Пассивное курение

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Пассивное курение — вдыхание окружающего воздуха с содержащимися в нём продуктами курения табака другими людьми в закрытом помещении. Научные исследования показывают, что пассивное курение повышает риск развития заболеваний, наступления инвалидности и смерти человека.[1][2][3][4]

Вред пассивного курения является ключевым доводом внедрения политики ограничения курения и табачной продукции. С начала 1970-х гг. табачная промышленность была озабочена дискуссией о вреде пассивного курения, рассматривая её как серьёзную угрозу своим коммерческим интересам,[5] так как вред «невинным курильщикам поневоле» рассматривался как основание для введения более строгого ограничения табака. Несмотря на то, что сведения о вреде пассивного курения появились довольно рано, табачная промышленность согласованно пыталась посеять сомнение с целью предотвратить ограничение своей продукции. В настоящее время существует согласие в научном сообществе относительно вреда пассивного курения, и его вред является ключевым доводом для введения запретов курения на рабочих местах, в закрытых помещениях, включая рестораны, бары, ночные клубы, лестничные марши и площадки.



Воздействие на организм

Большой массив научных исследований показывает, что вторичный табачный дым ведёт к развитию многих заболеваний, включая сердечно-сосудистые заболевания, рак лёгкого и заболевания респираторной системы.[2][3][4]


Результат пассивного курения:

  • Рак:
    • Пассивное курение увеличивает риск развития онкологических заболеваний.[6] Обзор доказательств, собранных по всемирной базе данных исследований Международным агентством исследований рака в 2004 г., показал, что «невольное курение (воздействие вторичного табачного дыма) является для людей канцерогенным[4]
    • Рак лёгкого: воздействие пассивного курения на развитие рака лёгкого хорошо исследовано. Ряд исследований в США,[7][8][9][10] Великобритании,[11][12] и Австралии[13] и других странах[14] однозначно показали значительное увеличение заболеваемости пассивных курильщиков.[15]
    • Рак молочной железы: Калифорнийское агентство защиты окружающей среды в 2005 г. пришло к выводу, что пассивное курение увеличивает на 70 % риск развития рака молочной железы среди женщин молодых возрастов, не достигших менопаузы.[3] Главный хирург США заключил, что данное исследование «даёт пищу для размышлений», но не показывает однозначно наличия причинно-следственной связи.[2] Международное агентство исследований рака в 2004 г. Однако Международное агентство по изучению рака напротив пришло к выводу, что существуют достаточные доказательства причинно-следственной связи между пассивным курением и раком молочной железы среди никогда не куривших женщин."[4]
    • Почечноклеточная карцинома: недавнее исследование показало увеличенный риск развития почечноклеточной карциномы среди никогда не куривших, подвергавшихся комбинированному воздействию вторичного табачного дыма и дома, и на работе.[16]
    • Нет достаточных доказательств того, что пассивное курение и рак поджелудочной железы связаны между собой.[17]
    • Рак мозга: риск развития рака мозга у детей возрастает значительно в результате воздействия табачного дыма, даже если мать ребёнка не курит.[18]
  • Заболевания уха, горла и носа: возрастает риск воспаления среднего уха.[19]
  • Система кровообращения: рост риска заболеваний сердца,[20] снижение вариабельности ритма сердца, повышение частоты пульса.[21]
    • Эпидемиологическое исследования показали, что как активное, так и пассивное курение повышает вероятность развития атеросклероза.[22]
  • Заболевания дыхательной системы:
  • Нарушения умственной деятельности и слабоумие: воздействие вторичного табачного дыма может увеличивать риск ухудшения умственной деятельности и слабоумия среди людей в возрасте 50 лет и старше.[24]
  • Влияние на плод:
    • Низкий вес новорождённых.[3], .[25]
    • Рождение недоношенных детей,[3] (хотя причинно-следственная связь между была охарактеризована как предположительная в докладе Главного хирурга США 2006 г.[26])
  • Вред для организма:
    • Ухудшение симптомов астмы, аллергии и других осложнений.[27]
  • Вред для детей:[28]
    • Синдром внезапной детской смерти, СВДС.[29][30] В докладе Главного хирурга США 2006 г. говорится: «доказательств достаточно, чтобы сделать вывод о причинно-следственной связи между воздействием вторичного табачного дыма и внезапной смертью младенцев.»[31]
    • Астма.[32][33]
    • Лёгочные инфекции.[34][35][36][37]
    • Более тяжёлое течение бронхита, и возрастание вероятности осложнений.[38]
    • Повышенный риск заболевания ребёнка туберкулезом, если курит ухаживающий за ребёнком.[39]
    • Аллергии.
    • Болезнь Крона.[40]
    • Трудности обучения, задержка развития, и нейробихевиоральные последствия.[41][42] Исследования на животных позволяют предположить, что нейробихевиоральные проблемы могут быть обусловлены никотином и оксидом углерода(II).[37]
    • Увеличение риска кариеса зубов у детей (а также сопутствующих биомаркеров в слюне) связано с пассивным курением.[43]
    • Увеличение риска воспаления среднего уха.[44]
  • Увеличение риска смерти. В США пассивное курение убивает 53 тысячи некурящих ежегодно, что делает пассивное курение третьим по значению предотвратимым фактором смертности среди взрослых[45][46] и детей.[47]

Механизмы воздействия

В 2004 г. исследование Международного агентства по изучению рака Всемирной организации здравоохранения пришло к выводу, что некурящие пассивные курильщики, подвергаются воздействию тех же канцерогенов, что и активные курильщики. Боковой поток дыма содержит более 4000 химикатов, включая 69 доказанных канцерогенов. Особенно опасными являются такие хорошо известные сильные канцерогены, как полициклические ароматические углеводороды, табак-специфичные N-нитрозамины и ароматические полиэфиры, такие как 4-аминобифенил. Хотя вдыхаемый при курении дым, боковой поток дыма и дым, вдыхаемый при пассивном курении, содержат в общем и целом одни и те же компоненты, однако концентрация этих веществ в разных видах табачного дыма различается.[4] Исследования самих табачных компаний показали, что несколько известных канцерогенов присутствуют в боковом потоке дыма в более высоких концентрациях, по сравнению с дымом, вдыхаемым при курении.[48]

Напишите отзыв о статье "Пассивное курение"

Ссылки

  1. [www.who.int/entity/tobacco/framework/WHO_fctc_russian.pdf Рамочная Конвенция ВОЗ по борьбе против табака] (PDF). Всемирная организация здравоохранения (27 февраля 2005). — «научные данные недвусмысленно подтверждают, что потребление табака и воздействие табачного дыма являются причиной смерти, болезни и инвалидности»  Проверено 4 апреля 2010. [www.webcitation.org/66CE7iWoe Архивировано из первоисточника 16 марта 2012].
  2. 1 2 3 [www.surgeongeneral.gov/library/secondhandsmoke The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke: A Report of the Surgeon General]. Surgeon General of the United States (27 июня 2006). — «Secondhand smoke exposure causes disease and premature death in children and adults who do not smoke»  Проверено 12 января 2009. [www.webcitation.org/66CE8Jsn4 Архивировано из первоисточника 16 марта 2012].
  3. 1 2 3 4 5 [repositories.cdlib.org/context/tc/article/1194/type/pdf/viewcontent/ Proposed Identification of Environmental Tobacco Smoke as a Toxic Air Contaminant]. California Environmental Protection Agency (24 июня 2005). Проверено 12 января 2009. [www.webcitation.org/66CE8xvft Архивировано из первоисточника 16 марта 2012].
  4. 1 2 3 4 5 [monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol83/index.php Tobacco Smoke and Involuntary Smoking] (PDF). International Agency for Research on Cancer (2004). — «There is sufficient evidence that involuntary smoking (exposure to secondhand or 'environmental' tobacco smoke) causes lung cancer in humans»  Проверено 12 января 2009. [www.webcitation.org/66CE9oNbL Архивировано из первоисточника 16 марта 2012].
  5. Diethelm P, McKee M. [dev.ersnet.org/uploads/Document/ab/WEB_CHEMIN_1092_1166196139.pdf Lifting the smokescreen: Tobacco industry strategy to defeat smoke free policies and legislation]. European Respiratory Society and Institut National du Cancer (February 2006). — «Индустрия быстро осознала, что если она хочет процветать по-прежнему, то необходимо, чтобы исследования не показывали, что вторичный табачный дым - опасный загрязнитель воздуха. Эта идея была краеугольным камнем политики табачных компаний относительно пассивного курения начиная с начала 1970-х гг. и до настоящего момента,»  Проверено 18 апреля 2010. [www.webcitation.org/66CEB77Pq Архивировано из первоисточника 16 марта 2012].
  6. Surgeon General 2006, pp. 30–46
  7. (1986) «1986 Surgeon General's report: the health consequences of involuntary smoking». MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 35 (50): 769–70. PMID 3097495.
  8. National Research Council. Environmental tobacco smoke: measuring exposures and assessing health effects, NRC, Washington, DC (1986).
  9. US Environmental Protection Agency. [oaspub.epa.gov/eims/eimscomm.getfile?p_download_id=36793 Respiratory health effects of passive smoking: Lung cancer and other disorders]PDF
  10. (1997) «Health effects of exposure to environmental tobacco smoke. California Environmental Protection Agency». Tob Control 6 (4): 346–53. DOI:10.1136/tc.6.4.346. PMID 9583639.
  11. [www.archive.official-documents.co.uk/document/doh/tobacco/part-2.htm Report of the Scientific Committee on Tobacco and Health to the Chief Medical Officer, Part II]. Проверено 26 июля 2006. [www.webcitation.org/66CECG4PE Архивировано из первоисточника 16 марта 2012].
  12. Hackshaw AK (1998). «Lung cancer and passive smoking». Stat Methods Med Res 7 (2): 119–36. DOI:10.1191/096228098675091404. PMID 9654638.
  13. National Health and Medical Research Council. The health effects of passive smoking, Australian Government Publishing Service, Canberra (1997).
  14. Brennan P, Buffler P, Reynolds P, Wu A, Wichmann H, Agudo A, Pershagen G, Jöckel K, Benhamou S, Greenberg R, Merletti F, Winck C, Fontham E, Kreuzer M, Darby S, Forastiere F, Simonato L, Boffetta P (2004). «Secondhand smoke exposure in adulthood and risk of lung cancer among never smokers: a pooled analysis of two large studies». Int. J. Cancer 109 (1): 125–31. DOI:10.1002/ijc.11682. PMID 14735478.
  15. Alberg AJ, Samet JM (2003). «Epidemiology of lung cancer». Chest 123 (1 Suppl): 21S–49S. DOI:10.1378/chest.123.1_suppl.21S. PMID 12527563.
  16. Theis RP, Dolwick Grieb SM, Burr D, Siddiqui T, Asal NR (2008). «Smoking, environmental tobacco smoke, and risk of renal cell cancer: a population-based case-control study». BMC Cancer 8: 387. DOI:10.1186/1471-2407-8-387. PMID 19108730.
  17. Hassan MM, Abbruzzese JL, Bondy ML, et al. (2007). «Passive smoking and the use of noncigarette tobacco products in association with risk for pancreatic cancer: a case-control study». Cancer 109 (12): 2547–56. DOI:10.1002/cncr.22724. PMID 17492688.
  18. Filippini G, Farinotti M, Lovicu G, Maisonneuve P, Boyle P (June 1994). «Mothers' active and passive smoking during pregnancy and risk of brain tumours in children». Int. J. Cancer 57 (6): 769–74. PMID 8206670.
  19. Bull P.D. Diseases of the Ear, Nose and Throat. — Blackwell Science, 1996. — ISBN 0-86542-634-1.
  20. Surgeon General 2006, Ch. 8
  21. Dietrich DF, Schwartz J, Schindler C, et al. (2007). «Effects of passive smoking on heart rate variability, heart rate and blood pressure: an observational study». Int J Epidemiol 36 (4): 834–40. DOI:10.1093/ije/dym031. PMID 17440032.
  22. Zou N, Hong J, Dai QY (February 2009). «Passive cigarette smoking induces inflammatory injury in human arterial walls». Chin. Med. J. 122 (4): 444–8. PMID 19302752.
  23. Surgeon General 2006, pp. 555–8
  24. Llewellyn DJ, Lang IA, Langa KM, Naughton F, Matthews FE (2009). «Exposure to secondhand smoke and cognitive impairment in non-smokers: national cross sectional study with cotinine measurement». BMJ 338: b462. DOI:10.1136/bmj.b462. PMID 19213767.
  25. Surgeon General 2006, pp. 198–205
  26. Surgeon General 2006, pp. 194–7
  27. Janson C (2004). «The effect of passive smoking on respiratory health in children and adults.». Int J Tuberc Lung Dis 8 (5): 510–6. PMID 15137524.
  28. [observer.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,2110076,00.html Parents warned not to smoke at home]. The Guardian. Проверено 24 июня 2007. [www.webcitation.org/66CECpygH Архивировано из первоисточника 16 марта 2012].
  29. McMartin KI, Platt MS, Hackman R, Klein J, Smialek JE, Vigorito R, Koren G (2002). «Lung tissue concentrations of nicotine in sudden infant death syndrome (SIDS)». J. Pediatr. 140 (2): 205–9. PMID 11865272.
  30. Milerad J, Vege A, Opdal SH, Rognum TO (1999). «Objective measurements of nicotine exposure in victims of sudden infant death syndrome and in other unexpected child deaths». J. Pediatr. 135 (1): 132–3. PMID 9709711.
  31. Surgeon General 2006, С. 194
  32. Surgeon General 2006, pp. 311–9
  33. Vork KL, Broadwin RL, Blaisdell RJ (2007). «Developing asthma in childhood from exposure to secondhand tobacco smoke: insights from a meta-regression». Environ. Health Perspect. 115 (10): 1394–400. DOI:10.1289/ehp.10155. PMID 17938726.
  34. Spencer N, Coe C (2003). «Parent reported longstanding health problems in early childhood: a cohort study». Arch. Dis. Child. 88 (7): 570–3. DOI:10.1136/adc.88.7.570. PMID 12818898.
  35. de Jongste JC, Shields MD (2003). «Cough . 2: Chronic cough in children». Thorax 58 (11): 998–1003. DOI:10.1136/thorax.58.11.998. PMID 14586058.
  36. Dybing E, Sanner T (1999). «Passive smoking, sudden infant death syndrome (SIDS) and childhood infections». Hum Exp Toxicol 18 (4): 202–5. DOI:10.1191/096032799678839914. PMID 10333302.
  37. 1 2 DiFranza JR, Aligne CA, Weitzman M (2004). «[pediatrics.aappublications.org/cgi/content/full/113/4/S1/1007 Prenatal and postnatal environmental tobacco smoke exposure and children's health]». Pediatrics 113 (4 Suppl): 1007–15. DOI:10.1542/peds.113.4.S1.1007. PMID 15060193.
  38. Chatzimichael A, Tsalkidis A, Cassimos D, et al. (2007). «The role of breastfeeding and passive smoking on the development of severe bronchiolitis in infants». Minerva Pediatr. 59 (3): 199–206. PMID 17519864.
  39. den Boon S, Verver S, Marais BJ, et al. (2007). «Association between passive smoking and infection with Mycobacterium tuberculosis in children». Pediatrics 119 (4): 734–9. DOI:10.1542/peds.2006-1796. PMID 17403844.
  40. Mahid SS, Minor KS, Stromberg AJ, Galandiuk S (2007). «Active and passive smoking in childhood is related to the development of inflammatory bowel disease». Inflamm. Bowel Dis. 13 (4): 431–8. DOI:10.1002/ibd.20070. PMID 17206676.
  41. Richards GA, Terblanche AP, Theron AJ, et al. (1996). «Health effects of passive smoking in adolescent children». S. Afr. Med. J. 86 (2): 143–7. PMID 8619139.
  42. [www.iceh.org/pdfs/LDDI/LDDIStatement.pdf Scientific Consensus Statement on Environmental Agents Associated with Neurodevelopmental Disorders], The Collaborative on Health and the Environment’s Learning and Developmental Disabilities Initiative, November 7, 2007
  43. Avşar A, Darka O, Topaloğlu B, Bek Y (October 2008). «[linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0003-9969(08)00143-X Association of passive smoking with caries and related salivary biomarkers in young children]». Arch. Oral Biol. 53 (10): 969–74. DOI:10.1016/j.archoralbio.2008.05.007. PMID 18672230.
  44. [www.sciencedaily.com/releases/2008/05/080519110703.htm Ear Infections In Children Linked To Passive Smoking]. [www.webcitation.org/66CEE944W Архивировано из первоисточника 16 марта 2012].
  45. Glantz SA, Parmley WW (1991). «[circ.ahajournals.org/cgi/content/abstract/83/1/1?ijkey=4a5be6d1e9e3a9b7d6b3b9ab29a0f748d8b955ed&keytype2=tf_ipsecsha Passive smoking and heart disease. Epidemiology, physiology, and biochemistry]». Circulation 83 (1): 1–12. PMID 1984876.
  46. Taylor AE, Johnson DC, Kazemi H (1992). «[circ.ahajournals.org/cgi/content/abstract/86/2/699 Environmental tobacco smoke and cardiovascular disease. A position paper from the Council on Cardiopulmonary and Critical Care, American Heart Association]». Circulation 86 (2): 699–702. PMID 1638735.
  47. Surgeon General 2006, pp. 376–380
  48. Schick S, Glantz S. (2005). «Philip Morris toxicological experiments with fresh sidestream smoke: more toxic than mainstream smoke.». Tob Control. 14 (6): 396–404. DOI:10.1136/tc.2005.011288. PMID 16319363.


Отрывок, характеризующий Пассивное курение

Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.


Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
– Ну, – сказал он, – Хвостикову надо дать две тысячи.
– Ну и дай, – сказал Анатоль.
– Макарка (они так звали Макарина), этот бескорыстно за тебя в огонь и в воду. Ну вот и кончены счеты, – сказал Долохов, показывая ему записку. – Так?
– Да, разумеется, так, – сказал Анатоль, видимо не слушавший Долохова и с улыбкой, не сходившей у него с лица, смотревший вперед себя.
Долохов захлопнул бюро и обратился к Анатолю с насмешливой улыбкой.
– А знаешь что – брось всё это: еще время есть! – сказал он.
– Дурак! – сказал Анатоль. – Перестань говорить глупости. Ежели бы ты знал… Это чорт знает, что такое!
– Право брось, – сказал Долохов. – Я тебе дело говорю. Разве это шутка, что ты затеял?
– Ну, опять, опять дразнить? Пошел к чорту! А?… – сморщившись сказал Анатоль. – Право не до твоих дурацких шуток. – И он ушел из комнаты.
Долохов презрительно и снисходительно улыбался, когда Анатоль вышел.
– Ты постой, – сказал он вслед Анатолю, – я не шучу, я дело говорю, поди, поди сюда.
Анатоль опять вошел в комнату и, стараясь сосредоточить внимание, смотрел на Долохова, очевидно невольно покоряясь ему.
– Ты меня слушай, я тебе последний раз говорю. Что мне с тобой шутить? Разве я тебе перечил? Кто тебе всё устроил, кто попа нашел, кто паспорт взял, кто денег достал? Всё я.
– Ну и спасибо тебе. Ты думаешь я тебе не благодарен? – Анатоль вздохнул и обнял Долохова.
– Я тебе помогал, но всё же я тебе должен правду сказать: дело опасное и, если разобрать, глупое. Ну, ты ее увезешь, хорошо. Разве это так оставят? Узнается дело, что ты женат. Ведь тебя под уголовный суд подведут…
– Ах! глупости, глупости! – опять сморщившись заговорил Анатоль. – Ведь я тебе толковал. А? – И Анатоль с тем особенным пристрастием (которое бывает у людей тупых) к умозаключению, до которого они дойдут своим умом, повторил то рассуждение, которое он раз сто повторял Долохову. – Ведь я тебе толковал, я решил: ежели этот брак будет недействителен, – cказал он, загибая палец, – значит я не отвечаю; ну а ежели действителен, всё равно: за границей никто этого не будет знать, ну ведь так? И не говори, не говори, не говори!
– Право, брось! Ты только себя свяжешь…
– Убирайся к чорту, – сказал Анатоль и, взявшись за волосы, вышел в другую комнату и тотчас же вернулся и с ногами сел на кресло близко перед Долоховым. – Это чорт знает что такое! А? Ты посмотри, как бьется! – Он взял руку Долохова и приложил к своему сердцу. – Ah! quel pied, mon cher, quel regard! Une deesse!! [О! Какая ножка, мой друг, какой взгляд! Богиня!!] A?
Долохов, холодно улыбаясь и блестя своими красивыми, наглыми глазами, смотрел на него, видимо желая еще повеселиться над ним.
– Ну деньги выйдут, тогда что?
– Тогда что? А? – повторил Анатоль с искренним недоумением перед мыслью о будущем. – Тогда что? Там я не знаю что… Ну что глупости говорить! – Он посмотрел на часы. – Пора!
Анатоль пошел в заднюю комнату.
– Ну скоро ли вы? Копаетесь тут! – крикнул он на слуг.
Долохов убрал деньги и крикнув человека, чтобы велеть подать поесть и выпить на дорогу, вошел в ту комнату, где сидели Хвостиков и Макарин.
Анатоль в кабинете лежал, облокотившись на руку, на диване, задумчиво улыбался и что то нежно про себя шептал своим красивым ртом.
– Иди, съешь что нибудь. Ну выпей! – кричал ему из другой комнаты Долохов.
– Не хочу! – ответил Анатоль, всё продолжая улыбаться.
– Иди, Балага приехал.
Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный троечный ямщик, уже лет шесть знавший Долохова и Анатоля, и служивший им своими тройками. Не раз он, когда полк Анатоля стоял в Твери, с вечера увозил его из Твери, к рассвету доставлял в Москву и увозил на другой день ночью. Не раз он увозил Долохова от погони, не раз он по городу катал их с цыганами и дамочками, как называл Балага. Не раз он с их работой давил по Москве народ и извозчиков, и всегда его выручали его господа, как он называл их. Не одну лошадь он загнал под ними. Не раз он был бит ими, не раз напаивали они его шампанским и мадерой, которую он любил, и не одну штуку он знал за каждым из них, которая обыкновенному человеку давно бы заслужила Сибирь. В кутежах своих они часто зазывали Балагу, заставляли его пить и плясать у цыган, и не одна тысяча их денег перешла через его руки. Служа им, он двадцать раз в году рисковал и своей жизнью и своей шкурой, и на их работе переморил больше лошадей, чем они ему переплатили денег. Но он любил их, любил эту безумную езду, по восемнадцати верст в час, любил перекувырнуть извозчика и раздавить пешехода по Москве, и во весь скок пролететь по московским улицам. Он любил слышать за собой этот дикий крик пьяных голосов: «пошел! пошел!» тогда как уж и так нельзя было ехать шибче; любил вытянуть больно по шее мужика, который и так ни жив, ни мертв сторонился от него. «Настоящие господа!» думал он.
Анатоль и Долохов тоже любили Балагу за его мастерство езды и за то, что он любил то же, что и они. С другими Балага рядился, брал по двадцати пяти рублей за двухчасовое катанье и с другими только изредка ездил сам, а больше посылал своих молодцов. Но с своими господами, как он называл их, он всегда ехал сам и никогда ничего не требовал за свою работу. Только узнав через камердинеров время, когда были деньги, он раз в несколько месяцев приходил поутру, трезвый и, низко кланяясь, просил выручить его. Его всегда сажали господа.
– Уж вы меня вызвольте, батюшка Федор Иваныч или ваше сиятельство, – говорил он. – Обезлошадничал вовсе, на ярманку ехать уж ссудите, что можете.
И Анатоль и Долохов, когда бывали в деньгах, давали ему по тысяче и по две рублей.
Балага был русый, с красным лицом и в особенности красной, толстой шеей, приземистый, курносый мужик, лет двадцати семи, с блестящими маленькими глазами и маленькой бородкой. Он был одет в тонком синем кафтане на шелковой подкладке, надетом на полушубке.
Он перекрестился на передний угол и подошел к Долохову, протягивая черную, небольшую руку.
– Федору Ивановичу! – сказал он, кланяясь.
– Здорово, брат. – Ну вот и он.
– Здравствуй, ваше сиятельство, – сказал он входившему Анатолю и тоже протянул руку.
– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.
– Что ж, когда ехать то, ваше сиятельство?
– Да вот… (Анатоль посмотрел на часы) сейчас и ехать. Смотри же, Балага. А? Поспеешь?
– Да как выезд – счастлив ли будет, а то отчего же не поспеть? – сказал Балага. – Доставляли же в Тверь, в семь часов поспевали. Помнишь небось, ваше сиятельство.
– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.


Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Лакей принес женский лисий салоп.
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.