Отпуск за свой счёт

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Отпуск за свой счёт
венг. Fizetés nélküli szabadság
Жанр

Комедия

Режиссёр

Виктор Титов

Автор
сценария

Валентин Азерников, Андраш Полгар

В главных
ролях

Ольга Мелихова
Игорь Костолевский
Миклош Калочаи
Людмила Гурченко

Оператор

Ференц Марияши

Композитор

Алексей Козлов,
Виктор Мате

Кинокомпания

Мосфильм, Телевидение ВНР, при участии Гостелерадио

Длительность

134 мин

Страна

СССР, Венгрия

Язык

Русский

Год

1981

IMDb

ID 0082867

К:Фильмы 1981 года

«Отпуск за свой счёт» (венг. Fizetés nélküli szabadság) — советский двухсерийный художественный телефильм, лирическая комедия. Совместное производство кинокомпании «Мосфильм» и телевидения ВНР. Премьера состоялась 1 января 1982 года по Первой программе ЦТ.

Создан в период советско-венгерской дружбы, когда ВНР массово поставляла в СССР автобусы марки Икарус, что нашло отражение в сюжете фильма.





Сюжет

Катя, воспитательница детского сада из Верхнеярска, приезжает в Москву, чтобы встретиться с молодым человеком по имени Юра, с которым она познакомилась во время его командировки. Она делает, кажется, невозможное, чтобы быть с ним: разыскивает его в огромном городе, получает у заместителя министра отпуск за свой счёт (отсюда название фильма), переносит сроки своей туристической поездки в Венгрию (Юра едет туда в командировку), получает в подарок от французской фирмы дорогой прибор для него. Однако её настойчивость только досаждает Юре. Когда в Венгрии Катя выигрывает конкурс красоты, Юра, видя, что теряет её, спохватывается. Но уже поздно — в Катю влюбляется друг и коллега Юры, венгр Ласло. Чтобы встретиться с Катей вновь и рассказать ей о своей любви, Ласло приезжает в Верхнеярск. Финал фильма остаётся открытым.

В главных ролях

В ролях

В фильме снимался фольклорный ансамбль под руководством Дмитрия Покровского. Звучали фонограммы: «Ottawan» — «Hands up», Mr. Walkie Talkie — «Be My Boogie Woogie Baby» (1976). В ВНР съемки проводились, в том числе, в отеле «Сильванус» (Вышеград, Silvanus Beta Conference Sport and Hotel), который работает и поныне. Некоторые сцены сняты перед нынешним отелем Hilton (Fisher`s Bastion).

Съёмочная группа

  • Авторы сценария: Валентин Азерников, Андраш Полгар
  • Режиссёр-постановщик: Виктор Титов
  • Оператор-постановщик: Ференц Марияши
  • Художники-постановщики: Виктор Петров, Жолт Чергери
  • Композиторы: Алексей Козлов, Виктор Мате
  • Звукооператор: Юрий Рабинович
  • Режиссёры: Л. М. Черток, Янош Буйташ
  • Операторы: Сергей Арманд, Ласло Рамм
  • Художники по костюмам: Светлана Титова, Дьёрдьи Видак
  • Монтажёр: Валентина Кулагина
  • Художники-гримеры: Екатерина Иванова, Эрика Бауэр

Видео

В 1980-е годы в СССР «Видеопрограмма Госкино СССР» начала выпускать этот фильм на видеокассетах. В России в 1990-е годы фильм выпущен на видеокассетах кинообъединением «Крупный план». С 1996 году фильм выпущен на видеокассетах компанией «Видеовосток». В Венгрии на VHS выпускалась венгерская версия фильма.

В России в 2000-е годы фильм выпущен на DVD кинообъединением «Крупный план».

Напишите отзыв о статье "Отпуск за свой счёт"

Ссылки

  • [2011.russiancinema.ru/index.php?e_dept_id=2&e_movie_id=4515 «Отпуск за свой счёт»] на сайте «Энциклопедия отечественного кино»

Отрывок, характеризующий Отпуск за свой счёт

– Ну, мечи же! – сказал Ростов.
– Ох, московские тетушки! – сказал Долохов и с улыбкой взялся за карты.
– Ааах! – чуть не крикнул Ростов, поднимая обе руки к волосам. Семерка, которая была нужна ему, уже лежала вверху, первой картой в колоде. Он проиграл больше того, что мог заплатить.
– Однако ты не зарывайся, – сказал Долохов, мельком взглянув на Ростова, и продолжая метать.


Через полтора часа времени большинство игроков уже шутя смотрели на свою собственную игру.
Вся игра сосредоточилась на одном Ростове. Вместо тысячи шестисот рублей за ним была записана длинная колонна цифр, которую он считал до десятой тысячи, но которая теперь, как он смутно предполагал, возвысилась уже до пятнадцати тысяч. В сущности запись уже превышала двадцать тысяч рублей. Долохов уже не слушал и не рассказывал историй; он следил за каждым движением рук Ростова и бегло оглядывал изредка свою запись за ним. Он решил продолжать игру до тех пор, пока запись эта не возрастет до сорока трех тысяч. Число это было им выбрано потому, что сорок три составляло сумму сложенных его годов с годами Сони. Ростов, опершись головою на обе руки, сидел перед исписанным, залитым вином, заваленным картами столом. Одно мучительное впечатление не оставляло его: эти ширококостые, красноватые руки с волосами, видневшимися из под рубашки, эти руки, которые он любил и ненавидел, держали его в своей власти.
«Шестьсот рублей, туз, угол, девятка… отыграться невозможно!… И как бы весело было дома… Валет на пе… это не может быть!… И зачем же он это делает со мной?…» думал и вспоминал Ростов. Иногда он ставил большую карту; но Долохов отказывался бить её, и сам назначал куш. Николай покорялся ему, и то молился Богу, как он молился на поле сражения на Амштетенском мосту; то загадывал, что та карта, которая первая попадется ему в руку из кучи изогнутых карт под столом, та спасет его; то рассчитывал, сколько было шнурков на его куртке и с столькими же очками карту пытался ставить на весь проигрыш, то за помощью оглядывался на других играющих, то вглядывался в холодное теперь лицо Долохова, и старался проникнуть, что в нем делалось.
«Ведь он знает, что значит для меня этот проигрыш. Не может же он желать моей погибели? Ведь он друг был мне. Ведь я его любил… Но и он не виноват; что ж ему делать, когда ему везет счастие? И я не виноват, говорил он сам себе. Я ничего не сделал дурного. Разве я убил кого нибудь, оскорбил, пожелал зла? За что же такое ужасное несчастие? И когда оно началось? Еще так недавно я подходил к этому столу с мыслью выиграть сто рублей, купить мама к именинам эту шкатулку и ехать домой. Я так был счастлив, так свободен, весел! И я не понимал тогда, как я был счастлив! Когда же это кончилось, и когда началось это новое, ужасное состояние? Чем ознаменовалась эта перемена? Я всё так же сидел на этом месте, у этого стола, и так же выбирал и выдвигал карты, и смотрел на эти ширококостые, ловкие руки. Когда же это совершилось, и что такое совершилось? Я здоров, силен и всё тот же, и всё на том же месте. Нет, это не может быть! Верно всё это ничем не кончится».
Он был красен, весь в поту, несмотря на то, что в комнате не было жарко. И лицо его было страшно и жалко, особенно по бессильному желанию казаться спокойным.
Запись дошла до рокового числа сорока трех тысяч. Ростов приготовил карту, которая должна была итти углом от трех тысяч рублей, только что данных ему, когда Долохов, стукнув колодой, отложил ее и, взяв мел, начал быстро своим четким, крепким почерком, ломая мелок, подводить итог записи Ростова.
– Ужинать, ужинать пора! Вот и цыгане! – Действительно с своим цыганским акцентом уж входили с холода и говорили что то какие то черные мужчины и женщины. Николай понимал, что всё было кончено; но он равнодушным голосом сказал:
– Что же, не будешь еще? А у меня славная карточка приготовлена. – Как будто более всего его интересовало веселье самой игры.
«Всё кончено, я пропал! думал он. Теперь пуля в лоб – одно остается», и вместе с тем он сказал веселым голосом:
– Ну, еще одну карточку.
– Хорошо, – отвечал Долохов, окончив итог, – хорошо! 21 рубль идет, – сказал он, указывая на цифру 21, рознившую ровный счет 43 тысяч, и взяв колоду, приготовился метать. Ростов покорно отогнул угол и вместо приготовленных 6.000, старательно написал 21.
– Это мне всё равно, – сказал он, – мне только интересно знать, убьешь ты, или дашь мне эту десятку.
Долохов серьезно стал метать. О, как ненавидел Ростов в эту минуту эти руки, красноватые с короткими пальцами и с волосами, видневшимися из под рубашки, имевшие его в своей власти… Десятка была дана.
– За вами 43 тысячи, граф, – сказал Долохов и потягиваясь встал из за стола. – А устаешь однако так долго сидеть, – сказал он.
– Да, и я тоже устал, – сказал Ростов.
Долохов, как будто напоминая ему, что ему неприлично было шутить, перебил его: Когда прикажете получить деньги, граф?
Ростов вспыхнув, вызвал Долохова в другую комнату.