Пароль «Рыба-меч»

Пароль «Рыба-меч»
Swordfish
Жанр	триллер боевик криминальный фильм
Режиссёр	Доминик Сена
Продюсер	Джоэл Сильвер
Автор сценария	Скип Вудс
В главных ролях	Хью Джекман Джон Траволта Хэлли Берри Дон Чидл
Оператор	Пол Кэмерон
Композитор	Пол Окенфолд
Длительность	99 мин.
Бюджет	102 млн долларов
Сборы	147 080 413 долларов
Страна	США США Австралия Австралия
Язык	английский
Год	2001
Выход фильма «Пароль «Рыба-меч»» (оригинальное название — Swordfish)

К:Фильмы 2001 года

«Пароль „Рыба-меч“» (англ. «Swordfish») — американский триллер 2001 года. Режиссёр — Доминик Сена. В главных ролях — Хью Джекман, Джон Траволта, Хэлли Берри и Дон Чидл. Сюжет построен на приключениях бывшего хакера, которого после выхода из тюрьмы нанимают для взлома баз данных правительства США. Отклики кинокритиков на фильм были по большей части отрицательными.

Сюжет

Стэнли Джобсон был арестован агентом Робертсом и обвинён в совершении киберпреступлений, после чего провёл два года в тюрьме. Хотя он был условно-досрочно освобождён, ему запретили даже касаться компьютера, не то что пользоваться им. Его бывшая жена Мелисса забрала их дочь Хэлли и подала в суд, чтобы Стэнли запретили видеться с дочерью.

Стэнли практикуется в гольфе у себя дома (старом трейлере, стоящем на пустыре в Техасе). Джинджер приглашает его встретиться со своим боссом Гэбриэлом Широм, предлагая 100 000 долларов. Стэнли соглашается. Стэнли и Джинджер летят в Калифорнию и встречают Гэбриэла в ночном клубе. Гэбриэл под угрозой смерти предлагает Стэнли взломать сервер Министерства обороны США за 60 секунд. Хотя угроза была лишь проверкой (пистолет не был заряжен), Стэнли, которому женщина в этот момент делает минет, успешно взламывает систему. Гэбриэл убеждает Стэнли за 10 миллионов долларов написать «червя», который выкрадет у тайного правительственного фонда 9,5 миллиардов долларов.

Джинджер рассказывает, что на самом деле является агентом бюро по борьбе с наркотиками и охотится на Гэбриэла. Тот, в свою очередь, открывается Стэнли, что работает на тайную антитеррористическую организацию под названием «Чёрная клетка», которую основал первый директор ФБР Джон Эдгар Гувер. Главой организации является сенатор Джеймс Рейсман. Рейсман узнаёт, что за Гэбриэлом следят агенты ФБР (всё тот же Робертс) и пытается отменить операцию. После того как Гэбриэл отказывается отменять отличный план, Рейсман посылает к нему убийц. Пережив покушение, Гэбриэл «отвечает взаимностью» и лично убивает «предателя».

План Гэбриэла идёт дальше, и его люди захватывают местный отдел Всемирного банка. Он берёт заложников (в том числе дочь Стэнли) и активирует сетевого червя. Сначала всё идёт не по плану, но Гэбриэл заставляет Стэнли довести дело до конца и на глазах у всех убивает Джинджер, разоблачив её. Тем не менее, главному герою удаётся вызволить дочь, эвакуировав её в безопасное место. Затем, выкрав миллиарды, Гэбриэл сажает заложников в автобус и требует заправленный самолёт в местном аэропорту (типичное клише захватчиков), но всё это было для отвода глаз. Автобус с дороги подхватывает грузовой вертолёт и сбрасывает его на крышу небоскрёба. С крыши Гэбриэл отбывает с командой на вертолёте, который затем сбивает Стэнли из гранатомёта. В морге Стэнли понимает, что и это было отводом глаз, а на самом деле Гэбриэл не был на вертолёте, и что даже его имя является лишь псевдонимом, а Джинджер на самом деле не была агентом под прикрытием.

В конце фильма в Монте Карло изменившие внешность Джинджер и Гэбриэл переводят 9,5 миллиардов на другие счета («рыба-меч» и является паролем к банковскому счёту). Финальная сцена показывает взорвавшуюся яхту, и голос телеведущего сообщает о гибели подозреваемого террориста на этой яхте, уже третьей смерти крупного террористического лидера за последние три недели.

Альтернативная концовка

Версия на DVD также содержит альтернативный конец фильма. В банке, Джинджер узнаёт что её счёт почти пустой. Когда она рассказывает это Гэбриэлу, он достойно принимает поражение и приглашает Джинджер поехать с ним в Стамбул. Тем временем, Стэнли путешествует по США со своей дочерью на новеньком трейлере. Остановившись в кафе, Стэнли переводит миллиарды долларов на счета различных благотворительных фондов и уезжает.

В ролях

Актёр	Роль
Хью Джекман	Стэнли Джобсон Стэнли Джобсон
Джон Траволта	Гэбриэл Шир Гэбриэл Шир
Хэлли Берри	Джинджер Джинджер
Дон Чидл	Дж. Т. Робертс агент Дж. Т. Робертс
Сэм Шепард	Джеймс Рейсман сенатор Джеймс Рейсман
Винни Джонс	Марко Марко
Рудольф Мартин	Аксель Торвальдс Аксель Торвальдс
Уильям Мэйпотер	человек Гэбриэла Шира человек Гэбриэла Шира
Дреа Де Маттео	Мелисса Мелисса
Камрин Граймс	Хэлли Джобсон Хэлли Джобсон
Тим Дикей	агент ФБР агент ФБР
Лора Лэйн	Хельга Хельга
Наталия Соколова	подруга Хельги подруга Хельги

Интересные факты

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

• В названии фильма «Swordfish» обыгрывается тема криптографии. Названия реально существующих алгоритмов шифрования Blowfish и Twofish.
• Как и во многих других фильмах о хакерах, процесс создания «червя» показан довольно нереально — компьютер Стэнли имеет трёхмерный пользовательский интерфейс, и даже сам «червь» выглядит как трёхмерный куб с бегающими линиями кода. Также можно заметить и другие стандартные голливудские «ляпы» — на клавиатуре печатают, не используя пробел; главный герой вообще печатает практически на одной линии клавиш клавиатуры и т. д.
• Главный герой взламывает теоретически не взламываемый шифр Вернама.
• Фамилия первого хакера, Акселя Торвальдса, удивительно схожа с Линусом Торвальдсом — создателем популярного ядра и ОС Linux и именем Акселя Роуза, солиста группы Guns’n’Roses. Да и фамилия главного героя Стенли Джобсон созвучна с фамилией Стивен Джобс одним из основателей корпорации Apple.
• На двери туалета, в котором происходит сцена поцелуя главного героя с Джинжер, изображён серп и молот — символ СССР. А название самого клуба, в котором находились персонажи — «Красная жара», по аналогии с одноименным фильмом.
• У героя Джона Траволты британский спортивный автомобиль TVR Tuscan с рулем справа, для левостороннего движения, возможно, таким образом, подчеркивается независимость героя, о которой говорится в начале фильма.
• В сцене, в которой герой Траволты убивает сенатора Рейсмана, уровень воды постоянно меняется при смене кадра.
• Хэлли Берри, Джон Траволта, Винни Джонс, Дон Чидл и Хью Джекман снимались в фильмах по мотивам комиксов MARVEL: Хэлли Берри, Винни Джонс и Хью Джекман в фильмах Люди Икс в ролях Шторм, Джаггернаута и Росомахи, Джон Траволта - в Карателе, в роли Говарда Сейнта, а Дон Чидл - во 2-й и 3-ей частях Железного Человека в роли Джеймса Роудса/Воителя.

Ссылки

• «Пароль "Рыба-меч"» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [www.allmovie.com/movie/v244329 Пароль "Рыба-меч"] (англ.) на сайте allmovie
• [www.metacritic.com/movie/swordfish «Пароль "Рыба-меч"»] (англ.) на сайте Metacritic
• [www.rottentomatoes.com/m/swordfish/ «Пароль "Рыба-меч"»] (англ.) на сайте Rotten Tomatoes

Отрывок, характеризующий Пароль «Рыба-меч»

В одно утро полковник Адольф Берг, которого Пьер знал, как знал всех в Москве и Петербурге, в чистеньком с иголочки мундире, с припомаженными наперед височками, как носил государь Александр Павлович, приехал к нему.
– Я сейчас был у графини, вашей супруги, и был так несчастлив, что моя просьба не могла быть исполнена; надеюсь, что у вас, граф, я буду счастливее, – сказал он, улыбаясь.
– Что вам угодно, полковник? Я к вашим услугам.
– Я теперь, граф, уж совершенно устроился на новой квартире, – сообщил Берг, очевидно зная, что это слышать не могло не быть приятно; – и потому желал сделать так, маленький вечерок для моих и моей супруги знакомых. (Он еще приятнее улыбнулся.) Я хотел просить графиню и вас сделать мне честь пожаловать к нам на чашку чая и… на ужин.
– Только графиня Елена Васильевна, сочтя для себя унизительным общество каких то Бергов, могла иметь жестокость отказаться от такого приглашения. – Берг так ясно объяснил, почему он желает собрать у себя небольшое и хорошее общество, и почему это ему будет приятно, и почему он для карт и для чего нибудь дурного жалеет деньги, но для хорошего общества готов и понести расходы, что Пьер не мог отказаться и обещался быть.
– Только не поздно, граф, ежели смею просить, так без 10 ти минут в восемь, смею просить. Партию составим, генерал наш будет. Он очень добр ко мне. Поужинаем, граф. Так сделайте одолжение.
Противно своей привычке опаздывать, Пьер в этот день вместо восьми без 10 ти минут, приехал к Бергам в восемь часов без четверти.
Берги, припася, что нужно было для вечера, уже готовы были к приему гостей.
В новом, чистом, светлом, убранном бюстиками и картинками и новой мебелью, кабинете сидел Берг с женою. Берг, в новеньком, застегнутом мундире сидел возле жены, объясняя ей, что всегда можно и должно иметь знакомства людей, которые выше себя, потому что тогда только есть приятность от знакомств. – «Переймешь что нибудь, можешь попросить о чем нибудь. Вот посмотри, как я жил с первых чинов (Берг жизнь свою считал не годами, а высочайшими наградами). Мои товарищи теперь еще ничто, а я на ваканции полкового командира, я имею счастье быть вашим мужем (он встал и поцеловал руку Веры, но по пути к ней отогнул угол заворотившегося ковра). И чем я приобрел всё это? Главное умением выбирать свои знакомства. Само собой разумеется, что надо быть добродетельным и аккуратным».
Берг улыбнулся с сознанием своего превосходства над слабой женщиной и замолчал, подумав, что всё таки эта милая жена его есть слабая женщина, которая не может постигнуть всего того, что составляет достоинство мужчины, – ein Mann zu sein [быть мужчиной]. Вера в то же время также улыбнулась с сознанием своего превосходства над добродетельным, хорошим мужем, но который всё таки ошибочно, как и все мужчины, по понятию Веры, понимал жизнь. Берг, судя по своей жене, считал всех женщин слабыми и глупыми. Вера, судя по одному своему мужу и распространяя это замечание, полагала, что все мужчины приписывают только себе разум, а вместе с тем ничего не понимают, горды и эгоисты.
Берг встал и, обняв свою жену осторожно, чтобы не измять кружевную пелеринку, за которую он дорого заплатил, поцеловал ее в середину губ.
– Одно только, чтобы у нас не было так скоро детей, – сказал он по бессознательной для себя филиации идей.
– Да, – отвечала Вера, – я совсем этого не желаю. Надо жить для общества.
– Точно такая была на княгине Юсуповой, – сказал Берг, с счастливой и доброй улыбкой, указывая на пелеринку.
В это время доложили о приезде графа Безухого. Оба супруга переглянулись самодовольной улыбкой, каждый себе приписывая честь этого посещения.
«Вот что значит уметь делать знакомства, подумал Берг, вот что значит уметь держать себя!»
– Только пожалуйста, когда я занимаю гостей, – сказала Вера, – ты не перебивай меня, потому что я знаю чем занять каждого, и в каком обществе что надо говорить.
Берг тоже улыбнулся.
– Нельзя же: иногда с мужчинами мужской разговор должен быть, – сказал он.
Пьер был принят в новенькой гостиной, в которой нигде сесть нельзя было, не нарушив симметрии, чистоты и порядка, и потому весьма понятно было и не странно, что Берг великодушно предлагал разрушить симметрию кресла, или дивана для дорогого гостя, и видимо находясь сам в этом отношении в болезненной нерешительности, предложил решение этого вопроса выбору гостя. Пьер расстроил симметрию, подвинув себе стул, и тотчас же Берг и Вера начали вечер, перебивая один другого и занимая гостя.
Вера, решив в своем уме, что Пьера надо занимать разговором о французском посольстве, тотчас же начала этот разговор. Берг, решив, что надобен и мужской разговор, перебил речь жены, затрогивая вопрос о войне с Австриею и невольно с общего разговора соскочил на личные соображения о тех предложениях, которые ему были деланы для участия в австрийском походе, и о тех причинах, почему он не принял их. Несмотря на то, что разговор был очень нескладный, и что Вера сердилась за вмешательство мужского элемента, оба супруга с удовольствием чувствовали, что, несмотря на то, что был только один гость, вечер был начат очень хорошо, и что вечер был, как две капли воды похож на всякий другой вечер с разговорами, чаем и зажженными свечами.
Вскоре приехал Борис, старый товарищ Берга. Он с некоторым оттенком превосходства и покровительства обращался с Бергом и Верой. За Борисом приехала дама с полковником, потом сам генерал, потом Ростовы, и вечер уже совершенно, несомненно стал похож на все вечера. Берг с Верой не могли удерживать радостной улыбки при виде этого движения по гостиной, при звуке этого бессвязного говора, шуршанья платьев и поклонов. Всё было, как и у всех, особенно похож был генерал, похваливший квартиру, потрепавший по плечу Берга, и с отеческим самоуправством распорядившийся постановкой бостонного стола. Генерал подсел к графу Илье Андреичу, как к самому знатному из гостей после себя. Старички с старичками, молодые с молодыми, хозяйка у чайного стола, на котором были точно такие же печенья в серебряной корзинке, какие были у Паниных на вечере, всё было совершенно так же, как у других.


Пьер, как один из почетнейших гостей, должен был сесть в бостон с Ильей Андреичем, генералом и полковником. Пьеру за бостонным столом пришлось сидеть против Наташи и странная перемена, происшедшая в ней со дня бала, поразила его. Наташа была молчалива, и не только не была так хороша, как она была на бале, но она была бы дурна, ежели бы она не имела такого кроткого и равнодушного ко всему вида.
«Что с ней?» подумал Пьер, взглянув на нее. Она сидела подле сестры у чайного стола и неохотно, не глядя на него, отвечала что то подсевшему к ней Борису. Отходив целую масть и забрав к удовольствию своего партнера пять взяток, Пьер, слышавший говор приветствий и звук чьих то шагов, вошедших в комнату во время сбора взяток, опять взглянул на нее.
«Что с ней сделалось?» еще удивленнее сказал он сам себе.
Князь Андрей с бережливо нежным выражением стоял перед нею и говорил ей что то. Она, подняв голову, разрумянившись и видимо стараясь удержать порывистое дыхание, смотрела на него. И яркий свет какого то внутреннего, прежде потушенного огня, опять горел в ней. Она вся преобразилась. Из дурной опять сделалась такою же, какою она была на бале.
Князь Андрей подошел к Пьеру и Пьер заметил новое, молодое выражение и в лице своего друга.