Парламентские выборы в ЮАР (2014)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
← 2009   2019 →
Парламентские выборы в ЮАР
7 мая 2014
Кандидат: Джейкоб Зума Хелен Зилле Джулиус Малема
Партия: Африканский Национальный Конгресс Демократический альянс Борцы за экономическую свободу
Прошлый результат: 65.90% 16.66% —
Прошлое число мест: 264 67 —
Мест получено: 249 (▼ 15) 89 (▲ 22) 25 (▲ 25)
Голосов: 11,436,921
(62.15%)		 4,091,584
(22.23%)		 1,169,259
(6.35%)
Изменение доли голосов: ▼ 3.75% ▲ 5.57% ▲ 6.35%

Избирательные округа в ЮАР

Парламентские выборы в ЮАР прошли 7 мая 2014 года. Убедительную победу одержал Африканский национальный конгресс.





Дата и особенности

Дата выборов была оглашена в сообщении администрации президента ЮАР Джейкоба Зумы от 7 февраля. Он отметил, что эти выборы станут пятыми всеобщими выборами и пройдут спустя 20 лет после «окончания правления белого меньшинства»[1]. Зума призвал избирателей воспользоваться конституционными демократическими правами для строительства ещё более прекрасного будущего ЮАР, в то же время сказав, что срок полномочий действующего правительства истекает 22 апреля[2].

Согласно конституции ЮАР, по итогам всеобщих выборов определяется состав Национальной ассамблеи. В нижнюю палату парламента — Национальную ассамблею — будут избраны 400 депутатов по закрытым партийным спискам путём всеобщего тайного голосования. 200 депутатов будут избраны по национальным спискам и 200 — по провинциальным, от каждой из девяти провинций[3]. Президент страны избирается на первом после выборов заседании Национальной ассамблеи из числа её депутатов сроком на пять лет и может быть переизбран ещё раз. По мнению обозревателей, главными соперниками на выборах являются правящий Африканский национальный конгресс (АНК) и Демократический альянс. При этом ожидается, что АНК наберет около 60 % голосов избирателей, что гарантирует Джейкобу Зуме избрание на второй срок на посту главы государства[4]. Верхняя палата парламента — Национальный совет провинций — будет сформирована из числа депутатов местных законодательных органов (национальных советов), которые будут избраны по партийным спискам на пропорциональной основе. В Национальный совет провинций войдут 90 депутатов, по 10 от каждой провинции. Кроме того, пройдут выборы в провинциальные законодательные органы[3].

Контекст

18 января заместитель генерального секретаря АНК Джесси Дуарте сказала, что.Африканский национальный конгресс не будет выдвигать иного кандидата на пост главы государства, кроме действующего президента ЮАР Джейкоба Зумы. Дуарте опровергла предположения о том, что АНК не хочет видеть Зуму во главе партии и государства, и что АНК полностью поддерживает кандидатуру Зумы на пост президента ЮАР.

Есть люди, которые говорят, что нам не нужен наш президент, правила таковы, что глава АНК является кандидатом в президенты. У нас нет иного кандидата, и не будет.

Таким образом, Зума стал единственным кандидатом от АНК на предстоящих выборах. По некоторым данным, лишь 55 % проголосовавших за АНК в 2009 году планируют поддержать конгресс на этих выборах, а сам Зума был освистан в ходе церемонии прощания с Нельсоном Манделой 10 декабря 2013 года. На всеобщих выборах 2009 года АНК получил более 60 % голосов, а Демократический Альянс, возглавляемый Хелен Зилле — лишь 16 % избирателей[5].

12 февраля сторонников основных партий на выборах организовали предвыборные митинги неподалеку друг от друга. АНК столкнулся с Демократическим Альянсом — крупнейшей партией оппозиции — представляющей интересы в основном белокожего населения. На митинге в поддержку альянса было немало и темнокожих участников, что вызвало подозрения в намерении устроить провокации против властей. Накал политической борьбы скоро перерос в столкновения, и полицейским пришлось применить резиновые пули и светошумовые гранаты[6][7].

Конкуренцию АНК составляют и партии, вышедшие из самого конгресса, например партия «Борцы за экономическую свободу» Джулиуса Малемы (объединившая сторонников революционного социализма и левого популизма), партия «Главное — Южная Африка», созданная членами «Умконто ве Сизве» (военного крыла АНК во времена апартеида)[8]. Позже было заявлено об участии в выборах новой политической партии, защищающей права гомосексуалов и лесбиянок, так как многие слои африканского общества так и не смирились с конституцией ЮАР запрещающей дискриминацию на основе сексуальной ориентации и разрешающей заключать однополые браки[9].

К 25 марта после двух месяцев забастовки в платиновом поясе Рустенбург убытки трех ведущих мировых платиновых компаний «Anglo-American», «Lonmin» и «Implats» достигли около 10 млрд рандов (1 млрд долларов США). Забастовку с участием 80 тысяч горняков, была организована Ассоциацией шахтеров и строительных рабочих, требующих повышения зарплаты вдвое до 12 тыс. 500 рандов (1 тыс. 200 долларов). Работодатели согласились поднять оплату труда с 8 % до 9 %. В профсоюзе отвергли предложение и заявили о готовности принять повышение зарплаты до 12500 рандов в течение четырёх лет, после чего переговоры были прерваны[10]. Ранее, произошёл целый ряд происшествий на шахтах: 29 января на шахте добывающей компании «Harmony» возник пожар в результате чего погибло 8 человек, 1 пропал[11][12], 16 февраля в нелегальной золотодобывающей шахте под Йоханнесбургом из-за обвала породы были заблокированы 200 шахтеров[13][14].

27 апреля бастующие шахтёры забросали камнями министра спорта Фикиле Мбалулу, когда он агитировал их голосовать за Африканский национальный конгресс Южной Африки в день 20-й годовщины падения режима апартеида. В результате беспорядков были сожжены муниципальный центр и дом советника АНК, а город Рустенбург превратился в центр бедности и страха[10].

4 мая в Претории и Йоханнесбурге прошли последние предвыборные мероприятия. Президент ЮАР и лидер партии Африканский национальный конгресс Джейкоб Зума убежден в победе. Лидер Демократического альянса Хелен Зилле призвала к настоящему равенству в стране, 20 лет назад покончившей с апертеидом, так как в ЮАР царит «настоящая дискриминация», только теперь предпочтение отдается чернокожим гражданам. Съезд партии «Борцы за экономическую свободу» покинувшего ряды АНК Джулиуса Малемы прошёл в красных цветах, так как партия стоит на позициях марксизма-ленинизма и ратует за «настоящую социальную справедливость»[15][16].

Регистрация избирателей

По выходным с 9 по 10 ноября 2013 года и с 8 по 9 февраля 2014 года все избирательные участки были открыты для регистрации новых избирателей и тех, кто переехал на новое место жительства для перерегистрирования в своем новом избирательном округе. В общей сложности избирательные участки посетили примерно 5,5 млн человек, в том числе около 2,3 млн новых избирателей. Это увеличило число зарегистрированных избирателей до 25,3 млн человек, что составляет 80,5 % от 31,4 миллиона человек, имеющих право голоса в стране[17][18][19]. Южноафриканцы, родившиеся после всеобщих выборов 1994 года, известные как «свободное поколение», в возрасте 18 лет и старше голосовали впервые[20].

Регистрация в других странах

Избиратели могли зарегистрироваться для голосования в любом посольстве ЮАР, Высокой комиссии или генеральном консульстве с 9 января 2014 по 7 февраля 2014 года[21]. Южноафриканцам, живущим за рубежом, пришлось уведомить Избирательную комиссию о своем намерении голосовать до 12 марта 2014 года[22]. С 18 по 19 и с 25 по 26 января были сделаны регистрационные выходные в целях удовлетворения избирателей, не смогших зарегистрироваться в рабочее время. В общей сложности за пределами ЮАР было зарегестрировано около 26 тысяч избирателей[23] на 116 участках[24].

Топ-десять участков с зарегестрированными избирателями
Город Избиратели
1 Лондон 9 863
2 Дубай 1 539
3 Канберра 1 243
4 ДРК ДРК Киншаса 773
5 Гаага 667
6 Нью-Йорк 604
7 Катар 557
8 Абу-Даби 540
9 Дублин 466
10 Хартум 458
Всего 16 710 (62.58 % от 26 701 зарегестрированных.)
Источник [25][26]

Опросы общественного мнения

Дата Организация АНК ДА БЭС АХДП Agang КЕ ПСИ Другие Воздержались/Не знаю/Нет ответа
Окт/Нояб 2013[27][28][29][30][31] Pulse of the People 53 % 18 % 4 % 1 % 1 % 1 % 1 % 2 % 19 %
Окт/Нояб 2013[27][Note 1] Pulse of the People 64 % 19 % 4 % 1 % 1 % 1 % 2 % 2 % 6 %
Февраль/Март 2014[32][33][Note 2] Pulse of the People 63.4 % 22.9 % 4.7 % 0.9 % — 1.2 % 1.9 % 5.0 % —
Фев/Март 2014[34][Note 3] Sunday Times 61.9 % 20.5 % 3.4 % — — — — — 7.4 %
Фев/Март 2014[34][35][36][Note 4] Sunday Times 66.1 % 22.9 % 3.7 % ~1 % 0.4 % 0.7 % 1.4 % 3.8 % —
Март/Апр 2014[37][Note 5] Sunday Times 65.5 % 23.1 % 4.0 % 0.8 % 0.0 % 1.3 % 2.8 % 2.5 % —
Апр 2014[38][39][Note 6] Sunday Times 63.9 % 23.7 % 4.7 % 0.3 % 0.3 % 3.4 % 0.8 % 2.9 % —
  1. ↑ Цифры основаны на умеренной явке без 6 % сомневающихся избирателей.
  2. ↑ Цифры основаны на умеренной явке.
  3. ↑ Цифры основаны на умеренной явке без 7,4 % сомневающихся избирателей.
  4. ↑ Цифры основаны на умеренной явке без 7,4 % сомневающихся избирателей.
  5. ↑ Цифры основаны на явке в 74,5 % с сомневающимися избирателями.
  6. ↑ Цифры основаны на явке в 74,5 % с сомневающимися избирателями.

Согласно внутреннему опросу, проведенному ДА с американским социологом Стэном Гринбергом в марте-апреле 2014 года, АНК получит 59 % голосов, ДА — 26 % и БЭС — 8 %[40].

В опросе «Sunday Times» в декабре 2013 года, среди тысячи зарегистрированных членов АНК, 55 % респондентов заявили, что они будут голосовать за АНК снова, 5 % будут голосовать за ДА, 6 % за другие партии, остальные 34 % не знают или предпочли не отвечать[41][42][43].

По результатам опроса «Pulse of the People», опубликованном в феврале 2014 года, ДА является наиболее многонациональной партией, в то время как у АНК 96 % чернокожих сторонников, у БЭС 99 %, по сравнению с 76 % респондентов. Сторонники АНК среднего возраста, ДА — немного старше, и БЭС — значительно моложе[44] .

«Africa Check» и Центр изучения демократии критиковали опросы как ненаучные: некоторые намеренно вводят в заблуждение, а другие, по существу, являются гипотезами[45].

Опросы в провинциях

Опрос «Pulse of the People», проведенный в октябре и ноябре 2013 года показал, что в ряде провинций ожидается тесная конкуренция. АНК будет продолжать доминировать в Восточной Капской провинции, Лимпопо, Северо-Западной, Мпумаланге, Квазулу-Натале и Фри-Стейте, Северо-Капской и Гаутенгом будет оспариваться между АНК и ДА. В Лимпопо и Северо-Западной официальной оппозицией может стать БЭС[46].

Опрос «Sunday Times» в феврале и марте 2014 года показал, что АНК пользуется поддержкой большинства во всех провинциях, кроме Западной Капской, где ДА сохраняет поддержку большинства[47].

Голосование

Специальное

Проходило с 5 по 6 мая 2014 года с участием более 295 000 избирателей, физически немощных, нетрудоспособных, беременных или не могущих по другим причинам сделать свой выбор в основной день[24][48]. Бывший президент Табо Мбеки проголосовал 6 мая, когда он присутствовал на собрании Всемирного экономического форума в Нигерии[49].

Основное

7 мая в семь часов утра открылись 22 264 избирательных участка[50]. Было сообщено, что 2449 или 11 % из них открылись позднее запланированного времени. К 11 утра были открыты все избирательные участки[51]. Перед началом голосования у них выстроились очереди[52]. В качестве избирателей были зарегестрированы более 25,36 млн граждан из 32 млн человек населения ЮАР. Правом голоса обладают граждане старше 18 лет, однако из них лишь 30 % (676 тыс.) прошли регистрацию. Поправка к Закону о выборах, вступившая в силу в декабре 2013 года, позволила принять участие в выборах гражданам ЮАР, проживающим за рубежом[3]. В выборах принимает участие 45 политических партий, выдвинувших 8651 кандидатов. 6 мая официальный представитель министерства иностранных дел ЮАР Клейсон Моньела выразил приветствие по поводу прибытия международных наблюдателей, сообщив, что они направятся в избирательные участки 9 провинций страны. Согласно данным Независимой избирательной комиссии ЮАР, среди международных наблюдателей 150 — от Сообщества развития Юга Африки, 53 — от Африканского союза, остальные от ООН, Британского содружества наций, других международных организаций, и послы стран в ЮАР[53]. Комиссар национальной полиции Риа Пиега лично руководил операцией по обеспечению безопасности с привлечением около 200 тысяч полицейских и 2 тысяч военнослужащих. Голосование прошло спокойно, хотя в некоторых бедных поселениях были сожжены палатки для голосования, зачинщики беспорядков были арестованы. Министр государственной безопасности Сиябонга Квеле лично проинспектировал эти места. Почти 2,5 тысячи из более 22 тысяч избирательных участков открылись с опозданием. Президент Джейкоб Зума голосовал на участке рядом с личной резиденцией Нкандла, отстояв в очереди вместе с другими избирателями[54]. На вопросы журналистов, как проголосовал лидер АНК, Зума рассмеялся и сказал, что в стране идет тайное голосование, но «результат будет очень хорошим». В общей очереди стояли и вице-президент ЮАР Кгалема Мотланте и генеральный секретарь АНК Гведе Манташе. Друг и соратник Манделы 85-летний Ахмед Катрада сказал, что

Политика Нельсона Манделы продолжается. Нам его не хватает, но я знаю, что АНК продолжает заложенную Манделой политику.[55]

На выходе из избирательного участка в Претории бывший президент ЮАР, лауреат Нобелевской премии мира Фредерик де Клерк сказал, что

Одно из главных завоеваний Южноафриканской республики — то, что люди ладят друг с другом. Напряженность между расами и этническими группами уменьшилась в отличие от того, как то представляют СМИ и политики.[56]

В день голосования были арестованы 97 человек за связанные с выборами правонарушений, в том числе запугивание избирателей и фотографирование бюллетеней[57][58][59][60].

Явка составила 72 %[61], в крупных городах доходив до 80 %, в общей сложности к урнам на выборы пришли 18 млн человек[62].

Результаты

Предварительные

Утром 8 мая огласили первые предварительные результаты прошедших выборов, а окончательные результаты объявят утром 10 мая[54]. Национальная избирательная комиссия сообщила, что за Африканский национальный конгресс отдано 1 млн голосов, за Демократический альянс — 632 234 голосов, Борцы за экономическую свободу — 73 723 голоса, Партия свободы Инката — 39 046 голосов, Национальная партия свободы — 26 608, «Фронт свободы плюс» — 26 271, Конгресс народа — 14 510, Африканская христианско-демократическая партия — 13 271, Независимый африканский конгресс — 11 244. Остальные партии набрали менее 5 тыс. голосов[63].

После обработки 25 % бюллетеней АНК набрал более 57 % голосов, Демократический альянс — 29,2 % голосов[64].

После подсчета 83 % бюллетеней Африканский национальный конгресс побеждает в восьми из девяти провинций набрав 62,95 % голосов, Демократический альянс повторил победу в провинции Западный Кейп получив 57,2 % голосов, по стране — 22 %, Борцы за экономическую свободу — 5,36 %, Партия свободы Инката — 2,56 %, Национальная партия свободы — 1,70 %, Конгресс народа — 0,82 % голосов. Южно-Африканская радиовещательная корпорация подсчитала, что АНК, на предыдущих выборах получивший 65,9 % голосов, может потерять только два мандата в парламенте и сохранит за собой парламентское большинство в 262 места из 400, что гарантирует избрание Зумы на второй пятилетний срок. Демократический альянс может увеличить число депутатов с 67 до 88. Борцы за экономическую свободу могут получить 21 место, Партия свободы Инката — 9, а остальные 20 мест поделят оставшиеся партии[62].

После подсчета 95 % бюллетеней, АНК набрал 62,51 %, на 3 % меньше, чем на предыдущих выборах. Демократический альянс — 22 %, на 5 % больше по сравнению с 2009 годом[65], Борцы за экономическую свободу — чуть больше 6 %[66].

По итогам подсчета всех бюллетеней АНК получил 62,16 %, Демократический альянс — 22,22 %, Борцы за экономическую свободу — 6,35 %[67].

Параллельно с оглашением результатов в пригороде Йоханнесбурга Александре на улицы вышли протестующие с утверждением, что результаты выборов были сфальсифицированы[68], и требованием освободить задержанных 9 мая за нарушение общественного порядка. Демонстранты начали жечь шины и баррикадировать дороги, а позже стали поступать сообщения о поджоге здания избирательной комиссии. В ответ полиция использовала резиновые пули и шумовые гранаты[67][69], а позже в пригород ввели армейские подразделения. Бригадир полиции Невилл Малила заявил, что «примерно 300—400 человек собрались у здания суда в Александре, протестуя против арестов. 44 из них были задержаны»[70].

Окончательные

10 мая Национальная избирательная комиссия огласила официальные результаты голосования. Африканский национальный конгресс получил 62,15 % голосов (на выборах 2009 года — 65,9 %), потеряв 15 мест в парламенте, но сохранив большинство в 249 мандатов, что гарантирует президенту Джейкобу Зуме избрание на второй пятилетний срок на заседании Национальной ассамблеи 21 мая. АНК победил в восьми из девяти провинций, сохранив за собой контроль в столичной провинции Гаутенг, однако уровень поддержки упал с 64 % до 54 %. Демократический альянс набрал 22,23 % голосов, а в провинции Западный Кейп — 59,38 %. В целом по стране ДА улучшил свои результаты, по сравнению с 16,66 %, полученными на прошлых выборах. Это позволило ему увеличить число мест в парламенте с 67 до 89. Борцы за экономическую свободу набрали 6,35 % и получили 25 мест, сменив Конгресс народа, набравший 0,67 % по сравнению с прошлыми 7,42 %. Партия свободы Инката получила 10 мест, Национальная партия свободы — 6. Всего в парламент вошли 13 из 29 участвовавших в выборах партий. Окончательная явка составила 73,43 %[71].

Парламент

Национальная ассамблея

Национальный совет провинций

Последствия

21 мая президент ЮАР Джейкоб Зума был избран на второй пятилетний срок на первом заседании нового состава Национальной ассамблеи, без проведения голосования, так как не было других кандидатов[72].

Напишите отзыв о статье "Парламентские выборы в ЮАР (2014)"

Примечания

  1. ↑ [www.gazeta.ru/politics/news/2014/02/07/n_5931689.shtml Всеобщие выборы в ЮАР назначены на 7 мая — Газета. Ru | Новости]
  2. ↑ [russian.china.org.cn/international/txt/2014-02/08/content_31398877.htm Президент ЮАР: выборы в Национальную ассамблею состоятся в начале мая_russian.china.org.cn]
  3. ↑ 1 2 3 [itar-tass.com/spravochnaya-informaciya/1168324 ИТАР-ТАСС: Справочная информация — К парламентским выборам в ЮАР 7 мая. Досье]
  4. ↑ [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/945909 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Всеобщие выборы в ЮАР состоятся 7 мая 2014 года]
  5. ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20140118203918.shtml Действующий президент ЮАР Дж. Зума остается кандидатом в президенты на выборах 2014 г. — Новости дня — РосБизнесКонсалтинг]
  6. ↑ [ru.euronews.com/2014/02/12/south-africa-police-clash-with-anc-supporters-as-election-campaign-begins/ ЮАР: предвыборная кампания началась со столкновений | euronews, мир]
  7. ↑ [ria.ru/world/20140212/994514569.html В ЮАР против провокаторов на акции оппозиции применили резиновые пули | РИА Новости]
  8. ↑ [www.fondsk.ru/news/2014/02/23/uzhnoafrikanskie-reportazhi-i-25918.html Александр Мезяев — Южноафриканские репортажи (I) — Фонд стратегической культуры — электронное издание > Южноафриканские репортажи (I) > fondsk.ru — Фонд Стратегической К…]
  9. ↑ [m.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/02/140201_rn_safrica_party_gay BBC Russian — В выборах в ЮАР примет участие партия в защиту геев]
  10. ↑ 1 2 [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1151339 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — В ЮАР бастующие горняки забросали камнями министра спорта]
  11. ↑ [ria.ru/world/20140206/993339955.html Восемь человек погибли при пожаре на золотодобывающей шахте в ЮАР | РИА Новости]
  12. ↑ [ria.ru/world/20140205/993222147.html#13994499293461&message=ready&relto=login Девять человек пропали без вести на золотодобывающей шахте в ЮАР | РИА Новости]
  13. ↑ [ria.ru/world/20140216/995166465.html Более 200 горняков были блокированы в золотодобывающей шахте в ЮАР | РИА Новости]
  14. ↑ [ria.ru/africa/20140216/995197715.html Операция по спасению горняков, блокированных в шахте ЮАР, завершена | РИА Новости]
  15. ↑ [ru.euronews.com/2014/05/04/south-africa-anc-holds-confident-final-rally-ahead-of-may-7-election/ В ЮАР готовятся к выборам. АНК уверен в своей победе | euronews, мир]
  16. ↑ [ru.euronews.com/2014/05/06/south-africans-vote-in-parliamentary-elections/ Среда в ЮАР — день всеобщих выборов | euronews, мир]
  17. ↑ [www.bdlive.co.za/national/2013/11/12/about-1-million-new-voters-register-ahead-of-2014-polls-says-iec About 1-million new voters register ahead of 2014 polls, says IEC | National | BDlive]
  18. ↑ [www.news24.com/Elections/News/IEC-Millions-of-youths-registered-20140211 IEC: Millions of youths registered | News24]
  19. ↑ [www.politicsweb.co.za/politicsweb/view/politicsweb/en/page71654?oid=540293&sn=Detail&pid=71616 Politicsweb — 25.3m South Africans registered to vote — IEC — PARTY]
  20. ↑ [www.news24.com/SouthAfrica/News/ANC-risks-losing-born-free-voters-20130128 ANC risks losing 'born free' voters | News24]
  21. ↑ [www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fsouthafricahouseuk.com%2F&date=2014-05-09 WebCite query result]
  22. ↑ [www.webcitation.org/query?url=https%3A%2F%2Fwww.elections.org.za%2Fcontent%2FFor-Voters%2FHow-to-register-and-vote-abroad%2F&date=2014-05-09 WebCite query result]
  23. ↑ [www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.enca.com%2Felections-2014-south-africa%2Fexpats-start-voting-sas-national-election&date=2014-05-09 WebCite query result]
  24. ↑ 1 2 [www.citypress.co.za/news/voting-south-africans-abroad-closes/ Voting for South Africans abroad closes — City Press]
  25. ↑ Marais, Jana [www.timeslive.co.za/thetimes/2014/04/29/expats-troubled-vote Expats' troubled vote]. www.timeslive.co.za. Проверено 9 мая 2014. [www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.timeslive.co.za%2Fthetimes%2F2014%2F04%2F29%2Fexpats-troubled-vote&date=2014-05-09 Архивировано из первоисточника 9 мая 2014].
  26. ↑ Sanderson, Sertan [www.thesouthafrican.com/news/london-leads-top-ten-of-expat-voter-registrations.htm London leads Top Ten of expat voter registrations]. www.thesouthafrican.com. Проверено 9 мая 2014. [www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.thesouthafrican.com%2Fnews%2Flondon-leads-top-ten-of-expat-voter-registrations.htm&date=2014-05-09 Архивировано из первоисточника 9 мая 2014].
  27. ↑ 1 2 [www.ipsos.co.za/SitePages/Support%20for%20political%20parties.aspx Support for political parties]. Ipsos South Africa. Проверено 16 января 2014. The survey was based on 3,564 interviews undertaken in October and November 2013.
  28. ↑ Eckard, Lourensa. [www.beeld.com/nuus/2014-01-10-skok-vir-anc Skok vir ANC] (Afrikaans) (10 January 2014). Проверено 23 марта 2014.
  29. ↑ [www.citypress.co.za/politics/elections-2014-will-anc-vs-eff/ Elections 2014: Will it be ANC vs EFF?] (12 January 2014). Проверено 16 января 2014.
  30. ↑ (15 January 2014). [www.politicsweb.co.za/politicsweb/view/politicsweb/en/page71654?oid=507537&sn=Detail&pid=71654 ANC's support down to 53% among eligible voters – Ipsos]. Пресс-релиз. Проверено 16 January 2014.
  31. ↑ Cohen, Mike. [www.businessweek.com/news/2014-01-16/anc-support-below-60-percent-may-trigger-populist-push-citi-says ANC Support Below 60% May Trigger 'Populist' Push, Citi Says] (16 January 2014). Проверено 16 января 2014.
  32. ↑ [mg.co.za/article/2014-05-03-poll-sees-thumping-election-victory-for-anc Poll sees thumping election victory for ANC] (3 May 2014). [web.archive.org/web/20140503123631/mg.co.za/article/2014-05-03-poll-sees-thumping-election-victory-for-anc Архивировано] из первоисточника 3 мая 2014. Проверено 3 мая 2014. The survey was based on 3,730 interviews undertaken from 20 February 2014 to 28 March 2014.
  33. ↑ [www.slideshare.net/sabcnews/ipsos-survey-may-2014-support-for-political-parties-preelection Ipsos survey May 2014]. SABC News. Проверено 3 мая 2014.
  34. ↑ 1 2 Two-thirds ANC majority on cards (23 March 2014). Проверено 23 марта 2014. «An exclusive Sunday Times survey suggests that an ANC two-thirds majority is a real possibility in the upcoming elections.». The survey was based on 2,222 interviews undertaken from 20 February 2014 to 11 March 2014.
  35. ↑ [www.news24.com/elections/news/anc-set-to-secure-two-thirds-poll-20140323 ANC set to secure two-thirds: Poll] (23 March 2014). Проверено 23 марта 2014.
  36. ↑ van Onselen, Gareth. [www.bdlive.co.za/opinion/columnists/2014/03/24/the-democratic-alliance-makes-massive-strategic-zuma-blunder The Democratic Alliance makes massive strategic Zuma blunder] (24 March 2014). [web.archive.org/web/20140324093849/www.bdlive.co.za/opinion/columnists/2014/03/24/the-democratic-alliance-makes-massive-strategic-zuma-blunder Архивировано] из первоисточника 24 марта 2014. Проверено 24 марта 2014.
  37. ↑ van Onselen, Gareth. [www.timeslive.co.za/politics/2014/04/21/anc-still-riding-high-among-voters-in-spite-of-nkandla-scandal ANC still riding high among voters in spite of Nkandla scandal] (21 April 2014). [web.archive.org/web/20140421070337/www.timeslive.co.za/politics/2014/04/21/anc-still-riding-high-among-voters-in-spite-of-nkandla-scandal Архивировано] из первоисточника 21 апреля 2014. Проверено 21 апреля 2014. The survey was based on 2,219 interviews undertaken from 21 March 2014 to 4 April 2014, after Public Protector Thuli Madonsela published her final Nkandla report.
  38. ↑ van Onselen, Gareth. [www.timeslive.co.za/politics/2014/05/04/no-anc-two-thirds1 No ANC two-thirds] (4 May 2014). [web.archive.org/web/20140504104508/www.timeslive.co.za/politics/2014/05/04/no-anc-two-thirds1 Архивировано] из первоисточника 4 мая 2014. Проверено 4 мая 2014. The survey was based on 500 interviews undertaken on 23 April 2014.
  39. ↑ Mapenzauswa, Stella. [www.iol.co.za/news/politics/anc-predicts-victory-rivals-unconvinced-1.1683201#.U2ephYGSyyg ANC predicts victory, rivals unconvinced] (5 May 2014). [web.archive.org/web/20140505151348/www.iol.co.za/news/politics/anc-predicts-victory-rivals-unconvinced-1.1683201 Архивировано] из первоисточника 5 мая 2014. Проверено 5 мая 2014.
  40. ↑ Lund, Troye. [www.financialmail.co.za/features/2014/04/10/poll-prediction-palaver Poll prediction palaver] (10 April 2014). [web.archive.org/web/20140501084134/www.financialmail.co.za/features/2014/04/10/poll-prediction-palaver Архивировано] из первоисточника 1 мая 2014. Проверено 30 апреля 2014.
  41. ↑ [www.bdlive.co.za/national/politics/2013/12/15/half-of-anc-want-zuma-to-quit--poll Half of ANC want Zuma to quit – poll] (15 December 2013). Проверено 23 марта 2014.
  42. ↑ Essop, Philda. [www.witness.co.za/index.php?showcontent&global%5B_id%5D=111475 First boos, now a poll: ANC voters turn on JZ] (16 December 2013). Проверено 23 марта 2014.
  43. ↑ Merten, Marianne. [www.iol.co.za/news/2014-polls-offer-no-easy-choice-1.1634028#.Uy6VeaiSyyg 2014 polls offer no easy choice] (20 January 2014). Проверено 23 марта 2014.
  44. ↑ (5 February 2014). [www.politicsweb.co.za/politicsweb/view/politicsweb/en/page71619?oid=534039&sn=Detail&pid=71616 The supporter profiles of SA's three largest parties – Ipsos]. Пресс-релиз. Проверено 7 February 2014.
  45. ↑ [www.financialmail.co.za/features/2014/04/10/poll-prediction-palaver Poll prediction palaver | Features | financialmail]
  46. ↑ (15 January 2014). [www.politicsweb.co.za/politicsweb/view/politicsweb/en/page71654?oid=511359&sn=Detail&pid=71616 ANC polling at 45% in Gauteng – Ipsos]. Пресс-релиз. Проверено 16 January 2014.
  47. ↑ «Two-thirds ANC majority on cards». Sunday Times. 23 March 2014. «An exclusive Sunday Times survey suggests that an ANC two-thirds majority is a real possibility in the upcoming elections.» The survey was based on 2,222 interviews undertaken from 20 February 2014 to 11 March 2014.
  48. ↑ [www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.elections.org.za%2Fcontent%2FFor-Voters%2FSpecial-votes%2F&date=2014-05-07 WebCite query result]
  49. ↑ [www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.bdlive.co.za%2Fnational%2Fpolitics%2F2014%2F05%2F06%2Fmbeki-happy-to-cast-special-vote-ahead-of-trip-to-nigeria&date=2014-05-07 WebCite query result]
  50. ↑ [www.bdlive.co.za/national/politics/2014/05/07/no-significant-problems-at-the-polls-says-iec No significant problems at the polls, says IEC | Politics | BDlive]
  51. ↑ [www.news24.com/Elections/News/Nearly-2-500-voting-stations-open-late-20140507 Nearly 2 500 voting stations open late | News24]
  52. ↑ [www.svoboda.org/content/article/25375830.html В ЮАР проходят парламентские выборы]
  53. ↑ [russian.news.cn/world/2014-05/07/c_133316502.htm В ЮАР завершена подготовка ко всеобщим парламентским выборам_Russian.news.cn]
  54. ↑ 1 2 [ru.euronews.com/2014/05/08/counting-underway-in-south-africa-s-general-election Африканский национальный конгресс лидирует на выборах в ЮАР | euronews, мир]
  55. ↑ [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1172743 ИТАР-ТАСС: Международная панорама - В ЮАР прошли первые после смерти Манделы парламентские выборы]
  56. ↑ [ru.euronews.com/2014/05/07/south-africa-first-post-nelson-mandela-election/ В ЮАР в выборах впервые участвует “свободное поколение” | euronews, мир]
  57. ↑ Jones, Michelle [www.iol.co.za/capetimes/man-who-took-selfie-one-of-97-arrested-1.1684974#.U2vEdaiSySo Man who took selfie one of 97 arrested]. www.iol.co.za. Проверено 8 мая 2014. [www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.iol.co.za%2Fcapetimes%2Fman-who-took-selfie-one-of-97-arrested-1.1684974%23.U2vEdaiSySo&date=2014-05-08 Архивировано из первоисточника 8 мая 2014].
  58. ↑ [www.sabc.co.za/news/a/8e967a0043ea05cbb859bc866b9bf97e/Voter-arrested-for-taking-selfie Voter arrested for taking selfie]. www.sabc.co.za. Проверено 8 мая 2014. [www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.sabc.co.za%2Fnews%2Fa%2F8e967a0043ea05cbb859bc866b9bf97e%2FVoter-arrested-for-taking-selfie&date=2014-05-08 Архивировано из первоисточника 8 мая 2014].
  59. ↑ [www.sowetanlive.co.za/news/2014/05/07/dj-sbu-takes-photo-in-voting-booth DJ Sbu takes photo in voting booth]. www.sowetanlive.co.za. Проверено 8 мая 2014. [www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.sowetanlive.co.za%2Fnews%2F2014%2F05%2F07%2Fdj-sbu-takes-photo-in-voting-booth&date=2014-05-08 Архивировано из первоисточника 8 мая 2014].
  60. ↑ [www.sundayworld.co.za/news/2014/05/07/andile-jali-also-takes-a-booth-selfie--not-clever Andile Jali also takes a booth selfie – not clever]. www.sundayworld.co.za. Проверено 8 мая 2014. [www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.sundayworld.co.za%2Fnews%2F2014%2F05%2F07%2Fandile-jali-also-takes-a-booth-selfie--not-clever&date=2014-05-08 Архивировано из первоисточника 8 мая 2014].
  61. ↑ [www.rosbalt.ru/main/2014/05/08/1265922.html На выборах в ЮАР лидирует правящая партия — Росбалт.ру]
  62. ↑ 1 2 [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1175214 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Правящая партия ЮАР побеждает на выборах по итогам обработки более 80 % бюллетеней]
  63. ↑ [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1173027 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Правящая партия ЮАР уверенно лидирует на парламентских выборах]
  64. ↑ [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/05/140508_rn_south_africa_election_anc.shtml ЮАР: на парламентских выборах лидирует АНК — BBC Russian — Лента новостей]
  65. ↑ www.dw.de/на-парламентских-выборах-в-юар-лидирует-правящая-партия/a-17623822?maca=rus-yandex_new_politics_mm-9641-xml
  66. ↑ [ru.euronews.com/2014/05/09/success-for-anc-in-south-african-elections/ ЮАР. АНК ликует. Демократы разочарованы. Леворадикалы воодушевлены | euronews, мир]
  67. ↑ 1 2 [ria.ru/world/20140510/1007246221.html Около 60 человек арестованы в ходе протестов в Йоханнесбурге | РИА Новости]
  68. ↑ [lenta.ru/news/2014/05/10/southafrica/ Lenta.ru: Мир: Политика: Правящая партия выиграла выборы в парламент ЮАР]
  69. ↑ [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/05/140510_rn_south_africa_protests.shtml ЮАР: десятки задержанных в ходе протестов из-за выборов — BBC Russian — Лента новостей]
  70. ↑ [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1177355 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Власти ЮАР ввели армейские подразделения в Йоханнесбург, чтобы остановить беспорядки]
  71. ↑ [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1177548 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — На парламентских выборах в ЮАР победила правящая партия]
  72. ↑ [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1203513 ИТАР-ТАСС: Международная панорама - Президент ЮАР Джейкоб Зума избран парламентом на второй пятилетний срок]
Парламентские выборы
1910 · 1915 · 1920 · 1921 · 1924 · 1929 · 1933 · 1938 · 1943 · 1948 · 1953 · 1958 · 1961 · 1966 · 1970 · 1974 · 1977 · 1981 · 1984 · 1987 · 1989 · 1994 · 1999 · 2004 · 2009 · 2014
Муниципальные выборы
1995—1996 · 2000 · 2006 · 2011 · 2016
Референдумы
1960 · 1983 · 1992

Отрывок, характеризующий Парламентские выборы в ЮАР (2014)

– Всё от этих, от штабных, беспорядок весь, – проворчал он. – Делайте ж, как знаете.
Князь Андрей торопливо, не поднимая глаз, отъехал от лекарской жены, называвшей его спасителем, и, с отвращением вспоминая мельчайшие подробности этой унизи тельной сцены, поскакал дальше к той деревне, где, как ему сказали, находился главнокомандующий.
Въехав в деревню, он слез с лошади и пошел к первому дому с намерением отдохнуть хоть на минуту, съесть что нибудь и привесть в ясность все эти оскорбительные, мучившие его мысли. «Это толпа мерзавцев, а не войско», думал он, подходя к окну первого дома, когда знакомый ему голос назвал его по имени.
Он оглянулся. Из маленького окна высовывалось красивое лицо Несвицкого. Несвицкий, пережевывая что то сочным ртом и махая руками, звал его к себе.
– Болконский, Болконский! Не слышишь, что ли? Иди скорее, – кричал он.
Войдя в дом, князь Андрей увидал Несвицкого и еще другого адъютанта, закусывавших что то. Они поспешно обратились к Болконскому с вопросом, не знает ли он чего нового. На их столь знакомых ему лицах князь Андрей прочел выражение тревоги и беспокойства. Выражение это особенно заметно было на всегда смеющемся лице Несвицкого.
– Где главнокомандующий? – спросил Болконский.
– Здесь, в том доме, – отвечал адъютант.
– Ну, что ж, правда, что мир и капитуляция? – спрашивал Несвицкий.
– Я у вас спрашиваю. Я ничего не знаю, кроме того, что я насилу добрался до вас.
– А у нас, брат, что! Ужас! Винюсь, брат, над Маком смеялись, а самим еще хуже приходится, – сказал Несвицкий. – Да садись же, поешь чего нибудь.
– Теперь, князь, ни повозок, ничего не найдете, и ваш Петр Бог его знает где, – сказал другой адъютант.
– Где ж главная квартира?
– В Цнайме ночуем.
– А я так перевьючил себе всё, что мне нужно, на двух лошадей, – сказал Несвицкий, – и вьюки отличные мне сделали. Хоть через Богемские горы удирать. Плохо, брат. Да что ты, верно нездоров, что так вздрагиваешь? – спросил Несвицкий, заметив, как князя Андрея дернуло, будто от прикосновения к лейденской банке.
– Ничего, – отвечал князь Андрей.
Он вспомнил в эту минуту о недавнем столкновении с лекарскою женой и фурштатским офицером.
– Что главнокомандующий здесь делает? – спросил он.
– Ничего не понимаю, – сказал Несвицкий.
– Я одно понимаю, что всё мерзко, мерзко и мерзко, – сказал князь Андрей и пошел в дом, где стоял главнокомандующий.
Пройдя мимо экипажа Кутузова, верховых замученных лошадей свиты и казаков, громко говоривших между собою, князь Андрей вошел в сени. Сам Кутузов, как сказали князю Андрею, находился в избе с князем Багратионом и Вейротером. Вейротер был австрийский генерал, заменивший убитого Шмита. В сенях маленький Козловский сидел на корточках перед писарем. Писарь на перевернутой кадушке, заворотив обшлага мундира, поспешно писал. Лицо Козловского было измученное – он, видно, тоже не спал ночь. Он взглянул на князя Андрея и даже не кивнул ему головой.
– Вторая линия… Написал? – продолжал он, диктуя писарю, – Киевский гренадерский, Подольский…
– Не поспеешь, ваше высокоблагородие, – отвечал писарь непочтительно и сердито, оглядываясь на Козловского.
Из за двери слышен был в это время оживленно недовольный голос Кутузова, перебиваемый другим, незнакомым голосом. По звуку этих голосов, по невниманию, с которым взглянул на него Козловский, по непочтительности измученного писаря, по тому, что писарь и Козловский сидели так близко от главнокомандующего на полу около кадушки,и по тому, что казаки, державшие лошадей, смеялись громко под окном дома, – по всему этому князь Андрей чувствовал, что должно было случиться что нибудь важное и несчастливое.
Князь Андрей настоятельно обратился к Козловскому с вопросами.
– Сейчас, князь, – сказал Козловский. – Диспозиция Багратиону.
– А капитуляция?
– Никакой нет; сделаны распоряжения к сражению.
Князь Андрей направился к двери, из за которой слышны были голоса. Но в то время, как он хотел отворить дверь, голоса в комнате замолкли, дверь сама отворилась, и Кутузов, с своим орлиным носом на пухлом лице, показался на пороге.
Князь Андрей стоял прямо против Кутузова; но по выражению единственного зрячего глаза главнокомандующего видно было, что мысль и забота так сильно занимали его, что как будто застилали ему зрение. Он прямо смотрел на лицо своего адъютанта и не узнавал его.
– Ну, что, кончил? – обратился он к Козловскому.
– Сию секунду, ваше высокопревосходительство.
Багратион, невысокий, с восточным типом твердого и неподвижного лица, сухой, еще не старый человек, вышел за главнокомандующим.
– Честь имею явиться, – повторил довольно громко князь Андрей, подавая конверт.
– А, из Вены? Хорошо. После, после!
Кутузов вышел с Багратионом на крыльцо.
– Ну, князь, прощай, – сказал он Багратиону. – Христос с тобой. Благословляю тебя на великий подвиг.
Лицо Кутузова неожиданно смягчилось, и слезы показались в его глазах. Он притянул к себе левою рукой Багратиона, а правой, на которой было кольцо, видимо привычным жестом перекрестил его и подставил ему пухлую щеку, вместо которой Багратион поцеловал его в шею.
– Христос с тобой! – повторил Кутузов и подошел к коляске. – Садись со мной, – сказал он Болконскому.
– Ваше высокопревосходительство, я желал бы быть полезен здесь. Позвольте мне остаться в отряде князя Багратиона.
– Садись, – сказал Кутузов и, заметив, что Болконский медлит, – мне хорошие офицеры самому нужны, самому нужны.
Они сели в коляску и молча проехали несколько минут.
– Еще впереди много, много всего будет, – сказал он со старческим выражением проницательности, как будто поняв всё, что делалось в душе Болконского. – Ежели из отряда его придет завтра одна десятая часть, я буду Бога благодарить, – прибавил Кутузов, как бы говоря сам с собой.
Князь Андрей взглянул на Кутузова, и ему невольно бросились в глаза, в полуаршине от него, чисто промытые сборки шрама на виске Кутузова, где измаильская пуля пронизала ему голову, и его вытекший глаз. «Да, он имеет право так спокойно говорить о погибели этих людей!» подумал Болконский.
– От этого я и прошу отправить меня в этот отряд, – сказал он.
Кутузов не ответил. Он, казалось, уж забыл о том, что было сказано им, и сидел задумавшись. Через пять минут, плавно раскачиваясь на мягких рессорах коляски, Кутузов обратился к князю Андрею. На лице его не было и следа волнения. Он с тонкою насмешливостью расспрашивал князя Андрея о подробностях его свидания с императором, об отзывах, слышанных при дворе о кремском деле, и о некоторых общих знакомых женщинах.


Кутузов чрез своего лазутчика получил 1 го ноября известие, ставившее командуемую им армию почти в безвыходное положение. Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России. Ежели бы Кутузов решился оставаться в Кремсе, то полуторастатысячная армия Наполеона отрезала бы его от всех сообщений, окружила бы его сорокатысячную изнуренную армию, и он находился бы в положении Мака под Ульмом. Ежели бы Кутузов решился оставить дорогу, ведшую на сообщения с войсками из России, то он должен был вступить без дороги в неизвестные края Богемских
гор, защищаясь от превосходного силами неприятеля, и оставить всякую надежду на сообщение с Буксгевденом. Ежели бы Кутузов решился отступать по дороге из Кремса в Ольмюц на соединение с войсками из России, то он рисковал быть предупрежденным на этой дороге французами, перешедшими мост в Вене, и таким образом быть принужденным принять сражение на походе, со всеми тяжестями и обозами, и имея дело с неприятелем, втрое превосходившим его и окружавшим его с двух сторон.
Кутузов избрал этот последний выход.
Французы, как доносил лазутчик, перейдя мост в Вене, усиленным маршем шли на Цнайм, лежавший на пути отступления Кутузова, впереди его более чем на сто верст. Достигнуть Цнайма прежде французов – значило получить большую надежду на спасение армии; дать французам предупредить себя в Цнайме – значило наверное подвергнуть всю армию позору, подобному ульмскому, или общей гибели. Но предупредить французов со всею армией было невозможно. Дорога французов от Вены до Цнайма была короче и лучше, чем дорога русских от Кремса до Цнайма.
В ночь получения известия Кутузов послал четырехтысячный авангард Багратиона направо горами с кремско цнаймской дороги на венско цнаймскую. Багратион должен был пройти без отдыха этот переход, остановиться лицом к Вене и задом к Цнайму, и ежели бы ему удалось предупредить французов, то он должен был задерживать их, сколько мог. Сам же Кутузов со всеми тяжестями тронулся к Цнайму.
Пройдя с голодными, разутыми солдатами, без дороги, по горам, в бурную ночь сорок пять верст, растеряв третью часть отсталыми, Багратион вышел в Голлабрун на венско цнаймскую дорогу несколькими часами прежде французов, подходивших к Голлабруну из Вены. Кутузову надо было итти еще целые сутки с своими обозами, чтобы достигнуть Цнайма, и потому, чтобы спасти армию, Багратион должен был с четырьмя тысячами голодных, измученных солдат удерживать в продолжение суток всю неприятельскую армию, встретившуюся с ним в Голлабруне, что было, очевидно, невозможно. Но странная судьба сделала невозможное возможным. Успех того обмана, который без боя отдал венский мост в руки французов, побудил Мюрата пытаться обмануть так же и Кутузова. Мюрат, встретив слабый отряд Багратиона на цнаймской дороге, подумал, что это была вся армия Кутузова. Чтобы несомненно раздавить эту армию, он поджидал отставшие по дороге из Вены войска и с этою целью предложил перемирие на три дня, с условием, чтобы те и другие войска не изменяли своих положений и не трогались с места. Мюрат уверял, что уже идут переговоры о мире и что потому, избегая бесполезного пролития крови, он предлагает перемирие. Австрийский генерал граф Ностиц, стоявший на аванпостах, поверил словам парламентера Мюрата и отступил, открыв отряд Багратиона. Другой парламентер поехал в русскую цепь объявить то же известие о мирных переговорах и предложить перемирие русским войскам на три дня. Багратион отвечал, что он не может принимать или не принимать перемирия, и с донесением о сделанном ему предложении послал к Кутузову своего адъютанта.
Перемирие для Кутузова было единственным средством выиграть время, дать отдохнуть измученному отряду Багратиона и пропустить обозы и тяжести (движение которых было скрыто от французов), хотя один лишний переход до Цнайма. Предложение перемирия давало единственную и неожиданную возможность спасти армию. Получив это известие, Кутузов немедленно послал состоявшего при нем генерал адъютанта Винценгероде в неприятельский лагерь. Винценгероде должен был не только принять перемирие, но и предложить условия капитуляции, а между тем Кутузов послал своих адъютантов назад торопить сколь возможно движение обозов всей армии по кремско цнаймской дороге. Измученный, голодный отряд Багратиона один должен был, прикрывая собой это движение обозов и всей армии, неподвижно оставаться перед неприятелем в восемь раз сильнейшим.
Ожидания Кутузова сбылись как относительно того, что предложения капитуляции, ни к чему не обязывающие, могли дать время пройти некоторой части обозов, так и относительно того, что ошибка Мюрата должна была открыться очень скоро. Как только Бонапарте, находившийся в Шенбрунне, в 25 верстах от Голлабруна, получил донесение Мюрата и проект перемирия и капитуляции, он увидел обман и написал следующее письмо к Мюрату:
Au prince Murat. Schoenbrunn, 25 brumaire en 1805 a huit heures du matin.
«II m'est impossible de trouver des termes pour vous exprimer mon mecontentement. Vous ne commandez que mon avant garde et vous n'avez pas le droit de faire d'armistice sans mon ordre. Vous me faites perdre le fruit d'une campagne. Rompez l'armistice sur le champ et Mariechez a l'ennemi. Vous lui ferez declarer,que le general qui a signe cette capitulation, n'avait pas le droit de le faire, qu'il n'y a que l'Empereur de Russie qui ait ce droit.
«Toutes les fois cependant que l'Empereur de Russie ratifierait la dite convention, je la ratifierai; mais ce n'est qu'une ruse.Mariechez, detruisez l'armee russe… vous etes en position de prendre son bagage et son artiller.
«L'aide de camp de l'Empereur de Russie est un… Les officiers ne sont rien quand ils n'ont pas de pouvoirs: celui ci n'en avait point… Les Autrichiens se sont laisse jouer pour le passage du pont de Vienne, vous vous laissez jouer par un aide de camp de l'Empereur. Napoleon».
[Принцу Мюрату. Шенбрюнн, 25 брюмера 1805 г. 8 часов утра.
Я не могу найти слов чтоб выразить вам мое неудовольствие. Вы командуете только моим авангардом и не имеете права делать перемирие без моего приказания. Вы заставляете меня потерять плоды целой кампании. Немедленно разорвите перемирие и идите против неприятеля. Вы объявите ему, что генерал, подписавший эту капитуляцию, не имел на это права, и никто не имеет, исключая лишь российского императора.
Впрочем, если российский император согласится на упомянутое условие, я тоже соглашусь; но это не что иное, как хитрость. Идите, уничтожьте русскую армию… Вы можете взять ее обозы и ее артиллерию.
Генерал адъютант российского императора обманщик… Офицеры ничего не значат, когда не имеют власти полномочия; он также не имеет его… Австрийцы дали себя обмануть при переходе венского моста, а вы даете себя обмануть адъютантам императора.
Наполеон.]
Адъютант Бонапарте во всю прыть лошади скакал с этим грозным письмом к Мюрату. Сам Бонапарте, не доверяя своим генералам, со всею гвардией двигался к полю сражения, боясь упустить готовую жертву, а 4.000 ный отряд Багратиона, весело раскладывая костры, сушился, обогревался, варил в первый раз после трех дней кашу, и никто из людей отряда не знал и не думал о том, что предстояло ему.


В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону.
Адъютант Бонапарте еще не приехал в отряд Мюрата, и сражение еще не начиналось. В отряде Багратиона ничего не знали об общем ходе дел, говорили о мире, но не верили в его возможность. Говорили о сражении и тоже не верили и в близость сражения. Багратион, зная Болконского за любимого и доверенного адъютанта, принял его с особенным начальническим отличием и снисхождением, объяснил ему, что, вероятно, нынче или завтра будет сражение, и предоставил ему полную свободу находиться при нем во время сражения или в ариергарде наблюдать за порядком отступления, «что тоже было очень важно».
– Впрочем, нынче, вероятно, дела не будет, – сказал Багратион, как бы успокоивая князя Андрея.
«Ежели это один из обыкновенных штабных франтиков, посылаемых для получения крестика, то он и в ариергарде получит награду, а ежели хочет со мной быть, пускай… пригодится, коли храбрый офицер», подумал Багратион. Князь Андрей ничего не ответив, попросил позволения князя объехать позицию и узнать расположение войск с тем, чтобы в случае поручения знать, куда ехать. Дежурный офицер отряда, мужчина красивый, щеголевато одетый и с алмазным перстнем на указательном пальце, дурно, но охотно говоривший по французски, вызвался проводить князя Андрея.
Со всех сторон виднелись мокрые, с грустными лицами офицеры, чего то как будто искавшие, и солдаты, тащившие из деревни двери, лавки и заборы.
– Вот не можем, князь, избавиться от этого народа, – сказал штаб офицер, указывая на этих людей. – Распускают командиры. А вот здесь, – он указал на раскинутую палатку маркитанта, – собьются и сидят. Нынче утром всех выгнал: посмотрите, опять полна. Надо подъехать, князь, пугнуть их. Одна минута.
– Заедемте, и я возьму у него сыру и булку, – сказал князь Андрей, который не успел еще поесть.
– Что ж вы не сказали, князь? Я бы предложил своего хлеба соли.
Они сошли с лошадей и вошли под палатку маркитанта. Несколько человек офицеров с раскрасневшимися и истомленными лицами сидели за столами, пили и ели.
– Ну, что ж это, господа, – сказал штаб офицер тоном упрека, как человек, уже несколько раз повторявший одно и то же. – Ведь нельзя же отлучаться так. Князь приказал, чтобы никого не было. Ну, вот вы, г. штабс капитан, – обратился он к маленькому, грязному, худому артиллерийскому офицеру, который без сапог (он отдал их сушить маркитанту), в одних чулках, встал перед вошедшими, улыбаясь не совсем естественно.
– Ну, как вам, капитан Тушин, не стыдно? – продолжал штаб офицер, – вам бы, кажется, как артиллеристу надо пример показывать, а вы без сапог. Забьют тревогу, а вы без сапог очень хороши будете. (Штаб офицер улыбнулся.) Извольте отправляться к своим местам, господа, все, все, – прибавил он начальнически.
Князь Андрей невольно улыбнулся, взглянув на штабс капитана Тушина. Молча и улыбаясь, Тушин, переступая с босой ноги на ногу, вопросительно глядел большими, умными и добрыми глазами то на князя Андрея, то на штаб офицера.
– Солдаты говорят: разумшись ловчее, – сказал капитан Тушин, улыбаясь и робея, видимо, желая из своего неловкого положения перейти в шутливый тон.
Но еще он не договорил, как почувствовал, что шутка его не принята и не вышла. Он смутился.
– Извольте отправляться, – сказал штаб офицер, стараясь удержать серьезность.
Князь Андрей еще раз взглянул на фигурку артиллериста. В ней было что то особенное, совершенно не военное, несколько комическое, но чрезвычайно привлекательное.
Штаб офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше.
Выехав за деревню, беспрестанно обгоняя и встречая идущих солдат, офицеров разных команд, они увидали налево краснеющие свежею, вновь вскопанною глиною строящиеся укрепления. Несколько баталионов солдат в одних рубахах, несмотря на холодный ветер, как белые муравьи, копошились на этих укреплениях; из за вала невидимо кем беспрестанно выкидывались лопаты красной глины. Они подъехали к укреплению, осмотрели его и поехали дальше. За самым укреплением наткнулись они на несколько десятков солдат, беспрестанно переменяющихся, сбегающих с укрепления. Они должны были зажать нос и тронуть лошадей рысью, чтобы выехать из этой отравленной атмосферы.
– Voila l'agrement des camps, monsieur le prince, [Вот удовольствие лагеря, князь,] – сказал дежурный штаб офицер.
Они выехали на противоположную гору. С этой горы уже видны были французы. Князь Андрей остановился и начал рассматривать.
– Вот тут наша батарея стоит, – сказал штаб офицер, указывая на самый высокий пункт, – того самого чудака, что без сапог сидел; оттуда всё видно: поедемте, князь.
– Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста.
Штаб офицер отстал, и князь Андрей поехал один.
Чем далее подвигался он вперед, ближе к неприятелю, тем порядочнее и веселее становился вид войск. Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. В Грунте тоже чувствовалась некоторая тревога и страх чего то. Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. В одной роте обед был готов, и солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы, которую в деревянной чашке подносил каптенармус офицеру, сидевшему на бревне против своего балагана. В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагибая бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок. Солдаты с набожными лицами подносили ко рту манерки, опрокидывали их и, полоща рот и утираясь рукавами шинелей, с повеселевшими лицами отходили от фельдфебеля. Все лица были такие спокойные, как будто всё происходило не в виду неприятеля, перед делом, где должна была остаться на месте, по крайней мере, половина отряда, а как будто где нибудь на родине в ожидании спокойной стоянки. Проехав егерский полк, в рядах киевских гренадеров, молодцоватых людей, занятых теми же мирными делами, князь Андрей недалеко от высокого, отличавшегося от других балагана полкового командира, наехал на фронт взвода гренадер, перед которыми лежал обнаженный человек. Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. Наказываемый неестественно кричал. Толстый майор ходил перед фронтом и, не переставая и не обращая внимания на крик, говорил:
– Солдату позорно красть, солдат должен быть честен, благороден и храбр; а коли у своего брата украл, так в нем чести нет; это мерзавец. Еще, еще!
И всё слышались гибкие удары и отчаянный, но притворный крик.
– Еще, еще, – приговаривал майор.
Молодой офицер, с выражением недоумения и страдания в лице, отошел от наказываемого, оглядываясь вопросительно на проезжавшего адъютанта.
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что могли видеть лица друг друга и переговариваться между собой. Кроме солдат, занимавших цепь в этом месте, с той и с другой стороны стояло много любопытных, которые, посмеиваясь, разглядывали странных и чуждых для них неприятелей.
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. Солдаты, стоявшие в цепи, как люди, показывающие что нибудь редкое, уж не смотрели на французов, а делали свои наблюдения над приходящими и, скучая, дожидались смены. Князь Андрей остановился рассматривать французов.
– Глянь ка, глянь, – говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкатера солдата, который с офицером подошел к цепи и что то часто и горячо говорил с французским гренадером. – Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз то за ним не поспевает. Ну ка ты, Сидоров!
– Погоди, послушай. Ишь, ловко! – отвечал Сидоров, считавшийся мастером говорить по французски.
Солдат, на которого указывали смеявшиеся, был Долохов. Князь Андрей узнал его и прислушался к его разговору. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк.
– Ну, еще, еще! – подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. – Пожалуйста, почаще. Что он?
Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Они говорили, как и должно было быть, о кампании. Француз доказывал, смешивая австрийцев с русскими, что русские сдались и бежали от самого Ульма; Долохов доказывал, что русские не сдавались, а били французов.
– Здесь велят прогнать вас и прогоним, – говорил Долохов.
– Только старайтесь, чтобы вас не забрали со всеми вашими казаками, – сказал гренадер француз.
Зрители и слушатели французы засмеялись.
– Вас заставят плясать, как при Суворове вы плясали (on vous fera danser [вас заставят плясать]), – сказал Долохов.
– Qu'est ce qu'il chante? [Что он там поет?] – сказал один француз.
– De l'histoire ancienne, [Древняя история,] – сказал другой, догадавшись, что дело шло о прежних войнах. – L'Empereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres… [Император покажет вашему Сувара, как и другим…]
– Бонапарте… – начал было Долохов, но француз перебил его.
– Нет Бонапарте. Есть император! Sacre nom… [Чорт возьми…] – сердито крикнул он.
– Чорт его дери вашего императора!
И Долохов по русски, грубо, по солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ротному.
– Вот так по хранцузски, – заговорили солдаты в цепи. – Ну ка ты, Сидоров!
Сидоров подмигнул и, обращаясь к французам, начал часто, часто лепетать непонятные слова:
– Кари, мала, тафа, сафи, мутер, каска, – лопотал он, стараясь придавать выразительные интонации своему голосу.
– Го, го, го! ха ха, ха, ха! Ух! Ух! – раздался между солдатами грохот такого здорового и веселого хохота, невольно через цепь сообщившегося и французам, что после этого нужно было, казалось, разрядить ружья, взорвать заряды и разойтись поскорее всем по домам.
Но ружья остались заряжены, бойницы в домах и укреплениях так же грозно смотрели вперед и так же, как прежде, остались друг против друга обращенные, снятые с передков пушки.


Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб офицера, всё поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанному ему знаку возобновивший свое равномерное, скучливое хождение. Сзади орудий стояли передки, еще сзади коновязь и костры артиллеристов. Налево, недалеко от крайнего орудия, был новый плетеный шалашик, из которого слышались оживленные офицерские голоса.
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. Прямо против батареи, на горизонте противоположного бугра, виднелась деревня Шенграбен; левее и правее можно было различить в трех местах, среди дыма их костров, массы французских войск, которых, очевидно, большая часть находилась в самой деревне и за горою. Левее деревни, в дыму, казалось что то похожее на батарею, но простым глазом нельзя было рассмотреть хорошенько. Правый фланг наш располагался на довольно крутом возвышении, которое господствовало над позицией французов. По нем расположена была наша пехота, и на самом краю видны были драгуны. В центре, где и находилась та батарея Тушина, с которой рассматривал позицию князь Андрей, был самый отлогий и прямой спуск и подъем к ручью, отделявшему нас от Шенграбена. Налево войска наши примыкали к лесу, где дымились костры нашей, рубившей дрова, пехоты. Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон. Сзади нашей позиции был крутой и глубокий овраг, по которому трудно было отступать артиллерии и коннице. Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. В двух местах он карандашом поставил заметки, намереваясь сообщить их Багратиону. Он предполагал, во первых, сосредоточить всю артиллерию в центре и, во вторых, кавалерию перевести назад, на ту сторону оврага. Князь Андрей, постоянно находясь при главнокомандующем, следя за движениями масс и общими распоряжениями и постоянно занимаясь историческими описаниями сражений, и в этом предстоящем деле невольно соображал будущий ход военных действий только в общих чертах. Ему представлялись лишь следующего рода крупные случайности: «Ежели неприятель поведет атаку на правый фланг, – говорил он сам себе, – Киевский гренадерский и Подольский егерский должны будут удерживать свою позицию до тех пор, пока резервы центра не подойдут к ним. В этом случае драгуны могут ударить во фланг и опрокинуть их. В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под ее прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами», рассуждал он сам с собою…
Всё время, что он был на батарее у орудия, он, как это часто бывает, не переставая, слышал звуки голосов офицеров, говоривших в балагане, но не понимал ни одного слова из того, что они говорили. Вдруг звук голосов из балагана поразил его таким задушевным тоном, что он невольно стал прислушиваться.
– Нет, голубчик, – говорил приятный и как будто знакомый князю Андрею голос, – я говорю, что коли бы возможно было знать, что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся. Так то, голубчик.
Другой, более молодой голос перебил его:
– Да бойся, не бойся, всё равно, – не минуешь.
– А всё боишься! Эх вы, ученые люди, – сказал третий мужественный голос, перебивая обоих. – То то вы, артиллеристы, и учены очень оттого, что всё с собой свезти можно, и водочки и закусочки.
И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся.
– А всё боишься, – продолжал первый знакомый голос. – Боишься неизвестности, вот чего. Как там ни говори, что душа на небо пойдет… ведь это мы знаем, что неба нет, a сфера одна.
Опять мужественный голос перебил артиллериста.
– Ну, угостите же травником то вашим, Тушин, – сказал он.
«А, это тот самый капитан, который без сапог стоял у маркитанта», подумал князь Андрей, с удовольствием признавая приятный философствовавший голос.
– Травничку можно, – сказал Тушин, – а всё таки будущую жизнь постигнуть…
Он не договорил. В это время в воздухе послышался свист; ближе, ближе, быстрее и слышнее, слышнее и быстрее, и ядро, как будто не договорив всего, что нужно было, с нечеловеческою силой взрывая брызги, шлепнулось в землю недалеко от балагана. Земля как будто ахнула от страшного удара.
В то же мгновение из балагана выскочил прежде всех маленький Тушин с закушенною на бок трубочкой; доброе, умное лицо его было несколько бледно. За ним вышел владетель мужественного голоса, молодцоватый пехотный офицер, и побежал к своей роте, на бегу застегиваясь.


Князь Андрей верхом остановился на батарее, глядя на дым орудия, из которого вылетело ядро. Глаза его разбегались по обширному пространству. Он видел только, что прежде неподвижные массы французов заколыхались, и что налево действительно была батарея. На ней еще не разошелся дымок. Французские два конные, вероятно, адъютанта, проскакали по горе. Под гору, вероятно, для усиления цепи, двигалась явственно видневшаяся небольшая колонна неприятеля. Еще дым первого выстрела не рассеялся, как показался другой дымок и выстрел. Сраженье началось. Князь Андрей повернул лошадь и поскакал назад в Грунт отыскивать князя Багратиона. Сзади себя он слышал, как канонада становилась чаще и громче. Видно, наши начинали отвечать. Внизу, в том месте, где проезжали парламентеры, послышались ружейные выстрелы.
Лемарруа (Le Marierois) с грозным письмом Бонапарта только что прискакал к Мюрату, и пристыженный Мюрат, желая загладить свою ошибку, тотчас же двинул свои войска на центр и в обход обоих флангов, надеясь еще до вечера и до прибытия императора раздавить ничтожный, стоявший перед ним, отряд.
«Началось! Вот оно!» думал князь Андрей, чувствуя, как кровь чаще начинала приливать к его сердцу. «Но где же? Как же выразится мой Тулон?» думал он.
Проезжая между тех же рот, которые ели кашу и пили водку четверть часа тому назад, он везде видел одни и те же быстрые движения строившихся и разбиравших ружья солдат, и на всех лицах узнавал он то чувство оживления, которое было в его сердце. «Началось! Вот оно! Страшно и весело!» говорило лицо каждого солдата и офицера.
Не доехав еще до строившегося укрепления, он увидел в вечернем свете пасмурного осеннего дня подвигавшихся ему навстречу верховых. Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион. Князь Андрей остановился, ожидая его. Князь Багратион приостановил свою лошадь и, узнав князя Андрея, кивнул ему головой. Он продолжал смотреть вперед в то время, как князь Андрей говорил ему то, что он видел.
Выражение: «началось! вот оно!» было даже и на крепком карем лице князя Багратиона с полузакрытыми, мутными, как будто невыспавшимися глазами. Князь Андрей с беспокойным любопытством вглядывался в это неподвижное лицо, и ему хотелось знать, думает ли и чувствует, и что думает, что чувствует этот человек в эту минуту? «Есть ли вообще что нибудь там, за этим неподвижным лицом?» спрашивал себя князь Андрей, глядя на него. Князь Багратион наклонил голову, в знак согласия на слова князя Андрея, и сказал: «Хорошо», с таким выражением, как будто всё то, что происходило и что ему сообщали, было именно то, что он уже предвидел. Князь Андрей, запихавшись от быстроты езды, говорил быстро. Князь Багратион произносил слова с своим восточным акцентом особенно медленно, как бы внушая, что торопиться некуда. Он тронул, однако, рысью свою лошадь по направлению к батарее Тушина. Князь Андрей вместе с свитой поехал за ним. За князем Багратионом ехали: свитский офицер, личный адъютант князя, Жерков, ординарец, дежурный штаб офицер на энглизированной красивой лошади и статский чиновник, аудитор, который из любопытства попросился ехать в сражение. Аудитор, полный мужчина с полным лицом, с наивною улыбкой радости оглядывался вокруг, трясясь на своей лошади, представляя странный вид в своей камлотовой шинели на фурштатском седле среди гусар, казаков и адъютантов.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Парламентские_выборы_в_ЮАР_(2014)&oldid=78069317»