Парламентские выборы в Ботсване (2014)
Поделись знанием:
Павлоградские два эскадрона стояли биваками, среди выбитого дотла скотом и лошадьми, уже выколосившегося ржаного поля. Дождь лил ливмя, и Ростов с покровительствуемым им молодым офицером Ильиным сидел под огороженным на скорую руку шалашиком. Офицер их полка, с длинными усами, продолжавшимися от щек, ездивший в штаб и застигнутый дождем, зашел к Ростову.
– Я, граф, из штаба. Слышали подвиг Раевского? – И офицер рассказал подробности Салтановского сражения, слышанные им в штабе.
Ростов, пожимаясь шеей, за которую затекала вода, курил трубку и слушал невнимательно, изредка поглядывая на молодого офицера Ильина, который жался около него. Офицер этот, шестнадцатилетний мальчик, недавно поступивший в полк, был теперь в отношении к Николаю тем, чем был Николай в отношении к Денисову семь лет тому назад. Ильин старался во всем подражать Ростову и, как женщина, был влюблен в него.
Офицер с двойными усами, Здржинский, рассказывал напыщенно о том, как Салтановская плотина была Фермопилами русских, как на этой плотине был совершен генералом Раевским поступок, достойный древности. Здржинский рассказывал поступок Раевского, который вывел на плотину своих двух сыновей под страшный огонь и с ними рядом пошел в атаку. Ростов слушал рассказ и не только ничего не говорил в подтверждение восторга Здржинского, но, напротив, имел вид человека, который стыдился того, что ему рассказывают, хотя и не намерен возражать. Ростов после Аустерлицкой и 1807 года кампаний знал по своему собственному опыту, что, рассказывая военные происшествия, всегда врут, как и сам он врал, рассказывая; во вторых, он имел настолько опытности, что знал, как все происходит на войне совсем не так, как мы можем воображать и рассказывать. И потому ему не нравился рассказ Здржинского, не нравился и сам Здржинский, который, с своими усами от щек, по своей привычке низко нагибался над лицом того, кому он рассказывал, и теснил его в тесном шалаше. Ростов молча смотрел на него. «Во первых, на плотине, которую атаковали, должна была быть, верно, такая путаница и теснота, что ежели Раевский и вывел своих сыновей, то это ни на кого не могло подействовать, кроме как человек на десять, которые были около самого его, – думал Ростов, – остальные и не могли видеть, как и с кем шел Раевский по плотине. Но и те, которые видели это, не могли очень воодушевиться, потому что что им было за дело до нежных родительских чувств Раевского, когда тут дело шло о собственной шкуре? Потом оттого, что возьмут или не возьмут Салтановскую плотину, не зависела судьба отечества, как нам описывают это про Фермопилы. И стало быть, зачем же было приносить такую жертву? И потом, зачем тут, на войне, мешать своих детей? Я бы не только Петю брата не повел бы, даже и Ильина, даже этого чужого мне, но доброго мальчика, постарался бы поставить куда нибудь под защиту», – продолжал думать Ростов, слушая Здржинского. Но он не сказал своих мыслей: он и на это уже имел опыт. Он знал, что этот рассказ содействовал к прославлению нашего оружия, и потому надо было делать вид, что не сомневаешься в нем. Так он и делал.
– Однако мочи нет, – сказал Ильин, замечавший, что Ростову не нравится разговор Здржинского. – И чулки, и рубашка, и под меня подтекло. Пойду искать приюта. Кажется, дождик полегче. – Ильин вышел, и Здржинский уехал.
Через пять минут Ильин, шлепая по грязи, прибежал к шалашу.
– Ура! Ростов, идем скорее. Нашел! Вот тут шагов двести корчма, уж туда забрались наши. Хоть посушимся, и Марья Генриховна там.
Марья Генриховна была жена полкового доктора, молодая, хорошенькая немка, на которой доктор женился в Польше. Доктор, или оттого, что не имел средств, или оттого, что не хотел первое время женитьбы разлучаться с молодой женой, возил ее везде за собой при гусарском полку, и ревность доктора сделалась обычным предметом шуток между гусарскими офицерами.
Ростов накинул плащ, кликнул за собой Лаврушку с вещами и пошел с Ильиным, где раскатываясь по грязи, где прямо шлепая под утихавшим дождем, в темноте вечера, изредка нарушаемой далекими молниями.
– Ростов, ты где?
– Здесь. Какова молния! – переговаривались они.
В покинутой корчме, перед которою стояла кибиточка доктора, уже было человек пять офицеров. Марья Генриховна, полная белокурая немочка в кофточке и ночном чепчике, сидела в переднем углу на широкой лавке. Муж ее, доктор, спал позади ее. Ростов с Ильиным, встреченные веселыми восклицаниями и хохотом, вошли в комнату.
– И! да у вас какое веселье, – смеясь, сказал Ростов.
– А вы что зеваете?
– Хороши! Так и течет с них! Гостиную нашу не замочите.
– Марьи Генриховны платье не запачкать, – отвечали голоса.
Ростов с Ильиным поспешили найти уголок, где бы они, не нарушая скромности Марьи Генриховны, могли бы переменить мокрое платье. Они пошли было за перегородку, чтобы переодеться; но в маленьком чуланчике, наполняя его весь, с одной свечкой на пустом ящике, сидели три офицера, играя в карты, и ни за что не хотели уступить свое место. Марья Генриховна уступила на время свою юбку, чтобы употребить ее вместо занавески, и за этой занавеской Ростов и Ильин с помощью Лаврушки, принесшего вьюки, сняли мокрое и надели сухое платье.
В разломанной печке разложили огонь. Достали доску и, утвердив ее на двух седлах, покрыли попоной, достали самоварчик, погребец и полбутылки рому, и, попросив Марью Генриховну быть хозяйкой, все столпились около нее. Кто предлагал ей чистый носовой платок, чтобы обтирать прелестные ручки, кто под ножки подкладывал ей венгерку, чтобы не было сыро, кто плащом занавешивал окно, чтобы не дуло, кто обмахивал мух с лица ее мужа, чтобы он не проснулся.
– Оставьте его, – говорила Марья Генриховна, робко и счастливо улыбаясь, – он и так спит хорошо после бессонной ночи.
– Нельзя, Марья Генриховна, – отвечал офицер, – надо доктору прислужиться. Все, может быть, и он меня пожалеет, когда ногу или руку резать станет.
Стаканов было только три; вода была такая грязная, что нельзя было решить, когда крепок или некрепок чай, и в самоваре воды было только на шесть стаканов, но тем приятнее было по очереди и старшинству получить свой стакан из пухлых с короткими, не совсем чистыми, ногтями ручек Марьи Генриховны. Все офицеры, казалось, действительно были в этот вечер влюблены в Марью Генриховну. Даже те офицеры, которые играли за перегородкой в карты, скоро бросили игру и перешли к самовару, подчиняясь общему настроению ухаживанья за Марьей Генриховной. Марья Генриховна, видя себя окруженной такой блестящей и учтивой молодежью, сияла счастьем, как ни старалась она скрывать этого и как ни очевидно робела при каждом сонном движении спавшего за ней мужа.
Ложка была только одна, сахару было больше всего, но размешивать его не успевали, и потому было решено, что она будет поочередно мешать сахар каждому. Ростов, получив свой стакан и подлив в него рому, попросил Марью Генриховну размешать.
– Да ведь вы без сахара? – сказала она, все улыбаясь, как будто все, что ни говорила она, и все, что ни говорили другие, было очень смешно и имело еще другое значение.
– Да мне не сахар, мне только, чтоб вы помешали своей ручкой.
Марья Генриховна согласилась и стала искать ложку, которую уже захватил кто то.
– Вы пальчиком, Марья Генриховна, – сказал Ростов, – еще приятнее будет.
– Горячо! – сказала Марья Генриховна, краснея от удовольствия.
Ильин взял ведро с водой и, капнув туда рому, пришел к Марье Генриховне, прося помешать пальчиком.
– Это моя чашка, – говорил он. – Только вложите пальчик, все выпью.
Когда самовар весь выпили, Ростов взял карты и предложил играть в короли с Марьей Генриховной. Кинули жребий, кому составлять партию Марьи Генриховны. Правилами игры, по предложению Ростова, было то, чтобы тот, кто будет королем, имел право поцеловать ручку Марьи Генриховны, а чтобы тот, кто останется прохвостом, шел бы ставить новый самовар для доктора, когда он проснется.
– Ну, а ежели Марья Генриховна будет королем? – спросил Ильин.
– Она и так королева! И приказания ее – закон.
Только что началась игра, как из за Марьи Генриховны вдруг поднялась вспутанная голова доктора. Он давно уже не спал и прислушивался к тому, что говорилось, и, видимо, не находил ничего веселого, смешного или забавного во всем, что говорилось и делалось. Лицо его было грустно и уныло. Он не поздоровался с офицерами, почесался и попросил позволения выйти, так как ему загораживали дорогу. Как только он вышел, все офицеры разразились громким хохотом, а Марья Генриховна до слез покраснела и тем сделалась еще привлекательнее на глаза всех офицеров. Вернувшись со двора, доктор сказал жене (которая перестала уже так счастливо улыбаться и, испуганно ожидая приговора, смотрела на него), что дождь прошел и что надо идти ночевать в кибитку, а то все растащат.
– Да я вестового пошлю… двух! – сказал Ростов. – Полноте, доктор.
– Я сам стану на часы! – сказал Ильин.
– Нет, господа, вы выспались, а я две ночи не спал, – сказал доктор и мрачно сел подле жены, ожидая окончания игры.
Глядя на мрачное лицо доктора, косившегося на свою жену, офицерам стало еще веселей, и многие не могла удерживаться от смеха, которому они поспешно старались приискивать благовидные предлоги. Когда доктор ушел, уведя свою жену, и поместился с нею в кибиточку, офицеры улеглись в корчме, укрывшись мокрыми шинелями; но долго не спали, то переговариваясь, вспоминая испуг доктора и веселье докторши, то выбегая на крыльцо и сообщая о том, что делалось в кибиточке. Несколько раз Ростов, завертываясь с головой, хотел заснуть; но опять чье нибудь замечание развлекало его, опять начинался разговор, и опять раздавался беспричинный, веселый, детский хохот.
В третьем часу еще никто не заснул, как явился вахмистр с приказом выступать к местечку Островне.
Все с тем же говором и хохотом офицеры поспешно стали собираться; опять поставили самовар на грязной воде. Но Ростов, не дождавшись чаю, пошел к эскадрону. Уже светало; дождик перестал, тучи расходились. Было сыро и холодно, особенно в непросохшем платье. Выходя из корчмы, Ростов и Ильин оба в сумерках рассвета заглянули в глянцевитую от дождя кожаную докторскую кибиточку, из под фартука которой торчали ноги доктора и в середине которой виднелся на подушке чепчик докторши и слышалось сонное дыхание.
| 2014 24 октября | |||
|---|---|---|---|
 |
 |
| |
| Кандидат: | Ян Кхама | Дума Боко | Думеланг Салешандо |
| Глава партии: | Демократическая партия | Национальный фронт | Партия конгресса |
| Прошлое число мест: | 45 | 6 | 4 |
| Требуется мест: | ▬ | ▲23 | ▲25 |
Парламентские выборы в Ботсване прошли 24 октября 2014 года[1]. Граждане страны избрали депутатов 490 членов советов местных органов власти и 57 депутатов Национальной Ассамблеи парламента[2], которые в свою очередь выберут президента[3].
Содержание
Особенности законодательства
Из 63 членов Национальной ассамблеи парламента Ботсваны, 57 депутатов, после избрания их в одномандатных округах по мажоритарной системе, избирают ещё четырёх депутатов, и двух в силу занимаемой должности (президент и генеральный прокурор). Избиратели должны быть достигшими 18 лет гражданами Ботсваны, постоянно проживавшими в стране не менее 12 месяцев до начала регистрации. Кандидаты должны быть гражданами Ботсваны не моложе 21 года, уметь достаточно хорошо говорить и читать по-английски, чтобы принимать участие в парламентских дебатах[4].
Контекст
Экономика
Ботсвана считается политически стабильной демократией с эффективно управляемой экономикой. Между тем, для сохранения статуса-кво правящая Демократическая партия не стесняется в средствах, прибегая к разжиганию межэтнической напряжённости и давлению на СМИ. В то же время, экономика Ботсваны, строящаяся главным образом на горнодобывающем секторе, в частности разработке алмазов компанией «De Beers»[5], терпит спад: ВВП страны в 2006 и 2007 году вырос более чем на 8 %, в 2009 году сократился на 7,8 %, но в 2010 году восстановился до 8,6 %, однако позже упал и за первый квартал 2014 года составил только 2,3 %[6]. По данным Африканского банка развития, Ботсвана является страной со средним уровнем доходов, но с проблемами неравномерного распределения благ. Так, уровень бедности составляет 18,4%, безработица — 17,8%, а показатель распространенности ВИЧ/СПИД — 23,4%[7].
Политика
Действующий президент Ботсваны Ян Кхама является сыном первого президента Серетсе Кхамы и руководителем Демократической партии, ставшей правящей после обретения независимости в 1966 году[8][9]. Ян пришёл к власти 1 апреля 2008 года, будучи вице-президентом, после истечения срока Фестуса Могае[10], примерно за 18 месяцев до выборов 2009 года. На них Демократическая партия победила с 53 % голосов и 79 % мест в парламенте. Однако фракция получила тонкое парламентское большинство, а сама партия разделилась: бывший генеральный секретарь Гомолемо Мотсваледи создал свою партию — Движение за демократию[6].
В ноябре 2013 года три оппозиционные партии — Народный фронт, Народная партия и Движение за демократию сформировали альянс «Зонтик за демократические перемены»[11]. В общей сложности для участия в выборах было выдвинуто 192 кандидата: Демократическая партия — 57, Партия Конгресса — 54, Альянс — 52, а остальные 29 — независимые[12]. Между тем, обозреватели политической ситуации в Ботсване отмечали, что Демократическая партия может легко и убедительно выиграть эти выборы вследствие неуверенности оппозиции, а Ян Кхама — переизбраться на пост президента[13], и таким образом занять эту должность до 2018 года[14].
Голосование
24 октября в Ботсване были открыты 4449 избирательных участков, работавшие с 7:30 до 19:00 по местному времени[15]. Для участия в голосовании было зарегестрировано около 824 тысяч избирателей[16] из 2 миллионов человек населения страны[17]. Предварительное голосование для полицейских, сотрудников избирательных участков и граждан, проживающих в других странах, было проведено 18 октября[18]. Миссию наблюдателей от Африканского союза возглавляла бывший президент Малави Джойс Банда[19].
Результат
Согласно предварительным данным, Демократическая партия Ботсваны победила на выборах, получив 33 из 57 мест при необходимом минимуме в 29, а альянс «Зонтик за демократические перемены» — 14 мест. Положение ещё пяти мест остается неизвестным[20][21]. Верховный судья Ботсваны Марупинг Диботело также заявил, что «Кхама был переизбран президентом республики» несмотря на то, что президента избирают депутаты после формирования парламента[22].
| Партия | Голоса | % | Места | +/– |
|---|---|---|---|---|
| Демократическая партия Ботсваны | 320,657 | 46.46 | 37 | –8 |
| Зонтик за демократические перемены | 207,113 | 30.01 | 17 | +11 |
| Партия Конгресса Ботсваны | 140,998 | 20.43 | 3 | –1 |
| Независимые | 21,484 | 3.11 | 0 | –1 |
| Косвенно-выборные места | – | – | 6 | – |
| Недействительные/пустые бланки | 8,167 | – | – | – |
| Всего | 698,419 | 100 | 63 | 0 |
| Зарегестрированные избиратели/явка | 824,073 | 84.75 | – | – |
| Источник: [www.iec.gov.bw/images/pdf/2014%20election%20parliamentary%20candidate%20results.pdf IEC Botswana] | ||||
Напишите отзыв о статье "Парламентские выборы в Ботсване (2014)"
Примечания
- ↑ [www.afriquejet.com/en/southern-africa/10772-politics-khama-dissolves-parliament-fixes-2014-election-date.html Politics: Khama dissolves parliament, fixes 2014 election date]. AfriqueJet Actualités (7 августа 2014). Проверено 7 сентября 2014.
- ↑ [news.xinhuanet.com/english/africa/2014-10/24/c_133740337.htm General elections start in Botswana]. Синьхуа (24 октября 2014). Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [www.news24.com/Africa/News/Women-ululate-at-Khama-votes-in-Botswana-polls-20141024 Women ululate as Khama votes in Botswana polls]. News24 (24 октября 2014). Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [www.ipu.org/parline-e/reports/2041_B.htm ELECTORAL SYSTEM. BOTSWANA]. Inter-Parliamentary Union. Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [www.bloomberg.com/news/2014-10-23/botswana-ruling-party-faces-electoral-test-as-opposition-unites.html Botswana Ruling BDP Faces Election Test as Opposition Unites]. Bloomberg (24 октября 2014). Проверено 25 октября 2014.
- ↑ 1 2 [www.washingtonpost.com/blogs/monkey-cage/wp/2014/10/20/does-botswana-deserve-its-reputation-as-a-stable-democracy/ Does Botswana deserve its reputation as a stable democracy?]. The Washington Post (20 октября 2014). Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [www.afdb.org/en/countries/southern-africa/botswana/botswana-economic-outlook/ Botswana Economic Outlook]. Африканский банк развития. Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [www.bbc.com/news/world-africa-29755096 Botswana votes in closest poll in 48 years]. BBC (24 октября 2014). Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [www.foxnews.com/world/2014/10/23/botswana-ruling-party-bids-for-re-election-but-faces-tougher-opposition-this/ Botswana ruling party bids for re-election, but faces tougher opposition this time around]. Fox News (23 октября 2014). Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [allafrica.com/stories/201409261577.html Botswana Elections 2014 Fact Sheet]. AllAfrica. Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [www.sundaystandard.info/article.php?NewsID=20411&GroupID=1 BDP faces growing UDC threat as elections loom-report]. Sunday Standard (29 июня 2014). Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [www.iec.gov.bw/images/pdf/parliamentaryCandidates.pdf Parliamentary Candidates]. Независимая избирательная комиссия Ботсваны. Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [www.osisa.org/hrdb/blog/scary-strength-botswanas-ruling-party Scary strength of Botswana's ruling party]. Open Society Initiative for Southern Africa (5 мая 2013). Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [www.theguardian.com/world/2014/oct/21/botswana-president-ian-khama-polls-standing-re-election Botswana president Ian Khama hopes for triumph at challenging polls]. The Guardian (21 октября 2014). Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [allafrica.com/stories/201410240971.html Botswana: Voting Underway in Tight Presidential Elections]. AllAfrica (24 октября 2014). Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [www.reuters.com/article/2014/10/23/us-botswana-election-idUSKCN0IC13120141023 African beacon Botswana prepares for tight election]. Reuters (23 октября 2014). Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1528643 В Ботсване пройдут парламентские выборы]. ТАСС (26 октября 2014). Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [russian.cri.cn/841/2014/10/24/1s528016.htm В Ботсване начались всеобщие выборы]. Международное радио Китая (24 октября 2014). Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [www.huffingtonpost.com/huff-wires/20141023/af--botswana-elections/?utm_hp_ref=world&ir=world Botswana's ruling party favored in elections]. The Huffington Post (23 октября 2014). Проверено 25 октября 2014.
- ↑ [lenta.ru/news/2014/10/26/botswana/ Правящая партия Ботсваны победила на выборах]. Lenta.ru (26 октября 2014). Проверено 26 октября 2014.
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/10/141025_rn_botswana_election Правящая партия Ботсваны снова победила на выборах]. BBC Russian (26 октября 2014). Проверено 26 октября 2014.
- ↑ [ria.ru/world/20141026/1030132432.html Правящая партия Ботсваны одержала победу на парламентских выборах]. РИА Новости (26 октября 2014). Проверено 26 октября 2014.
| ||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Парламентские выборы в Ботсване (2014)
12 го июля в ночь, накануне дела, была сильная буря с дождем и грозой. Лето 1812 года вообще было замечательно бурями.Павлоградские два эскадрона стояли биваками, среди выбитого дотла скотом и лошадьми, уже выколосившегося ржаного поля. Дождь лил ливмя, и Ростов с покровительствуемым им молодым офицером Ильиным сидел под огороженным на скорую руку шалашиком. Офицер их полка, с длинными усами, продолжавшимися от щек, ездивший в штаб и застигнутый дождем, зашел к Ростову.
– Я, граф, из штаба. Слышали подвиг Раевского? – И офицер рассказал подробности Салтановского сражения, слышанные им в штабе.
Ростов, пожимаясь шеей, за которую затекала вода, курил трубку и слушал невнимательно, изредка поглядывая на молодого офицера Ильина, который жался около него. Офицер этот, шестнадцатилетний мальчик, недавно поступивший в полк, был теперь в отношении к Николаю тем, чем был Николай в отношении к Денисову семь лет тому назад. Ильин старался во всем подражать Ростову и, как женщина, был влюблен в него.
Офицер с двойными усами, Здржинский, рассказывал напыщенно о том, как Салтановская плотина была Фермопилами русских, как на этой плотине был совершен генералом Раевским поступок, достойный древности. Здржинский рассказывал поступок Раевского, который вывел на плотину своих двух сыновей под страшный огонь и с ними рядом пошел в атаку. Ростов слушал рассказ и не только ничего не говорил в подтверждение восторга Здржинского, но, напротив, имел вид человека, который стыдился того, что ему рассказывают, хотя и не намерен возражать. Ростов после Аустерлицкой и 1807 года кампаний знал по своему собственному опыту, что, рассказывая военные происшествия, всегда врут, как и сам он врал, рассказывая; во вторых, он имел настолько опытности, что знал, как все происходит на войне совсем не так, как мы можем воображать и рассказывать. И потому ему не нравился рассказ Здржинского, не нравился и сам Здржинский, который, с своими усами от щек, по своей привычке низко нагибался над лицом того, кому он рассказывал, и теснил его в тесном шалаше. Ростов молча смотрел на него. «Во первых, на плотине, которую атаковали, должна была быть, верно, такая путаница и теснота, что ежели Раевский и вывел своих сыновей, то это ни на кого не могло подействовать, кроме как человек на десять, которые были около самого его, – думал Ростов, – остальные и не могли видеть, как и с кем шел Раевский по плотине. Но и те, которые видели это, не могли очень воодушевиться, потому что что им было за дело до нежных родительских чувств Раевского, когда тут дело шло о собственной шкуре? Потом оттого, что возьмут или не возьмут Салтановскую плотину, не зависела судьба отечества, как нам описывают это про Фермопилы. И стало быть, зачем же было приносить такую жертву? И потом, зачем тут, на войне, мешать своих детей? Я бы не только Петю брата не повел бы, даже и Ильина, даже этого чужого мне, но доброго мальчика, постарался бы поставить куда нибудь под защиту», – продолжал думать Ростов, слушая Здржинского. Но он не сказал своих мыслей: он и на это уже имел опыт. Он знал, что этот рассказ содействовал к прославлению нашего оружия, и потому надо было делать вид, что не сомневаешься в нем. Так он и делал.
– Однако мочи нет, – сказал Ильин, замечавший, что Ростову не нравится разговор Здржинского. – И чулки, и рубашка, и под меня подтекло. Пойду искать приюта. Кажется, дождик полегче. – Ильин вышел, и Здржинский уехал.
Через пять минут Ильин, шлепая по грязи, прибежал к шалашу.
– Ура! Ростов, идем скорее. Нашел! Вот тут шагов двести корчма, уж туда забрались наши. Хоть посушимся, и Марья Генриховна там.
Марья Генриховна была жена полкового доктора, молодая, хорошенькая немка, на которой доктор женился в Польше. Доктор, или оттого, что не имел средств, или оттого, что не хотел первое время женитьбы разлучаться с молодой женой, возил ее везде за собой при гусарском полку, и ревность доктора сделалась обычным предметом шуток между гусарскими офицерами.
Ростов накинул плащ, кликнул за собой Лаврушку с вещами и пошел с Ильиным, где раскатываясь по грязи, где прямо шлепая под утихавшим дождем, в темноте вечера, изредка нарушаемой далекими молниями.
– Ростов, ты где?
– Здесь. Какова молния! – переговаривались они.
В покинутой корчме, перед которою стояла кибиточка доктора, уже было человек пять офицеров. Марья Генриховна, полная белокурая немочка в кофточке и ночном чепчике, сидела в переднем углу на широкой лавке. Муж ее, доктор, спал позади ее. Ростов с Ильиным, встреченные веселыми восклицаниями и хохотом, вошли в комнату.
– И! да у вас какое веселье, – смеясь, сказал Ростов.
– А вы что зеваете?
– Хороши! Так и течет с них! Гостиную нашу не замочите.
– Марьи Генриховны платье не запачкать, – отвечали голоса.
Ростов с Ильиным поспешили найти уголок, где бы они, не нарушая скромности Марьи Генриховны, могли бы переменить мокрое платье. Они пошли было за перегородку, чтобы переодеться; но в маленьком чуланчике, наполняя его весь, с одной свечкой на пустом ящике, сидели три офицера, играя в карты, и ни за что не хотели уступить свое место. Марья Генриховна уступила на время свою юбку, чтобы употребить ее вместо занавески, и за этой занавеской Ростов и Ильин с помощью Лаврушки, принесшего вьюки, сняли мокрое и надели сухое платье.
В разломанной печке разложили огонь. Достали доску и, утвердив ее на двух седлах, покрыли попоной, достали самоварчик, погребец и полбутылки рому, и, попросив Марью Генриховну быть хозяйкой, все столпились около нее. Кто предлагал ей чистый носовой платок, чтобы обтирать прелестные ручки, кто под ножки подкладывал ей венгерку, чтобы не было сыро, кто плащом занавешивал окно, чтобы не дуло, кто обмахивал мух с лица ее мужа, чтобы он не проснулся.
– Оставьте его, – говорила Марья Генриховна, робко и счастливо улыбаясь, – он и так спит хорошо после бессонной ночи.
– Нельзя, Марья Генриховна, – отвечал офицер, – надо доктору прислужиться. Все, может быть, и он меня пожалеет, когда ногу или руку резать станет.
Стаканов было только три; вода была такая грязная, что нельзя было решить, когда крепок или некрепок чай, и в самоваре воды было только на шесть стаканов, но тем приятнее было по очереди и старшинству получить свой стакан из пухлых с короткими, не совсем чистыми, ногтями ручек Марьи Генриховны. Все офицеры, казалось, действительно были в этот вечер влюблены в Марью Генриховну. Даже те офицеры, которые играли за перегородкой в карты, скоро бросили игру и перешли к самовару, подчиняясь общему настроению ухаживанья за Марьей Генриховной. Марья Генриховна, видя себя окруженной такой блестящей и учтивой молодежью, сияла счастьем, как ни старалась она скрывать этого и как ни очевидно робела при каждом сонном движении спавшего за ней мужа.
Ложка была только одна, сахару было больше всего, но размешивать его не успевали, и потому было решено, что она будет поочередно мешать сахар каждому. Ростов, получив свой стакан и подлив в него рому, попросил Марью Генриховну размешать.
– Да ведь вы без сахара? – сказала она, все улыбаясь, как будто все, что ни говорила она, и все, что ни говорили другие, было очень смешно и имело еще другое значение.
– Да мне не сахар, мне только, чтоб вы помешали своей ручкой.
Марья Генриховна согласилась и стала искать ложку, которую уже захватил кто то.
– Вы пальчиком, Марья Генриховна, – сказал Ростов, – еще приятнее будет.
– Горячо! – сказала Марья Генриховна, краснея от удовольствия.
Ильин взял ведро с водой и, капнув туда рому, пришел к Марье Генриховне, прося помешать пальчиком.
– Это моя чашка, – говорил он. – Только вложите пальчик, все выпью.
Когда самовар весь выпили, Ростов взял карты и предложил играть в короли с Марьей Генриховной. Кинули жребий, кому составлять партию Марьи Генриховны. Правилами игры, по предложению Ростова, было то, чтобы тот, кто будет королем, имел право поцеловать ручку Марьи Генриховны, а чтобы тот, кто останется прохвостом, шел бы ставить новый самовар для доктора, когда он проснется.
– Ну, а ежели Марья Генриховна будет королем? – спросил Ильин.
– Она и так королева! И приказания ее – закон.
Только что началась игра, как из за Марьи Генриховны вдруг поднялась вспутанная голова доктора. Он давно уже не спал и прислушивался к тому, что говорилось, и, видимо, не находил ничего веселого, смешного или забавного во всем, что говорилось и делалось. Лицо его было грустно и уныло. Он не поздоровался с офицерами, почесался и попросил позволения выйти, так как ему загораживали дорогу. Как только он вышел, все офицеры разразились громким хохотом, а Марья Генриховна до слез покраснела и тем сделалась еще привлекательнее на глаза всех офицеров. Вернувшись со двора, доктор сказал жене (которая перестала уже так счастливо улыбаться и, испуганно ожидая приговора, смотрела на него), что дождь прошел и что надо идти ночевать в кибитку, а то все растащат.
– Да я вестового пошлю… двух! – сказал Ростов. – Полноте, доктор.
– Я сам стану на часы! – сказал Ильин.
– Нет, господа, вы выспались, а я две ночи не спал, – сказал доктор и мрачно сел подле жены, ожидая окончания игры.
Глядя на мрачное лицо доктора, косившегося на свою жену, офицерам стало еще веселей, и многие не могла удерживаться от смеха, которому они поспешно старались приискивать благовидные предлоги. Когда доктор ушел, уведя свою жену, и поместился с нею в кибиточку, офицеры улеглись в корчме, укрывшись мокрыми шинелями; но долго не спали, то переговариваясь, вспоминая испуг доктора и веселье докторши, то выбегая на крыльцо и сообщая о том, что делалось в кибиточке. Несколько раз Ростов, завертываясь с головой, хотел заснуть; но опять чье нибудь замечание развлекало его, опять начинался разговор, и опять раздавался беспричинный, веселый, детский хохот.
В третьем часу еще никто не заснул, как явился вахмистр с приказом выступать к местечку Островне.
Все с тем же говором и хохотом офицеры поспешно стали собираться; опять поставили самовар на грязной воде. Но Ростов, не дождавшись чаю, пошел к эскадрону. Уже светало; дождик перестал, тучи расходились. Было сыро и холодно, особенно в непросохшем платье. Выходя из корчмы, Ростов и Ильин оба в сумерках рассвета заглянули в глянцевитую от дождя кожаную докторскую кибиточку, из под фартука которой торчали ноги доктора и в середине которой виднелся на подушке чепчик докторши и слышалось сонное дыхание.
