Паролин, Пьетро

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Его Высокопреосвященство кардинал
Пьетро Паролин
Pietro Parolin<tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"></td></tr>

<tr><td colspan="2" style="text-align: center;">Кардинал-священник с титулом церкви Ss. Simone e Giuda Taddeo a Torre Angela.</td></tr>

59-й Государственный секретарь Святого Престола
15 октября 2013 года
Церковь: Римско-католическая церковь
Предшественник: Кардинал Тарчизио Бертоне
 
Рождение: 17 января 1955(1955-01-17) (69 лет)
Скьявон, провинция Виченца, Италия
Принятие священного сана: 27 апреля 1980 года
Епископская хиротония: 12 сентября 2009 года
Кардинал с: 22 февраля 2014 года
 
Награды:

Пьетро Паролин (итал. Pietro Parolin; род. 17 января 1955, Скьявон, Италия) — итальянский кардинал, ватиканский дипломат и куриальный сановник. Заместитель Секретаря по отношениям с государствами (третий по значимости пост в дипломатической службе Ватикана) с 30 октября 2002 по 17 августа 2009. Титулярный архиепископ Акуипендиум с 17 августа 2009. Апостольский нунций в Венесуэле с 17 августа 2009 по 15 октября 2013. Государственный секретарь Святого Престола с 15 октября 2013. Кардинал-священник с титулом церкви Ss. Simone e Giuda Taddeo a Torre Angela с 22 февраля 2014.





Ранняя жизнь, образования и священство

Пьетро Паролин родился 17 января 1955 года, в Скьявоне, провинция Виченца, и был сыном управляющего магазина сельскохозяйственной техники и учительницы начальной школы. У него есть сестра и брат. Когда Пьетро Паролину было 10 лет, его отец погиб в автокатастрофе.[1]

После того как он был рукоположен в священника 27 апреля 1980 года, его взяли в аспирантуру канонического права в Папском Григорианском университете и в то же время по дипломатии в Папскую Церковную Академию.

На дипломатической службе Святого Престола

Отец Паролин поступил на дипломатическую службу Святого Престола в 1986 году в возрасте 31 года и служил Святому Престолу в качестве дипломата в течение 20 лет, в апостольских нунциатурах Нигерии и Мексики. Он служил в течение трёх лет в апостольской нунциатуре в Нигерии и еще три года (19891992 годы) в апостольской нунциатуре в Мексике. В Нигерии он познакомился с проблемами в христианско-мусульманских отношениях. Во время своего пребывания в Мексике он участвовал в заключительном этапе обширной работы, начатой архиепископом Джироламо Приджоне, которая привела к юридическому признанию Римско-католической церкви в 1992 году и установлению дипломатических отношений между Святым Престолом и Мексикой. Эти трудоемкие переговоры привели к тому, что Мексика официально пролила свет на светский и антиклерикальный отпечаток страны, который распространяется и на её Конституцию.[1]

В Риме он был директором по следующим странам: Испании, Андорре, Италии, Сан-Марино. Он говорит по-итальянски, по-английски, по-французски и по-испански и по-латыни.

Заместитель Секретаря по отношениям с государствами

30 ноября 2002 года монсеньор Паролин был назначен заместителем Секретаря по отношениям с государствами и служил под руководством архиепископов Торана, Лайоло и Мамберти.

Паролин также был в центре усилий Ватикана по продвижению договор о нераспространении ядерного оружия. Обращаясь к Международному Агентству по атомной энергии 18 сентября 2006 года, в его штаб-квартире в Вене, в Австрии, монсеньор Паролин упомянул это соглашение как «основание, чтобы следовать ядерному разоружению и важный элемент для дальнейшего развития ядерной энергетики для мирных целей». Он сказал: «Так как это соглашение — единственный многосторонний юридический инструмент, в настоящее время доступный, который намеревался вызвать ядерное оружие — свободный мир, этому нельзя позволить быть ослабленным. Человечество заслуживает не менее чем полное сотрудничество всех государств в этом важном вопросе».

Относительно недавних событий на международных переговорах относительно ядерной программы Ирана, ватиканское должностное лицо вновь подтвердило, «что существующие трудности могут и должен быть преодолены через дипломатические каналы, используя все средства, что дипломатия имеет в её распоряжении и рассматривает необходимым устранить все элементы, которые объективно препятствуют взаимному доверию».

Монсеньор Паролин представлял Ватикан в различных деликатных заданиях, в том числе в поездках в Северную Корею и Вьетнам, а также в 2007 году на «конференцию в Аннаполисе» по Ближнему Востоку созванной администрацией Буша.[2]

Как ватиканский "заместитель министра иностранных дел", монсеньор Паролин имел дело с налаживанием отношений Святого Престола со Вьетнамом (он был частично ответственен за прокладывания пути к полным дипломатическим отношениям между двумя странами) и правовых вопросов между Ватиканом и Израилем, которые остаются нерешёнными. В начале понтификата Папы Бенедикта XVI, был восстановлен прямой контакт с Китаем. Именно в этом контексте Бенедикт XVI послал Послание китайским католикам в июне 2007 года.[1]

Вьетнамские переговоры

Переговоры между правительством и Ватиканом проводятся с 1990 года. В самом последнем раунде переговоров ватиканская делегация высокого уровня провела неделю во Вьетнаме на встрече с высшими должностными лицами Ханоя в надежде относительно налаживания основ для формальных дипломатических отношений. Монсеньор Паролин вел переговоры с вьетнамским правительством в феврале 2009 года, где они согласились что: «Вице-министр Квок Куонг подчеркнул последовательную политику Вьетнама по свободе совести также как достижения и текущую ситуацию по религиозным делам во Вьетнаме в недавние годы. Вице-министр Куонг выразил своё пожелание активного вклада Святого Престола в жизнь католического сообщества во Вьетнаме, укрепление солидарности между религиями и единого вьетнамского населения, и сильного единства Католической церкви во Вьетнаме с нацией через практический вклад в национальное строительство. В период встречи, обе стороны, поддержали глубокие и всесторонние обсуждения по двусторонним отношениям, включая проблемы, связанные с Католической церковью во Вьетнаме. Обе стороны также подтвердили поддерживающее развитие в отношениях между Вьетнамом и Святым Престолом с 1990 года. Обе стороны согласились, что первая встреча общей рабочей группы была новым и важным шагом вперед в их двусторонних отношениях, и большие усилия должны быть сделаны, чтобы далее продвинуть двусторонние связи. Обе стороны согласились провести вторую встречу общей рабочей группы. Время и место встречи будут согласованы должным образом».[3]

Вьетнам имеет одно из самых больших католических населений Азии, с более чем 6 миллионами последователей.

Апостольский нунций в Венесуэле

17 августа 2009 года монсеньор Паролин был назначен апостольским нунцием в Венесуэле папой римским Бенедиктом XVI и титулярным архиепископом Акуипендиум.[4] Ему наследовал на его посту заместителя Секретаря по отношениям с государствами монсеньор Этторе Балестреро. Паролин был посвящён в епископа папой римским Бенедиктом XVI 12 сентября 2009 года, кардиналы Тарчизио Бертоне и Уильям Левада выступали в качестве со-консекраторов, возлагая епископское рукоположение и на двух других недавно назначенных апостольских нунциев Габриэля Джордано Качча и Франко Копполу.[5] Новое назначение для Паролин будет трудным, так как конфликты между государством и Церковью в Венесуэле повышаются, поскольку президент Уго Чавес пытается далее осуществлять свою социалистическую революцию.

Государственный секретарь Святого Престола

31 августа 2013 года Папа Франциск, в соответствии с каноном 354 Кодекса канонического права, принял отставку кардинала Тарчизио Бертоне, с поста государственного секретаря Святого Престола, прося его оставаться в должности до 15 октября 2013 года, со всеми дополнительными постами. В то же время, Папа назначил Пьетро Паролина, титулярного архиепископа Акуипендиума, апостольского нунция в Венесуэле, новым государственным секретарём Святого Престола. Он займёт свой пост 15 октября 2013 года.[6][7]

Пьетро Паролин самый молодой государственный секретарь Святого Престола со времён кардинала Эудженио Пачелли, ставшего государственным секретарём в 54 года.[8] Паролин считается представителем школы кардиналов Казароли и Сильвестрини — этих двух крупнейших ватиканских дипломатов эпохи пост II Ватикана.[9]

Архиепископ Паролин не был назначен про-государственным секретарём в это время, как это принято для архиепископов, которые имеют должность в Римской курии, обычно назначается кардинал, потому что он ещё официально не вступил в должность. Ожидалось, что Паролин будет возведён в кардиналы на следующей консистории, в связи с тем, что пост государственного секретаря Святого Престола, по степени важности такой, что его всегда занимает кардинал.[10] Стал первым в истории государственным секретарём, не имеющим кардинальского достоинства.

Кардинал

Как и ожидалось многими экспертами, 12 января 2014 года было объявлено, что Пьетро Паролин будет возведён в кардиналы на консистории от 22 февраля 2014 года, его имя первое в списке.[11]

Оценки

Следующую оценку дал Пьетро Паролину его бывший начальник кардинал Джованни Лайоло:

Я всегда восхищался им. Для меня, его назначение в качестве госсекретаря, это хорошая новость. Это хорошая новость для Церкви и, в частности, для Святого Престола

— [icatholic.ru/novyiy-gossekretar-vaticana/ Новый Госсекретарь Ватикана. Кто такой Пьетро Паролин?]

Награды

Напишите отзыв о статье "Паролин, Пьетро"

Примечания

  1. 1 2 3 [vaticaninsider.lastampa.it/en/the-vatican/detail/articolo/curia-curia-curia-27477/ The talents of the priest and diplomat Fr. Pietro Parolin]. Vatican Insider (30 августа 2013). Проверено 31 августа 2013.
  2. [ncronline.org/blogs/ncr-today/francis-reboots-vatican-system-new-secretary-state Francis reboots Vatican system with new Secretary of State | National Catholic Reporter]
  3. [212.77.1.245/news_services/bulletin/news/23440.php?index=23440&lang=en#TESTO%20IN%20LINGUA%20ORIGINALE TESTO IN LINGUA ORIGINALE]
  4. [212.77.1.245/news_services/bulletin/news/24227.php?index=24227&lang=it NOMINA DEL NUNZIO APOSTOLICO IN VENEZUELA]
  5. [katolik.ru/vatikan/104421-xvi-666668.html Бенедикт XVI рукоположил пять новых епископов]
  6. [press.catholica.va/news_services/bulletin/news/31609.php?index=31609&po_date=31.08.2013&lang=it Rinuncia del Segretario di Stato e nomina del nuovo Segretario di Stato, 31.08.2013]  (итал.)
  7. [it.radiovaticana.va/news/2013/08/31/il_papa_nomina_mons._pietro_parolin_nuovo_segretario_di_stato/it1-724390 Il Papa nomina Mons. Pietro Parolin nuove segretario di stato] (итал.). Radio Vaticana (31 августа 2013). Проверено 31 августа 2013.
  8. [vaticaninsider.lastampa.it/en/the-vatican/detail/articolo/27501/ Pope’s appointment of Parolin welcomed by diplomats and churchmen alike]
  9. [thetablet.co.uk/latest-news/5622 New Secretary of State named]
  10. [nhlife.wordpress.com/2013/08/31/until-created-cardinal-archbishop-pietro-parolin-will-be-pro-secretary-of-state-holy-see-not-secretary-of-state/ Until Created Cardinal, Archbishop Pietro Parolin, Will Be PRO-Secretary Of State, Holy See, Not Secretary Of State]
  11. [ru.radiovaticana.va/news/2014/01/13/папа_франциск_обнародовал_имена_новых_кардиналов/rus-763463 Папа Франциск обнародовал имена новых кардиналов]
  12. [www.quirinale.it/elementi/DettaglioOnorificenze.aspx?decorato=161548 Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana Rev.mo Mons. Pietro Parolin] (итал.)
  13. [www.vatikan.diplo.de/Vertretung/vatikan/de/03/Aktuelles__R_C3_BCckblick/unterbereich__aktuelles__r_C3_BCckblick.html Die deutsche Botschaft beim Heiligen Stuhl zur Verleihung des Großen Bundesverdienstkreuzes an Pietro Parolin]; 22 августа 2009 года (нем.)
  14. [www.stolicaapostolska.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/gratulacje_polskich_wladz_dla_nowego_premiera_watykanu Gratulacje polskich władz dla nowego Premiera Watykanu]  (польск.)
  15. [www.gob.mx/presidencia/prensa/recibe-el-presidente-enrique-pena-nieto-al-secretario-de-estado-de-la-santa-sede-pietro-parolin Recibe el Presidente Enrique Peña Nieto al Secretario de Estado de la Santa Sede, Pietro Parolin]  (исп.)
  16. [canord.presidency.ro/Ord.St.Rom..xls Списки награждённых]
  17. [it.radiovaticana.va/news/2016/03/21/parolin_incontra_il_patriarca_ortodosso_bulgaro_neofit/1216925 Bulgaria. Parolin incontra il Patriarca Neofit e il presidente Plevneliev]  (итал.)
Предшественник:
кардинал Тарчизио Бертоне
Государственный секретарь Святого Престола
15 октября 2013
Преемник:

Отрывок, характеризующий Паролин, Пьетро

– Травничку можно, – сказал Тушин, – а всё таки будущую жизнь постигнуть…
Он не договорил. В это время в воздухе послышался свист; ближе, ближе, быстрее и слышнее, слышнее и быстрее, и ядро, как будто не договорив всего, что нужно было, с нечеловеческою силой взрывая брызги, шлепнулось в землю недалеко от балагана. Земля как будто ахнула от страшного удара.
В то же мгновение из балагана выскочил прежде всех маленький Тушин с закушенною на бок трубочкой; доброе, умное лицо его было несколько бледно. За ним вышел владетель мужественного голоса, молодцоватый пехотный офицер, и побежал к своей роте, на бегу застегиваясь.


Князь Андрей верхом остановился на батарее, глядя на дым орудия, из которого вылетело ядро. Глаза его разбегались по обширному пространству. Он видел только, что прежде неподвижные массы французов заколыхались, и что налево действительно была батарея. На ней еще не разошелся дымок. Французские два конные, вероятно, адъютанта, проскакали по горе. Под гору, вероятно, для усиления цепи, двигалась явственно видневшаяся небольшая колонна неприятеля. Еще дым первого выстрела не рассеялся, как показался другой дымок и выстрел. Сраженье началось. Князь Андрей повернул лошадь и поскакал назад в Грунт отыскивать князя Багратиона. Сзади себя он слышал, как канонада становилась чаще и громче. Видно, наши начинали отвечать. Внизу, в том месте, где проезжали парламентеры, послышались ружейные выстрелы.
Лемарруа (Le Marierois) с грозным письмом Бонапарта только что прискакал к Мюрату, и пристыженный Мюрат, желая загладить свою ошибку, тотчас же двинул свои войска на центр и в обход обоих флангов, надеясь еще до вечера и до прибытия императора раздавить ничтожный, стоявший перед ним, отряд.
«Началось! Вот оно!» думал князь Андрей, чувствуя, как кровь чаще начинала приливать к его сердцу. «Но где же? Как же выразится мой Тулон?» думал он.
Проезжая между тех же рот, которые ели кашу и пили водку четверть часа тому назад, он везде видел одни и те же быстрые движения строившихся и разбиравших ружья солдат, и на всех лицах узнавал он то чувство оживления, которое было в его сердце. «Началось! Вот оно! Страшно и весело!» говорило лицо каждого солдата и офицера.
Не доехав еще до строившегося укрепления, он увидел в вечернем свете пасмурного осеннего дня подвигавшихся ему навстречу верховых. Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион. Князь Андрей остановился, ожидая его. Князь Багратион приостановил свою лошадь и, узнав князя Андрея, кивнул ему головой. Он продолжал смотреть вперед в то время, как князь Андрей говорил ему то, что он видел.
Выражение: «началось! вот оно!» было даже и на крепком карем лице князя Багратиона с полузакрытыми, мутными, как будто невыспавшимися глазами. Князь Андрей с беспокойным любопытством вглядывался в это неподвижное лицо, и ему хотелось знать, думает ли и чувствует, и что думает, что чувствует этот человек в эту минуту? «Есть ли вообще что нибудь там, за этим неподвижным лицом?» спрашивал себя князь Андрей, глядя на него. Князь Багратион наклонил голову, в знак согласия на слова князя Андрея, и сказал: «Хорошо», с таким выражением, как будто всё то, что происходило и что ему сообщали, было именно то, что он уже предвидел. Князь Андрей, запихавшись от быстроты езды, говорил быстро. Князь Багратион произносил слова с своим восточным акцентом особенно медленно, как бы внушая, что торопиться некуда. Он тронул, однако, рысью свою лошадь по направлению к батарее Тушина. Князь Андрей вместе с свитой поехал за ним. За князем Багратионом ехали: свитский офицер, личный адъютант князя, Жерков, ординарец, дежурный штаб офицер на энглизированной красивой лошади и статский чиновник, аудитор, который из любопытства попросился ехать в сражение. Аудитор, полный мужчина с полным лицом, с наивною улыбкой радости оглядывался вокруг, трясясь на своей лошади, представляя странный вид в своей камлотовой шинели на фурштатском седле среди гусар, казаков и адъютантов.
– Вот хочет сраженье посмотреть, – сказал Жерков Болконскому, указывая на аудитора, – да под ложечкой уж заболело.
– Ну, полно вам, – проговорил аудитор с сияющею, наивною и вместе хитрою улыбкой, как будто ему лестно было, что он составлял предмет шуток Жеркова, и как будто он нарочно старался казаться глупее, чем он был в самом деле.
– Tres drole, mon monsieur prince, [Очень забавно, мой господин князь,] – сказал дежурный штаб офицер. (Он помнил, что по французски как то особенно говорится титул князь, и никак не мог наладить.)
В это время они все уже подъезжали к батарее Тушина, и впереди их ударилось ядро.
– Что ж это упало? – наивно улыбаясь, спросил аудитор.
– Лепешки французские, – сказал Жерков.
– Этим то бьют, значит? – спросил аудитор. – Страсть то какая!
И он, казалось, распускался весь от удовольствия. Едва он договорил, как опять раздался неожиданно страшный свист, вдруг прекратившийся ударом во что то жидкое, и ш ш ш шлеп – казак, ехавший несколько правее и сзади аудитора, с лошадью рухнулся на землю. Жерков и дежурный штаб офицер пригнулись к седлам и прочь поворотили лошадей. Аудитор остановился против казака, со внимательным любопытством рассматривая его. Казак был мертв, лошадь еще билась.
Князь Багратион, прищурившись, оглянулся и, увидав причину происшедшего замешательства, равнодушно отвернулся, как будто говоря: стоит ли глупостями заниматься! Он остановил лошадь, с приемом хорошего ездока, несколько перегнулся и выправил зацепившуюся за бурку шпагу. Шпага была старинная, не такая, какие носились теперь. Князь Андрей вспомнил рассказ о том, как Суворов в Италии подарил свою шпагу Багратиону, и ему в эту минуту особенно приятно было это воспоминание. Они подъехали к той самой батарее, у которой стоял Болконский, когда рассматривал поле сражения.
– Чья рота? – спросил князь Багратион у фейерверкера, стоявшего у ящиков.
Он спрашивал: чья рота? а в сущности он спрашивал: уж не робеете ли вы тут? И фейерверкер понял это.
– Капитана Тушина, ваше превосходительство, – вытягиваясь, закричал веселым голосом рыжий, с покрытым веснушками лицом, фейерверкер.
– Так, так, – проговорил Багратион, что то соображая, и мимо передков проехал к крайнему орудию.
В то время как он подъезжал, из орудия этого, оглушая его и свиту, зазвенел выстрел, и в дыму, вдруг окружившем орудие, видны были артиллеристы, подхватившие пушку и, торопливо напрягаясь, накатывавшие ее на прежнее место. Широкоплечий, огромный солдат 1 й с банником, широко расставив ноги, отскочил к колесу. 2 й трясущейся рукой клал заряд в дуло. Небольшой сутуловатый человек, офицер Тушин, спотыкнувшись на хобот, выбежал вперед, не замечая генерала и выглядывая из под маленькой ручки.
– Еще две линии прибавь, как раз так будет, – закричал он тоненьким голоском, которому он старался придать молодцоватость, не шедшую к его фигуре. – Второе! – пропищал он. – Круши, Медведев!
Багратион окликнул офицера, и Тушин, робким и неловким движением, совсем не так, как салютуют военные, а так, как благословляют священники, приложив три пальца к козырьку, подошел к генералу. Хотя орудия Тушина были назначены для того, чтоб обстреливать лощину, он стрелял брандскугелями по видневшейся впереди деревне Шенграбен, перед которой выдвигались большие массы французов.
Никто не приказывал Тушину, куда и чем стрелять, и он, посоветовавшись с своим фельдфебелем Захарченком, к которому имел большое уважение, решил, что хорошо было бы зажечь деревню. «Хорошо!» сказал Багратион на доклад офицера и стал оглядывать всё открывавшееся перед ним поле сражения, как бы что то соображая. С правой стороны ближе всего подошли французы. Пониже высоты, на которой стоял Киевский полк, в лощине речки слышалась хватающая за душу перекатная трескотня ружей, и гораздо правее, за драгунами, свитский офицер указывал князю на обходившую наш фланг колонну французов. Налево горизонт ограничивался близким лесом. Князь Багратион приказал двум баталионам из центра итти на подкрепление направо. Свитский офицер осмелился заметить князю, что по уходе этих баталионов орудия останутся без прикрытия. Князь Багратион обернулся к свитскому офицеру и тусклыми глазами посмотрел на него молча. Князю Андрею казалось, что замечание свитского офицера было справедливо и что действительно сказать было нечего. Но в это время прискакал адъютант от полкового командира, бывшего в лощине, с известием, что огромные массы французов шли низом, что полк расстроен и отступает к киевским гренадерам. Князь Багратион наклонил голову в знак согласия и одобрения. Шагом поехал он направо и послал адъютанта к драгунам с приказанием атаковать французов. Но посланный туда адъютант приехал через полчаса с известием, что драгунский полковой командир уже отступил за овраг, ибо против него был направлен сильный огонь, и он понапрасну терял людей и потому спешил стрелков в лес.
– Хорошо! – сказал Багратион.
В то время как он отъезжал от батареи, налево тоже послышались выстрелы в лесу, и так как было слишком далеко до левого фланга, чтобы успеть самому приехать во время, князь Багратион послал туда Жеркова сказать старшему генералу, тому самому, который представлял полк Кутузову в Браунау, чтобы он отступил сколь можно поспешнее за овраг, потому что правый фланг, вероятно, не в силах будет долго удерживать неприятеля. Про Тушина же и баталион, прикрывавший его, было забыто. Князь Андрей тщательно прислушивался к разговорам князя Багратиона с начальниками и к отдаваемым им приказаниям и к удивлению замечал, что приказаний никаких отдаваемо не было, а что князь Багратион только старался делать вид, что всё, что делалось по необходимости, случайности и воле частных начальников, что всё это делалось хоть не по его приказанию, но согласно с его намерениями. Благодаря такту, который выказывал князь Багратион, князь Андрей замечал, что, несмотря на эту случайность событий и независимость их от воли начальника, присутствие его сделало чрезвычайно много. Начальники, с расстроенными лицами подъезжавшие к князю Багратиону, становились спокойны, солдаты и офицеры весело приветствовали его и становились оживленнее в его присутствии и, видимо, щеголяли перед ним своею храбростию.


Князь Багратион, выехав на самый высокий пункт нашего правого фланга, стал спускаться книзу, где слышалась перекатная стрельба и ничего не видно было от порохового дыма. Чем ближе они спускались к лощине, тем менее им становилось видно, но тем чувствительнее становилась близость самого настоящего поля сражения. Им стали встречаться раненые. Одного с окровавленной головой, без шапки, тащили двое солдат под руки. Он хрипел и плевал. Пуля попала, видно, в рот или в горло. Другой, встретившийся им, бодро шел один, без ружья, громко охая и махая от свежей боли рукою, из которой кровь лилась, как из стклянки, на его шинель. Лицо его казалось больше испуганным, чем страдающим. Он минуту тому назад был ранен. Переехав дорогу, они стали круто спускаться и на спуске увидали несколько человек, которые лежали; им встретилась толпа солдат, в числе которых были и не раненые. Солдаты шли в гору, тяжело дыша, и, несмотря на вид генерала, громко разговаривали и махали руками. Впереди, в дыму, уже были видны ряды серых шинелей, и офицер, увидав Багратиона, с криком побежал за солдатами, шедшими толпой, требуя, чтоб они воротились. Багратион подъехал к рядам, по которым то там, то здесь быстро щелкали выстрелы, заглушая говор и командные крики. Весь воздух пропитан был пороховым дымом. Лица солдат все были закопчены порохом и оживлены. Иные забивали шомполами, другие посыпали на полки, доставали заряды из сумок, третьи стреляли. Но в кого они стреляли, этого не было видно от порохового дыма, не уносимого ветром. Довольно часто слышались приятные звуки жужжанья и свистения. «Что это такое? – думал князь Андрей, подъезжая к этой толпе солдат. – Это не может быть атака, потому что они не двигаются; не может быть карре: они не так стоят».
Худощавый, слабый на вид старичок, полковой командир, с приятною улыбкой, с веками, которые больше чем наполовину закрывали его старческие глаза, придавая ему кроткий вид, подъехал к князю Багратиону и принял его, как хозяин дорогого гостя. Он доложил князю Багратиону, что против его полка была конная атака французов, но что, хотя атака эта отбита, полк потерял больше половины людей. Полковой командир сказал, что атака была отбита, придумав это военное название тому, что происходило в его полку; но он действительно сам не знал, что происходило в эти полчаса во вверенных ему войсках, и не мог с достоверностью сказать, была ли отбита атака или полк его был разбит атакой. В начале действий он знал только то, что по всему его полку стали летать ядра и гранаты и бить людей, что потом кто то закричал: «конница», и наши стали стрелять. И стреляли до сих пор уже не в конницу, которая скрылась, а в пеших французов, которые показались в лощине и стреляли по нашим. Князь Багратион наклонил голову в знак того, что всё это было совершенно так, как он желал и предполагал. Обратившись к адъютанту, он приказал ему привести с горы два баталиона 6 го егерского, мимо которых они сейчас проехали. Князя Андрея поразила в эту минуту перемена, происшедшая в лице князя Багратиона. Лицо его выражало ту сосредоточенную и счастливую решимость, которая бывает у человека, готового в жаркий день броситься в воду и берущего последний разбег. Не было ни невыспавшихся тусклых глаз, ни притворно глубокомысленного вида: круглые, твердые, ястребиные глаза восторженно и несколько презрительно смотрели вперед, очевидно, ни на чем не останавливаясь, хотя в его движениях оставалась прежняя медленность и размеренность.