Список особо охраняемых природных территорий Татарстана
Поделись знанием:
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.
Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.
В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.
– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C'est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C'est bien, c'est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.
– Да, в каких грустных обстоятельствах пришлось нам видеться, князь… Ну, что наш дорогой больной? – сказала она, как будто не замечая холодного, оскорбительного, устремленного на нее взгляда.
Князь Василий вопросительно, до недоумения, посмотрел на нее, потом на Бориса. Борис учтиво поклонился. Князь Василий, не отвечая на поклон, отвернулся к Анне Михайловне и на ее вопрос отвечал движением головы и губ, которое означало самую плохую надежду для больного.
– Неужели? – воскликнула Анна Михайловна. – Ах, это ужасно! Страшно подумать… Это мой сын, – прибавила она, указывая на Бориса. – Он сам хотел благодарить вас.
Борис еще раз учтиво поклонился.
– Верьте, князь, что сердце матери никогда не забудет того, что вы сделали для нас.
– Я рад, что мог сделать вам приятное, любезная моя Анна Михайловна, – сказал князь Василий, оправляя жабо и в жесте и голосе проявляя здесь, в Москве, перед покровительствуемою Анною Михайловной еще гораздо большую важность, чем в Петербурге, на вечере у Annette Шерер.
– Старайтесь служить хорошо и быть достойным, – прибавил он, строго обращаясь к Борису. – Я рад… Вы здесь в отпуску? – продиктовал он своим бесстрастным тоном.
– Жду приказа, ваше сиятельство, чтоб отправиться по новому назначению, – отвечал Борис, не выказывая ни досады за резкий тон князя, ни желания вступить в разговор, но так спокойно и почтительно, что князь пристально поглядел на него.
– Вы живете с матушкой?
– Я живу у графини Ростовой, – сказал Борис, опять прибавив: – ваше сиятельство.
– Это тот Илья Ростов, который женился на Nathalie Шиншиной, – сказала Анна Михайловна.
– Знаю, знаю, – сказал князь Василий своим монотонным голосом. – Je n'ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s'est decidee a epouser cet ours mal – leche l Un personnage completement stupide et ridicule.Et joueur a ce qu'on dit. [Я никогда не мог понять, как Натали решилась выйти замуж за этого грязного медведя. Совершенно глупая и смешная особа. К тому же игрок, говорят.]
– Mais tres brave homme, mon prince, [Но добрый человек, князь,] – заметила Анна Михайловна, трогательно улыбаясь, как будто и она знала, что граф Ростов заслуживал такого мнения, но просила пожалеть бедного старика. – Что говорят доктора? – спросила княгиня, помолчав немного и опять выражая большую печаль на своем исплаканном лице.
– Мало надежды, – сказал князь.
– А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. C'est son filleuil, [Это его крестник,] – прибавила она таким тоном, как будто это известие должно было крайне обрадовать князя Василия.
Князь Василий задумался и поморщился. Анна Михайловна поняла, что он боялся найти в ней соперницу по завещанию графа Безухого. Она поспешила успокоить его.
– Ежели бы не моя истинная любовь и преданность дяде, – сказала она, с особенною уверенностию и небрежностию выговаривая это слово: – я знаю его характер, благородный, прямой, но ведь одни княжны при нем…Они еще молоды… – Она наклонила голову и прибавила шопотом: – исполнил ли он последний долг, князь? Как драгоценны эти последние минуты! Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох. Мы, женщины, князь, – она нежно улыбнулась, – всегда знаем, как говорить эти вещи. Необходимо видеть его. Как бы тяжело это ни было для меня, но я привыкла уже страдать.
Князь, видимо, понял, и понял, как и на вечере у Annette Шерер, что от Анны Михайловны трудно отделаться.
– Не было бы тяжело ему это свидание, chere Анна Михайловна, – сказал он. – Подождем до вечера, доктора обещали кризис.
– Но нельзя ждать, князь, в эти минуты. Pensez, il у va du salut de son ame… Ah! c'est terrible, les devoirs d'un chretien… [Подумайте, дело идет о спасения его души! Ах! это ужасно, долг христианина…]
Из внутренних комнат отворилась дверь, и вошла одна из княжен племянниц графа, с угрюмым и холодным лицом и поразительно несоразмерною по ногам длинною талией.
Князь Василий обернулся к ней.
– Ну, что он?
– Всё то же. И как вы хотите, этот шум… – сказала княжна, оглядывая Анну Михайловну, как незнакомую.
– Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ах, милая, я не узнала вас,] – с счастливою улыбкой сказала Анна Михайловна, легкою иноходью подходя к племяннице графа. – Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle . J`imagine, combien vous avez souffert, [Я приехала помогать вам ходить за дядюшкой. Воображаю, как вы настрадались,] – прибавила она, с участием закатывая глаза.
Княжна ничего не ответила, даже не улыбнулась и тотчас же вышла. Анна Михайловна сняла перчатки и в завоеванной позиции расположилась на кресле, пригласив князя Василья сесть подле себя.
– Борис! – сказала она сыну и улыбнулась, – я пройду к графу, к дяде, а ты поди к Пьеру, mon ami, покаместь, да не забудь передать ему приглашение от Ростовых. Они зовут его обедать. Я думаю, он не поедет? – обратилась она к князю.
– Напротив, – сказал князь, видимо сделавшийся не в духе. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme… [Я был бы очень рад, если бы вы меня избавили от этого молодого человека…] Сидит тут. Граф ни разу не спросил про него.
Он пожал плечами. Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу.
Пьер так и не успел выбрать себе карьеры в Петербурге и, действительно, был выслан в Москву за буйство. История, которую рассказывали у графа Ростова, была справедлива. Пьер участвовал в связываньи квартального с медведем. Он приехал несколько дней тому назад и остановился, как всегда, в доме своего отца. Хотя он и предполагал, что история его уже известна в Москве, и что дамы, окружающие его отца, всегда недоброжелательные к нему, воспользуются этим случаем, чтобы раздражить графа, он всё таки в день приезда пошел на половину отца. Войдя в гостиную, обычное местопребывание княжен, он поздоровался с дамами, сидевшими за пяльцами и за книгой, которую вслух читала одна из них. Их было три. Старшая, чистоплотная, с длинною талией, строгая девица, та самая, которая выходила к Анне Михайловне, читала; младшие, обе румяные и хорошенькие, отличавшиеся друг от друга только тем, что у одной была родинка над губой, очень красившая ее, шили в пяльцах. Пьер был встречен как мертвец или зачумленный. Старшая княжна прервала чтение и молча посмотрела на него испуганными глазами; младшая, без родинки, приняла точно такое же выражение; самая меньшая, с родинкой, веселого и смешливого характера, нагнулась к пяльцам, чтобы скрыть улыбку, вызванную, вероятно, предстоящею сценой, забавность которой она предвидела. Она притянула вниз шерстинку и нагнулась, будто разбирая узоры и едва удерживаясь от смеха.
– Bonjour, ma cousine, – сказал Пьер. – Vous ne me гесоnnaissez pas? [Здравствуйте, кузина. Вы меня не узнаете?]
– Я слишком хорошо вас узнаю, слишком хорошо.
– Как здоровье графа? Могу я видеть его? – спросил Пьер неловко, как всегда, но не смущаясь.
– Граф страдает и физически и нравственно, и, кажется, вы позаботились о том, чтобы причинить ему побольше нравственных страданий.
– Могу я видеть графа? – повторил Пьер.
– Гм!.. Ежели вы хотите убить его, совсем убить, то можете видеть. Ольга, поди посмотри, готов ли бульон для дяденьки, скоро время, – прибавила она, показывая этим Пьеру, что они заняты и заняты успокоиваньем его отца, тогда как он, очевидно, занят только расстроиванием.
Ольга вышла. Пьер постоял, посмотрел на сестер и, поклонившись, сказал:
– Так я пойду к себе. Когда можно будет, вы мне скажите.
Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.
На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. Он призвал к себе Пьера и сказал ему:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c'est tout ce que je vous dis. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть.
С тех пор Пьера не тревожили, и он целый день проводил один наверху, в своей комнате.
В то время как Борис вошел к нему, Пьер ходил по своей комнате, изредка останавливаясь в углах, делая угрожающие жесты к стене, как будто пронзая невидимого врага шпагой, и строго взглядывая сверх очков и затем вновь начиная свою прогулку, проговаривая неясные слова, пожимая плечами и разводя руками.
– L'Angleterre a vecu, [Англии конец,] – проговорил он, нахмуриваясь и указывая на кого то пальцем. – M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a… [Питт, как изменник нации и народному праву, приговаривается к…] – Он не успел договорить приговора Питту, воображая себя в эту минуту самим Наполеоном и вместе с своим героем уже совершив опасный переезд через Па де Кале и завоевав Лондон, – как увидал входившего к нему молодого, стройного и красивого офицера. Он остановился. Пьер оставил Бориса четырнадцатилетним мальчиком и решительно не помнил его; но, несмотря на то, с свойственною ему быстрою и радушною манерой взял его за руку и дружелюбно улыбнулся.
– Вы меня помните? – спокойно, с приятной улыбкой сказал Борис. – Я с матушкой приехал к графу, но он, кажется, не совсем здоров.
– Да, кажется, нездоров. Его всё тревожат, – отвечал Пьер, стараясь вспомнить, кто этот молодой человек.
Борис чувствовал, что Пьер не узнает его, но не считал нужным называть себя и, не испытывая ни малейшего смущения, смотрел ему прямо в глаза.
– Граф Ростов просил вас нынче приехать к нему обедать, – сказал он после довольно долгого и неловкого для Пьера молчания.
– А! Граф Ростов! – радостно заговорил Пьер. – Так вы его сын, Илья. Я, можете себе представить, в первую минуту не узнал вас. Помните, как мы на Воробьевы горы ездили c m me Jacquot… [мадам Жако…] давно.
– Вы ошибаетесь, – неторопливо, с смелою и несколько насмешливою улыбкой проговорил Борис. – Я Борис, сын княгини Анны Михайловны Друбецкой. Ростова отца зовут Ильей, а сына – Николаем. И я m me Jacquot никакой не знал.
Пьер замахал руками и головой, как будто комары или пчелы напали на него.
– Ах, ну что это! я всё спутал. В Москве столько родных! Вы Борис…да. Ну вот мы с вами и договорились. Ну, что вы думаете о булонской экспедиции? Ведь англичанам плохо придется, ежели только Наполеон переправится через канал? Я думаю, что экспедиция очень возможна. Вилльнев бы не оплошал!
Борис ничего не знал о булонской экспедиции, он не читал газет и о Вилльневе в первый раз слышал.
– Мы здесь в Москве больше заняты обедами и сплетнями, чем политикой, – сказал он своим спокойным, насмешливым тоном. – Я ничего про это не знаю и не думаю. Москва занята сплетнями больше всего, – продолжал он. – Теперь говорят про вас и про графа.
Пьер улыбнулся своей доброю улыбкой, как будто боясь за своего собеседника, как бы он не сказал чего нибудь такого, в чем стал бы раскаиваться. Но Борис говорил отчетливо, ясно и сухо, прямо глядя в глаза Пьеру.
– Москве больше делать нечего, как сплетничать, – продолжал он. – Все заняты тем, кому оставит граф свое состояние, хотя, может быть, он переживет всех нас, чего я от души желаю…
– Да, это всё очень тяжело, – подхватил Пьер, – очень тяжело. – Пьер всё боялся, что этот офицер нечаянно вдастся в неловкий для самого себя разговор.
– А вам должно казаться, – говорил Борис, слегка краснея, но не изменяя голоса и позы, – вам должно казаться, что все заняты только тем, чтобы получить что нибудь от богача.
«Так и есть», подумал Пьер.
– А я именно хочу сказать вам, чтоб избежать недоразумений, что вы очень ошибетесь, ежели причтете меня и мою мать к числу этих людей. Мы очень бедны, но я, по крайней мере, за себя говорю: именно потому, что отец ваш богат, я не считаю себя его родственником, и ни я, ни мать никогда ничего не будем просить и не примем от него.
Пьер долго не мог понять, но когда понял, вскочил с дивана, ухватил Бориса за руку снизу с свойственною ему быстротой и неловкостью и, раскрасневшись гораздо более, чем Борис, начал говорить с смешанным чувством стыда и досады.
– Вот это странно! Я разве… да и кто ж мог думать… Я очень знаю…
Но Борис опять перебил его:
– Я рад, что высказал всё. Может быть, вам неприятно, вы меня извините, – сказал он, успокоивая Пьера, вместо того чтоб быть успокоиваемым им, – но я надеюсь, что не оскорбил вас. Я имею правило говорить всё прямо… Как же мне передать? Вы приедете обедать к Ростовым?
И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.
– Нет, послушайте, – сказал Пьер, успокоиваясь. – Вы удивительный человек. То, что вы сейчас сказали, очень хорошо, очень хорошо. Разумеется, вы меня не знаете. Мы так давно не видались…детьми еще… Вы можете предполагать во мне… Я вас понимаю, очень понимаю. Я бы этого не сделал, у меня недостало бы духу, но это прекрасно. Я очень рад, что познакомился с вами. Странно, – прибавил он, помолчав и улыбаясь, – что вы во мне предполагали! – Он засмеялся. – Ну, да что ж? Мы познакомимся с вами лучше. Пожалуйста. – Он пожал руку Борису. – Вы знаете ли, я ни разу не был у графа. Он меня не звал… Мне его жалко, как человека… Но что же делать?
– И вы думаете, что Наполеон успеет переправить армию? – спросил Борис, улыбаясь.
Пьер понял, что Борис хотел переменить разговор, и, соглашаясь с ним, начал излагать выгоды и невыгоды булонского предприятия.
Лакей пришел вызвать Бориса к княгине. Княгиня уезжала. Пьер обещался приехать обедать затем, чтобы ближе сойтись с Борисом, крепко жал его руку, ласково глядя ему в глаза через очки… По уходе его Пьер долго еще ходил по комнате, уже не пронзая невидимого врага шпагой, а улыбаясь при воспоминании об этом милом, умном и твердом молодом человеке.
Как это бывает в первой молодости и особенно в одиноком положении, он почувствовал беспричинную нежность к этому молодому человеку и обещал себе непременно подружиться с ним.
Князь Василий провожал княгиню. Княгиня держала платок у глаз, и лицо ее было в слезах.
– Это ужасно! ужасно! – говорила она, – но чего бы мне ни стоило, я исполню свой долг. Я приеду ночевать. Его нельзя так оставить. Каждая минута дорога. Я не понимаю, чего мешкают княжны. Может, Бог поможет мне найти средство его приготовить!… Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne… [Прощайте, князь, да поддержит вас Бог.]
– Adieu, ma bonne, [Прощайте, моя милая,] – отвечал князь Василий, повертываясь от нее.
– Ах, он в ужасном положении, – сказала мать сыну, когда они опять садились в карету. – Он почти никого не узнает.
– Я не понимаю, маменька, какие его отношения к Пьеру? – спросил сын.
– Всё скажет завещание, мой друг; от него и наша судьба зависит…
– Но почему вы думаете, что он оставит что нибудь нам?
– Ах, мой друг! Он так богат, а мы так бедны!
– Ну, это еще недостаточная причина, маменька.
– Ах, Боже мой! Боже мой! Как он плох! – восклицала мать.
Когда Анна Михайловна уехала с сыном к графу Кириллу Владимировичу Безухому, графиня Ростова долго сидела одна, прикладывая платок к глазам. Наконец, она позвонила.
– Что вы, милая, – сказала она сердито девушке, которая заставила себя ждать несколько минут. – Не хотите служить, что ли? Так я вам найду место.
Графиня была расстроена горем и унизительною бедностью своей подруги и поэтому была не в духе, что выражалось у нее всегда наименованием горничной «милая» и «вы».
– Виновата с, – сказала горничная.
– Попросите ко мне графа.
Граф, переваливаясь, подошел к жене с несколько виноватым видом, как и всегда.
– Ну, графинюшка! Какое saute au madere [сотэ на мадере] из рябчиков будет, ma chere! Я попробовал; не даром я за Тараску тысячу рублей дал. Стоит!
Он сел подле жены, облокотив молодецки руки на колена и взъерошивая седые волосы.
– Что прикажете, графинюшка?
– Вот что, мой друг, – что это у тебя запачкано здесь? – сказала она, указывая на жилет. – Это сотэ, верно, – прибавила она улыбаясь. – Вот что, граф: мне денег нужно.
Лицо ее стало печально.
– Ах, графинюшка!…
И граф засуетился, доставая бумажник.
– Мне много надо, граф, мне пятьсот рублей надо.
И она, достав батистовый платок, терла им жилет мужа.
– Сейчас, сейчас. Эй, кто там? – крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. – Послать ко мне Митеньку!
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату.
– Вот что, мой милый, – сказал граф вошедшему почтительному молодому человеку. – Принеси ты мне… – он задумался. – Да, 700 рублей, да. Да смотри, таких рваных и грязных, как тот раз, не приноси, а хороших, для графини.
– Да, Митенька, пожалуйста, чтоб чистенькие, – сказала графиня, грустно вздыхая.
– Ваше сиятельство, когда прикажете доставить? – сказал Митенька. – Изволите знать, что… Впрочем, не извольте беспокоиться, – прибавил он, заметив, как граф уже начал тяжело и часто дышать, что всегда было признаком начинавшегося гнева. – Я было и запамятовал… Сию минуту прикажете доставить?
– Да, да, то то, принеси. Вот графине отдай.
– Экое золото у меня этот Митенька, – прибавил граф улыбаясь, когда молодой человек вышел. – Нет того, чтобы нельзя. Я же этого терпеть не могу. Всё можно.
– Ах, деньги, граф, деньги, сколько от них горя на свете! – сказала графиня. – А эти деньги мне очень нужны.
– Вы, графинюшка, мотовка известная, – проговорил граф и, поцеловав у жены руку, ушел опять в кабинет.
Когда Анна Михайловна вернулась опять от Безухого, у графини лежали уже деньги, всё новенькими бумажками, под платком на столике, и Анна Михайловна заметила, что графиня чем то растревожена.
– Ну, что, мой друг? – спросила графиня.
– Ах, в каком он ужасном положении! Его узнать нельзя, он так плох, так плох; я минутку побыла и двух слов не сказала…
– Annette, ради Бога, не откажи мне, – сказала вдруг графиня, краснея, что так странно было при ее немолодом, худом и важном лице, доставая из под платка деньги.
Анна Михайловна мгновенно поняла, в чем дело, и уж нагнулась, чтобы в должную минуту ловко обнять графиню.
– Вот Борису от меня, на шитье мундира…
Анна Михайловна уж обнимала ее и плакала. Графиня плакала тоже. Плакали они о том, что они дружны; и о том, что они добры; и о том, что они, подруги молодости, заняты таким низким предметом – деньгами; и о том, что молодость их прошла… Но слезы обеих были приятны…
Графиня Ростова с дочерьми и уже с большим числом гостей сидела в гостиной. Граф провел гостей мужчин в кабинет, предлагая им свою охотницкую коллекцию турецких трубок. Изредка он выходил и спрашивал: не приехала ли? Ждали Марью Дмитриевну Ахросимову, прозванную в обществе le terrible dragon, [страшный дракон,] даму знаменитую не богатством, не почестями, но прямотой ума и откровенною простотой обращения. Марью Дмитриевну знала царская фамилия, знала вся Москва и весь Петербург, и оба города, удивляясь ей, втихомолку посмеивались над ее грубостью, рассказывали про нее анекдоты; тем не менее все без исключения уважали и боялись ее.
В кабинете, полном дыма, шел разговор о войне, которая была объявлена манифестом, о наборе. Манифеста еще никто не читал, но все знали о его появлении. Граф сидел на отоманке между двумя курившими и разговаривавшими соседями. Граф сам не курил и не говорил, а наклоняя голову, то на один бок, то на другой, с видимым удовольствием смотрел на куривших и слушал разговор двух соседей своих, которых он стравил между собой.
Один из говоривших был штатский, с морщинистым, желчным и бритым худым лицом, человек, уже приближавшийся к старости, хотя и одетый, как самый модный молодой человек; он сидел с ногами на отоманке с видом домашнего человека и, сбоку запустив себе далеко в рот янтарь, порывисто втягивал дым и жмурился. Это был старый холостяк Шиншин, двоюродный брат графини, злой язык, как про него говорили в московских гостиных. Он, казалось, снисходил до своего собеседника. Другой, свежий, розовый, гвардейский офицер, безупречно вымытый, застегнутый и причесанный, держал янтарь у середины рта и розовыми губами слегка вытягивал дымок, выпуская его колечками из красивого рта. Это был тот поручик Берг, офицер Семеновского полка, с которым Борис ехал вместе в полк и которым Наташа дразнила Веру, старшую графиню, называя Берга ее женихом. Граф сидел между ними и внимательно слушал. Самое приятное для графа занятие, за исключением игры в бостон, которую он очень любил, было положение слушающего, особенно когда ему удавалось стравить двух говорливых собеседников.
– Ну, как же, батюшка, mon tres honorable [почтеннейший] Альфонс Карлыч, – говорил Шиншин, посмеиваясь и соединяя (в чем и состояла особенность его речи) самые народные русские выражения с изысканными французскими фразами. – Vous comptez vous faire des rentes sur l'etat, [Вы рассчитываете иметь доход с казны,] с роты доходец получать хотите?
– Нет с, Петр Николаич, я только желаю показать, что в кавалерии выгод гораздо меньше против пехоты. Вот теперь сообразите, Петр Николаич, мое положение…
Берг говорил всегда очень точно, спокойно и учтиво. Разговор его всегда касался только его одного; он всегда спокойно молчал, пока говорили о чем нибудь, не имеющем прямого к нему отношения. И молчать таким образом он мог несколько часов, не испытывая и не производя в других ни малейшего замешательства. Но как скоро разговор касался его лично, он начинал говорить пространно и с видимым удовольствием.
– Сообразите мое положение, Петр Николаич: будь я в кавалерии, я бы получал не более двухсот рублей в треть, даже и в чине поручика; а теперь я получаю двести тридцать, – говорил он с радостною, приятною улыбкой, оглядывая Шиншина и графа, как будто для него было очевидно, что его успех всегда будет составлять главную цель желаний всех остальных людей.
– Кроме того, Петр Николаич, перейдя в гвардию, я на виду, – продолжал Берг, – и вакансии в гвардейской пехоте гораздо чаще. Потом, сами сообразите, как я мог устроиться из двухсот тридцати рублей. А я откладываю и еще отцу посылаю, – продолжал он, пуская колечко.
– La balance у est… [Баланс установлен…] Немец на обухе молотит хлебец, comme dit le рroverbe, [как говорит пословица,] – перекладывая янтарь на другую сторону ртa, сказал Шиншин и подмигнул графу.
Граф расхохотался. Другие гости, видя, что Шиншин ведет разговор, подошли послушать. Берг, не замечая ни насмешки, ни равнодушия, продолжал рассказывать о том, как переводом в гвардию он уже выиграл чин перед своими товарищами по корпусу, как в военное время ротного командира могут убить, и он, оставшись старшим в роте, может очень легко быть ротным, и как в полку все любят его, и как его папенька им доволен. Берг, видимо, наслаждался, рассказывая всё это, и, казалось, не подозревал того, что у других людей могли быть тоже свои интересы. Но всё, что он рассказывал, было так мило степенно, наивность молодого эгоизма его была так очевидна, что он обезоруживал своих слушателей.
– Ну, батюшка, вы и в пехоте, и в кавалерии, везде пойдете в ход; это я вам предрекаю, – сказал Шиншин, трепля его по плечу и спуская ноги с отоманки.
Берг радостно улыбнулся. Граф, а за ним и гости вышли в гостиную.
Было то время перед званым обедом, когда собравшиеся гости не начинают длинного разговора в ожидании призыва к закуске, а вместе с тем считают необходимым шевелиться и не молчать, чтобы показать, что они нисколько не нетерпеливы сесть за стол. Хозяева поглядывают на дверь и изредка переглядываются между собой. Гости по этим взглядам стараются догадаться, кого или чего еще ждут: важного опоздавшего родственника или кушанья, которое еще не поспело.
Пьер приехал перед самым обедом и неловко сидел посредине гостиной на первом попавшемся кресле, загородив всем дорогу. Графиня хотела заставить его говорить, но он наивно смотрел в очки вокруг себя, как бы отыскивая кого то, и односложно отвечал на все вопросы графини. Он был стеснителен и один не замечал этого. Большая часть гостей, знавшая его историю с медведем, любопытно смотрели на этого большого толстого и смирного человека, недоумевая, как мог такой увалень и скромник сделать такую штуку с квартальным.
– Вы недавно приехали? – спрашивала у него графиня.
– Oui, madame, [Да, сударыня,] – отвечал он, оглядываясь.
– Вы не видали моего мужа?
– Non, madame. [Нет, сударыня.] – Он улыбнулся совсем некстати.
– Вы, кажется, недавно были в Париже? Я думаю, очень интересно.
– Очень интересно..
Графиня переглянулась с Анной Михайловной. Анна Михайловна поняла, что ее просят занять этого молодого человека, и, подсев к нему, начала говорить об отце; но так же, как и графине, он отвечал ей только односложными словами. Гости были все заняты между собой. Les Razoumovsky… ca a ete charmant… Vous etes bien bonne… La comtesse Apraksine… [Разумовские… Это было восхитительно… Вы очень добры… Графиня Апраксина…] слышалось со всех сторон. Графиня встала и пошла в залу.
– Марья Дмитриевна? – послышался ее голос из залы.
– Она самая, – послышался в ответ грубый женский голос, и вслед за тем вошла в комнату Марья Дмитриевна.
Все барышни и даже дамы, исключая самых старых, встали. Марья Дмитриевна остановилась в дверях и, с высоты своего тучного тела, высоко держа свою с седыми буклями пятидесятилетнюю голову, оглядела гостей и, как бы засучиваясь, оправила неторопливо широкие рукава своего платья. Марья Дмитриевна всегда говорила по русски.
– Имениннице дорогой с детками, – сказала она своим громким, густым, подавляющим все другие звуки голосом. – Ты что, старый греховодник, – обратилась она к графу, целовавшему ее руку, – чай, скучаешь в Москве? Собак гонять негде? Да что, батюшка, делать, вот как эти пташки подрастут… – Она указывала на девиц. – Хочешь – не хочешь, надо женихов искать.
– Ну, что, казак мой? (Марья Дмитриевна казаком называла Наташу) – говорила она, лаская рукой Наташу, подходившую к ее руке без страха и весело. – Знаю, что зелье девка, а люблю.
Она достала из огромного ридикюля яхонтовые сережки грушками и, отдав их именинно сиявшей и разрумянившейся Наташе, тотчас же отвернулась от нее и обратилась к Пьеру.
– Э, э! любезный! поди ка сюда, – сказала она притворно тихим и тонким голосом. – Поди ка, любезный…
И она грозно засучила рукава еще выше.
Пьер подошел, наивно глядя на нее через очки.
– Подойди, подойди, любезный! Я и отцу то твоему правду одна говорила, когда он в случае был, а тебе то и Бог велит.
Она помолчала. Все молчали, ожидая того, что будет, и чувствуя, что было только предисловие.
– Хорош, нечего сказать! хорош мальчик!… Отец на одре лежит, а он забавляется, квартального на медведя верхом сажает. Стыдно, батюшка, стыдно! Лучше бы на войну шел.
Она отвернулась и подала руку графу, который едва удерживался от смеха.
– Ну, что ж, к столу, я чай, пора? – сказала Марья Дмитриевна.
Впереди пошел граф с Марьей Дмитриевной; потом графиня, которую повел гусарский полковник, нужный человек, с которым Николай должен был догонять полк. Анна Михайловна – с Шиншиным. Берг подал руку Вере. Улыбающаяся Жюли Карагина пошла с Николаем к столу. За ними шли еще другие пары, протянувшиеся по всей зале, и сзади всех по одиночке дети, гувернеры и гувернантки. Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. Звуки домашней музыки графа заменились звуками ножей и вилок, говора гостей, тихих шагов официантов.
На одном конце стола во главе сидела графиня. Справа Марья Дмитриевна, слева Анна Михайловна и другие гостьи. На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. С одной стороны длинного стола молодежь постарше: Вера рядом с Бергом, Пьер рядом с Борисом; с другой стороны – дети, гувернеры и гувернантки. Граф из за хрусталя, бутылок и ваз с фруктами поглядывал на жену и ее высокий чепец с голубыми лентами и усердно подливал вина своим соседям, не забывая и себя. Графиня так же, из за ананасов, не забывая обязанности хозяйки, кидала значительные взгляды на мужа, которого лысина и лицо, казалось ей, своею краснотой резче отличались от седых волос. На дамском конце шло равномерное лепетанье; на мужском всё громче и громче слышались голоса, особенно гусарского полковника, который так много ел и пил, всё более и более краснея, что граф уже ставил его в пример другим гостям. Берг с нежной улыбкой говорил с Верой о том, что любовь есть чувство не земное, а небесное. Борис называл новому своему приятелю Пьеру бывших за столом гостей и переглядывался с Наташей, сидевшей против него. Пьер мало говорил, оглядывал новые лица и много ел. Начиная от двух супов, из которых он выбрал a la tortue, [черепаховый,] и кулебяки и до рябчиков он не пропускал ни одного блюда и ни одного вина, которое дворецкий в завернутой салфеткою бутылке таинственно высовывал из за плеча соседа, приговаривая или «дрей мадера», или «венгерское», или «рейнвейн». Он подставлял первую попавшуюся из четырех хрустальных, с вензелем графа, рюмок, стоявших перед каждым прибором, и пил с удовольствием, всё с более и более приятным видом поглядывая на гостей. Наташа, сидевшая против него, глядела на Бориса, как глядят девочки тринадцати лет на мальчика, с которым они в первый раз только что поцеловались и в которого они влюблены. Этот самый взгляд ее иногда обращался на Пьера, и ему под взглядом этой смешной, оживленной девочки хотелось смеяться самому, не зная чему.
Николай сидел далеко от Сони, подле Жюли Карагиной, и опять с той же невольной улыбкой что то говорил с ней. Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли. Гувернантка беспокойно оглядывалась, как бы приготавливаясь к отпору, ежели бы кто вздумал обидеть детей. Гувернер немец старался запомнить вое роды кушаний, десертов и вин с тем, чтобы описать всё подробно в письме к домашним в Германию, и весьма обижался тем, что дворецкий, с завернутою в салфетку бутылкой, обносил его. Немец хмурился, старался показать вид, что он и не желал получить этого вина, но обижался потому, что никто не хотел понять, что вино нужно было ему не для того, чтобы утолить жажду, не из жадности, а из добросовестной любознательности.
На мужском конце стола разговор всё более и более оживлялся. Полковник рассказал, что манифест об объявлении войны уже вышел в Петербурге и что экземпляр, который он сам видел, доставлен ныне курьером главнокомандующему.
– И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом? – сказал Шиншин. – II a deja rabattu le caquet a l'Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [Он уже сбил спесь с Австрии. Боюсь, не пришел бы теперь наш черед.]
Полковник был плотный, высокий и сангвинический немец, очевидно, служака и патриот. Он обиделся словами Шиншина.
– А затэ м, мы лосты вый государ, – сказал он, выговаривая э вместо е и ъ вместо ь . – Затэм, что импэ ратор это знаэ т. Он в манифэ стэ сказал, что нэ можэ т смотрэт равнодушно на опасности, угрожающие России, и что бэ зопасност империи, достоинство ее и святост союзов , – сказал он, почему то особенно налегая на слово «союзов», как будто в этом была вся сущность дела.
И с свойственною ему непогрешимою, официальною памятью он повторил вступительные слова манифеста… «и желание, единственную и непременную цель государя составляющее: водворить в Европе на прочных основаниях мир – решили его двинуть ныне часть войска за границу и сделать к достижению „намерения сего новые усилия“.
– Вот зачэм, мы лосты вый государ, – заключил он, назидательно выпивая стакан вина и оглядываясь на графа за поощрением.
– Connaissez vous le proverbe: [Знаете пословицу:] «Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена», – сказал Шиншин, морщась и улыбаясь. – Cela nous convient a merveille. [Это нам кстати.] Уж на что Суворова – и того расколотили, a plate couture, [на голову,] а где y нас Суворовы теперь? Je vous demande un peu, [Спрашиваю я вас,] – беспрестанно перескакивая с русского на французский язык, говорил он.
– Мы должны и драться до послэ днэ капли кров, – сказал полковник, ударяя по столу, – и умэ р р рэ т за своэ го импэ ратора, и тогда всэ й будэ т хорошо. А рассуждать как мо о ожно (он особенно вытянул голос на слове «можно»), как мо о ожно менше, – докончил он, опять обращаясь к графу. – Так старые гусары судим, вот и всё. А вы как судитэ , молодой человек и молодой гусар? – прибавил он, обращаясь к Николаю, который, услыхав, что дело шло о войне, оставил свою собеседницу и во все глаза смотрел и всеми ушами слушал полковника.
– Совершенно с вами согласен, – отвечал Николай, весь вспыхнув, вертя тарелку и переставляя стаканы с таким решительным и отчаянным видом, как будто в настоящую минуту он подвергался великой опасности, – я убежден, что русские должны умирать или побеждать, – сказал он, сам чувствуя так же, как и другие, после того как слово уже было сказано, что оно было слишком восторженно и напыщенно для настоящего случая и потому неловко.
– C'est bien beau ce que vous venez de dire, [Прекрасно! прекрасно то, что вы сказали,] – сказала сидевшая подле него Жюли, вздыхая. Соня задрожала вся и покраснела до ушей, за ушами и до шеи и плеч, в то время как Николай говорил. Пьер прислушался к речам полковника и одобрительно закивал головой.
– Вот это славно, – сказал он.
– Настоящэ й гусар, молодой человэк, – крикнул полковник, ударив опять по столу.
– О чем вы там шумите? – вдруг послышался через стол басистый голос Марьи Дмитриевны. – Что ты по столу стучишь? – обратилась она к гусару, – на кого ты горячишься? верно, думаешь, что тут французы перед тобой?
– Я правду говору, – улыбаясь сказал гусар.
– Всё о войне, – через стол прокричал граф. – Ведь у меня сын идет, Марья Дмитриевна, сын идет.
– А у меня четыре сына в армии, а я не тужу. На всё воля Божья: и на печи лежа умрешь, и в сражении Бог помилует, – прозвучал без всякого усилия, с того конца стола густой голос Марьи Дмитриевны.
– Это так.
И разговор опять сосредоточился – дамский на своем конце стола, мужской на своем.
– А вот не спросишь, – говорил маленький брат Наташе, – а вот не спросишь!
– Спрошу, – отвечала Наташа.
Лицо ее вдруг разгорелось, выражая отчаянную и веселую решимость. Она привстала, приглашая взглядом Пьера, сидевшего против нее, прислушаться, и обратилась к матери:
– Мама! – прозвучал по всему столу ее детски грудной голос.
– Что тебе? – спросила графиня испуганно, но, по лицу дочери увидев, что это была шалость, строго замахала ей рукой, делая угрожающий и отрицательный жест головой.
Разговор притих.
– Мама! какое пирожное будет? – еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.
Графиня хотела хмуриться, но не могла. Марья Дмитриевна погрозила толстым пальцем.
– Казак, – проговорила она с угрозой.
Большинство гостей смотрели на старших, не зная, как следует принять эту выходку.
– Вот я тебя! – сказала графиня.
– Мама! что пирожное будет? – закричала Наташа уже смело и капризно весело, вперед уверенная, что выходка ее будет принята хорошо.
Соня и толстый Петя прятались от смеха.
– Вот и спросила, – прошептала Наташа маленькому брату и Пьеру, на которого она опять взглянула.
– Мороженое, только тебе не дадут, – сказала Марья Дмитриевна.
Наташа видела, что бояться нечего, и потому не побоялась и Марьи Дмитриевны.
– Марья Дмитриевна? какое мороженое! Я сливочное не люблю.
– Морковное.
– Нет, какое? Марья Дмитриевна, какое? – почти кричала она. – Я хочу знать!
Марья Дмитриевна и графиня засмеялись, и за ними все гости. Все смеялись не ответу Марьи Дмитриевны, но непостижимой смелости и ловкости этой девочки, умевшей и смевшей так обращаться с Марьей Дмитриевной.
Наташа отстала только тогда, когда ей сказали, что будет ананасное. Перед мороженым подали шампанское. Опять заиграла музыка, граф поцеловался с графинюшкою, и гости, вставая, поздравляли графиню, через стол чокались с графом, детьми и друг с другом. Опять забегали официанты, загремели стулья, и в том же порядке, но с более красными лицами, гости вернулись в гостиную и кабинет графа.
Раздвинули бостонные столы, составили партии, и гости графа разместились в двух гостиных, диванной и библиотеке.
Граф, распустив карты веером, с трудом удерживался от привычки послеобеденного сна и всему смеялся. Молодежь, подстрекаемая графиней, собралась около клавикорд и арфы. Жюли первая, по просьбе всех, сыграла на арфе пьеску с вариациями и вместе с другими девицами стала просить Наташу и Николая, известных своею музыкальностью, спеть что нибудь. Наташа, к которой обратились как к большой, была, видимо, этим очень горда, но вместе с тем и робела.
– Что будем петь? – спросила она.
– «Ключ», – отвечал Николай.
– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.
Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?
В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке:
– Семен! Данилу Купора знаешь?
Это был любимый танец графа, танцованный им еще в молодости. (Данило Купор была собственно одна фигура англеза .)
– Смотрите на папа, – закричала на всю залу Наташа (совершенно забыв, что она танцует с большим), пригибая к коленам свою кудрявую головку и заливаясь своим звонким смехом по всей зале.
Действительно, всё, что только было в зале, с улыбкою радости смотрело на веселого старичка, который рядом с своею сановитою дамой, Марьей Дмитриевной, бывшей выше его ростом, округлял руки, в такт потряхивая ими, расправлял плечи, вывертывал ноги, слегка притопывая, и всё более и более распускавшеюся улыбкой на своем круглом лице приготовлял зрителей к тому, что будет. Как только заслышались веселые, вызывающие звуки Данилы Купора, похожие на развеселого трепачка, все двери залы вдруг заставились с одной стороны мужскими, с другой – женскими улыбающимися лицами дворовых, вышедших посмотреть на веселящегося барина.
– Батюшка то наш! Орел! – проговорила громко няня из одной двери.
Граф танцовал хорошо и знал это, но его дама вовсе не умела и не хотела хорошо танцовать. Ее огромное тело стояло прямо с опущенными вниз мощными руками (она передала ридикюль графине); только одно строгое, но красивое лицо ее танцовало. Что выражалось во всей круглой фигуре графа, у Марьи Дмитриевны выражалось лишь в более и более улыбающемся лице и вздергивающемся носе. Но зато, ежели граф, всё более и более расходясь, пленял зрителей неожиданностью ловких выверток и легких прыжков своих мягких ног, Марья Дмитриевна малейшим усердием при движении плеч или округлении рук в поворотах и притопываньях, производила не меньшее впечатление по заслуге, которую ценил всякий при ее тучности и всегдашней суровости. Пляска оживлялась всё более и более. Визави не могли ни на минуту обратить на себя внимания и даже не старались о том. Всё было занято графом и Марьею Дмитриевной. Наташа дергала за рукава и платье всех присутствовавших, которые и без того не спускали глаз с танцующих, и требовала, чтоб смотрели на папеньку. Граф в промежутках танца тяжело переводил дух, махал и кричал музыкантам, чтоб они играли скорее. Скорее, скорее и скорее, лише, лише и лише развертывался граф, то на цыпочках, то на каблуках, носясь вокруг Марьи Дмитриевны и, наконец, повернув свою даму к ее месту, сделал последнее па, подняв сзади кверху свою мягкую ногу, склонив вспотевшую голову с улыбающимся лицом и округло размахнув правою рукой среди грохота рукоплесканий и хохота, особенно Наташи. Оба танцующие остановились, тяжело переводя дыхание и утираясь батистовыми платками.
– Вот как в наше время танцовывали, ma chere, – сказал граф.
– Ай да Данила Купор! – тяжело и продолжительно выпуская дух и засучивая рукава, сказала Марья Дмитриевна.
В то время как у Ростовых танцовали в зале шестой англез под звуки от усталости фальшививших музыкантов, и усталые официанты и повара готовили ужин, с графом Безухим сделался шестой удар. Доктора объявили, что надежды к выздоровлению нет; больному дана была глухая исповедь и причастие; делали приготовления для соборования, и в доме была суетня и тревога ожидания, обыкновенные в такие минуты. Вне дома, за воротами толпились, скрываясь от подъезжавших экипажей, гробовщики, ожидая богатого заказа на похороны графа. Главнокомандующий Москвы, который беспрестанно присылал адъютантов узнавать о положении графа, в этот вечер сам приезжал проститься с знаменитым Екатерининским вельможей, графом Безухим.
(перенаправлено с «Охраняемые природные территории Татарстана»)
По состоянию на 2009 год природно-заповедный фонд Республики Татарстан включает 154 особо охраняемых природных объекта, в том числе:
- Волжско-Камский государственный природный биосферный заповедник;
- Национальный парк «Нижняя Кама»;
- 24 государственных природных заказника регионального значения разного профиля;
- 127 памятников природы регионального значения, в том числе наземных — 63, водных — 64 (озёра, реки, родники);
- 1 особо охраняемая природная территория местного значения.
Общая площадь природно-заповедного фонда составляет 133625 гектар, или 1,97 % к общей площади республики.
Содержание
- 1 Список ООПТ
- 1.1 Агрызский район
- 1.2 Азнакаевский район
- 1.3 Аксубаевский район
- 1.4 Актанышский район
- 1.5 Алексеевский район
- 1.6 Алькеевский район
- 1.7 Альметьевский район
- 1.8 Апастовский район
- 1.9 Арский район
- 1.10 Атнинский район
- 1.11 Бавлинский район
- 1.12 Балтасинский район
- 1.13 Бугульминский район
- 1.14 Буинский район
- 1.15 Верхнеуслонский район
- 1.16 Высокогорский район
- 1.17 Дрожжановский район
- 1.18 Елабужский район
- 1.19 Заинский район
- 1.20 Зеленодольский район
- 1.21 Кайбицкий район
- 1.22 Камско-Устьинский район
- 1.23 Кукморский район
- 1.24 Лаишевский район
- 1.25 Лениногорский район
- 1.26 Мамадышский район
- 1.27 Менделеевский район
- 1.28 Мензелинский район
- 1.29 Муслюмовский район
- 1.30 Нижнекамский район
- 1.31 Новошешминский район
- 1.32 Нурлатский район
- 1.33 Пестречинский район
- 1.34 Сабинский район
- 1.35 Сармановский район
- 1.36 Спасский район
- 1.37 Тетюшский район
- 1.38 Тукаевский район
- 1.39 Тюлячинский район
- 1.40 Черемшанский район
- 1.41 Чистопольский район
- 1.42 Ютазинский район
- 1.43 город Казань
- 2 Примечания
- 3 Ссылки
Список ООПТ
Агрызский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Река Иж | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Исток в Удмуртской Республике, устье западнее села Салауш | см. статью |
| 2 | Сложный бор | Памятник природы регионального значения | 1987 год[2] | 0,5 км от села Балтачево. | Лесной массив площадью 49 гектар, типичный фрагмент южно-таежного темнохвойного леса, достаточно редко встречаемого на территории РТ. Представляет научный интерес для мониторинга популяций южно-таежных видов и экосистемы в целом, находящихся на южной границе ареала. |
| 167 | Кичке-Тан | Государственный природный заказник регионального значения комплексного профиля | 1997 год[3] | в устье реки Иж на границе с Республикой Удмуртия | Волнистая равнина, расчлененная балками и оврагами, площадью 9795,77 гектаров. Особенностью территории является сохранившиеся долинные леса восточного типа. На территории заказника произрастает более 10 видов растений, занесенных в Красную книгу Республики Татарстан. На территории заказника отмечено 99 видов птиц с плотностью населения от 400 особей на кв.км на участках, подверженных антропогенному прессу, до 700—800 особей на кв.км в долине реки Иж. Территория заказника является природным комплексом, имеющим особое значение для сохранения всех слагающих его компонентов, также является историческим местом присадки гусеобразных в период весенних миграций. Имеет эстетическое и научно-познавательное значение. |
| 3 | Агрызский государственный охотничий заказник | Государственный охотничий заказник | 1984 год[4] | от Девятирнинского лесничества на севере до реки Кумырсинки на юге | Площадь — 30900 гектаров. Видовой состав охотфауны: лось, кабан, белка, бобр, заяц-беляк, заяц-русак, куница, лисица, норка американская, рысь, глухарь, тетерев, рябчик. Отмечено до 10 видов животных, занесенных в Красную книгу РТ, в том числе веретеница, гадюка обыкновенная, большой подорлик, орлан-белохвост, зимородок, выдра, бурый медведь. Организован с целью увеличения численности бобра и глухаря. |
| 1р | Красноборский геологический разрез [1р] | Резервный участок под ООПТ | 2000 год [5] | береговой склон реки Камы у села Салауши и овражно-балочная система севернее села Красный Бор | 2 участка площадью 0,4 и 0,6 гектар. |
Азнакаевский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Река Ик | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Бавлинский, Ютазинский, Бугульминский, Азнакаевский, Муслюмовский, Актанышский, Сармановский, Мензелинский районы. Исток в Республике Башкортостан, устье у села Бикбулово Мензелинского района РТ | |
| 5 | Река Стерли (левый приток реки Ик) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Исток в 7 км юго-западнее села Балтачево, устье севернее с. Урманаево | |
| 6 | Чатыр-Тау | Государственный природный заказник регионального значения комплексного профиля | 1999 год[6] | ГБУ «Азнакаевское лесничество», ГБУ «Бугульминское лесничество» | |
| 7 | Владимирский склон (Массив Актюбинский) | Государственный природный заказник регионального значения биологического (ботанического) профиля | 1991 год[7] | ||
| 8 | Азнакаевский государственный охотничий заказник |
Аксубаевский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | Река Большая Сульча (правый приток реки Большой Черемшан) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Черемшанский, Аксубаевский, Нурлатский районы. Исток 0,8 км восточнее села Амирово Черемшанского района РТ, устье 5
км западнее села Салдакаево Нурлатского района |
|
| 10 | Река Малый Черемшан (правый приток реки Большой Черемшан) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Чистопольский, Новошешминский, Аксубаевский, Алексеевский, Алькеевский, Нурлатский районы РТ, Ульяновская область. Исток в урочище Покровка Новошешминского района, устье в Ульяновской области | |
| 11 | Река Малая Сульча (правый приток реки Большая Сульча, бассейн реки Большой Черемшан) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Аксубаевский, Новошешминский районы РТ. Исток юго-восточнее деревни Сульче-Баш, устье у села Караса | |
| 12 | Билярский государственный охотничий заказник |
Актанышский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Река Ик | см. #Азнакаевский район | |||
| 13 | Река Сюнь | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Республика Башкортостан, Муслюмовский, Актанышский районы РТ. Исток, верхнее течение и устье в Башкортостане (село Новомедведево), (левый приток реки Белая). | |
| 14 | Озеро Копаное | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | южнее деревни Чишма | |
| 15 | Камско-Икский государственный охотничий заказник | ||||
| 2р | Участок «Кулегашский» | ||||
Алексеевский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | Река Малый Черемшан | см. Аксубаевский район | |||
| 16 | Озеро Провал | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | деревня Зотеевка | |
| 17 | Ивановский сосновый бор | Государственный природный заказник регионального значения комплексного профиля | 1991 год [8] | левый берег реки Кама, близ посёлка Ивановский | |
| 12 | Билярский государственный охотничий заказник | ||||
Алькеевский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | Река Малый Черемшан | см. Аксубаевский район | |||
| 19 | Татарско-Ахметьевское торфяное болото | Памятник природы регионального значения | 1985 год[9] | у села Татарское Ахметьево. | |
Альметьевский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | Река Степной Зай (левый приток реки Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Бугульминский, Лениногорский, Азнакаевский,
Альметьевский, Заинский, Нижнекамский, Тукаевский районы РТ. Исток южнее села Михаиловка Лениногорского района, устье западнее села Нижнее Афанасово Нижнекамского района |
|
| 21 | Река Шешма (левый приток реки Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лениногорский, Черемшанский, Альметьевский,
Новошешминский, Нижнекамский, Чистопольский районы. Исток в Самарской области, устье у села Старошешминск Нижнекамского района. |
|
| 22 | Озеро Акташский Провал | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | 0,6 км северо-западнее села Калейкино | |
| 23 | Лесные культуры ели и лиственницы 1910—1913 гг. | Памятник природы регионального значения | 1987 год[2] | 1,5-4 км от деревни Багряж. | |
| 24 | Альметьевский государственный охотничий заказник | ||||
| 3р | Место проведения праздника «Сабантуй» | ||||
| 4р | Участок «Новоникольский» | ||||
| 73р | Участок у села Надырово |
Апастовский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | Река Свияга (правый приток реки Волга) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Дрожжановский, Буинский, Тетюшский, Апастовский, Кайбицкий, Камско-Устьинский, Верхнеуслонский, Зеленодольский районы РТ. Исток в Ульяновской области, устье южнее села Соболевское Верхнеуслонского района. | |
| 26 | Река Улема (правый приток реки Свияга) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Тетюшский, Апастовский районы РТ. Исток севернее села Красные Дворики Тетюшского района, устье у села Шонгуты
Апастовского района |
|
| 27 | «Гран-Тау» Чуру-Барышевская лесостепь (склоны Файзуллиной) | Памятник природы регионального значения | 1991 год[8] | Правобережье реки Улема, восточнее деревни Чуру-Барышево. | |
| 5р | Участок «Шигаевский» | ||||
| 6р | Участок «Петров угол» | ||||
| 7р | Озеро Екатерининское |
Арский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 | Река Казанка | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Арский, Высокогорский, Балтасинский районы. Исток севернее села Бимери Арского района РТ или юго-западнее деревни Куакбаш Балтасинского района РТ, устье у города Казань. Левый приток Волги. | |
| 29 | Река Шошма (правый приток реки Вятка) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Арский, Балтасинский районы РТ, Кировская область. Исток в 7 км северо-западнее села Новый Ашит Арского района, устье в Кировской области. | |
| 30 | Рукотворный лес | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Арский и Балтасинский районы, северо-восточнее д. Нормабаш, юго-западнее деревни Нормабаш | |
| 31 | Корсинская колония серой цапли | Памятник природы регионального значения | 1991 год[8] | село Средняя Корса, кладбище | |
| 32 | Истоки Казанки | Памятник природы регионального значения | 1972 год[10] | восточнее деревни Толонгер. | |
| 33 | Янга-Салинский склон | Памятник природы регионального значения | 1987 год[11] | Долина реки Нурминка в 12 км от Арска, рядом с селом Янга-Сала. | |
| 34 | Лес Тукай-Кырлай | Памятник природы регионального значения | 1960 год[12] | село Новый Кырлай в 22 км от Арска | |
| 174 | Аю урманы | Памятник природы регионального значения | 2001 год[13] | у села Мурали. | |
| 35 | Сурнарский государственный охотничий заказник | ||||
| 8р | Водоохранная зона р. Кисьмесь |
Атнинский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 166 | Ашит | Государственный природный заказник регионального значения комплексного профиля | 1997 год[14] | Долина реки Ашит, севернее села Большая Атня и села Нижнее Береске. | Заказник, площадью 2700,39 гектар, расположен в долине верхнего течения реки Ашит. Растительность поймы представлена осоково-злаковым разнотравьем, понижения заняты воздушно-водной растительностью. Много озер старинного типа с богатым набором водной и околоводной растительности, в частности, кувшинка чистобелая, занесенная в Красную книгу РТ. Отмечено более 100 видов птиц, 12 из которых внесены в Красную книгу РТ. Из млекопитающих встречаются лось, кабан, лисица, барсук, заяц-русак, заяц-беляк, норка американская, хорь, ондатра. В пойме отмечено 14 видов бабочек, один из которых (адмирал) включена в Красную книгу РТ. Территория заказника имеет эстетическое и научно-познавательное значение. |
Бавлинский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Река Ик | см. Азнакаевский район | |||
| 36 | Река Дымка (левый приток реки Ик) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Бугульминский, Бавлинский, Ютазинский районы, Оренбургская область. Исток в 1 км к западу от села Ремчугово
Оренбургской области, устье ниже города Октябрьский |
|
| 37 | Салиховская гора | Памятник природы регионального значения | 1989 год[15] | в 4 км на северо-восток от села Салихово | |
| 38 | Бугульминский государственный охотничий заказник | ||||
Балтасинский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | Река Шошма | см. Арский район | |||
| 30 | Рукотворный лес | см. Арский район | |||
| 39 | Озеро Кара-Куль (Черное) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | 1,2 км северо-восточнее деревни Большие Лызи | |
| 173 | Балтасинский | Государственный природный заказник регионального значения комплексного профиля | 2001 год[16] | ГБУ «Арское лесничество» | |
| 35 | Сурнарский государственный охотничий заказник [35] | ||||
| 9р | Пойменные участки левобережья реки Шошма | ||||
Бугульминский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | Река Дымка | см. Бавлинский район | |||
| 20 | Река Степной Зай | см. Альметьевский район | |||
| 40 | Река Ютаза | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Бугульминский, Ютазинский районы РТ. Исток 4 км юго-западнее села Новое Сумароково Бугульминского района. Устье у села Абсалямова Ютазинского района, левый приток реки Ик. | |
| 41 | Спасские ключи | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Село Спасское | |
| 42 | Петровские сосны | Памятник природы регионального значения | 1989 год[15] | у деревни Зеленая Роща. | |
| 43 | Карабашская гора | Памятник природы регионального значения | 1989 год[15] | 6,3 км к северу от п.г.т. Карабаш | |
| 44 | Татарско-Дымская поляна | Памятник природы регионального значения | 1989 год[15] | в 4 км северо-западне деревни Суык-Чишма | |
| 45 | Адонисовый лес | Государственный природный заказник
регионального значения биологического (ботанического) профиля |
1991 год [8] | у села Новая Александровка | |
| 46 | Ново-Александровский склон | Государственный природный заказник
регионального значения биологического (ботанического) профиля |
1991 год [8] | у села Новая Александровка | |
| 47 | Казанкинский ботанический заказник по сохранению адониса весеннего | Государственный природный заказник
регионального значения биологического (ботанического) профиля |
1991 год [8] | у села Новая Александровка | |
| 38 | Бугульминский государственный охотничий заказник | ||||
| 10р | Коробковский склон | ||||
| 11р | Суык-Чишминские остепененные склоны | ||||
| 12р | Татарско-Дьмский склон | ||||
| 13р | Урочище «Липовка» | ||||
| 14р | Остепененные склоны у с. Сула | ||||
Буинский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | Река Свияга | см. Апастовский район | |||
| 48 | Ново-Тинчалинская сурковая колония | Памятник природы регионального значения | 1987 год[11] | между селом Новые Тинчали и селом Шаймурзино | |
| 49 | Утинская сурковая колония | Памятник природы регионального значения | 1987 год[11] | в 1 км севернее деревни Утинка | |
| 50 | Парк имения декабриста В. Г. Ивашева | Памятник природы регионального значения | 1987 год[11] | село Ивашевка, в 7 км южнее Буинска на берегу реки Свияга | |
| 15р | Каменный брод | ||||
| 16р | Мокрая Савалеевка | ||||
| 17р | Участок «Киятский» | ||||
Верхнеуслонский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | Печищинский геологический разрез | Памятник природы регионального значения | 1972 год[10] | правый берег Волги у села Печищи | |
| 52 | Каменный овраг | Памятник природы регионального значения | 1986 год [17] | ||
| 53 | Овраг Черемушки | Памятник природы регионального значения | 1986 год [17] | правый берег Волги, в 2-х км западнее от деревни Захваткино | |
| 54 | Река Сулица | Памятник природы регионального значения | 1987 год[1] | правый приток Волги, исток в 4 км на северо-запад от села Майдан, устье севернее села Савино | |
| 25 | Река Свияга | см. Апастовский район | |||
| 55 | Озеро Озеро | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | 1,4 км на северо-восток от деревни Юматово | |
| 56 | Зоостанция КГУ — массив Дачный | Памятник природы регионального значения | 1989 год[15] | Водная акватория с прилегающими островами в районе пристани Дачная | |
| 57 | Горный сосняк | Памятник природы регионального значения | 1972 год[10] | ГБУ «Приволжское лесничество» | |
| 58 | Клыковский склон | Памятник природы регионального значения | 1987 год[11] | у села Набережные Моркваши | |
| 59 | Свияжский | Государственный природный заказник регионального значения комплексного профиля | 1998 год [18] | Верхнеуслонский и Зеленодольский районы РТ, устьевой участок реки Свияга. ГБУ «Приволжское лесничество» | |
| 60 | Теньковский государственный охотничий заказник | ||||
| 18р | Южный овраг | ||||
| 19р | Кураловские родники | ||||
| 20р | Ташевские склоны | ||||
| 21р | Морквашинский лес | ||||
| 22р | Лысая гора | ||||
| 23р | Остепененные склоны | ||||
| 24р | Змеев овраг | ||||
Высокогорский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 | Река Казанка | см. Арский район | |||
| 61 | Голубые озёра | Государственный природный заказник регионального значения комплексного профиля | 1994 год[19] | У посёлка Щербаково города Казань | |
| 62 | Озеро Карасиное | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | южнее деревни Ювас | |
| 63 | Озеро Кара-Куль | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | 0,3 км южнее деревни Кара-Куль | |
| 64 | Озеро Мочальное | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | на юго-восточной окраине деревни Ювас | |
| 65 | Эстачинский склон | Памятник природы регионального значения | 1986 год [20] | у деревни Эстачи. Правый берег реки Киндерки | |
| 66 | Семиозерский лес | Памятник природы регионального значения | 1986 год[20] | Высокогорский (у села Семиозерка) и Зеленодольский районы (у деревни БерновыеКовали). ГБУ «Пригородное лесничество» | |
| 80 | Озеро Русско-Марийские Ковали | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | 2,5 км на юго-восток от поселка Юртыш | |
| 169 | Чулпан | Государственный природный заказник регионального значения ландшафтного профиля | 1999 год[21] | Окрестности села Большие Ковали | |
Дрожжановский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 68 | Кереметь (Ново-Чекурская лесостепь) | Памятник природы регионального значения | 1991 год[8] | около села Новое Чекурское. ГБУ «Буинское лесничество» | |
| 177 | Биби-Айша | Памятник природы регионального значения | 2008 год[22] | в юго-западном направлении от села Большая Цильна | |
| 178 | Исток реки Цильны | Памятник природы регионального значения | 2008 год[22] | в юго-западном направлении от села Чувавшское Дрожжаное | |
| 179 | Чистая поляна | Памятник природы регионального значения | 2008 год[22] | между населенными пунктами Шланга и Мочалей | |
| 180 | Овраг Шерелдаук | Памятник природы регионального значения | 2008 год[22] | в северном направлении от села Верхнее Чекурское | |
| 181 | Мордовские луга | Памятник природы регионального значения | 2008 год[22] | в юго-западном направлении от села Старое Чекурское |
Елабужский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 69 | Река Тойма | Памятник природы регионального значения | 1978 год [1] | Исток в Можгинском районе Республики Удмуртия, Устье у г. Елабуга | |
| 70 | Нижняя Кама | Национальный парк | 1991 год[23] | Елабужский и Тукаевский районы РТ | см. статью |
| 73 | Елабужский государственный охотничий заказник | ||||
| 31р | Геологический разрез «Сентяк» | ||||
| 32р | Елабужский геологический разрез | ||||
| 33р | Пойма р. Кама, остров «Свиногорский» | ||||
| 34р | Котловская шишка | ||||
| 35р | Вятский |
Заинский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | Река Степной Зай | см. Альметьевский район | |||
| 74 | Бухарайский бор | Памятник природы регионального значения | 1989 год [15] | Заинский и Сармановский районы, в 0,3 км от деревни Яшляр и в 2 км от села Бухарай. | |
| 91 | Багряжский государственный охотничий заказник | ||||
Зеленодольский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | Река Свияга (прав. пр. р. Волга) | Памятник природы регионального значения | 1978 [1] | Дрожжановский, Буинский, Тетюшский, Апастовский, Кайбицкий, Камско-Устьинский, Верхнеуслонский, Зеленодольский районы РТ. Исток в Ульяновской области, устье ниже с. Соболевское Верхнеуслонского района РТ | |
| 59 | Свияжский | Государственный природный заказник регионального значения комплексного профиля | 1998 [24] | Верхнеуслонский и Зеленодольский районы РТ, устьевой участок р. Свияга. ГБУ «Приволжское лесничество», Чулпанихинское участковое лесничество, кв. 1-7, 9, 19, 22, 25, 26, 28, 29, 30, 35, 36; Свияжское участковое лесничество, кв. 1-9, 63-66, 71, 72, 78, 79, 81, 82, 89, 90 | |
| 76a | Волжско-Камский государственный природный биосферный заповедник (Раифский участок) | Государственный природный биосферный заповедник | 1960 [25] | Зеленодольский район РТ, в 15 км к востоку от г. Зеленодольск | |
| 78 | Озеро Бело-Безводное | Памятник природы регионального значения | 1978 [1] | Зеленодольский район РТ, у с. Бело-Безводное | |
| 79 | Озеро Провальное | Памятник природы регионального значения | 1978 [1] | Зеленодольский район РТ, 0,8 км северо-восточнее д. Улитино | |
| 81 | Озеро Собакино | Памятник природы регионального значения | 1978 [1] | Зеленодольский район РТ, 0,9 км северо-восточнее д. Улитино | |
| 82 | Колония серой цапли | Памятник природы регионального значения | 1983 [26] | Зеленодольский район РТ. ГБУ «Зеленодольское лесничество», Айшинское (бывшее Васильевское) участковое лесничество, кв. 77, западный берег р. Сумка | |
| 83 | Ильинская балка | Памятник природы регионального значения | 1981 [27] | Зеленодольский район РТ, в 1,5 км к северо-западу от п. Новочувашское | |
| 84 | Овражно-балочная система «Никольская» | Памятник природы регионального значения | 1981 [27] | Зеленодольский район РТ, к юго-западу от д. Никольское | |
| 85 | Овражно-балочная система «Фахри Яры» | Памятник природы регионального значения | 1981 [27] | Зеленодольский район РТ, в 1 км к юго-востоку от с. Большие Яки | |
| 86 | Овражно-балочная система «Кишангер» | Памятник природы регионального значения | 1981 [27] | Зеленодольский район РТ, к северу от с. Большие Яки |
Кайбицкий район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | Река Свияга (правый приток реки Волга) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Дрожжановский, Буинский, Тетюшский, Апастовский, Кайбицкий, Камско-Устьинский, Верхнеуслонский, Зеленодольский районы РТ. Исток в Ульяновской области, устье южнее села Соболевское Верхнеуслонского района. | |
| 87 | Река Бирля (лев. пр. р. Свияга) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Кайбицкий район РТ. Исток в 3 км к югу от с. Большое Подберезье, устье в 2 км севернее с. Бурундуки | |
| 88 | Озеро Большое | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Кайбицкий район РТ, севернее д. Каргалы | |
| 89 | Кайбицкие дубравы | Памятник природы регионального значения | 1981 год [27] | Кайбицкий и Апастовский районы. ГБУ «Кайбицкое лесничество», Берлибашское участковое лесничество, кв. 68 (в. 24, 25, 28); Русаковское участковое лесничество, кв. 4 (в. 3-5) | |
| 90 | Турминская дача | Памятник природы регионального значения | 1989 год [15] | Кайбицкий район, в 0,1 км от с. Турминское. ГБУ «Кайбиц-кое лесничество», Берлибашское участковое лесничество, кв. 36 (в. 6, 7, 9-11, 15-19, 23), 37 (в. 1-10) | |
| 91 | Кайбицкий государственный охотничий заказник | Государственный охотничий заказник | 1963 год[28] | Кайбицкий район РТ. Севернее дороги Турминское — Старые Чечкабы, западнее дороги Старые Чечкабы — Салтыганово — Багаево, между pp. Кубня и Бирля | |
| 36р | Чистые ключи | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [29] | На юго-западной окраине пос. Чистые Ключи. Площадь 25,0 га | |
| 37р | Озеро Моховое | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | В 3-х км южнее с. Надеждино. Площадь 17,0 га | |
| 38р | Озеро Долгое | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | В 2-х км западнее с. Багаево. Площадь 12,0 га | |
| 39р | Левая часть поймы р. Свияга | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | Восточнее д. Малые Меми. Площадь 180,0 га | |
| 40р | Правая часть поймы р. Кубня | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | Севернее с. Турминское. Площадь 120,0 га | |
| 41р | Поймы рек Свияга и Кубня | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | Севернее с. Бурундуки. Площадь 250,0 га |
Камско-Устьинский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 92 | Озеро Карамольское (Байкуль) | Памятник природы регионального значения | 1978 [1] | Камско-Устьинский район РТ, 0,8 км юго-западнее д. Малые Кармалы | |
| 93 | Озеро Лесное | Памятник природы регионального значения | 1978 [1] | Камско-Устьинский район РТ, 1,5 км юго-восточнее с. Большие Кляри | |
| 94 | Юрьевская пещера | Памятник природы регионального значения | 1986 год [30] | Камско-Устьинский район РТ. В середине оврага на правом берегу р. Волга, в 4,5 км на северо-запад от п.г.т. Камское Устье | |
| 95, 96, 97 | Коннодольская пещера, Богородская пещера,Зимовьевская пещера | Памятники природы регионального значения | 1986 год [30] | Камско-Устьинский район РТ. В горном массиве на правом берегу Волги; в 6 км северо-западнее от п.г.т. Камское Устье | |
| 98 | Теньковская ковыльная степь | Памятник природы регионального значения | 1991 год [8] | Камско-Устьинский районе, у с. Теньки, в 0,5 км от зональной опытной станции НПО «Семеновод» | |
| 99 | Гора Лобач | Государственный природный заказник регионального значения ландшафтного профиля | 1991 год [8] | Камско-Устьинский район, в 3 км южнее п.г.т. Камское Устье. ГБУ «Тетюшское лесничество», Кляринское участковое лесничество, кв. 78, 79 | |
| 100 | Лабышкинские горы | Государственный природный заказник регионального значения ландшафтного профиля | 1991 год [8] | Камско-Устьинский район, вблизи д. Лабышка. ГБУ «Тетюшское лесничество», Кляринское участковое лесничество, кв. 61, 114 (в. 1, 2, 3, 6, 7) | |
| 165 | Антоновские овраги | Памятник природы регионального значения | 1997 год [31] | Камско-Устьинский район, вблизи с. Антоновка. ГБУ «Тетюшское лесничество», Кляринское участковое лесничество, кв. 75, 76 | |
| 60 | Теньковский государственный охотничий заказник | Государственный охотничий заказник | 1976 год [32] | Верхнеуслонский и Камско-Устьинский районы РТ. Между рр. Свияга и Волга, южнее сс. Патрикеево — Майдан, севернее р. Сухая Улема | |
| 42p | Озеро Шимкуль | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | В 1 км юго-западнее с. Челны. Площадь 10 га |
Кукморский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | Река Мёша (прав. пр. р. Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Сабинский, Кукморский, Тюлячинский, Пестречинский, Арский, Лаишевский районы РТ. Исток 1,4 км к северо-востоку от с. Ятмас-Дусай Кукморского района, устье у с. Карадули Лаишевского района | |
| 102 | Река Нурминка (лев. пр. р. Ошторма, бассейн р. Вятка) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Кукморский район РТ. Исток 2,5 км к западу от с. Нурмабаш, устье у п.г.т. Кукмор | |
| 103 | Река Лубянка (лев. пр. р. Вятка) | Памятник природы регионального значения | 1989 год[15] | Республика Удмуртия и Кукморский район РТ. Исток юго-западнее с. Новоникольск Республики Удмуртия, устье в с. Лубяны Кукморского р-на РТ. ГБУ «Елабужское лесничество», Лубянское участковое лесничество, кв. 15, 30, 40, 46, 58-64 | |
| 104 | Кукморская гора | Памятник природы регионального значения | 1989 год[15] | Кукморский район, в непосредственной близости от п.г.т. Кукмор. ГБУ «Сабинское лесничество», Кукморское участковое лесничество, кв. 391, 394, 396, 398, 399 | |
| 105 | Сабинский государственный охотничий заказник | Государственный охотничий заказник | 1977 год [33] | Кукморский и Сабинский районы РТ, севернее с. Кильдебяк — Язлы-Арташ — Большие Нырты — Ятмас-Дусай | |
| 43p | Камышловский лес | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | В 1 км северо-западнее д. Камышлы. Площадь 262 га | |
| 44p | Лесная гора — Урман Тау | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | К востоку от с. Вахитово. Площадь 30,8 га | |
| 45p | Лес «Студеный ключ» | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | К юго-западу от д. Студеный Ключ. Площадь 44 га | |
| 46p | Муравьиный лес — «Кырмыска-Урман» | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | Северо-западнее р.п. Большой Кукмор. Площадь 24,4 га |
Лаишевский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 766 | Волжско-Камский государственный природный биосферный заповедник (Сараловский участок) | Государственный природный биосферный заповедник | 1960 год [34] | Лаишевский район РТ. Рядом с д. Татарские Саралы и с. Атабаево | |
| 101 | Река Меша (прав. пр. р. Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Сабинский, Кукморский, Тюлячинский, Пестречинский, Арский, Лаишевский районы РТ. Исток 1,4 км к северо-востоку от с. Ятмас-Дусай Кукморского района, устье у с. Карадули Лаишевского района | |
| 106 | Озеро Архиерейское | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лаишевский район РТ, у с. Тарлаши | |
| 107 | Озеро Ковалинское (Ковалевское) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лаишевский район РТ, северо-восточнее с. Песчаные Ковали | |
| 108 | Озеро Заячье | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лаишевский район РТ, в с. Столбище | |
| 109 | Озеро Моховое | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лаишевский район РТ, 0,5 км юго-восточнее с. Габишево | |
| 110 | Озеро Лесное | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лаишевский район РТ, 6,0 км северо-восточнее с. Большие Кабаны | |
| 111 | Озеро Саламыковское | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лаишевский район РТ, у быв. д. Саламыково | |
| 112 | Озеро Сапуголи | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лаишевский район РТ в с. Сапуголи | |
| 113 | Озеро Свежее | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лаишевский район РТ, 0,3 км северо-восточнее д. Травкино | |
| 114 | Озеро Столбище | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лаишевский район РТ, в с. Столбище | |
| 115 | Озеро Чистое | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лаишевский район РТ, 2,7 км восточнее д. Чистое Озеро | |
| 116 | Озеро Чёрное | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лаишевский район РТ, 3 км западнее с. Среднее Девятово | |
| 117 | Озеро Чёрное | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лаишевский район РТ, 1,5 км юго-восточнее с. Тарлаши | |
| 118 | Гнездовая колония озерной чайки | Памятник природы регионального значения | 1993 год [35] | Лаишевский район РТ. Около с. Столбище, оз. Сухое и оз. Чегово |
Лениногорский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | Река Степной Зай (левый приток реки Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лениногорский, Бугульминский, Азнакаевский,
Альметьевский, Заинский, Нижнекамский, Тукаевский районы РТ. Исток южнее села Михаиловка Лениногорского района, устье западнее села Нижнее Афанасово Нижнекамского района |
|
| 21 | Река Шешма (левый приток реки Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лениногорский, Черемшанский, Альметьевский,
Новошешминский, Нижнекамский, Чистопольский районы. Исток в Самарской области, устье у села Старошешминск Нижнекамского района. |
|
| 170 | Степной | Государственный природный заказник регионального значения комплексного профиля | 2000 год[36] | Лениногорский район. ГБУ «Лениногорское лесничество», Зай-Каратаевское участковое лесничество, кв. 35, 100 (в. 48, 49, 55); Старо-Кувакское участковое лесничество, кв. 59, 19 (в. 14-18), 100 (в. 13); Шугуровское участковое лесничество, кв. 24, 60, 61, 117, 118, 120, 137—142, 25 (в. 1-10), 26 (в. 4-6), 28 (в. 10-22), 29 (в. 14-20, 22, 23, 25), 30 (в. 2-11, 24, 26-32); Лениногорское участковое лесничество, кв. 10, 20 (в. 1-10), 112, 113, 118, 119, 122—124, 159, 160 | |
| 121 | Шугуровский государственный охотничий заказник | Государственный охотничий заказник | 1971 год [37] | Лениногорский район РТ. Севернее с. Шугурово — Бакирово — Старый Кувак, южнее с. Мордовская Ивановка, западнее с. Куакбаш — Шугурово |
Мамадышский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 122 | Река Берсут (прав. пр. р. Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Мамадышский район РТ. Исток в 3 км к северу от с. Верхний Арняш, устье у п. Новый Рыбно-Слободского района | |
| 123 | Сокольский лес | Памятник природы регионального значения | 1978 год[38] | Мамадышский район. Правый берег р. Кама, западнее устья р. Вятка и с. Соколка в 15 км южнее г. Мамадыш. ГБУ «Мамадышское лесничество», Сокольское (бывшее Вятское) участковое лесничество, кв. 3-35, 42, 47 (7 участков) | |
| 124 | Берсутские пихтарники | Памятник природы регионального значения | 1972 год[39] | Рыбно-Слободский и Мамадышский районы. ГБУ «Камское лесничество», Камское участковое лесничество, кв. 26 (в. 1, 2, 11, 12, 15, 17, 19, 21, 23, 25), 27 (в. 2, 4, 5, 8), 60 (в. 1, 3, 5, 8, 9, 12, 14), 66 (в. 2, 3), 61, 67; Берсутское участковое лесничество, кв. 5 | |
| 125 | Мешебашское лесничество (Пихтарник Порфирьева) | Памятник природы регионального значения | 1972 год[10] | Мамадышский район. ГБУ «Сабинское лесничество», Мешебашское участковое лесничество, кв. 371. В 0,5 км от д. Астан-Елга | |
| 126 | Мешинский государственный охотничий заказник | Государственный охотничий заказник | 1984 год[40] | Мамадышский, Рыбно-Слободский, Пестречинский, Тюлячинский, Сабинский районы РТ. 100-метровая зона по правому берегу р. Меша от автомобильной дороги Казань — Набережные Челны до с. Старая Икшурма и с. Абди, на юг через р. Арташ — с. Владимирово, по южной опушке Кутлубукашского и Тюлячинского участковых лесничеств и до с. Рыбная Слобода, от с. Русский Ошняк до шоссе Казань — Набережные Челны и по нему до моста через р. Меша | |
| 53p | Геологический разрез «Юмарский починок» | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | У д. Омарский Починок. Площадь 100bга | |
| 54p | Сабинский лесхоз. 372 квартал | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | В 3-х км западнее д. Верхний Таканыш. Площадь 141 га | |
| 55p | Урочище «Липовая грива» | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | В 1,5 км восточнее д. Яковка. Площадь 29 га | |
| 56p | Сокольский | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | В 1 км ю.-в. д. Березовая грива. Площадь 2936 га |
Менделеевский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 69 | Река Тойма | Памятник природы регионального значения | 1978 год [1] | Исток в Можгинском районе Республики Удмуртия, Устье у г. Елабуга | |
| 168 | Имение Ушковых | Историко-культурная и природная территория | 1999 год [41] | Менделеевский район РТ, г. Менделеевск |
Мензелинский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Река Ик | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Бавлинский, Ютазинский, Бугульминский, Азнакаевский, Муслюмовский, Актанышский, Сармановский, Мензелинский районы. Исток в Республике Башкортостан, устье у села Бикбулово Мензелинского района РТ | |
| 127 | Река Мензеля (лев. пр. р. Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Сармановский, Мензелинский районы РТ. Исток в 3 км к юго-западу от с. Стар. Мензелябаш Сармановского района, устье ниже г. Мензелинска | |
| 128 | Игимский бор | Памятник природы регионального значения | 1972 год[10] | Мензелинский район РТ. Правый берег Икского залива Нижнекамского водохранилища. ГБУ «Мензелинское лесничество», Юртовское участковое лесничество, кв. 46-50, 55-62 | |
| 15 | Камско-Икский государственный охотничий заказник | Государственный охотничий заказник | 1963 год [42] | Актанышский, Мензелинский районы РТ. Между р. Камой и Икским заливом Нижнекамского водохранилища | |
| 2p | Участок «Кулегашский» | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] |
Муслюмовский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Река Ик | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Бавлинский, Ютазинский, Бугульминский, Азнакаевский, Муслюмовский, Актанышский, Сармановский, Мензелинский районы. Исток в Республике Башкортостан, устье у села Бикбулово Мензелинского района РТ | |
| 129 | Нарат-Астинский бор | Государственный природный заказник регионального значения биологического (ботанического) профиля | 1994 год[43] | Муслюмовский район, у д. Нарат-Асты. ГБУ «Мензелинское лесничество», Муслюмовское участковое лесничество, кв. 35, 36, 40, 43, 44 | |
| 57p | Мелля-Тамакская пойма («Ачи» — Кислое) | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | В 1,5 км севернее д. Нарат-Асты. Площадь 147 га | |
| 58p | Целебный источник (Шифа чишмэсе) | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | В 1,5 км северо-восточнее д. Тамьян. Площадь 29 га | |
| 59p | Дубравный луг | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | В 3 км северо-восточнее д. Приют-Шуран. Площадь 205 га |
Нижнекамский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | Река Степной Зай (левый приток реки Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Бугульминский, Лениногорский, Азнакаевский,
Альметьевский, Заинский, Нижнекамский, Тукаевский районы РТ. Исток южнее села Михаиловка Лениногорского района, устье западнее села Нижнее Афанасово Нижнекамского района |
|
| 21 | Река Шешма (левый приток реки Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лениногорский, Черемшанский, Альметьевский,
Новошешминский, Нижнекамский, Чистопольский районы. Исток в Самарской области, устье у села Старошешминск Нижнекамского района. |
|
| 130 | Борковская дача | Памятник природы регионального значения | 1977 год[44] | Нижнекамский район. ГБУ «Заинское лесничество», Болгарское участковое лесничество, кв. 1-9, близ оз. Прость. С запада граничит с реками Прость, Кама |
Новошешминский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | Река Шешма (левый приток реки Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лениногорский, Черемшанский, Альметьевский,
Новошешминский, Нижнекамский, Чистопольский районы. Исток в Самарской области, устье у села Старошешминск Нижнекамского района. |
|
| 132 | Урганчинский ботанический заказник по сохранению адониса весеннего | Государственный природный заказник регионального значения биологического (ботанического) профиля | 1991 год[8] | Новошешминский район, западнее с. Урганча. ГБУ «Заинское лесничество», Урганчинское участковое лесничество, кв. 100 | |
| 133 | Склоны Коржинского | Государственный природный заказник регионального значения биологического (ботанического) профиля | 1991 год[45] | Новошешминский район, в 1,5 км от ОПХ «Красный Октябрь» |
Нурлатский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 134 | Река Большой Черемшан (лев. пр. р. Волга) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Черемшанский, Нурлатский районы РТ. Исток в Самарской области, устье у г. Димитровград Ульяновской области | |
| 9 | Река Большая Сульча (правый приток реки Большой Черемшан) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Черемшанский, Аксубаевский, Нурлатский районы. Исток 0,8 км восточнее села Амирово Черемшанского района РТ, устье 5
км западнее села Салдакаево Нурлатского района |
|
| 135 | Озеро Кара-Куль | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Нурлатский район РТ, юго-восточная окраина с. Черное озеро | |
| 12 | Билярский государственный охотничий заказник | Государственный охотничий заказник | 1967 год[46] | Аксубаевский, Алексеевский и Нурлатский районы РТ. Лесопокрытая территория южнее и восточнее с. Стар. Чуваш. Адам и д. Сосновка | |
| 60p | Большой Черемшан | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | Занимает территорию в долине р. Большой Черемшан на -востоке от с. Салдакаево до границы с Самарской областью у с. Турнояс на юго-западе. Площадь 12000 га |
Пестречинский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | Река Меша (прав. пр. р. Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Сабинский, Кукморский, Тюлячинский, Пестречинский, Арский, Лаишевский районы РТ. Исток 1,4 км к северо-востоку от с. Ятмас-Дусай Кукморского района, устье у с. Карадули Лаишевского района | |
| 136 | Река Ошняк (прав. пр. р. Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Пестречинский, Рыбно-Слободский районы РТ. Исток в 0,5 км к югу от с. Новоникольское Пестречинского района, устье у с. Русский Ошняк Рыбно-Слободского района | |
| 137 | Старая мельница | Государственный природный заказник регионального значения ландшафтного профиля | 1991 год[8] | Пестречинский район, в 1 км восточнее с. Юнусово. ГБУ «Лаишевское лесничество», Пестречинское участковое лесничество, кв. 66 и 67 | |
| 138 | Государственный природный заказник регионального значения комплексного профиля | Ленино-Кокушкинский государственный природный заказник регионального значения комплексного профиля | 1991 год[8] | Пестречинский район РТ. Окрестности с. Черемышево и с. Ленино-Кокушкино ГБУ «Лаишевское лесничество», Пестречинское участковое лесничество, кв. 14, 50 | |
| 126 | Мешинский государственный охотничий заказник | Государственный охотничий заказник | 1984 год[47] | Мамадышский, Рыбно-Слободский, Пестречинский, Тюлячинский, Сабинский районы РТ. 100-метровая зона по правому берегу р. Меша от автомобильной дороги Казань — Набережные Челны до с. Старая Икшурма и с. Абди, на юг через р. Арташ — с. Владимирово, по южной опушке Кутлубукашского и Тюлячинского участковых лесничеств и до с. Рыбная Слобода, от с. Русский Ошняк до шоссе Казань — Набережные Челны и по нему до моста через р. Меша |
Сабинский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | Река Меша (прав. пр. р. Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Сабинский, Кукморский, Тюлячинский, Пестречинский, Арский, Лаишевский районы РТ. Исток 1,4 км к северо-востоку от с. Ятмас-Дусай Кукморского района, устье у с. Карадули Лаишевского района | |
| 126 | Мешинский государственный охотничий заказник | Государственный охотничий заказник | 1984 год[47] | Мамадышский, Рыбно-Слободский, Пестречинский, Тюлячинский, Сабинский районы РТ. 100-метровая зона по правому берегу р. Меша от автомобильной дороги Казань — Набережные Челны до с. Старая Икшурма и с. Абди, на юг через р. Арташ — с. Владимирово, по южной опушке Кутлубукашского и Тюлячинского участковых лесничеств и до с. Рыбная Слобода, от с. Русский Ошняк до шоссе Казань — Набережные Челны и по нему до моста через р. Меша | |
| 105 | Сабинский государственный охотничий заказник | Государственный охотничий заказник | 1977 год[48] | Кукморский и Сабинский районы РТ, севернее с. Кильдебяк — Язлы-Арташ — Большие Нырты — Ятмас-Дусай |
Сармановский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 127 | Река Мензеля (лев. пр. р. Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Сармановский, Мензелинский районы РТ. Исток в 3 км к юго-западу от с. Стар. Мензелябаш Сармановского района, устье ниже г. Мензелинска | |
| 144 | Река Иганя (лев. пр. р. Мензеля) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Сармановский и Мензелинский районы РТ. Исток 1,2 км от д. Мустафино Сармановского района, устье у с. Наратлы-Кичу Мензелинского района | |
| 74 | Бухарайский бор | Памятник природы регионального значения | 1989 год [15] | Заинский и Сармановский районы, в 0,3 км от деревни Яшляр и в 2 км от села Бухарай. | |
| 145 | Сулюковский лес | Государственный природный заказник регионального значения биологического (ботанического) профиля | 1994 год [43] | Сармановский район северо-западнее д. Сулюково. ГБУ «Азнакаевское лесничество», Сармановское участковое лесничество, кв. 1, 2, 3 (бывшие 94, 95, 96) |
Спасский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 146 | Озеро Атаманское | Памятник природы регионального значения | 1978 год [1] | Спасский район РТ, в с. Три Озера | |
| 148 | Озеро Чистое | Памятник природы регионального значения | 1978 год [1] | Спасский район РТ, в с. Три Озера | |
| 149 | Озеро Щучье | Памятник природы регионального значения | 1978 год [1] | Спасский район РТ, 4 км юго-восточнее д. Отрада | |
| 147 | Озеро Безымянное | Памятник природы регионального значения | 1978 год [1] | Спасский район РТ, в с. Три Озера | |
| 172 | Спасский | Государственный природный заказник регионального значения комплексного профиля | 1978 год [49] | Спасский район РТ, прибрежные острова и акватория Куйбышевского водохранилища между г. Болгар и с. Измери |
Тетюшский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | Река Свияга (правый приток реки Волга) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Дрожжановский, Буинский, Тетюшский, Апастовский, Кайбицкий, Камско-Устьинский, Верхнеуслонский, Зеленодольский районы РТ. Исток в Ульяновской области, устье южнее села Соболевское Верхнеуслонского района. | |
| 26 | Река Улема (правый приток реки Свияга) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Тетюшский, Апастовский районы РТ. Исток севернее села Красные Дворики Тетюшского района, устье у села Шонгуты
Апастовского района |
|
| 152 | Тархановские дубравы | Памятник природы регионального значения | 1972 год[50] | Тетюшский район. ГБУ «Тетюшское лесничество», Тархановское участковое лесничество, кв. 37-39, 57-59, 64, 65, в 0,5 км от с. Бессоново | |
| 153 | Овражно-балочная система «Каменная» | Памятник природы регионального значения | 1981 год[51] | Тетюшский район РТ. Близ с. Монастырское | |
| 171 | Долгая Поляна | Государственный природный заказник регионального значения комплексного профиля | 2000 год[52] | Тетюшский район РТ у с. Долгая Поляна. ГБУ «Тетюшское лесничество», Тетюшское │участковое лесничество, кв. 67-71 | |
| 154 | Тетюшский государственный охотничий заказник | Государственный охотничий заказник | 1978 год[53] | Тетюшский район РТ. Юго-западная часть района, восточнее р. Свияга до р. Кильна, южнее сс. Кошки — Новотимбаево, западнее с. Жуково — Красные Тарханы — Киртели — Васильевка | |
| 63p | Устье р. Кильна | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | На отрезке русла реки с юго-востока в 2 км от с. Кошки — Новотимбаево до впадения в р. Свияга на северо-западе. Площадь 134 га | |
| 64p | Ундоровский источник | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | В 2 км восточнее пос. Мемей. Площадь 300 га | |
| 65p | Пищемар | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | У пос. ищемар. Площадь 100 | |
| 66p | Дубки | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | На северной окраине г. Тетюши. Площадь 20 га | |
| 67p | Монастырский разрез | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | Восточнее с. Монастырское. Площадь 100 га |
Тукаевский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 70 | Нижняя Кама | Национальный парк | 1991 год[23] | Елабужский и Тукаевский районы РТ | см. статью |
| 155 | Боровецкие Ключи | Памятник природы регионального значения | 1978 год [1] | Тукаевский район РТ, у 50 жилого района, г. Набережные Челны, с. Боровецкое | |
| 68p | Кырныш | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | Лиственный лес (с преобладанием дуба) на юго-западной окраине с. Кырныш. Площадь 500 га | |
| 69p | Острова в акватории Нижнекамского вдхр. | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | На участке акватории западнее в 1,5 км от с. Кырпыш и восточнее в 4 км от с. Биюрган. Площадь 1700 га | |
| 70p | Участок побережья Нижнекамского вдхр. | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | 500 м водоохранная зона на участке побережья вдхр. Западнее в 1,5 км от с. Кырпыш и восточнее в 4 км от с. Биюрган. Площадь 470 га |
Тюлячинский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 101 | Река Мёша (прав. пр. р. Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Сабинский, Кукморский, Тюлячинский, Пестречинский, Арский, Лаишевский районы РТ. Исток 1,4 км к северо-востоку от с. Ятмас-Дусай Кукморского района, устье у с. Карадули Лаишевского района | |
| 126 | Мешинский государственный охотничий заказник | Государственный охотничий заказник | 1984 год[54] | амадышский, Рыбно-Слободский, Пестречинский, Тюлячинский, Сабинский районы РТ. 100-метровая зона по правому берегу р. Меша от автомобильной дороги Казань — Набережные Челны до с. Старая Икшурма и с. Абди, на юг через р. Арташ — с. Владимирово, по южной опушке Кутлубукашского и Тюлячинского участковых лесничеств и до с. Рыбная Слобода, от с. Русский Ошняк до шоссе Казань — Набережные Челны и по нему до моста через р. Меша | |
| 71p | Ключищенский можжевеловый лес | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | На восточной окраине д. Ключище. Площадь 100 га | |
| 72p | Дубравы Ленинского лесничества | Резервный земельный участок под особо охраняемые природные территории | 2000 год [5] | На восточной окраине д. Ключище. Площадь 100 га |
Черемшанский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | Река Большая Сульча (правый приток реки Большой Черемшан) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Черемшанский, Аксубаевский, Нурлатский районы. Исток 0,8 км восточнее села Амирово Черемшанского района РТ, устье 5
км западнее села Салдакаево Нурлатского района |
|
| 134 | Река Большой Черемшан (лев. пр. р. Волга) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Черемшанский, Нурлатский районы РТ. Исток в Самарской области, устье у г. Димитровград Ульяновской области | |
| 21 | Река Шешма (левый приток реки Кама) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Лениногорский, Черемшанский, Альметьевский,
Новошешминский, Нижнекамский, Чистопольский районы. Исток в Самарской области, устье у села Старошешминск Нижнекамского района. |
|
| 156 | Выход асфальтита | Памятник природы регионального значения | 1981 год[51] | Черемшанский район РТ, в 3 км юго-восточнее с. Нижняя Кармалка |
Чистопольский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | Река Малый Черемшан | см. Аксубаевский район | |||
| 157 | Река Толкишка (лев. пр. р. Шешма) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Чистопольский район РТ. Исток 3 км юго-западнее с. Татарский Толкиш, устье у с. Свердловец Нижнекамского района | |
| 175 | Чистые луга | Государственный природный заказник регионального значения комплексного профиля | 2001 год[55] | Чистопольский район РТ. Участок акватории Куйбышевского водохранилища от устья р. Шешмы на северо-востоке до с. Змеево на юго-западе. ГБУ «Камское лесничество», Чистопольское участковое лесничество, кв. 44, 45, 63, 64, 95-99 | |
Ютазинский район
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | Река Дымка (левый приток реки Ик) | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Бугульминский, Бавлинский, Ютазинский районы, Оренбургская область. Исток в 1 км к западу от села Ремчугово
Оренбургской области, устье ниже города Октябрьский |
|
| 4 | Река Ик | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Бавлинский, Ютазинский, Бугульминский, Азнакаевский, Муслюмовский, Актанышский, Сармановский, Мензелинский районы. Исток в Республике Башкортостан, устье у села Бикбулово Мензелинского района РТ | |
| 40 | Река Ютаза | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Бугульминский, Ютазинский районы РТ. Исток 4 км юго-западнее села Новое Сумароково Бугульминского района. Устье у села Абсалямова Ютазинского района, левый приток реки Ик. | |
| 158 | Урдалы-Тау (Склон М. В. Маркова) | Памятник природы регионального значения | 1972 год[10] | Ютазинский район, в 2,5 км западнее c. Акбаш |
город Казань
| № | Наименование | Статус | Дата присвоения | Местоположение | Описание |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 | Река Казанка | Памятник природы регионального значения | 1978 год[1] | Арский, Высокогорский, Балтасинский районы. Исток севернее села Бимери Арского района РТ или юго-западнее деревни Куакбаш Балтасинского района РТ, устье у города Казань. Левый приток Волги. | |
| 159 | Казанский дендрарий | Памятник природы регионального значения | 1981 год[27] | Вахитовский район г. Казани | |
| 161 | Кедровый парк | Памятник природы регионального значения | 1994 год[43] | Приволжский район г. Казани | |
| 162 | Карьерский овраг | Памятник природы регионального значения | 1989 год[56] | Советский район г. Казани | |
| 163 | Урочище «Русско-немецкая Швейцария» (Скотские горы) | Памятник природы регионального значения | 1989 год[15] | Советский и Вахитовский районы г. Казани. Расположен в центре городской застройки, в 40 м западнее железнодорожной линии «Казань — Арск» | |
| 164 | Массив «Дубки» | Памятник природы регионального значения | 1985 год[57] | Кировский район г. Казани. Горлесопарк «Лебяжье», кв. 123, 124, Екатерининская аллея по улице Боевая | |
| 176 | Городской лесопарк «Лебяжье» | ООПТ местного значения | 1996 год[58] | В городской черте г. Казани: Кировский район — 3211 га, Московский район — 185 га, Советский район — 198 га, Приволжский район — 90 га |
Напишите отзыв о статье "Список особо охраняемых природных территорий Татарстана"
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 Постановление СМ ТАССР от 10 января 1978 г. № 25,Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. № 644
- ↑ 1 2 Постановление СМ ТАССР от 13 августа 1987 г. № 344, Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. № 644
- ↑ Постановление КМ РТ от 16 сентября 1997 г. № 701, Постановление КМ РТ от 18 июля 2005 г. № 360
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 20 декабря 1984 г. № 686, Постановление КМ РТ от 6 октября 1995 г.№ 726, Постановление КМ РТ от 30 мая 2005 г. № 241
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Постановление Кабинета Министров Республики Татарстан от 13.10.2000 г. № 730
- ↑ Постановление КМ РТ от 24 июня 1999 г. № 390, Постановление КМ РТ от 18 июля 2005 г. № 353
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 23 июля 1991 г. № 313, Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. № 644
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Постановление СМ ТАССР от 23 июля 1991 г. N 313 Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. N 644
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 29 декабря 1985 г. № 683, Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. № 644
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Постановление СМ ТАССР от 19 мая 1972 г. № 251 , Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. № 644
- ↑ 1 2 3 4 5 Постановление СМ ТАССР от 21 декабря 1987 г. № 486, Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. № 644
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 30 августа 1960 г. N 1327
- ↑ Постановление КМ РТ от 20 апреля 2001 г. № 210
- ↑ Постановление КМ РТ от 15 сентября 1997 года № 698, Постановление КМ РТ от 20 июня 2005 года № 295
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Постановление СМ ТАССР от 24 апреля 1989 г. № 167, Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. № 644
- ↑ Постановление КМ РТ от 11 апреля 2001 г. № 192, Постановление КМ РТ от 6 августа 2004 г. № 360
- ↑ 1 2 Постановление СМ ТАССР от 26 декабря 1986 г. № 649, Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. № 644
- ↑ Постановление КМ РТ от 4 февраля 1998 г. № 49, Постановление КМ РТ от 14 января 2005 г. № 1
- ↑ Постановление КМ РТ от 12 декабря 1994 г. № 581, Постановление КМ РТ от 16 июня 2003 г. № 324
- ↑ 1 2 Постановление СМ ТАССР от 26 декабря 1986 г. № 651, Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. № 644
- ↑ Постановление КМ РТ от 7 мая 1999 г. N 291, Постановление КМ РТ от 19 августа 2004 г. № 379
- ↑ 1 2 3 4 5 Постановление КМ РТ от 5 марта 2008 г. № 141
- ↑ 1 2 Постановление СМ РСФСР от 20 апреля 1991 г. № 223, Постановление СМ ТАССР от 20 апреля 1991 г. № 410
- ↑ Постановление КМ РТ от 4 февраля 1998 г. N 49 Постановление КМ РТ от 14 января 2005 г. N 1
- ↑ Постановление СМ РСФСР от 13 апреля 1960 г. N 510 Постановление КМ РФ от 9 апреля 2001 г. N 277
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 25 февраля 1983 г. N 91 Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. N 644
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Постановление СМ ТАССР от 20 июня 1981 г. N 409 Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. N 644
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 25 июня 1963 г. N 356 Постановление КМ РТ от 6 октября 1995 г. N 726 Постановление КМ РТ от 12 августа 2004 г. N 367
- ↑ Постановление Кабинета Министров Республики Татарстан от 13.10.2000 г. N 730
- ↑ 1 2 Постановление СМ ТАССР от 26 декабря 1986 г. N 649 Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. N 644
- ↑ Постановление КМ РТ от 27 июня 1997 г. N 518
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 31 декабря 1976 г. N 705 Постановление СМ ТАССР от 26 марта 1987 г. N 135 Постановление КМ РТ от 30 мая 2005 г. N 241
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 29 декабря 1977 г. N 881 Постановление СМ ТАССР от 26 июля 1988 г. N 261 Постановление КМ РТ от 30 мая 2005 г. N 241
- ↑ Постановление СМ РСФСР от 13 апреля 1960 г. N 510
- ↑ Постановление КМ РТ от 25 февраля 1983 г. N 91
- ↑ Постановление КМ РТ от 26 октября 2000 г. N 744 Постановление КМ РТ от 22 января 2008 г. N 27
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 15 сентября 1971 г. N 404
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 6 ноября 1978 г. N 607
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 9 мая 1972 г. N 251 Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. N 644
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 20 декабря 1984 г. N 686 Постановление КМ РТ от 6 октября 1995 г. N 726 Постановление КМ РТ от 12 августа 2004 г. N 367
- ↑ Постановление КМ РТ от 19 апреля 1999 г., N 223
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 25 июня 1963 г. N 356 Постановление СМ ТАССР от 20 декабря 1984 г. N 686 Постановление КМ РТ от 6 октября 1995 г. N 726 Постановление КМ РТ от 12 августа 2004 г. N 367
- ↑ 1 2 3 Постановление КМ РТ от 24 октября 1994 г. N 522
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 1 апреля 1977 г. N 222Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. N 644
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 23 июля 1991 г. N 31 Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. N 644
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 16 июля 1967 г. N 927-р Постановление СМ ТАССР от 26 июля 1988 г. N 261 Постановление КМ РТ от 30 мая 2005 г. N 241
- ↑ 1 2 Постановление СМ ТАССР от 20 декабря 1984 г. N 686 Постановление КМ РТ от 6 октября 1995 г. N 726 Постановление КМ РТ от 12 августа 2004 г. N 367
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 29 декабря 1977 г. N 881 Постановление СМ ТАССР от 26 июля 1988 г. N 261 Постановление КМ РТ от 30 мая 2005 г. N 881
- ↑ Постановление КМ РТ от 23 марта 2001 г. N 157 Постановление КМ РТ от 23 ноября 2005 г. N 549
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 19 мая 1972 г. N 251 Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. N 644
- ↑ 1 2 Постановление СМ ТАССР от 20 июля 1981 г. N 409 Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. N 644
- ↑ Постановление КМ РТ от 7 июля 2000 г. N 486 Постановление КМ РТ от 3 ноября 2004 г. N 471
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 28 декабря 1978 г. N 1213-р Постановление СМ ТАССР от 25 апреля 1990 г. N 171 Постановление КМ РТ от 30 мая 2005 г. N 241
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 20 декабря 1984 г. N 686 Постановление КМ РТ от 6 октября 1995 г. N 726 Постановление КМ РТ от 12 августа 2004 г. N 367
- ↑ Постановление КМ РТ от 23 апреля 2001 г. N 224 Постановление КМ РТ от 6 декабря 2001 г. N 870 Постановление КМ РТ от 31 октября 2005 г. N 513
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 24 апреля 1989 г. N 167 Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. N 644
- ↑ Постановление СМ ТАССР от 29 декабря 1985 г. N 683 Постановление КМ РТ от 29 декабря 2005 г. N 644
- ↑ Постановление КМ РТ от 23 мая 1996 г., N 412
Ссылки
- Главный редактор А.И. Щеповских. [eco.tatar.ru/rus/info.php?id=137169 Государственный реестр особо охраняемых природных территорий в Республике Татарстан, издание второе](недоступная ссылка — история). Кабинет Министров Республики Татарстан. Проверено 12 мая 2010.
Отрывок, характеризующий Список особо охраняемых природных территорий Татарстана
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.
Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.
В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.
– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C'est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C'est bien, c'est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.
– Да, в каких грустных обстоятельствах пришлось нам видеться, князь… Ну, что наш дорогой больной? – сказала она, как будто не замечая холодного, оскорбительного, устремленного на нее взгляда.
Князь Василий вопросительно, до недоумения, посмотрел на нее, потом на Бориса. Борис учтиво поклонился. Князь Василий, не отвечая на поклон, отвернулся к Анне Михайловне и на ее вопрос отвечал движением головы и губ, которое означало самую плохую надежду для больного.
– Неужели? – воскликнула Анна Михайловна. – Ах, это ужасно! Страшно подумать… Это мой сын, – прибавила она, указывая на Бориса. – Он сам хотел благодарить вас.
Борис еще раз учтиво поклонился.
– Верьте, князь, что сердце матери никогда не забудет того, что вы сделали для нас.
– Я рад, что мог сделать вам приятное, любезная моя Анна Михайловна, – сказал князь Василий, оправляя жабо и в жесте и голосе проявляя здесь, в Москве, перед покровительствуемою Анною Михайловной еще гораздо большую важность, чем в Петербурге, на вечере у Annette Шерер.
– Старайтесь служить хорошо и быть достойным, – прибавил он, строго обращаясь к Борису. – Я рад… Вы здесь в отпуску? – продиктовал он своим бесстрастным тоном.
– Жду приказа, ваше сиятельство, чтоб отправиться по новому назначению, – отвечал Борис, не выказывая ни досады за резкий тон князя, ни желания вступить в разговор, но так спокойно и почтительно, что князь пристально поглядел на него.
– Вы живете с матушкой?
– Я живу у графини Ростовой, – сказал Борис, опять прибавив: – ваше сиятельство.
– Это тот Илья Ростов, который женился на Nathalie Шиншиной, – сказала Анна Михайловна.
– Знаю, знаю, – сказал князь Василий своим монотонным голосом. – Je n'ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s'est decidee a epouser cet ours mal – leche l Un personnage completement stupide et ridicule.Et joueur a ce qu'on dit. [Я никогда не мог понять, как Натали решилась выйти замуж за этого грязного медведя. Совершенно глупая и смешная особа. К тому же игрок, говорят.]
– Mais tres brave homme, mon prince, [Но добрый человек, князь,] – заметила Анна Михайловна, трогательно улыбаясь, как будто и она знала, что граф Ростов заслуживал такого мнения, но просила пожалеть бедного старика. – Что говорят доктора? – спросила княгиня, помолчав немного и опять выражая большую печаль на своем исплаканном лице.
– Мало надежды, – сказал князь.
– А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. C'est son filleuil, [Это его крестник,] – прибавила она таким тоном, как будто это известие должно было крайне обрадовать князя Василия.
Князь Василий задумался и поморщился. Анна Михайловна поняла, что он боялся найти в ней соперницу по завещанию графа Безухого. Она поспешила успокоить его.
– Ежели бы не моя истинная любовь и преданность дяде, – сказала она, с особенною уверенностию и небрежностию выговаривая это слово: – я знаю его характер, благородный, прямой, но ведь одни княжны при нем…Они еще молоды… – Она наклонила голову и прибавила шопотом: – исполнил ли он последний долг, князь? Как драгоценны эти последние минуты! Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох. Мы, женщины, князь, – она нежно улыбнулась, – всегда знаем, как говорить эти вещи. Необходимо видеть его. Как бы тяжело это ни было для меня, но я привыкла уже страдать.
Князь, видимо, понял, и понял, как и на вечере у Annette Шерер, что от Анны Михайловны трудно отделаться.
– Не было бы тяжело ему это свидание, chere Анна Михайловна, – сказал он. – Подождем до вечера, доктора обещали кризис.
– Но нельзя ждать, князь, в эти минуты. Pensez, il у va du salut de son ame… Ah! c'est terrible, les devoirs d'un chretien… [Подумайте, дело идет о спасения его души! Ах! это ужасно, долг христианина…]
Из внутренних комнат отворилась дверь, и вошла одна из княжен племянниц графа, с угрюмым и холодным лицом и поразительно несоразмерною по ногам длинною талией.
Князь Василий обернулся к ней.
– Ну, что он?
– Всё то же. И как вы хотите, этот шум… – сказала княжна, оглядывая Анну Михайловну, как незнакомую.
– Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ах, милая, я не узнала вас,] – с счастливою улыбкой сказала Анна Михайловна, легкою иноходью подходя к племяннице графа. – Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle . J`imagine, combien vous avez souffert, [Я приехала помогать вам ходить за дядюшкой. Воображаю, как вы настрадались,] – прибавила она, с участием закатывая глаза.
Княжна ничего не ответила, даже не улыбнулась и тотчас же вышла. Анна Михайловна сняла перчатки и в завоеванной позиции расположилась на кресле, пригласив князя Василья сесть подле себя.
– Борис! – сказала она сыну и улыбнулась, – я пройду к графу, к дяде, а ты поди к Пьеру, mon ami, покаместь, да не забудь передать ему приглашение от Ростовых. Они зовут его обедать. Я думаю, он не поедет? – обратилась она к князю.
– Напротив, – сказал князь, видимо сделавшийся не в духе. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme… [Я был бы очень рад, если бы вы меня избавили от этого молодого человека…] Сидит тут. Граф ни разу не спросил про него.
Он пожал плечами. Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу.
Пьер так и не успел выбрать себе карьеры в Петербурге и, действительно, был выслан в Москву за буйство. История, которую рассказывали у графа Ростова, была справедлива. Пьер участвовал в связываньи квартального с медведем. Он приехал несколько дней тому назад и остановился, как всегда, в доме своего отца. Хотя он и предполагал, что история его уже известна в Москве, и что дамы, окружающие его отца, всегда недоброжелательные к нему, воспользуются этим случаем, чтобы раздражить графа, он всё таки в день приезда пошел на половину отца. Войдя в гостиную, обычное местопребывание княжен, он поздоровался с дамами, сидевшими за пяльцами и за книгой, которую вслух читала одна из них. Их было три. Старшая, чистоплотная, с длинною талией, строгая девица, та самая, которая выходила к Анне Михайловне, читала; младшие, обе румяные и хорошенькие, отличавшиеся друг от друга только тем, что у одной была родинка над губой, очень красившая ее, шили в пяльцах. Пьер был встречен как мертвец или зачумленный. Старшая княжна прервала чтение и молча посмотрела на него испуганными глазами; младшая, без родинки, приняла точно такое же выражение; самая меньшая, с родинкой, веселого и смешливого характера, нагнулась к пяльцам, чтобы скрыть улыбку, вызванную, вероятно, предстоящею сценой, забавность которой она предвидела. Она притянула вниз шерстинку и нагнулась, будто разбирая узоры и едва удерживаясь от смеха.
– Bonjour, ma cousine, – сказал Пьер. – Vous ne me гесоnnaissez pas? [Здравствуйте, кузина. Вы меня не узнаете?]
– Я слишком хорошо вас узнаю, слишком хорошо.
– Как здоровье графа? Могу я видеть его? – спросил Пьер неловко, как всегда, но не смущаясь.
– Граф страдает и физически и нравственно, и, кажется, вы позаботились о том, чтобы причинить ему побольше нравственных страданий.
– Могу я видеть графа? – повторил Пьер.
– Гм!.. Ежели вы хотите убить его, совсем убить, то можете видеть. Ольга, поди посмотри, готов ли бульон для дяденьки, скоро время, – прибавила она, показывая этим Пьеру, что они заняты и заняты успокоиваньем его отца, тогда как он, очевидно, занят только расстроиванием.
Ольга вышла. Пьер постоял, посмотрел на сестер и, поклонившись, сказал:
– Так я пойду к себе. Когда можно будет, вы мне скажите.
Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.
На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. Он призвал к себе Пьера и сказал ему:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c'est tout ce que je vous dis. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть.
С тех пор Пьера не тревожили, и он целый день проводил один наверху, в своей комнате.
В то время как Борис вошел к нему, Пьер ходил по своей комнате, изредка останавливаясь в углах, делая угрожающие жесты к стене, как будто пронзая невидимого врага шпагой, и строго взглядывая сверх очков и затем вновь начиная свою прогулку, проговаривая неясные слова, пожимая плечами и разводя руками.
– L'Angleterre a vecu, [Англии конец,] – проговорил он, нахмуриваясь и указывая на кого то пальцем. – M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a… [Питт, как изменник нации и народному праву, приговаривается к…] – Он не успел договорить приговора Питту, воображая себя в эту минуту самим Наполеоном и вместе с своим героем уже совершив опасный переезд через Па де Кале и завоевав Лондон, – как увидал входившего к нему молодого, стройного и красивого офицера. Он остановился. Пьер оставил Бориса четырнадцатилетним мальчиком и решительно не помнил его; но, несмотря на то, с свойственною ему быстрою и радушною манерой взял его за руку и дружелюбно улыбнулся.
– Вы меня помните? – спокойно, с приятной улыбкой сказал Борис. – Я с матушкой приехал к графу, но он, кажется, не совсем здоров.
– Да, кажется, нездоров. Его всё тревожат, – отвечал Пьер, стараясь вспомнить, кто этот молодой человек.
Борис чувствовал, что Пьер не узнает его, но не считал нужным называть себя и, не испытывая ни малейшего смущения, смотрел ему прямо в глаза.
– Граф Ростов просил вас нынче приехать к нему обедать, – сказал он после довольно долгого и неловкого для Пьера молчания.
– А! Граф Ростов! – радостно заговорил Пьер. – Так вы его сын, Илья. Я, можете себе представить, в первую минуту не узнал вас. Помните, как мы на Воробьевы горы ездили c m me Jacquot… [мадам Жако…] давно.
– Вы ошибаетесь, – неторопливо, с смелою и несколько насмешливою улыбкой проговорил Борис. – Я Борис, сын княгини Анны Михайловны Друбецкой. Ростова отца зовут Ильей, а сына – Николаем. И я m me Jacquot никакой не знал.
Пьер замахал руками и головой, как будто комары или пчелы напали на него.
– Ах, ну что это! я всё спутал. В Москве столько родных! Вы Борис…да. Ну вот мы с вами и договорились. Ну, что вы думаете о булонской экспедиции? Ведь англичанам плохо придется, ежели только Наполеон переправится через канал? Я думаю, что экспедиция очень возможна. Вилльнев бы не оплошал!
Борис ничего не знал о булонской экспедиции, он не читал газет и о Вилльневе в первый раз слышал.
– Мы здесь в Москве больше заняты обедами и сплетнями, чем политикой, – сказал он своим спокойным, насмешливым тоном. – Я ничего про это не знаю и не думаю. Москва занята сплетнями больше всего, – продолжал он. – Теперь говорят про вас и про графа.
Пьер улыбнулся своей доброю улыбкой, как будто боясь за своего собеседника, как бы он не сказал чего нибудь такого, в чем стал бы раскаиваться. Но Борис говорил отчетливо, ясно и сухо, прямо глядя в глаза Пьеру.
– Москве больше делать нечего, как сплетничать, – продолжал он. – Все заняты тем, кому оставит граф свое состояние, хотя, может быть, он переживет всех нас, чего я от души желаю…
– Да, это всё очень тяжело, – подхватил Пьер, – очень тяжело. – Пьер всё боялся, что этот офицер нечаянно вдастся в неловкий для самого себя разговор.
– А вам должно казаться, – говорил Борис, слегка краснея, но не изменяя голоса и позы, – вам должно казаться, что все заняты только тем, чтобы получить что нибудь от богача.
«Так и есть», подумал Пьер.
– А я именно хочу сказать вам, чтоб избежать недоразумений, что вы очень ошибетесь, ежели причтете меня и мою мать к числу этих людей. Мы очень бедны, но я, по крайней мере, за себя говорю: именно потому, что отец ваш богат, я не считаю себя его родственником, и ни я, ни мать никогда ничего не будем просить и не примем от него.
Пьер долго не мог понять, но когда понял, вскочил с дивана, ухватил Бориса за руку снизу с свойственною ему быстротой и неловкостью и, раскрасневшись гораздо более, чем Борис, начал говорить с смешанным чувством стыда и досады.
– Вот это странно! Я разве… да и кто ж мог думать… Я очень знаю…
Но Борис опять перебил его:
– Я рад, что высказал всё. Может быть, вам неприятно, вы меня извините, – сказал он, успокоивая Пьера, вместо того чтоб быть успокоиваемым им, – но я надеюсь, что не оскорбил вас. Я имею правило говорить всё прямо… Как же мне передать? Вы приедете обедать к Ростовым?
И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.
– Нет, послушайте, – сказал Пьер, успокоиваясь. – Вы удивительный человек. То, что вы сейчас сказали, очень хорошо, очень хорошо. Разумеется, вы меня не знаете. Мы так давно не видались…детьми еще… Вы можете предполагать во мне… Я вас понимаю, очень понимаю. Я бы этого не сделал, у меня недостало бы духу, но это прекрасно. Я очень рад, что познакомился с вами. Странно, – прибавил он, помолчав и улыбаясь, – что вы во мне предполагали! – Он засмеялся. – Ну, да что ж? Мы познакомимся с вами лучше. Пожалуйста. – Он пожал руку Борису. – Вы знаете ли, я ни разу не был у графа. Он меня не звал… Мне его жалко, как человека… Но что же делать?
– И вы думаете, что Наполеон успеет переправить армию? – спросил Борис, улыбаясь.
Пьер понял, что Борис хотел переменить разговор, и, соглашаясь с ним, начал излагать выгоды и невыгоды булонского предприятия.
Лакей пришел вызвать Бориса к княгине. Княгиня уезжала. Пьер обещался приехать обедать затем, чтобы ближе сойтись с Борисом, крепко жал его руку, ласково глядя ему в глаза через очки… По уходе его Пьер долго еще ходил по комнате, уже не пронзая невидимого врага шпагой, а улыбаясь при воспоминании об этом милом, умном и твердом молодом человеке.
Как это бывает в первой молодости и особенно в одиноком положении, он почувствовал беспричинную нежность к этому молодому человеку и обещал себе непременно подружиться с ним.
Князь Василий провожал княгиню. Княгиня держала платок у глаз, и лицо ее было в слезах.
– Это ужасно! ужасно! – говорила она, – но чего бы мне ни стоило, я исполню свой долг. Я приеду ночевать. Его нельзя так оставить. Каждая минута дорога. Я не понимаю, чего мешкают княжны. Может, Бог поможет мне найти средство его приготовить!… Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne… [Прощайте, князь, да поддержит вас Бог.]
– Adieu, ma bonne, [Прощайте, моя милая,] – отвечал князь Василий, повертываясь от нее.
– Ах, он в ужасном положении, – сказала мать сыну, когда они опять садились в карету. – Он почти никого не узнает.
– Я не понимаю, маменька, какие его отношения к Пьеру? – спросил сын.
– Всё скажет завещание, мой друг; от него и наша судьба зависит…
– Но почему вы думаете, что он оставит что нибудь нам?
– Ах, мой друг! Он так богат, а мы так бедны!
– Ну, это еще недостаточная причина, маменька.
– Ах, Боже мой! Боже мой! Как он плох! – восклицала мать.
Когда Анна Михайловна уехала с сыном к графу Кириллу Владимировичу Безухому, графиня Ростова долго сидела одна, прикладывая платок к глазам. Наконец, она позвонила.
– Что вы, милая, – сказала она сердито девушке, которая заставила себя ждать несколько минут. – Не хотите служить, что ли? Так я вам найду место.
Графиня была расстроена горем и унизительною бедностью своей подруги и поэтому была не в духе, что выражалось у нее всегда наименованием горничной «милая» и «вы».
– Виновата с, – сказала горничная.
– Попросите ко мне графа.
Граф, переваливаясь, подошел к жене с несколько виноватым видом, как и всегда.
– Ну, графинюшка! Какое saute au madere [сотэ на мадере] из рябчиков будет, ma chere! Я попробовал; не даром я за Тараску тысячу рублей дал. Стоит!
Он сел подле жены, облокотив молодецки руки на колена и взъерошивая седые волосы.
– Что прикажете, графинюшка?
– Вот что, мой друг, – что это у тебя запачкано здесь? – сказала она, указывая на жилет. – Это сотэ, верно, – прибавила она улыбаясь. – Вот что, граф: мне денег нужно.
Лицо ее стало печально.
– Ах, графинюшка!…
И граф засуетился, доставая бумажник.
– Мне много надо, граф, мне пятьсот рублей надо.
И она, достав батистовый платок, терла им жилет мужа.
– Сейчас, сейчас. Эй, кто там? – крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. – Послать ко мне Митеньку!
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату.
– Вот что, мой милый, – сказал граф вошедшему почтительному молодому человеку. – Принеси ты мне… – он задумался. – Да, 700 рублей, да. Да смотри, таких рваных и грязных, как тот раз, не приноси, а хороших, для графини.
– Да, Митенька, пожалуйста, чтоб чистенькие, – сказала графиня, грустно вздыхая.
– Ваше сиятельство, когда прикажете доставить? – сказал Митенька. – Изволите знать, что… Впрочем, не извольте беспокоиться, – прибавил он, заметив, как граф уже начал тяжело и часто дышать, что всегда было признаком начинавшегося гнева. – Я было и запамятовал… Сию минуту прикажете доставить?
– Да, да, то то, принеси. Вот графине отдай.
– Экое золото у меня этот Митенька, – прибавил граф улыбаясь, когда молодой человек вышел. – Нет того, чтобы нельзя. Я же этого терпеть не могу. Всё можно.
– Ах, деньги, граф, деньги, сколько от них горя на свете! – сказала графиня. – А эти деньги мне очень нужны.
– Вы, графинюшка, мотовка известная, – проговорил граф и, поцеловав у жены руку, ушел опять в кабинет.
Когда Анна Михайловна вернулась опять от Безухого, у графини лежали уже деньги, всё новенькими бумажками, под платком на столике, и Анна Михайловна заметила, что графиня чем то растревожена.
– Ну, что, мой друг? – спросила графиня.
– Ах, в каком он ужасном положении! Его узнать нельзя, он так плох, так плох; я минутку побыла и двух слов не сказала…
– Annette, ради Бога, не откажи мне, – сказала вдруг графиня, краснея, что так странно было при ее немолодом, худом и важном лице, доставая из под платка деньги.
Анна Михайловна мгновенно поняла, в чем дело, и уж нагнулась, чтобы в должную минуту ловко обнять графиню.
– Вот Борису от меня, на шитье мундира…
Анна Михайловна уж обнимала ее и плакала. Графиня плакала тоже. Плакали они о том, что они дружны; и о том, что они добры; и о том, что они, подруги молодости, заняты таким низким предметом – деньгами; и о том, что молодость их прошла… Но слезы обеих были приятны…
Графиня Ростова с дочерьми и уже с большим числом гостей сидела в гостиной. Граф провел гостей мужчин в кабинет, предлагая им свою охотницкую коллекцию турецких трубок. Изредка он выходил и спрашивал: не приехала ли? Ждали Марью Дмитриевну Ахросимову, прозванную в обществе le terrible dragon, [страшный дракон,] даму знаменитую не богатством, не почестями, но прямотой ума и откровенною простотой обращения. Марью Дмитриевну знала царская фамилия, знала вся Москва и весь Петербург, и оба города, удивляясь ей, втихомолку посмеивались над ее грубостью, рассказывали про нее анекдоты; тем не менее все без исключения уважали и боялись ее.
В кабинете, полном дыма, шел разговор о войне, которая была объявлена манифестом, о наборе. Манифеста еще никто не читал, но все знали о его появлении. Граф сидел на отоманке между двумя курившими и разговаривавшими соседями. Граф сам не курил и не говорил, а наклоняя голову, то на один бок, то на другой, с видимым удовольствием смотрел на куривших и слушал разговор двух соседей своих, которых он стравил между собой.
Один из говоривших был штатский, с морщинистым, желчным и бритым худым лицом, человек, уже приближавшийся к старости, хотя и одетый, как самый модный молодой человек; он сидел с ногами на отоманке с видом домашнего человека и, сбоку запустив себе далеко в рот янтарь, порывисто втягивал дым и жмурился. Это был старый холостяк Шиншин, двоюродный брат графини, злой язык, как про него говорили в московских гостиных. Он, казалось, снисходил до своего собеседника. Другой, свежий, розовый, гвардейский офицер, безупречно вымытый, застегнутый и причесанный, держал янтарь у середины рта и розовыми губами слегка вытягивал дымок, выпуская его колечками из красивого рта. Это был тот поручик Берг, офицер Семеновского полка, с которым Борис ехал вместе в полк и которым Наташа дразнила Веру, старшую графиню, называя Берга ее женихом. Граф сидел между ними и внимательно слушал. Самое приятное для графа занятие, за исключением игры в бостон, которую он очень любил, было положение слушающего, особенно когда ему удавалось стравить двух говорливых собеседников.
– Ну, как же, батюшка, mon tres honorable [почтеннейший] Альфонс Карлыч, – говорил Шиншин, посмеиваясь и соединяя (в чем и состояла особенность его речи) самые народные русские выражения с изысканными французскими фразами. – Vous comptez vous faire des rentes sur l'etat, [Вы рассчитываете иметь доход с казны,] с роты доходец получать хотите?
– Нет с, Петр Николаич, я только желаю показать, что в кавалерии выгод гораздо меньше против пехоты. Вот теперь сообразите, Петр Николаич, мое положение…
Берг говорил всегда очень точно, спокойно и учтиво. Разговор его всегда касался только его одного; он всегда спокойно молчал, пока говорили о чем нибудь, не имеющем прямого к нему отношения. И молчать таким образом он мог несколько часов, не испытывая и не производя в других ни малейшего замешательства. Но как скоро разговор касался его лично, он начинал говорить пространно и с видимым удовольствием.
– Сообразите мое положение, Петр Николаич: будь я в кавалерии, я бы получал не более двухсот рублей в треть, даже и в чине поручика; а теперь я получаю двести тридцать, – говорил он с радостною, приятною улыбкой, оглядывая Шиншина и графа, как будто для него было очевидно, что его успех всегда будет составлять главную цель желаний всех остальных людей.
– Кроме того, Петр Николаич, перейдя в гвардию, я на виду, – продолжал Берг, – и вакансии в гвардейской пехоте гораздо чаще. Потом, сами сообразите, как я мог устроиться из двухсот тридцати рублей. А я откладываю и еще отцу посылаю, – продолжал он, пуская колечко.
– La balance у est… [Баланс установлен…] Немец на обухе молотит хлебец, comme dit le рroverbe, [как говорит пословица,] – перекладывая янтарь на другую сторону ртa, сказал Шиншин и подмигнул графу.
Граф расхохотался. Другие гости, видя, что Шиншин ведет разговор, подошли послушать. Берг, не замечая ни насмешки, ни равнодушия, продолжал рассказывать о том, как переводом в гвардию он уже выиграл чин перед своими товарищами по корпусу, как в военное время ротного командира могут убить, и он, оставшись старшим в роте, может очень легко быть ротным, и как в полку все любят его, и как его папенька им доволен. Берг, видимо, наслаждался, рассказывая всё это, и, казалось, не подозревал того, что у других людей могли быть тоже свои интересы. Но всё, что он рассказывал, было так мило степенно, наивность молодого эгоизма его была так очевидна, что он обезоруживал своих слушателей.
– Ну, батюшка, вы и в пехоте, и в кавалерии, везде пойдете в ход; это я вам предрекаю, – сказал Шиншин, трепля его по плечу и спуская ноги с отоманки.
Берг радостно улыбнулся. Граф, а за ним и гости вышли в гостиную.
Было то время перед званым обедом, когда собравшиеся гости не начинают длинного разговора в ожидании призыва к закуске, а вместе с тем считают необходимым шевелиться и не молчать, чтобы показать, что они нисколько не нетерпеливы сесть за стол. Хозяева поглядывают на дверь и изредка переглядываются между собой. Гости по этим взглядам стараются догадаться, кого или чего еще ждут: важного опоздавшего родственника или кушанья, которое еще не поспело.
Пьер приехал перед самым обедом и неловко сидел посредине гостиной на первом попавшемся кресле, загородив всем дорогу. Графиня хотела заставить его говорить, но он наивно смотрел в очки вокруг себя, как бы отыскивая кого то, и односложно отвечал на все вопросы графини. Он был стеснителен и один не замечал этого. Большая часть гостей, знавшая его историю с медведем, любопытно смотрели на этого большого толстого и смирного человека, недоумевая, как мог такой увалень и скромник сделать такую штуку с квартальным.
– Вы недавно приехали? – спрашивала у него графиня.
– Oui, madame, [Да, сударыня,] – отвечал он, оглядываясь.
– Вы не видали моего мужа?
– Non, madame. [Нет, сударыня.] – Он улыбнулся совсем некстати.
– Вы, кажется, недавно были в Париже? Я думаю, очень интересно.
– Очень интересно..
Графиня переглянулась с Анной Михайловной. Анна Михайловна поняла, что ее просят занять этого молодого человека, и, подсев к нему, начала говорить об отце; но так же, как и графине, он отвечал ей только односложными словами. Гости были все заняты между собой. Les Razoumovsky… ca a ete charmant… Vous etes bien bonne… La comtesse Apraksine… [Разумовские… Это было восхитительно… Вы очень добры… Графиня Апраксина…] слышалось со всех сторон. Графиня встала и пошла в залу.
– Марья Дмитриевна? – послышался ее голос из залы.
– Она самая, – послышался в ответ грубый женский голос, и вслед за тем вошла в комнату Марья Дмитриевна.
Все барышни и даже дамы, исключая самых старых, встали. Марья Дмитриевна остановилась в дверях и, с высоты своего тучного тела, высоко держа свою с седыми буклями пятидесятилетнюю голову, оглядела гостей и, как бы засучиваясь, оправила неторопливо широкие рукава своего платья. Марья Дмитриевна всегда говорила по русски.
– Имениннице дорогой с детками, – сказала она своим громким, густым, подавляющим все другие звуки голосом. – Ты что, старый греховодник, – обратилась она к графу, целовавшему ее руку, – чай, скучаешь в Москве? Собак гонять негде? Да что, батюшка, делать, вот как эти пташки подрастут… – Она указывала на девиц. – Хочешь – не хочешь, надо женихов искать.
– Ну, что, казак мой? (Марья Дмитриевна казаком называла Наташу) – говорила она, лаская рукой Наташу, подходившую к ее руке без страха и весело. – Знаю, что зелье девка, а люблю.
Она достала из огромного ридикюля яхонтовые сережки грушками и, отдав их именинно сиявшей и разрумянившейся Наташе, тотчас же отвернулась от нее и обратилась к Пьеру.
– Э, э! любезный! поди ка сюда, – сказала она притворно тихим и тонким голосом. – Поди ка, любезный…
И она грозно засучила рукава еще выше.
Пьер подошел, наивно глядя на нее через очки.
– Подойди, подойди, любезный! Я и отцу то твоему правду одна говорила, когда он в случае был, а тебе то и Бог велит.
Она помолчала. Все молчали, ожидая того, что будет, и чувствуя, что было только предисловие.
– Хорош, нечего сказать! хорош мальчик!… Отец на одре лежит, а он забавляется, квартального на медведя верхом сажает. Стыдно, батюшка, стыдно! Лучше бы на войну шел.
Она отвернулась и подала руку графу, который едва удерживался от смеха.
– Ну, что ж, к столу, я чай, пора? – сказала Марья Дмитриевна.
Впереди пошел граф с Марьей Дмитриевной; потом графиня, которую повел гусарский полковник, нужный человек, с которым Николай должен был догонять полк. Анна Михайловна – с Шиншиным. Берг подал руку Вере. Улыбающаяся Жюли Карагина пошла с Николаем к столу. За ними шли еще другие пары, протянувшиеся по всей зале, и сзади всех по одиночке дети, гувернеры и гувернантки. Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. Звуки домашней музыки графа заменились звуками ножей и вилок, говора гостей, тихих шагов официантов.
На одном конце стола во главе сидела графиня. Справа Марья Дмитриевна, слева Анна Михайловна и другие гостьи. На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. С одной стороны длинного стола молодежь постарше: Вера рядом с Бергом, Пьер рядом с Борисом; с другой стороны – дети, гувернеры и гувернантки. Граф из за хрусталя, бутылок и ваз с фруктами поглядывал на жену и ее высокий чепец с голубыми лентами и усердно подливал вина своим соседям, не забывая и себя. Графиня так же, из за ананасов, не забывая обязанности хозяйки, кидала значительные взгляды на мужа, которого лысина и лицо, казалось ей, своею краснотой резче отличались от седых волос. На дамском конце шло равномерное лепетанье; на мужском всё громче и громче слышались голоса, особенно гусарского полковника, который так много ел и пил, всё более и более краснея, что граф уже ставил его в пример другим гостям. Берг с нежной улыбкой говорил с Верой о том, что любовь есть чувство не земное, а небесное. Борис называл новому своему приятелю Пьеру бывших за столом гостей и переглядывался с Наташей, сидевшей против него. Пьер мало говорил, оглядывал новые лица и много ел. Начиная от двух супов, из которых он выбрал a la tortue, [черепаховый,] и кулебяки и до рябчиков он не пропускал ни одного блюда и ни одного вина, которое дворецкий в завернутой салфеткою бутылке таинственно высовывал из за плеча соседа, приговаривая или «дрей мадера», или «венгерское», или «рейнвейн». Он подставлял первую попавшуюся из четырех хрустальных, с вензелем графа, рюмок, стоявших перед каждым прибором, и пил с удовольствием, всё с более и более приятным видом поглядывая на гостей. Наташа, сидевшая против него, глядела на Бориса, как глядят девочки тринадцати лет на мальчика, с которым они в первый раз только что поцеловались и в которого они влюблены. Этот самый взгляд ее иногда обращался на Пьера, и ему под взглядом этой смешной, оживленной девочки хотелось смеяться самому, не зная чему.
Николай сидел далеко от Сони, подле Жюли Карагиной, и опять с той же невольной улыбкой что то говорил с ней. Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли. Гувернантка беспокойно оглядывалась, как бы приготавливаясь к отпору, ежели бы кто вздумал обидеть детей. Гувернер немец старался запомнить вое роды кушаний, десертов и вин с тем, чтобы описать всё подробно в письме к домашним в Германию, и весьма обижался тем, что дворецкий, с завернутою в салфетку бутылкой, обносил его. Немец хмурился, старался показать вид, что он и не желал получить этого вина, но обижался потому, что никто не хотел понять, что вино нужно было ему не для того, чтобы утолить жажду, не из жадности, а из добросовестной любознательности.
На мужском конце стола разговор всё более и более оживлялся. Полковник рассказал, что манифест об объявлении войны уже вышел в Петербурге и что экземпляр, который он сам видел, доставлен ныне курьером главнокомандующему.
– И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом? – сказал Шиншин. – II a deja rabattu le caquet a l'Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [Он уже сбил спесь с Австрии. Боюсь, не пришел бы теперь наш черед.]
Полковник был плотный, высокий и сангвинический немец, очевидно, служака и патриот. Он обиделся словами Шиншина.
– А затэ м, мы лосты вый государ, – сказал он, выговаривая э вместо е и ъ вместо ь . – Затэм, что импэ ратор это знаэ т. Он в манифэ стэ сказал, что нэ можэ т смотрэт равнодушно на опасности, угрожающие России, и что бэ зопасност империи, достоинство ее и святост союзов , – сказал он, почему то особенно налегая на слово «союзов», как будто в этом была вся сущность дела.
И с свойственною ему непогрешимою, официальною памятью он повторил вступительные слова манифеста… «и желание, единственную и непременную цель государя составляющее: водворить в Европе на прочных основаниях мир – решили его двинуть ныне часть войска за границу и сделать к достижению „намерения сего новые усилия“.
– Вот зачэм, мы лосты вый государ, – заключил он, назидательно выпивая стакан вина и оглядываясь на графа за поощрением.
– Connaissez vous le proverbe: [Знаете пословицу:] «Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена», – сказал Шиншин, морщась и улыбаясь. – Cela nous convient a merveille. [Это нам кстати.] Уж на что Суворова – и того расколотили, a plate couture, [на голову,] а где y нас Суворовы теперь? Je vous demande un peu, [Спрашиваю я вас,] – беспрестанно перескакивая с русского на французский язык, говорил он.
– Мы должны и драться до послэ днэ капли кров, – сказал полковник, ударяя по столу, – и умэ р р рэ т за своэ го импэ ратора, и тогда всэ й будэ т хорошо. А рассуждать как мо о ожно (он особенно вытянул голос на слове «можно»), как мо о ожно менше, – докончил он, опять обращаясь к графу. – Так старые гусары судим, вот и всё. А вы как судитэ , молодой человек и молодой гусар? – прибавил он, обращаясь к Николаю, который, услыхав, что дело шло о войне, оставил свою собеседницу и во все глаза смотрел и всеми ушами слушал полковника.
– Совершенно с вами согласен, – отвечал Николай, весь вспыхнув, вертя тарелку и переставляя стаканы с таким решительным и отчаянным видом, как будто в настоящую минуту он подвергался великой опасности, – я убежден, что русские должны умирать или побеждать, – сказал он, сам чувствуя так же, как и другие, после того как слово уже было сказано, что оно было слишком восторженно и напыщенно для настоящего случая и потому неловко.
– C'est bien beau ce que vous venez de dire, [Прекрасно! прекрасно то, что вы сказали,] – сказала сидевшая подле него Жюли, вздыхая. Соня задрожала вся и покраснела до ушей, за ушами и до шеи и плеч, в то время как Николай говорил. Пьер прислушался к речам полковника и одобрительно закивал головой.
– Вот это славно, – сказал он.
– Настоящэ й гусар, молодой человэк, – крикнул полковник, ударив опять по столу.
– О чем вы там шумите? – вдруг послышался через стол басистый голос Марьи Дмитриевны. – Что ты по столу стучишь? – обратилась она к гусару, – на кого ты горячишься? верно, думаешь, что тут французы перед тобой?
– Я правду говору, – улыбаясь сказал гусар.
– Всё о войне, – через стол прокричал граф. – Ведь у меня сын идет, Марья Дмитриевна, сын идет.
– А у меня четыре сына в армии, а я не тужу. На всё воля Божья: и на печи лежа умрешь, и в сражении Бог помилует, – прозвучал без всякого усилия, с того конца стола густой голос Марьи Дмитриевны.
– Это так.
И разговор опять сосредоточился – дамский на своем конце стола, мужской на своем.
– А вот не спросишь, – говорил маленький брат Наташе, – а вот не спросишь!
– Спрошу, – отвечала Наташа.
Лицо ее вдруг разгорелось, выражая отчаянную и веселую решимость. Она привстала, приглашая взглядом Пьера, сидевшего против нее, прислушаться, и обратилась к матери:
– Мама! – прозвучал по всему столу ее детски грудной голос.
– Что тебе? – спросила графиня испуганно, но, по лицу дочери увидев, что это была шалость, строго замахала ей рукой, делая угрожающий и отрицательный жест головой.
Разговор притих.
– Мама! какое пирожное будет? – еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.
Графиня хотела хмуриться, но не могла. Марья Дмитриевна погрозила толстым пальцем.
– Казак, – проговорила она с угрозой.
Большинство гостей смотрели на старших, не зная, как следует принять эту выходку.
– Вот я тебя! – сказала графиня.
– Мама! что пирожное будет? – закричала Наташа уже смело и капризно весело, вперед уверенная, что выходка ее будет принята хорошо.
Соня и толстый Петя прятались от смеха.
– Вот и спросила, – прошептала Наташа маленькому брату и Пьеру, на которого она опять взглянула.
– Мороженое, только тебе не дадут, – сказала Марья Дмитриевна.
Наташа видела, что бояться нечего, и потому не побоялась и Марьи Дмитриевны.
– Марья Дмитриевна? какое мороженое! Я сливочное не люблю.
– Морковное.
– Нет, какое? Марья Дмитриевна, какое? – почти кричала она. – Я хочу знать!
Марья Дмитриевна и графиня засмеялись, и за ними все гости. Все смеялись не ответу Марьи Дмитриевны, но непостижимой смелости и ловкости этой девочки, умевшей и смевшей так обращаться с Марьей Дмитриевной.
Наташа отстала только тогда, когда ей сказали, что будет ананасное. Перед мороженым подали шампанское. Опять заиграла музыка, граф поцеловался с графинюшкою, и гости, вставая, поздравляли графиню, через стол чокались с графом, детьми и друг с другом. Опять забегали официанты, загремели стулья, и в том же порядке, но с более красными лицами, гости вернулись в гостиную и кабинет графа.
Раздвинули бостонные столы, составили партии, и гости графа разместились в двух гостиных, диванной и библиотеке.
Граф, распустив карты веером, с трудом удерживался от привычки послеобеденного сна и всему смеялся. Молодежь, подстрекаемая графиней, собралась около клавикорд и арфы. Жюли первая, по просьбе всех, сыграла на арфе пьеску с вариациями и вместе с другими девицами стала просить Наташу и Николая, известных своею музыкальностью, спеть что нибудь. Наташа, к которой обратились как к большой, была, видимо, этим очень горда, но вместе с тем и робела.
– Что будем петь? – спросила она.
– «Ключ», – отвечал Николай.
– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.
Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?
В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке:
– Семен! Данилу Купора знаешь?
Это был любимый танец графа, танцованный им еще в молодости. (Данило Купор была собственно одна фигура англеза .)
– Смотрите на папа, – закричала на всю залу Наташа (совершенно забыв, что она танцует с большим), пригибая к коленам свою кудрявую головку и заливаясь своим звонким смехом по всей зале.
Действительно, всё, что только было в зале, с улыбкою радости смотрело на веселого старичка, который рядом с своею сановитою дамой, Марьей Дмитриевной, бывшей выше его ростом, округлял руки, в такт потряхивая ими, расправлял плечи, вывертывал ноги, слегка притопывая, и всё более и более распускавшеюся улыбкой на своем круглом лице приготовлял зрителей к тому, что будет. Как только заслышались веселые, вызывающие звуки Данилы Купора, похожие на развеселого трепачка, все двери залы вдруг заставились с одной стороны мужскими, с другой – женскими улыбающимися лицами дворовых, вышедших посмотреть на веселящегося барина.
– Батюшка то наш! Орел! – проговорила громко няня из одной двери.
Граф танцовал хорошо и знал это, но его дама вовсе не умела и не хотела хорошо танцовать. Ее огромное тело стояло прямо с опущенными вниз мощными руками (она передала ридикюль графине); только одно строгое, но красивое лицо ее танцовало. Что выражалось во всей круглой фигуре графа, у Марьи Дмитриевны выражалось лишь в более и более улыбающемся лице и вздергивающемся носе. Но зато, ежели граф, всё более и более расходясь, пленял зрителей неожиданностью ловких выверток и легких прыжков своих мягких ног, Марья Дмитриевна малейшим усердием при движении плеч или округлении рук в поворотах и притопываньях, производила не меньшее впечатление по заслуге, которую ценил всякий при ее тучности и всегдашней суровости. Пляска оживлялась всё более и более. Визави не могли ни на минуту обратить на себя внимания и даже не старались о том. Всё было занято графом и Марьею Дмитриевной. Наташа дергала за рукава и платье всех присутствовавших, которые и без того не спускали глаз с танцующих, и требовала, чтоб смотрели на папеньку. Граф в промежутках танца тяжело переводил дух, махал и кричал музыкантам, чтоб они играли скорее. Скорее, скорее и скорее, лише, лише и лише развертывался граф, то на цыпочках, то на каблуках, носясь вокруг Марьи Дмитриевны и, наконец, повернув свою даму к ее месту, сделал последнее па, подняв сзади кверху свою мягкую ногу, склонив вспотевшую голову с улыбающимся лицом и округло размахнув правою рукой среди грохота рукоплесканий и хохота, особенно Наташи. Оба танцующие остановились, тяжело переводя дыхание и утираясь батистовыми платками.
– Вот как в наше время танцовывали, ma chere, – сказал граф.
– Ай да Данила Купор! – тяжело и продолжительно выпуская дух и засучивая рукава, сказала Марья Дмитриевна.
В то время как у Ростовых танцовали в зале шестой англез под звуки от усталости фальшививших музыкантов, и усталые официанты и повара готовили ужин, с графом Безухим сделался шестой удар. Доктора объявили, что надежды к выздоровлению нет; больному дана была глухая исповедь и причастие; делали приготовления для соборования, и в доме была суетня и тревога ожидания, обыкновенные в такие минуты. Вне дома, за воротами толпились, скрываясь от подъезжавших экипажей, гробовщики, ожидая богатого заказа на похороны графа. Главнокомандующий Москвы, который беспрестанно присылал адъютантов узнавать о положении графа, в этот вечер сам приезжал проститься с знаменитым Екатерининским вельможей, графом Безухим.
