целовали, и он несколько раз целовал руку прекрасной Элен. Через несколько времени их опять оставили одних.
«Всё это так должно было быть и не могло быть иначе, – думал Пьер, – поэтому нечего спрашивать, хорошо ли это или дурно? Хорошо, потому что определенно, и нет прежнего мучительного сомнения». Пьер молча держал руку своей невесты и смотрел на ее поднимающуюся и опускающуюся прекрасную грудь.
– Элен! – сказал он вслух и остановился.
«Что то такое особенное говорят в этих случаях», думал он, но никак не мог вспомнить, что такое именно говорят в этих случаях. Он взглянул в ее лицо. Она придвинулась к нему ближе. Лицо ее зарумянилось.
– Ах, снимите эти… как эти… – она указывала на очки.
Пьер снял очки, и глаза его сверх той общей странности глаз людей, снявших очки, глаза его смотрели испуганно вопросительно. Он хотел нагнуться над ее рукой и поцеловать ее; но она быстрым и грубым движеньем головы пeрехватила его губы и свела их с своими. Лицо ее поразило Пьера своим изменившимся, неприятно растерянным выражением.
«Теперь уж поздно, всё кончено; да и я люблю ее», подумал Пьер.
– Je vous aime! [Я вас люблю!] – сказал он, вспомнив то, что нужно было говорить в этих случаях; но слова эти прозвучали так бедно, что ему стало стыдно за себя.
Через полтора месяца он был обвенчан и поселился, как говорили, счастливым обладателем красавицы жены и миллионов, в большом петербургском заново отделанном доме графов Безухих.
Старый князь Николай Андреич Болконский в декабре 1805 года получил письмо от князя Василия, извещавшего его о своем приезде вместе с сыном. («Я еду на ревизию, и, разумеется, мне 100 верст не крюк, чтобы посетить вас, многоуважаемый благодетель, – писал он, – и Анатоль мой провожает меня и едет в армию; и я надеюсь, что вы позволите ему лично выразить вам то глубокое уважение, которое он, подражая отцу, питает к вам».)
– Вот Мари и вывозить не нужно: женихи сами к нам едут, – неосторожно сказала маленькая княгиня, услыхав про это.
Князь Николай Андреич поморщился и ничего не сказал.
Через две недели после получения письма, вечером, приехали вперед люди князя Василья, а на другой день приехал и он сам с сыном.
Старик Болконский всегда был невысокого мнения о характере князя Василья, и тем более в последнее время, когда князь Василий в новые царствования при Павле и Александре далеко пошел в чинах и почестях. Теперь же, по намекам письма и маленькой княгини, он понял, в чем дело, и невысокое мнение о князе Василье перешло в душе князя Николая Андреича в чувство недоброжелательного презрения. Он постоянно фыркал, говоря про него. В тот день, как приехать князю Василью, князь Николай Андреич был особенно недоволен и не в духе. Оттого ли он был не в духе, что приезжал князь Василий, или оттого он был особенно недоволен приездом князя Василья, что был не в духе; но он был не в духе, и Тихон еще утром отсоветывал архитектору входить с докладом к князю.
– Слышите, как ходит, – сказал Тихон, обращая внимание архитектора на звуки шагов князя. – На всю пятку ступает – уж мы знаем…
Однако, как обыкновенно, в 9 м часу князь вышел гулять в своей бархатной шубке с собольим воротником и такой же шапке. Накануне выпал снег. Дорожка, по которой хаживал князь Николай Андреич к оранжерее, была расчищена, следы метлы виднелись на разметанном снегу, и лопата была воткнута в рыхлую насыпь снега, шедшую с обеих сторон дорожки. Князь прошел по оранжереям, по дворне и постройкам, нахмуренный и молчаливый.
– А проехать в санях можно? – спросил он провожавшего его до дома почтенного, похожего лицом и манерами на хозяина, управляющего.
– Глубок снег, ваше сиятельство. Я уже по прешпекту разметать велел.
Князь наклонил голову и подошел к крыльцу. «Слава тебе, Господи, – подумал управляющий, – пронеслась туча!»
– Проехать трудно было, ваше сиятельство, – прибавил управляющий. – Как слышно было, ваше сиятельство, что министр пожалует к вашему сиятельству?
Князь повернулся к управляющему и нахмуренными глазами уставился на него.
– Что? Министр? Какой министр? Кто велел? – заговорил он своим пронзительным, жестким голосом. – Для княжны, моей дочери, не расчистили, а для министра! У меня нет министров!
– Ваше сиятельство, я полагал…
– Ты полагал! – закричал князь, всё поспешнее и несвязнее выговаривая слова. – Ты полагал… Разбойники! прохвосты! Я тебя научу полагать, – и, подняв палку, он замахнулся ею на Алпатыча и ударил бы, ежели бы управляющий невольно не отклонился от удара. – Полагал! Прохвосты! – торопливо кричал он. Но, несмотря на то, что Алпатыч, сам испугавшийся своей дерзости – отклониться от удара, приблизился к князю, опустив перед ним покорно свою плешивую голову, или, может быть, именно от этого князь, продолжая кричать: «прохвосты! закидать дорогу!» не поднял другой раз палки и вбежал в комнаты.
Перед обедом княжна и m lle Bourienne, знавшие, что князь не в духе, стояли, ожидая его: m lle Bourienne с сияющим лицом, которое говорило: «Я ничего не знаю, я такая же, как и всегда», и княжна Марья – бледная, испуганная, с опущенными глазами. Тяжелее всего для княжны Марьи было то, что она знала, что в этих случаях надо поступать, как m lle Bourime, но не могла этого сделать. Ей казалось: «сделаю я так, как будто не замечаю, он подумает, что у меня нет к нему сочувствия; сделаю я так, что я сама скучна и не в духе, он скажет (как это и бывало), что я нос повесила», и т. п.
Князь взглянул на испуганное лицо дочери и фыркнул.
– Др… или дура!… – проговорил он.
«И той нет! уж и ей насплетничали», подумал он про маленькую княгиню, которой не было в столовой.
– А княгиня где? – спросил он. – Прячется?…
– Она не совсем здорова, – весело улыбаясь, сказала m llе Bourienne, – она не выйдет. Это так понятно в ее положении.
– Гм! гм! кх! кх! – проговорил князь и сел за стол.
