Парламентские выборы в Новой Зеландии (2014)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
</th> </table>

Парламентские выборы в Новой Зеландии прошли 20 сентября 2014 года[1]. По их результатам сформирован состав 51-го[en] парламента Новой Зеландии, а именно 120 членов Палаты представителей, из которых, 71 был избран по одномандатным округам (повышение с 70 в 2011 году)[2], а остальные по партийным спискам. С 1996 года в Новой Зеландии используется система смешанного пропорционального представительства, дающая избирателям два голоса: один для политической партии, а другой для местного кандидата в члены парламента.

Для участия в выборах было зарегистрировано 3140417 человек, то есть 92,6% от всех имеющих право новозеландцев[3]. Явка составила 2446279 человек, то есть 77,90%[4], в которые включены 717 579 человек, пришедших на предварительное голосование, что более чем вдвое превышает цифры выборов 2011 года[5][6].

В итоге, правоцентристская Национальная партия во главе с действующим премьер-министром Джоном Ки получила большинство в 47,0% и 60 из 121 мест[7]. Националы вновь пошли на соглашение с центристами из «United Future»[8], классическими либералами из ACT[9] и коренной партией Маори[10], чтобы сформировать правительство меньшинства, продлив его на пятый срок[en].

Традиционный оппонент Националов — Лейбористская партия во главе с Дэвидом Канлиффом, проиграла четвёртые выборы подряд, получив 25,1% и 32 места. Результат Зелёной партии с со-председателями Расселом Норманом и Метирией Турей упал с 11,1% до 10,7%, но им удалось сохранить свои 14 мест. NZ First получила 8,7% и 11 мест. Партия маори, ACT и United Future сохранили своё представительство в парламенте, несмотря на потери нескольких процентов голосов. Движение Мана[en] не вернулась в парламент, после того как единственный депутат Хоне Харавира[en] потерпел поражение в своем округе Те Тай Токерау[en][11][12].





Контекст

Законодательство

На референдуме по системе голосования, прошедшим одновременно с выборами 2011 года, 57,8 % избирателей высказались за сохранение существующей системы голосования смешанного пропорционального представительства. В соответствии с Актом о референдуме 2010 года большинство голосов в пользу сохранения системы означает, что Избирательной комиссии[en] ставится задача проведения независимого обзора работы системы.

В феврале 2012 года Комиссия выпустила консультативный документ с призывом к общественности, представить пути совершенствования системы. В августе Комиссия выпустила документ с заявками, а свой окончательный доклад опубликовала 29 октября 2012 года, в котором предлагалось снижение порога прохождения партии от 5 до 4 %, отмену порога — партия должна пересечь его, чтобы получить места, сохранение статус-кво для довыборных и двойных кандидатур, фиксацию соотношения между выборными местами и партийными списками парламенте[13].

Парламент имеет право решать, следует ли осуществлять любые изменения в системе, которая была в значительной степени стабильной с момента появления в 1994 году для выборов 1996 года. В ноябре 2012 года, законопроект, поданный членом Лейбористской партии Иэн Лис-Галлоуэй[en], предложил реализацию первых двух рекомендаций, и поступил на голосование[14]. В мае 2014 года Джудит Коллинз и Джон Ки объявили, что для выполнения рекомендаций Комиссии не существовало межпартийного консенсуса, в результате чего, правительство не будет вводить в действие новое законодательство[15].

50-й парламент (2011—2014)

До выборов 2011 года, Национальная партия имела вотум доверия и в результате заключения соглашений с партиями ACT[en], Маори и United Future[en] продолжала работу Пятого правительства, с большинством в семь мест — с 64 в 121-местном парламенте. Все остальные партии ушли в оппозицию, но только Лейбористская стала официальной[en].

После выборов Национальная партия получила 59 мест, Лейбористская — 34, Зелёная — 14, New Zealand First — 8, Маори — 3, Mana Movement, ACT и United Future по одному месту. По состоянию на январь 2013 года, в распределении мест произошли два изменения. В 2012 году Брендан Хоран[en] был исключен из New Zealand First, и стал независимым депутатом[16] 31 мая 2013 года Избирательная комиссия отменила регистрацию United Future за невозможность доказать наличие 500 финансовых членов, необходимых для регистрации. Партия успешно перерегистрирована 13 августа, но в этот промежуток Питер Данн[en] был независимым депутатом. 13 июня 2014 года единственный член парламента от ACT Джон Бэнкс[en] покинул место, из-за признания виновным в фальсификация выборов мэра Окленда в 2010 году, а его место осталось вакантным.

Агитационная кампания

В августе 2014 года была издана книга журналиста Ники Хейгера «Грязная политика»[en] — о сотрудничестве политиков Национальной партии с блогером Кэмероном Слейтером[en] — сыном бывшего главы Национальной партии Джона Слейтера. Как оказалось, во время избирательной кампании 2011 года Слейтер взломал электронную почту и аккаунты лейбористов, и использовал конфиденциальные данные для дискредитации оппозиционеров. В свою очередь Хэйгер, взломал его почту и опубликовал переписку с министром юстиции Джуди Коллинз, из которой стало известно, что в 2011 году она сотрудничала со Слейтером, чтобы подорвать репутацию и сместить госслужащих, в том числе главу Бюро по борьбе с экономическими преступлениями[17]. Вследствие этого Коллинз ушла в отставку[18]. 15 сентября издание «The Intercept» со ссылкой на документы бывшего сотрудника ЦРУ Эдварда Сноудена, сообщило, что Правительственное бюро по безопасности связи Новой Зеландии в 2012 и 2013 годах планировало запуск программы сбора метаданных по примеру АНБ, а сам Сноуден отметил, что «любые заявления, что в Новой Зеландии нет массовой слежки, что власти не перехватывают и не мониторят абсолютно все интернет-коммуникации, что это не поддерживает GCSB — полная ложь. Если вы живете в Новой Зеландии — за вами следят»[19]. В ответ на это, премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки назвал обвинения «абсолютной неправдой», отметив, что программа была направлена на защиту от киберпреступности, но была отменена правительством, и «в Новой Зеландии нет и никогда не было программы слежки посредством кабельного доступа»[20]. Между тем, основатель интернет-портала Megaupload Ким Дотком заявил, что «есть два способа борьбы с массовой слежкой. Первый — политический, которым мы пытаемся воспользоваться в Новой Зеландии, второй — технологический, то есть кодирование»[21]. Для этого Дотком присоединился к маори Хон Харавиве, возглавляющим левое движение «Мана», после чего они вместе создали коалицию «Интернет-Мана»[22].

Голосование

Избирательные участки в Новой Зеландии открылись в 09:00 по местному времени и закрылись в 19:00. Более 3 миллионов зарегистрированных избирателей из 4,5 млн населения Новой Зеландии[23] должны были избрать 120 депутатов из кандидатов от 71 одномандатного избирательного округа, в том числе 7 округов для маори, а остальных — по партийным спискам — от 15 партий[24].

Результат

Предварительные

Предварительные результаты появились ночью в 23:00 в день голосования[25]. Согласно им, Национальная партия получила 48% голосов, и поэтому в Новой Зеландии может быть сформировано однопартийное правительство впервые с перехода страны на пропорциональную избирательную систему 20 лет назад. За Лейбористскую партию было отдано 25% голосов. Если предварительные результаты не изменятся, то Национальная партия может занять 61 из 121 места в парламенте, а лейбористы — 32. После опубликования первых данных о голосовании, действующий премьер-министр и лидер Национальной партии Джон Ки признался, что он вне себя от счастья, и в обращении к однопартийцам в Окленде поблагодарил своего заместителя Билла Инглиша, назвав его «лучшим министром финансов в развитом мире»[26][27]. По процентам за этими двумя партиями далее идут «зелёные» и «NZ First»[28].

Окончательные

Партии, прошедшие в парламент



Голосование по партиям

  Национальная (47,04 %)

  Лейбористы (25,13 %)

  Зелёные (10,70 %)

  NZ First (8,66 %)

  Консерваторы (3,97 %)

  Интернет и MANA (1,42 %)

  Маори (1,32 %)

  ACT (0,69 %)

  United Future (0,22 %)

  Остальные (0,85 %)

  прочие (1,8873791418628E-15 %)

← 2011 
Парламентские выборы в Новой Зеландии (2014)
2014
20 сентября
Явка избирателей: 77.90% (2,446,279)
Кандидат: Джон Ки Дэвид Канлифф[en] Метириа Турей[en]
Рассел Норман[en]
Партия: Национальная Лейбористская Зелёная партия Аотеароа[en]
Глава партии с: 2006 2013 2006/2009
Избирательный округ главы: Хеленсвилл[en] Нью-Линн[en] список
Прошлый результат: 47,31 % 27,48% 11,06%
Прошлое число мест: 59 34 14
Мест получено: 60 (1) 32 (2) 14 (1)
Голосов: 1,131,501
(47.04%)
604,534
(25.13%)
257,356
(10.70%)
Изменение доли голосов: 0.28% 2.35% 0
Кандидат: Уинстон Петерс[en] Те Уруроа Флавелл[en] Джейми Уайт (англ.)
Партия: NZ First[en] Маори ACT (англ.)
Глава партии с: 1993 2013 2014
Избирательный округ главы: список Те Тай Хауауру[en]
Вайярики[en]
(за пределами парламента)
Прошлый результат: 6,59% 1,43%
Прошлое число мест: 8 3 1
Мест получено: 11 (4) 2 (1) 1 (0)
Голосов: 208,300
(8.66%)
31,850
(1.32%)
16,689
(0.69%)
Изменение доли голосов: 2.06% 0.11% 0.37%

Результат выборов: Джон Ки остался премьер-министром Новой Зеландии на третий срок.
</span>
Партия Голоса % голосов Места
 % Изменение Округ Список Всего Изменение
Национальная партия Новой Зеландии 1,131,501 47.04 0.28 41 19 60 1
Лейбористская партия Новой Зеландии 604,534 25.13 2.35 27 5 32 2
Зелёная партия Аотеароа 257,356 10.70 0.36 0 14 14 0
New Zealand First 208,300 8.66 2.06 0 11 11 3
Партия маори 31,850 1.32 0.11 1 1 2 1
ACT 16,689 0.69 0.37 1 0 1 0
United Future 5,286 0.22 0.38 1 0 1 0
Остальные партии 150,104 6.24 2.87 0 0 0 1
Всего 2,405,620 100.00 71 50 121 0
Воздержавшиеся 10,681
Недействительные бюллетени
Всего голосов 2,416,481
Явка 76.95%
Электорат 3,140,417[3]

Партии, не прошедшие в парламент

</span>
Партия Голоса % Изменение
Новозеландская консервативная партия 95,958 3.97 1.33
Интернет и MANA 34,095 1.42 0.34
Партия за легализацию каннабиса Аотеароа 10,961 0.46 0.07
Ban 1080 5,113 0.21 0.21
Новозеландская демократическая партия социального доверия 1,730 0.07 0.00
Гражданская партия 1,096 0.05 0.05
NZ Independent 872 0.04 0.04
Focus NZ 639 0.03 0.03
Всего 150,104 6.24 2.87

Напишите отзыв о статье "Парламентские выборы в Новой Зеландии (2014)"

Примечания

  1. [www.stuff.co.nz/national/politics/9811213/Election-date-announced-for-September Election date announced for September]. Fairfax New Zealand (10 марта 2014). Проверено 6 августа 2014.
  2. [www.3news.co.nz/Population-growth-leads-to-new-electorate/tabid/423/articleID/316171/Default.aspx Population growth leads to new electorate]. 3 News NZ (7 октября 2013). Проверено 6 августа 2014.
  3. 1 2 [www.elections.org.nz/research-statistics/enrolment-statistics-electorate Enrolment statistics by electorate -- as of 20 September 2014]. Electoral Commission. Проверено 24 сентября 2014. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>: название «enrolstats» определено несколько раз для различного содержимого
  4. [www.elections.org.nz/news-media/preliminary-results-2014-general-election Preliminary results for the 2014 general election]. Electoral Commission (21 сентября 2014). Проверено 21 сентября 2014.
  5. [www.elections.org.nz/events/2014-general-election/advance-voting-statistics Advance voting statistics]. Electoral Commission. Проверено 20 сентября 2014.
  6. [www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11327320 Advance votes 2014 total with two days to go], The New Zealand Herald (19 сентября 2014). Проверено 19 сентября 2014.
  7. Rutherford, Hamish. [www.stuff.co.nz/national/politics/10580208/National-loses-majority-Greens-pick-up-one National loses majority, Greens pick up one], Fairfax NZ News (4 October 2014). Проверено 4 октября 2014.
  8. Davison, Issac. [www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11333482 Dunne deal: United Future signs agreement with National-led govt], The New Zealand Herald (29 сентября 2014). Проверено 29 сентября 2014.
  9. Davison, Issac. [www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11333521 Act deal: No portfolio for David Seymour], The New Zealand Herald (29 сентября 2014). Проверено 29 сентября 2014.
  10. Bennett, Adam. [www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11337362 National signs deal with Maori Party], The New Zealand Herald (5 октября 2014). Проверено 5 октября 2014.
  11. O'Brien, Tova. [www.3news.co.nz/politics/internet-mana-fizzles-out-after-poor-result-2014092117 Internet Mana fizzles out after poor result], 3 News NZ (21 сентября 2014). Проверено 28 сентября 2014.
  12. [www.bbc.co.uk/news/world-asia-29268823 New Zealand's National Party wins re-election]. BBC News (20 сентября 2014). Проверено 20 сентября 2014.
  13. [www.mmpreview.org.nz/sites/default/files/pages/uploads/Final%20report%202012%20review%20of%20MMP.pdf Report of the Electoral Commission on the review of the MMP voting system]. Избирательная комиссия Новой Зеландии (29 октября 2012). Проверено 6 августа 2014.
  14. [www.parliament.nz/en-NZ/PB/Legislation/ProposedBills/5/2/c/50HOH_MEMBILL158_1-Electoral-Adjustment-of-Thresholds-Amendment-Bill.htm Electoral (Adjustment of Thresholds) Amendment Bill -- Proposed members' bills]. Парламент Новой Зеландии (20 ноября 2012). Проверено 6 августа 2014.
  15. [www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10883610 Government rejects recommendations to change MMP system]. New Zealand Herald (14 мая 2013). Проверено 6 августа 2014.
  16. [www.parliament.nz/en-nz/mpp/parties/nz-first/00PlibMPPNZFirst1/nz-first Parliamentary parties. NZ First]. Парламент Новой Зеландии. Проверено 6 августа 2014.
  17. [rusplt.ru/world/esli-vyi-v-novoy-zelandii--za-vami-sledyat-12974.html «Если вы в Новой Зеландии — за вами следят»]. Русская планета (19 сентября 2014). Проверено 20 сентября 2014.
  18. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/09/140920_rn_new_zealand_elections.shtml Новозеландцы голосуют на "грязных" выборах в парламент]. Русская служба Би-би-си (20 сентября 2014). Проверено 20 сентября 2014.
  19. [firstlook.org/theintercept/2014/09/15/snowden-new-zealand-surveillance/ Snowden: New Zealand’s Prime Minister Isn’t Telling the Truth About Mass Surveillance]. The Intercept (15 сентября 2014). Проверено 20 сентября 2014.
  20. [www.reuters.com/article/2014/09/15/us-newzealand-spying-idUSKBN0HA0M920140915 New Zealand dismisses Snowden's claim it planned mass domestic spying]. Reuters (15 сентября 2014). Проверено 20 сентября 2014.
  21. [ria.ru/world/20140915/1024165867.html Сноуден обвинил власти Новой Зеландии в сокрытии данных о слежке]. РИА Новости (15 сентября 2014). Проверено 20 сентября 2014.
  22. [www.theguardian.com/world/2014/sep/18/new-zealand-vote-strangest-dirtiest-election-campaign New Zealand prepares to vote after 'strangest, dirtiest' election campaign]. The Guardian (18 сентября 2014). Проверено 20 сентября 2014.
  23. [online.wsj.com/articles/new-zealand-election-ruling-national-party-leads-polls-smaller-groups-will-hold-sway-1411102951 New Zealand Election: Ruling National Party Leads Polls, Smaller Groups Will Hold Sway]. The Wall Street Journal (19 сентября 2014). Проверено 20 сентября 2014.
  24. [time.com/3395681/new-zealand-kim-dotcom-general-election-dirty-politics/ New Zealand Set to Vote in General Elections Marred by Cybercontroversies]. Time (19 сентября 2014). Проверено 20 сентября 2014.
  25. [russian.news.cn/world/2014-09/20/c_133658731.htm В Новой Зеландии проходят выборы в парламент]. Синьхуа (20 сентября 2014). Проверено 20 сентября 2014.
  26. [www.svoboda.org/content/article/26597106.html Правящая в Новой Зеландии партия побеждает на выборах]. Радио Свобода (20 сентября 2014). Проверено 20 сентября 2014.
  27. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/09/140920_rn_new_zealand_election_result.shtml На выборах в Новой Зеландии побеждает правящая партия]. BBC Russian (20 сентября 2014). Проверено 20 сентября 2014.
  28. [ru.euronews.com/2014/09/20/new-zealand-pm-john-key-wins-third-term-in-office/ Новая Зеландия: правящая партия побеждает на выборах]. Euronews (20 сентября 2014). Проверено 21 сентября 2014.

Отрывок, характеризующий Парламентские выборы в Новой Зеландии (2014)

Гвардия весь поход прошла, как на гуляньи, щеголяя своей чистотой и дисциплиной. Переходы были малые, ранцы везли на подводах, офицерам австрийское начальство готовило на всех переходах прекрасные обеды. Полки вступали и выступали из городов с музыкой, и весь поход (чем гордились гвардейцы), по приказанию великого князя, люди шли в ногу, а офицеры пешком на своих местах. Борис всё время похода шел и стоял с Бергом, теперь уже ротным командиром. Берг, во время похода получив роту, успел своей исполнительностью и аккуратностью заслужить доверие начальства и устроил весьма выгодно свои экономические дела; Борис во время похода сделал много знакомств с людьми, которые могли быть ему полезными, и через рекомендательное письмо, привезенное им от Пьера, познакомился с князем Андреем Болконским, через которого он надеялся получить место в штабе главнокомандующего. Берг и Борис, чисто и аккуратно одетые, отдохнув после последнего дневного перехода, сидели в чистой отведенной им квартире перед круглым столом и играли в шахматы. Берг держал между колен курящуюся трубочку. Борис, с свойственной ему аккуратностью, белыми тонкими руками пирамидкой уставлял шашки, ожидая хода Берга, и глядел на лицо своего партнера, видимо думая об игре, как он и всегда думал только о том, чем он был занят.
– Ну ка, как вы из этого выйдете? – сказал он.
– Будем стараться, – отвечал Берг, дотрогиваясь до пешки и опять опуская руку.
В это время дверь отворилась.
– Вот он, наконец, – закричал Ростов. – И Берг тут! Ах ты, петизанфан, але куше дормир , [Дети, идите ложиться спать,] – закричал он, повторяя слова няньки, над которыми они смеивались когда то вместе с Борисом.
– Батюшки! как ты переменился! – Борис встал навстречу Ростову, но, вставая, не забыл поддержать и поставить на место падавшие шахматы и хотел обнять своего друга, но Николай отсторонился от него. С тем особенным чувством молодости, которая боится битых дорог, хочет, не подражая другим, по новому, по своему выражать свои чувства, только бы не так, как выражают это, часто притворно, старшие, Николай хотел что нибудь особенное сделать при свидании с другом: он хотел как нибудь ущипнуть, толкнуть Бориса, но только никак не поцеловаться, как это делали все. Борис же, напротив, спокойно и дружелюбно обнял и три раза поцеловал Ростова.
Они полгода не видались почти; и в том возрасте, когда молодые люди делают первые шаги на пути жизни, оба нашли друг в друге огромные перемены, совершенно новые отражения тех обществ, в которых они сделали свои первые шаги жизни. Оба много переменились с своего последнего свидания и оба хотели поскорее выказать друг другу происшедшие в них перемены.
– Ах вы, полотеры проклятые! Чистенькие, свеженькие, точно с гулянья, не то, что мы грешные, армейщина, – говорил Ростов с новыми для Бориса баритонными звуками в голосе и армейскими ухватками, указывая на свои забрызганные грязью рейтузы.
Хозяйка немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.
– Что, хорошенькая? – сказал он, подмигнув.
– Что ты так кричишь! Ты их напугаешь, – сказал Борис. – А я тебя не ждал нынче, – прибавил он. – Я вчера, только отдал тебе записку через одного знакомого адъютанта Кутузовского – Болконского. Я не думал, что он так скоро тебе доставит… Ну, что ты, как? Уже обстрелен? – спросил Борис.
Ростов, не отвечая, тряхнул по солдатскому Георгиевскому кресту, висевшему на снурках мундира, и, указывая на свою подвязанную руку, улыбаясь, взглянул на Берга.
– Как видишь, – сказал он.
– Вот как, да, да! – улыбаясь, сказал Борис, – а мы тоже славный поход сделали. Ведь ты знаешь, его высочество постоянно ехал при нашем полку, так что у нас были все удобства и все выгоды. В Польше что за приемы были, что за обеды, балы – я не могу тебе рассказать. И цесаревич очень милостив был ко всем нашим офицерам.
И оба приятеля рассказывали друг другу – один о своих гусарских кутежах и боевой жизни, другой о приятности и выгодах службы под командою высокопоставленных лиц и т. п.
– О гвардия! – сказал Ростов. – А вот что, пошли ка за вином.
Борис поморщился.
– Ежели непременно хочешь, – сказал он.
И, подойдя к кровати, из под чистых подушек достал кошелек и велел принести вина.
– Да, и тебе отдать деньги и письмо, – прибавил он.
Ростов взял письмо и, бросив на диван деньги, облокотился обеими руками на стол и стал читать. Он прочел несколько строк и злобно взглянул на Берга. Встретив его взгляд, Ростов закрыл лицо письмом.
– Однако денег вам порядочно прислали, – сказал Берг, глядя на тяжелый, вдавившийся в диван кошелек. – Вот мы так и жалованьем, граф, пробиваемся. Я вам скажу про себя…
– Вот что, Берг милый мой, – сказал Ростов, – когда вы получите из дома письмо и встретитесь с своим человеком, у которого вам захочется расспросить про всё, и я буду тут, я сейчас уйду, чтоб не мешать вам. Послушайте, уйдите, пожалуйста, куда нибудь, куда нибудь… к чорту! – крикнул он и тотчас же, схватив его за плечо и ласково глядя в его лицо, видимо, стараясь смягчить грубость своих слов, прибавил: – вы знаете, не сердитесь; милый, голубчик, я от души говорю, как нашему старому знакомому.
– Ах, помилуйте, граф, я очень понимаю, – сказал Берг, вставая и говоря в себя горловым голосом.
– Вы к хозяевам пойдите: они вас звали, – прибавил Борис.
Берг надел чистейший, без пятнушка и соринки, сюртучок, взбил перед зеркалом височки кверху, как носил Александр Павлович, и, убедившись по взгляду Ростова, что его сюртучок был замечен, с приятной улыбкой вышел из комнаты.
– Ах, какая я скотина, однако! – проговорил Ростов, читая письмо.
– А что?
– Ах, какая я свинья, однако, что я ни разу не писал и так напугал их. Ах, какая я свинья, – повторил он, вдруг покраснев. – Что же, пошли за вином Гаврилу! Ну, ладно, хватим! – сказал он…
В письмах родных было вложено еще рекомендательное письмо к князю Багратиону, которое, по совету Анны Михайловны, через знакомых достала старая графиня и посылала сыну, прося его снести по назначению и им воспользоваться.
– Вот глупости! Очень мне нужно, – сказал Ростов, бросая письмо под стол.
– Зачем ты это бросил? – спросил Борис.
– Письмо какое то рекомендательное, чорта ли мне в письме!
– Как чорта ли в письме? – поднимая и читая надпись, сказал Борис. – Письмо это очень нужное для тебя.
– Мне ничего не нужно, и я в адъютанты ни к кому не пойду.
– Отчего же? – спросил Борис.
– Лакейская должность!
– Ты всё такой же мечтатель, я вижу, – покачивая головой, сказал Борис.
– А ты всё такой же дипломат. Ну, да не в том дело… Ну, ты что? – спросил Ростов.
– Да вот, как видишь. До сих пор всё хорошо; но признаюсь, желал бы я очень попасть в адъютанты, а не оставаться во фронте.
– Зачем?
– Затем, что, уже раз пойдя по карьере военной службы, надо стараться делать, коль возможно, блестящую карьеру.
– Да, вот как! – сказал Ростов, видимо думая о другом.
Он пристально и вопросительно смотрел в глаза своему другу, видимо тщетно отыскивая разрешение какого то вопроса.
Старик Гаврило принес вино.
– Не послать ли теперь за Альфонс Карлычем? – сказал Борис. – Он выпьет с тобою, а я не могу.
– Пошли, пошли! Ну, что эта немчура? – сказал Ростов с презрительной улыбкой.
– Он очень, очень хороший, честный и приятный человек, – сказал Борис.
Ростов пристально еще раз посмотрел в глаза Борису и вздохнул. Берг вернулся, и за бутылкой вина разговор между тремя офицерами оживился. Гвардейцы рассказывали Ростову о своем походе, о том, как их чествовали в России, Польше и за границей. Рассказывали о словах и поступках их командира, великого князя, анекдоты о его доброте и вспыльчивости. Берг, как и обыкновенно, молчал, когда дело касалось не лично его, но по случаю анекдотов о вспыльчивости великого князя с наслаждением рассказал, как в Галиции ему удалось говорить с великим князем, когда он объезжал полки и гневался за неправильность движения. С приятной улыбкой на лице он рассказал, как великий князь, очень разгневанный, подъехав к нему, закричал: «Арнауты!» (Арнауты – была любимая поговорка цесаревича, когда он был в гневе) и потребовал ротного командира.
– Поверите ли, граф, я ничего не испугался, потому что я знал, что я прав. Я, знаете, граф, не хвалясь, могу сказать, что я приказы по полку наизусть знаю и устав тоже знаю, как Отче наш на небесех . Поэтому, граф, у меня по роте упущений не бывает. Вот моя совесть и спокойна. Я явился. (Берг привстал и представил в лицах, как он с рукой к козырьку явился. Действительно, трудно было изобразить в лице более почтительности и самодовольства.) Уж он меня пушил, как это говорится, пушил, пушил; пушил не на живот, а на смерть, как говорится; и «Арнауты», и черти, и в Сибирь, – говорил Берг, проницательно улыбаясь. – Я знаю, что я прав, и потому молчу: не так ли, граф? «Что, ты немой, что ли?» он закричал. Я всё молчу. Что ж вы думаете, граф? На другой день и в приказе не было: вот что значит не потеряться. Так то, граф, – говорил Берг, закуривая трубку и пуская колечки.
– Да, это славно, – улыбаясь, сказал Ростов.
Но Борис, заметив, что Ростов сбирался посмеяться над Бергом, искусно отклонил разговор. Он попросил Ростова рассказать о том, как и где он получил рану. Ростову это было приятно, и он начал рассказывать, во время рассказа всё более и более одушевляясь. Он рассказал им свое Шенграбенское дело совершенно так, как обыкновенно рассказывают про сражения участвовавшие в них, то есть так, как им хотелось бы, чтобы оно было, так, как они слыхали от других рассказчиков, так, как красивее было рассказывать, но совершенно не так, как оно было. Ростов был правдивый молодой человек, он ни за что умышленно не сказал бы неправды. Он начал рассказывать с намерением рассказать всё, как оно точно было, но незаметно, невольно и неизбежно для себя перешел в неправду. Ежели бы он рассказал правду этим слушателям, которые, как и он сам, слышали уже множество раз рассказы об атаках и составили себе определенное понятие о том, что такое была атака, и ожидали точно такого же рассказа, – или бы они не поверили ему, или, что еще хуже, подумали бы, что Ростов был сам виноват в том, что с ним не случилось того, что случается обыкновенно с рассказчиками кавалерийских атак. Не мог он им рассказать так просто, что поехали все рысью, он упал с лошади, свихнул руку и изо всех сил побежал в лес от француза. Кроме того, для того чтобы рассказать всё, как было, надо было сделать усилие над собой, чтобы рассказать только то, что было. Рассказать правду очень трудно; и молодые люди редко на это способны. Они ждали рассказа о том, как горел он весь в огне, сам себя не помня, как буря, налетал на каре; как врубался в него, рубил направо и налево; как сабля отведала мяса, и как он падал в изнеможении, и тому подобное. И он рассказал им всё это.
В середине его рассказа, в то время как он говорил: «ты не можешь представить, какое странное чувство бешенства испытываешь во время атаки», в комнату вошел князь Андрей Болконский, которого ждал Борис. Князь Андрей, любивший покровительственные отношения к молодым людям, польщенный тем, что к нему обращались за протекцией, и хорошо расположенный к Борису, который умел ему понравиться накануне, желал исполнить желание молодого человека. Присланный с бумагами от Кутузова к цесаревичу, он зашел к молодому человеку, надеясь застать его одного. Войдя в комнату и увидав рассказывающего военные похождения армейского гусара (сорт людей, которых терпеть не мог князь Андрей), он ласково улыбнулся Борису, поморщился, прищурился на Ростова и, слегка поклонившись, устало и лениво сел на диван. Ему неприятно было, что он попал в дурное общество. Ростов вспыхнул, поняв это. Но это было ему всё равно: это был чужой человек. Но, взглянув на Бориса, он увидал, что и ему как будто стыдно за армейского гусара. Несмотря на неприятный насмешливый тон князя Андрея, несмотря на общее презрение, которое с своей армейской боевой точки зрения имел Ростов ко всем этим штабным адъютантикам, к которым, очевидно, причислялся и вошедший, Ростов почувствовал себя сконфуженным, покраснел и замолчал. Борис спросил, какие новости в штабе, и что, без нескромности, слышно о наших предположениях?
– Вероятно, пойдут вперед, – видимо, не желая при посторонних говорить более, отвечал Болконский.
Берг воспользовался случаем спросить с особенною учтивостию, будут ли выдавать теперь, как слышно было, удвоенное фуражное армейским ротным командирам? На это князь Андрей с улыбкой отвечал, что он не может судить о столь важных государственных распоряжениях, и Берг радостно рассмеялся.
– Об вашем деле, – обратился князь Андрей опять к Борису, – мы поговорим после, и он оглянулся на Ростова. – Вы приходите ко мне после смотра, мы всё сделаем, что можно будет.
И, оглянув комнату, он обратился к Ростову, которого положение детского непреодолимого конфуза, переходящего в озлобление, он и не удостоивал заметить, и сказал:
– Вы, кажется, про Шенграбенское дело рассказывали? Вы были там?
– Я был там, – с озлоблением сказал Ростов, как будто бы этим желая оскорбить адъютанта.
Болконский заметил состояние гусара, и оно ему показалось забавно. Он слегка презрительно улыбнулся.
– Да! много теперь рассказов про это дело!
– Да, рассказов, – громко заговорил Ростов, вдруг сделавшимися бешеными глазами глядя то на Бориса, то на Болконского, – да, рассказов много, но наши рассказы – рассказы тех, которые были в самом огне неприятеля, наши рассказы имеют вес, а не рассказы тех штабных молодчиков, которые получают награды, ничего не делая.
– К которым, вы предполагаете, что я принадлежу? – спокойно и особенно приятно улыбаясь, проговорил князь Андрей.
Странное чувство озлобления и вместе с тем уважения к спокойствию этой фигуры соединялось в это время в душе Ростова.
– Я говорю не про вас, – сказал он, – я вас не знаю и, признаюсь, не желаю знать. Я говорю вообще про штабных.
– А я вам вот что скажу, – с спокойною властию в голосе перебил его князь Андрей. – Вы хотите оскорбить меня, и я готов согласиться с вами, что это очень легко сделать, ежели вы не будете иметь достаточного уважения к самому себе; но согласитесь, что и время и место весьма дурно для этого выбраны. На днях всем нам придется быть на большой, более серьезной дуэли, а кроме того, Друбецкой, который говорит, что он ваш старый приятель, нисколько не виноват в том, что моя физиономия имела несчастие вам не понравиться. Впрочем, – сказал он, вставая, – вы знаете мою фамилию и знаете, где найти меня; но не забудьте, – прибавил он, – что я не считаю нисколько ни себя, ни вас оскорбленным, и мой совет, как человека старше вас, оставить это дело без последствий. Так в пятницу, после смотра, я жду вас, Друбецкой; до свидания, – заключил князь Андрей и вышел, поклонившись обоим.
Ростов вспомнил то, что ему надо было ответить, только тогда, когда он уже вышел. И еще более был он сердит за то, что забыл сказать это. Ростов сейчас же велел подать свою лошадь и, сухо простившись с Борисом, поехал к себе. Ехать ли ему завтра в главную квартиру и вызвать этого ломающегося адъютанта или, в самом деле, оставить это дело так? был вопрос, который мучил его всю дорогу. То он с злобой думал о том, с каким бы удовольствием он увидал испуг этого маленького, слабого и гордого человечка под его пистолетом, то он с удивлением чувствовал, что из всех людей, которых он знал, никого бы он столько не желал иметь своим другом, как этого ненавидимого им адъютантика.


На другой день свидания Бориса с Ростовым был смотр австрийских и русских войск, как свежих, пришедших из России, так и тех, которые вернулись из похода с Кутузовым. Оба императора, русский с наследником цесаревичем и австрийский с эрцгерцогом, делали этот смотр союзной 80 титысячной армии.
С раннего утра начали двигаться щегольски вычищенные и убранные войска, выстраиваясь на поле перед крепостью. То двигались тысячи ног и штыков с развевавшимися знаменами и по команде офицеров останавливались, заворачивались и строились в интервалах, обходя другие такие же массы пехоты в других мундирах; то мерным топотом и бряцанием звучала нарядная кавалерия в синих, красных, зеленых шитых мундирах с расшитыми музыкантами впереди, на вороных, рыжих, серых лошадях; то, растягиваясь с своим медным звуком подрагивающих на лафетах, вычищенных, блестящих пушек и с своим запахом пальников, ползла между пехотой и кавалерией артиллерия и расставлялась на назначенных местах. Не только генералы в полной парадной форме, с перетянутыми донельзя толстыми и тонкими талиями и красневшими, подпертыми воротниками, шеями, в шарфах и всех орденах; не только припомаженные, расфранченные офицеры, но каждый солдат, – с свежим, вымытым и выбритым лицом и до последней возможности блеска вычищенной аммуницией, каждая лошадь, выхоленная так, что, как атлас, светилась на ней шерсть и волосок к волоску лежала примоченная гривка, – все чувствовали, что совершается что то нешуточное, значительное и торжественное. Каждый генерал и солдат чувствовали свое ничтожество, сознавая себя песчинкой в этом море людей, и вместе чувствовали свое могущество, сознавая себя частью этого огромного целого.
С раннего утра начались напряженные хлопоты и усилия, и в 10 часов всё пришло в требуемый порядок. На огромном поле стали ряды. Армия вся была вытянута в три линии. Спереди кавалерия, сзади артиллерия, еще сзади пехота.
Между каждым рядом войск была как бы улица. Резко отделялись одна от другой три части этой армии: боевая Кутузовская (в которой на правом фланге в передней линии стояли павлоградцы), пришедшие из России армейские и гвардейские полки и австрийское войско. Но все стояли под одну линию, под одним начальством и в одинаковом порядке.
Как ветер по листьям пронесся взволнованный шопот: «едут! едут!» Послышались испуганные голоса, и по всем войскам пробежала волна суеты последних приготовлений.
Впереди от Ольмюца показалась подвигавшаяся группа. И в это же время, хотя день был безветренный, легкая струя ветра пробежала по армии и чуть заколебала флюгера пик и распущенные знамена, затрепавшиеся о свои древки. Казалось, сама армия этим легким движением выражала свою радость при приближении государей. Послышался один голос: «Смирно!» Потом, как петухи на заре, повторились голоса в разных концах. И всё затихло.
В мертвой тишине слышался топот только лошадей. То была свита императоров. Государи подъехали к флангу и раздались звуки трубачей первого кавалерийского полка, игравшие генерал марш. Казалось, не трубачи это играли, а сама армия, радуясь приближению государя, естественно издавала эти звуки. Из за этих звуков отчетливо послышался один молодой, ласковый голос императора Александра. Он сказал приветствие, и первый полк гаркнул: Урра! так оглушительно, продолжительно, радостно, что сами люди ужаснулись численности и силе той громады, которую они составляли.
Ростов, стоя в первых рядах Кутузовской армии, к которой к первой подъехал государь, испытывал то же чувство, какое испытывал каждый человек этой армии, – чувство самозабвения, гордого сознания могущества и страстного влечения к тому, кто был причиной этого торжества.
Он чувствовал, что от одного слова этого человека зависело то, чтобы вся громада эта (и он, связанный с ней, – ничтожная песчинка) пошла бы в огонь и в воду, на преступление, на смерть или на величайшее геройство, и потому то он не мог не трепетать и не замирать при виде этого приближающегося слова.
– Урра! Урра! Урра! – гремело со всех сторон, и один полк за другим принимал государя звуками генерал марша; потом Урра!… генерал марш и опять Урра! и Урра!! которые, всё усиливаясь и прибывая, сливались в оглушительный гул.
Пока не подъезжал еще государь, каждый полк в своей безмолвности и неподвижности казался безжизненным телом; только сравнивался с ним государь, полк оживлялся и гремел, присоединяясь к реву всей той линии, которую уже проехал государь. При страшном, оглушительном звуке этих голосов, посреди масс войска, неподвижных, как бы окаменевших в своих четвероугольниках, небрежно, но симметрично и, главное, свободно двигались сотни всадников свиты и впереди их два человека – императоры. На них то безраздельно было сосредоточено сдержанно страстное внимание всей этой массы людей.