Матрица (комиксы)
Поделись знанием:
– Но ведь ты не отказала Болконскому, – сказала она.
– А может быть я и отказала! Может быть с Болконским всё кончено. Почему ты думаешь про меня так дурно?
– Я ничего не думаю, я только не понимаю этого…
– Подожди, Соня, ты всё поймешь. Увидишь, какой он человек. Ты не думай дурное ни про меня, ни про него.
– Я ни про кого не думаю дурное: я всех люблю и всех жалею. Но что же мне делать?
Соня не сдавалась на нежный тон, с которым к ней обращалась Наташа. Чем размягченнее и искательнее было выражение лица Наташи, тем серьезнее и строже было лицо Сони.
– Наташа, – сказала она, – ты просила меня не говорить с тобой, я и не говорила, теперь ты сама начала. Наташа, я не верю ему. Зачем эта тайна?
– Опять, опять! – перебила Наташа.
– Наташа, я боюсь за тебя.
– Чего бояться?
– Я боюсь, что ты погубишь себя, – решительно сказала Соня, сама испугавшись того что она сказала.
Лицо Наташи опять выразило злобу.
– И погублю, погублю, как можно скорее погублю себя. Не ваше дело. Не вам, а мне дурно будет. Оставь, оставь меня. Я ненавижу тебя.
– Наташа! – испуганно взывала Соня.
– Ненавижу, ненавижу! И ты мой враг навсегда!
Наташа выбежала из комнаты.
Наташа не говорила больше с Соней и избегала ее. С тем же выражением взволнованного удивления и преступности она ходила по комнатам, принимаясь то за то, то за другое занятие и тотчас же бросая их.
Как это ни тяжело было для Сони, но она, не спуская глаз, следила за своей подругой.
Накануне того дня, в который должен был вернуться граф, Соня заметила, что Наташа сидела всё утро у окна гостиной, как будто ожидая чего то и что она сделала какой то знак проехавшему военному, которого Соня приняла за Анатоля.
Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.
Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
(перенаправлено с «Официальные комиксы вселенной Матрицы»)
«Комиксы „Матрицы“» (англ. The Matrix Comics) — коллекция историй, происходящих в вымышленном мире «Матрицы», первоначально выпускавшиеся как веб-комиксы на официальном веб-сайте трилогии, в период с 1999 по 2004 год[1]. Большинство историй было опубликовано в двух томах, изданных компанией, основанной братьями Вачовски в 2003 и 2004 году, соответственно. Редактором комиксов является Спенсер Лэмм. Братья Вачовски, создатели трилогии фильмов «Матрица», написали один из сценариев комиксов, «Bits and Pieces of Information», некоторые части которого были позже включены в один из коротких анимационных фильмов «Аниматрицы», «The Second Renaissance».
Список созданных комиксов
 |
Эта статья или раздел содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, закончив перевод.
|
| Русское название | Оригинальное название | Создатели | Художники | Том | Комментарии |
|---|---|---|---|---|---|
| Цикл 1 | |||||
| Первый цикл был создан Винсом Эвансом, Джефом Дарроу, Аароном Вайзенфельдом и Майклом Калута | |||||
| «Голиаф» | Goliath | Нил Гейман | Билл Синкивич[en], Грегори Рут | 1 | Первоначально являлся рассказом, иллюстрации были добавлены позже[2] |
| «Система подвисает» | System Freeze | Поппи Зэд Брайт | Дейв Дорман[en] | 2 | Рассказ, новые иллюстрации были добавлены после его включения во второй том[3]. |
| «Человек, который слишком много знал» | The Man Who Knew Too Much | У. Уилбур У. | Убрано с сайта. | ||
| «Sweating the Small Stuff» | Bill Sienkiewicz | 1 | Spencer Lamm is credited under plot in the comic strip but not in the Volume 1 contents page. | ||
| «Déjà Vu» | Paul Chadwick | 2 | Also printed to coincide with the release of «Матрица» as a promo comic[4], but was recalled after the content was deemed too controversial.[5] | ||
| «Morning Sickness» | John Gaeta, Grant Niesner, Thomas Proctor, Brett Hartshorn, Dan Rosen, Noah Mizrahi, Sean White & Jamie Pilgrim | Created by staff of visual effects house Manex Visual Effects which worked on The Matrix. | |||
| «Bits and Pieces of Information» | Larry & Andy Wachowski | Geof Darrow | 1 | Written as the first of a four part story,[6] aspects of this story were later incorporated into The Animatrix short film «The Second Renaissance». Artist Geof Darrow worked as a concept artist on all three Matrix films. | |
| «Неверный номер» | «Wrong Number» | Vince Evans | 2 | Vince Evans only credited for «Art» in the comic strip, but for «Plot & Art» in the Volume 2 contents page. | |
| «Farewell Performance» | Jim Krueger | Tim Sale | 2 | ||
| «A Life Less Empty» | Ted McKeever | 1 | |||
| Series 2 | |||||
| Series 2 pin-ups by Peter Bagge, Paul Chadwick, John Van Fleet, Keron Grant, Ted McKeever and Tommy Lee Edwards | |||||
| «An Asset to the System» | Troy Nixey | 2 | |||
| «A Path Among Stones» | Gregory Ruth | 2 | |||
| «There Are No Flowers in the Real World» | David Lapham | 1 | Parts 1 & 2. Also released with Stray Bullets #2 for Free Comic Book Day in 2002 by El Capitan Books. | ||
| «Broadcast Depth» | Bill Sienkiewicz | 2 | Included a hidden QuickTime movie. | ||
| «Butterfly» | Dave Gibbons | 1 | |||
| «Day In… Day Out» | Ted McKeever & Keron Grant | Keron Grant | Story by Ted McKeever, script by Keron Grant. | ||
| «Burning Hope» | John Van Fleet | 1 | |||
| «The King of Never Return» | Ted McKeever | 2 | |||
| «An Easy One» | Tommy Lee Edwards | Lettering by John Workman. | |||
| «Let It All Fall Down» | Paul Chadwick | ||||
| «Get It?» | Peter Bagge | 1 | |||
| «Run, Saga, Run» | Keron Grant | 2 | Inks by Rob Stull. | ||
| Series 3 | |||||
| Series 3 pin-ups by Greg Ruth, Troy Nixey and Kaare Andrews | |||||
| «The Miller’s Tale» | Paul Chadwick | 1 | Released as a limited edition single story comic, given away at the 2003 San Diego Comic Con and for pre-orders of the first printed volume. | ||
| «Return of the Prodigal Son» | Gregory Ruth | Parts 1 & 2. | |||
| «A Sword of a Different Color» | Troy Nixey | 1 | |||
| «Hunters and Collectors» | Gregory Ruth | 1 | |||
| «Artistic Freedom» | Ryder Windham | Kilian Plunkett | 1 | ||
Дополнительные комиксы
В дополнение для веб-сайта Стюартом Иммоненом[en] был создан комикс «Женщина в красном платье» (англ. Woman in the Red Dress)[7], и три комикса, бывшие доступными только в The Matrix Comics: Volume 2:
| Title | Writer | Artist | Comments |
|---|---|---|---|
| «Who Says You Can’t Get Good Help These Days?» | Peter Bagge | ||
| «Saviors» | Spencer Lamm | Michael Oeming | |
| «I Kant» | Kaare Andrews | Illustrations are used for the front cover of Volume 2 and the back covers of both volumes. | |
Напишите отзыв о статье "Матрица (комиксы)"
Примечания
- ↑ [whatisthematrix.warnerbros.com/rl_cmp/comics_new_front.html The Matrix Comics], The Matrix official website
- ↑ [whatisthematrix.warnerbros.com/cmp/news.html Matrix breaking news] — news dated 19 December 2003
- ↑ Spencer Lamm (ed.), The Matrix Comics Volume 2, Burlyman Entertainment (2004), p. 4
- ↑ [web.archive.org/web/20061116004846/whatisthematrix.warnerbros.com/cmp/cx_archive2.html The Matrix Comic News Archive] — January 13th 2000 — from Archive.org
- ↑ [wasabeii.blogspot.com/2009/07/matrix-promo-comic-1999-wb-rare.html Singapore comics & collectibles: The Matrix promo comic (1999, WB) rare recalled] (Thursday, July 2, 2009)
- ↑ [web.archive.org/web/20061116004433/whatisthematrix.warnerbros.com/cmp/cx_archive.html The Matrix Comic News Archive] May 7th 1999 — from Archive.org
- ↑ [web.archive.org/web/20061116004652/whatisthematrix.warnerbros.com/cmp/cx_archive4.html The Matrix Comics Breaking News] (August 27, 2002)
Ссылки
- [lozhki.net/artnfic/comics/comics_show.php?&comix_id=1&comix_max_pages=31 Русский перевод комикса «В реальном мире нет цветов»]
- [lozhki.net/artnfic/comics/comics_show.php?&comix_id=2&comix_max_pages=8&type=jpg Русский перевод комикса «Неверный номер»]
- [lozhki.net/artnfic/comics/comics_depth.html Русский перевод комикса «Глубина передачи»]
- [lozhki.net/artnfic/comics/comics_show.php?&comix_id=4&comix_max_pages=10&type=jpg Русский перевод комикса «Часть системы»]
- «Экранизация комикса «Неверный номер»» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Экранизация комикса «Бабочка»» (англ.) на сайте Internet Movie Database
|
Это заготовка статьи о мире Матрицы. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
| ||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Матрица (комиксы)
Соня грустно вздохнула.– Но ведь ты не отказала Болконскому, – сказала она.
– А может быть я и отказала! Может быть с Болконским всё кончено. Почему ты думаешь про меня так дурно?
– Я ничего не думаю, я только не понимаю этого…
– Подожди, Соня, ты всё поймешь. Увидишь, какой он человек. Ты не думай дурное ни про меня, ни про него.
– Я ни про кого не думаю дурное: я всех люблю и всех жалею. Но что же мне делать?
Соня не сдавалась на нежный тон, с которым к ней обращалась Наташа. Чем размягченнее и искательнее было выражение лица Наташи, тем серьезнее и строже было лицо Сони.
– Наташа, – сказала она, – ты просила меня не говорить с тобой, я и не говорила, теперь ты сама начала. Наташа, я не верю ему. Зачем эта тайна?
– Опять, опять! – перебила Наташа.
– Наташа, я боюсь за тебя.
– Чего бояться?
– Я боюсь, что ты погубишь себя, – решительно сказала Соня, сама испугавшись того что она сказала.
Лицо Наташи опять выразило злобу.
– И погублю, погублю, как можно скорее погублю себя. Не ваше дело. Не вам, а мне дурно будет. Оставь, оставь меня. Я ненавижу тебя.
– Наташа! – испуганно взывала Соня.
– Ненавижу, ненавижу! И ты мой враг навсегда!
Наташа выбежала из комнаты.
Наташа не говорила больше с Соней и избегала ее. С тем же выражением взволнованного удивления и преступности она ходила по комнатам, принимаясь то за то, то за другое занятие и тотчас же бросая их.
Как это ни тяжело было для Сони, но она, не спуская глаз, следила за своей подругой.
Накануне того дня, в который должен был вернуться граф, Соня заметила, что Наташа сидела всё утро у окна гостиной, как будто ожидая чего то и что она сделала какой то знак проехавшему военному, которого Соня приняла за Анатоля.
Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.
Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
