Переезд «Сиэтл Суперсоникс» в Оклахома-Сити

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Команда Национальной баскетбольной ассоциации «Сиэтл Суперсоникс» переехала в Оклахома-Сити перед началом сезона 2008/09. До переезда «Соникс» 41 сезон базировались в Сиэтле. На новом месте клуб стал выступать под именем «Оклахома-Сити Тандер».

Переезд произошёл после того, как владельцы «Суперсоникс» не смогли договориться с руководством Сиэтла о реконструкции домашнего стадиона команды «Ки-арены» и продали клуб инвестиционной группе из Оклахома-Сити — Профессиональному баскетбольному клубу (ПБК). Новые владельцы также не договорились с городскими властями о реконструкции старой или строительстве новой арены, стоимостью 500 млн долларов, и решили перевезти клуб в Оклахома-Сити. После ряда судебных разбирательств, 2 июля 2008 года было достигнуто соглашение между городом и клубом, согласно которому команда может переехать в Оклахома-Сити. Все достижения и история «Суперсоникс» будут разделены между оклахомской командой и командой из Сиэтла, если такая появится[1].





Продажа команды

Домашняя арена «Сиэтл Суперсоникс» «Ки-арена» была построена в 1962 году и реконструирована в 1995 году за деньги налогоплательщиков. После проведения реконструкции вместимость арены составила 17 072 человека. Обновлённая арена была высоко оценена комиссаром НБА Дэвидом Стерном и, согласно его мнению, жители Сиэтла могли ею гордиться[2]. Но уже к 2000 годам «Ки-арена» являлась самой маленькой по вместимости среди арен НБА, а её площадь была почти в два раза меньше, чем у современных спортивных сооружений, и, со слов генерального директора Уолли Уокера, даже если клуб будет продавать все билеты на каждую игру, всё равно потерпит финансовые убытки[3].

Поэтому в конце 2004 года владельцы «Суперсоникс» — Баскетбольный клуб Сиэтла (БКС), возглавляемый Говардом Шульцом, — обратился с прошением к муниципалитету Сиэтла с просьбой вложить 220 млн долларов в реконструкцию домашней арены. За эти деньги планировалось увеличить вместимость арены, и количество ВИП-лож, магазинов и ресторанов, а также построить новую тренировочную базу[4]. На слушаниях по делу также присутствовал Стерн, который помогал в лоббировании интересов «Соникс»[3]. Специально созданная комиссия подтвердила слова владельцев клуба, что арена не соответствует современным нормам и есть большая вероятность того, что «Соникс» переедут в другой город, если не будет нового стадиона, а также рекомендовала вложить около 200 млн долларов в реконструкцию[5], однако городской совет не утвердил реконструкцию. 2 февраля 2006 года Шульц в интервью заявил, что, если реконструкцию не утвердят, он будет искать другие альтернативы и, если команда покинет Сиэтл, он не будет виноват в этом[6]:

Мы не будем нести ответственности. Если команда будет продана или переедет, ответственность будет на выборных должностных лицах.

После того, как Шульцу не удалось найти местных предпринимателей, заинтересованных в покупке клуба, он начал переговоры с финансовыми группами из Канзас-Сити, Сент-Луиса, Лас-Вегаса, Сан-Хосе, Анахайма. 18 июля 2006 года Шульц достиг договорённости о продаже «Сиэтл Суперсоникс» и «Сиэтл Шторм» из Женской национальной баскетбольной ассоциации инвестиционной группе Профессиональный баскетбольный клуб (ПБК) из Оклахома-Сити, возглавляемой Клэйтоном Беннеттом. Одной из причин, почему клуб был продан ПБК, Шульц назвал то, что, хотя представители других городов предлагали большие деньги, они собирались сразу же после покупки увезти команду в свой город. Группа же Беннетта обещала оставить команду в Сиэтле[7][8]. В Оклахома-Сити до этого два сезона успешно выступала команда «Нью-Орлеан Хорнетс», которая вынуждена была искать новую домашнюю арену после того, как ураган Катрина разрушил «Нью-Орлеан-арену». Беннет был одной из ключевых фигур в том переезде и уже тогда заявлял о желании заполучить команду в Оклахома-Сити и не скрывал, что этим клубом может стать «Соникс»: «Мы сильно заинтересованы и сосредоточены на получении команды в Оклахома-Сити… „Соникс“ — один из вариантов, команда которая будет хорошо играть не только тут, но, я уверен, везде»[9]. Стерн также говорил, что Оклахома-Сити является одной из первых в списке городов на получении команды[10]. Продажа «Суперсоникс» Клею Беннетту за 350 млн долларов (при том, что Forbes оценивал стоимость команды в 234 млн долларов[11]) была одобрена владельцами клубов НБА 24 октября 2006 года[12]. По условиям договора, Беннетт должен был приложить все усилия для заключения нового договора аренды или постройки новой арены в Сиэтле в ближайшие 12 месяцев[13].

В марте 2006 года Международный профсоюз обслуживающего персонала (англ. Service Employees International Union) и «Жители за более важные вещи» (англ. Citizens for More Important Things) внесли Инициативу 91 в городской совет, согласно которой, все инвестиции в профессиональные спортивные команды впоследствии должны быть возвращены в городскую казну[14]. Этот законопроект был вынесен на общенародное голосование и одобрен жителями Сиэтла[15]. Основатель «Жители за более важные вещи» и противник выделения денег на строительство Крис Ван Дик в интервью The New York Times назвал владельцев, которые угрожают перевезти свою команду, ничем не лучше «наркоторговцев по соседству»[16].

После референдума стало ясно, что городские власти не смогут предоставить деньги на реконструкцию, и 13 февраля 2007 года Беннетт обратился к сенату штата с просьбой о помощи в строительстве новой арены. Было предложено 29 потенциальных мест в округе Кинг для нового стадиона, однако приоритетным, по мнению Беннетта, было строительство арены в пригороде Сиэтла Рентоне. Стоимость нового стадиона должна была составить около 530 млн долларов, из которых не менее 300 млн должны были заплатить налогоплательщики[17]. Кроме большой цены, по мнению руководителей Рентона, место планового строительства арены было выбрано неудачно и могло помешать развитию города[18]. После того, как план был отклонён законодательным собранием, Беннетт сделал ещё одну попытку предложить план в апреле 2007 года[19]. 2 ноября клуб объявил, что переедет в Оклахому-Сити, как только закончится контракт на аренду с «Ки-ареной», на что мэр Сиэтла Грег Никельс заявил, что «Соникс» останутся в Сиэтле до 2010 года, когда заканчивается договор аренды, и город приложит все усилия, чтобы клуб остался в Сиэтле. Из-за слухов, что город может позволить Беннетту выкупить договор аренды, болельщики организовали общественную группу «Спасите наш Соникс» (англ. Save Our Sonics) и написали письмо в городской совет о недопустимости таких действий[20]. В сентябре городской совет единогласным решением запретил досрочный разрыв договора аренды[21].

13 августа 2007 года один из миноритарных акционеров группы Беннетта Обри Макклендон в одном из интервью сказал:

Мы покупали команду не для того, чтобы оставить её в Сиэтле, мы надеялись перевезти её сюда (в Оклахома-Сити).

Позднее Беннетт опроверг это заявление, сказав, что Макклендон «говорил не от имени группы». За свои высказывания Макклендон был оштрафован НБА на 250 000 долларов[22].

Попытки перевезти клуб

21 сентября 2007 года Беннетт подал заявку в арбитраж о возможности разрыва договора аренды в 2008 году, сказав: «„Ки-арена“ не приемлема для НБА, реконструированная „Ки-арена“ — не приемлема для НБА… Клуб не останется в Сиэтле, если не будет новой арены»[23]. 24 сентября руководство Сиэтла запросило Высший суд округа Кинг отклонить прошение на арбитраж и заставить клуб выполнить условия договора аренды, предусматривающей проводить домашние игры в «Ки-арене» до 2010 года. 29 октября окружной судья Рикардо Мартинес отклонил прошение на арбитраж, сказав, что команда игнорирует чёткие предписания Статьи II договора, по которому договор аренды оканчивается 30 сентября 2010 года[24].

31 октября 2007 года, через два дня после дедлайна, Беннетт проинформировал комиссара НБА Дэвида Стерна, что он собирается перевезти клуб в Оклахома-Сити в максимально кратчайшие сроки. Беннетт также отклонил несколько предложений от местных финансовых групп и заявил, что команда не продаётся[25].

8 января 2008 года группа Force 10 Hoops, состоящая из четырёх местных женщин под руководством бывшего заместителя мэра Энн Левинсон, выкупила у Беннетта «Сиэтл Шторм» за 10 млн долларов. Группа была создана после того, как законодательное собрание отклонило просьбу Беннета о строительстве нового стадиона, и в её состав кроме Левинсон вошли серебряная медалистка олимпийских игр 1984 года Джинни Гилдер, главный вице-президент отдела по работе с персоналом Microsoft Лиза Бруммель и бывшая глава одного из подразделений Microsoft Дон Трудо[26].

15 февраля 2008 года руководство «Соникс» дало муниципалитету Сиэтла день, чтобы принять предложение в 26,5 млн долларов в уплату за договор аренды «Ки-арены»[27]. Городские власти отклонили это предложение[28].

Перспективы реконструкции «Ки-арены» и надежда, что команда останется в Сиэтле, появились 6 марта 2008 года, когда генеральный директор Microsoft Стив Балмер пообещал, что его инвестиционная группа заплатит половину от 300 млн долларов, необходимых для реконструкции, а остальную сумму должна была заплатить городская казна. Группа должна была оплатить реконструкцию спортивных объектов, а деньги города пойти на общественные места рядом с ареной[29]. 8 апреля Никельс сообщил, что город не сможет до десятого апреля выделить необходимые для договора 150 млн долларов, и попытка оставить клуб в городе провалилась, и теперь можно было надеяться только на судебное решение[30].

13 апреля 2008 года состоялась последняя игра сезона 2007/08 и, как впоследствии оказалось, последняя для «Сиэтл Суперсоникс». В матче против «Даллас Маверикс» хозяева одержали победу 99-95. Во время всего поединка болельщики команды скандировали «Save our Sonics» и «Bennett sucks!». Поддержать команду приехал Гэри Пэйтон и другие бывшие игроки команды[31].

18 апреля владельцы клубов НБА на собрании в Нью-Йорке одобрили возможный переезд «Суперсоникс» в Оклахома-Сити. За переезд проголосовало 28 владельцев, против — 2: владелец «Даллас Маверикс» Марк Кьюбан и владелец «Портленд Трэйл Блэйзерс» Пол Аллен. Решение означало, что «Соникс» могут переехать в «Форд-центр» в Оклахома-Сити перед сезоном 2008/09 после достижения договорённости с муниципалитетом Сиэтла[32].

Подготовка в Оклахома-Сити

В ожидании команды НБА 3 марта 2008 года избиратели Оклахома-Сити одобрили реконструкцию «Форд-центра» стоимостью 120 млн долларов за счёт налогоплательщиков, которая также включала строительство новой тренировочной базы для команды[33]. После осмотра города подкомитет, состоящий из трёх владельцев клубов НБА, рекомендовал лиге одобрить переезд. Член подкомитета, владелец «Нью-Джерси Нетс» Льюис Катц был приятно удивлён, что 62 % проголосовавших согласились на выделение денег[34]. 14 марта Беннетт заключил с Оклахома-Сити договор аренды «Форд-центра» на 15 лет, по которому команда будет выплачивать ежегодно по 1,6 млн долларов за аренду, 409 000 за права на название арены и 100 000 за использование тренировочной базы[35]. Через две недели соглашение было окончательно одобрено городским советом с условием, что команда должна использовать название города в своём названии[36]. Законодательный орган города позже утвердил постановление о налоговых льготах и других средствах поощрения для клуба, если он переедет[37].

Save Our Sonics and Storm

В 2006 году Брайан Робинсон и Стивен Пайетт организовали движение «Спасите наши Соникс и Шторм» («SOS»), чтобы поддержать «Сиэтл Суперсоникс». Слова «и Шторм» вскоре были убраны из названия, так как команду выкупила местная группа Force 10 Hoops[38]. 16 июня 2008 года группа организовала митинг возле здания суда, где рассматривался вопрос о переезде клуба. На нём присутствовало более 3000 человек, включая бывших игроков «Соникс» Гэри Пэйтона, Ксавье МакДэниела и игрока «Сакраменто Кингз» Спенсера Хоуса[39]. Ещё один митинг был организован в первый день судебного разбирательства «Сиэтл против ПБК».

Судебные процессы

Сиэтл против Профессионального баскетбольного клуба

23 сентября 2007 года Сиэтл подал судебный иск, чтобы предотвратить переезд команды до окончания договора аренды в 2010 году. Судебное разбирательство было назначено на 16 июня 2008 года. 10 апреля 2008 года Сиэтл запросил Федеральный районный суд США, чтобы тот заставил НБА обнародовать документы, относящиеся к финансовым показателям команд. 28 апреля председатель суда Лоретта Преска постановила, что лига должна предоставить документы, касающиеся возможного переезда «Соникс», однако отказал в прошении предоставить финансовые показатели остальных 29 команд лиги[40][41].

Кроме финансовых документов к адвокатам Сиэтла также попали электронные письма, принадлежащие участникам оклахомской группы. В письмах, датированных апрелем 2007 года, участники группы обсуждали, как можно быстрее перевезти клуб из Сиэтла в Оклахома-Сити. В руки адвокатов города также попала переписка между Беннеттом и Стерном, из которой стало известно, что они хорошие друзья. Ещё в одном письме от июля 2006 года (после покупки клуба у Шульца) Макклендон высказывал свою радость от покупки и желание поскорее перевезти клуб. А в письмах, датированных июлем 2007 года, говорилось, что Беннетт уже начал переговоры с «Форд-центром» о договоре аренды[42][43][44].

Владельцы клуба подали ходатайство, в котором говорилось, что запрос города на обнародование электронных писем, касающихся переезда команды, есть не что иное, как попытка давления, чтобы они продали команду. Главный адвокат города Слэйд Гортон указал ПБК на то, что именно они первыми подали судебный иск, пытаясь разорвать договор аренды[45][46]. Ходатайство было отклонено судьёй, который заявил, что клуб не приложил всех усилий, чтобы урегулировать спор. Однако они могут подать иск ещё раз, если смогут привести доказательства[47]. Во время заседания Беннет заявил, что он никогда не рассматривал вариант с «Ки-ареной», а рассчитывал на новую арену[48]

Внешние видеофайлы
[www.seattlechannel.org/videos/video.asp?ID=1060841 Пресс-конференция мэра Сиэтла, после подписания соглашения с ПБК]

21 апреля Гортон заявил, что он заключит сделку с ПБК, если лига пообещает дать другую команду Сиэтлу. Он сказал, что скорее всего «Соникс» переедут и руководство города должно приложить все усилия, чтобы получить новую команду, однако прежде всего городские власти должны выделить деньги на расширение «Ки-арены»[49]. 26 июня адвокаты выступили с заключительными словами, и судья назначила объявление решения на среду. 2 июля, за 2 часа до оглашения вердикта, было объявлено, что клуб и город заключили соглашение, по которому ПБК выплатит Сиэтлу 45 млн долларов сразу за разрыв договора аренды и ещё 30 млн долларов в течение следующих 5 лет, если Сиэтл не получит новую баскетбольную команду за этот срок. Однако, если не будет принято решение на выделение средств на реконструкцию «Ки-арены», город не получит вторую часть денег. Согласно договору, название клуба и цвета не будут использоваться командой в Оклахома-Сити, и их сможет взять новая команда в Сиэтле, если такая появится. История клуба будет разделена между командой из Оклахома-Сити и будущей командой из Сиэтла. Клуб может переезжать в Оклахома-Сити немедленно, и было объявлено, что в сезоне 2008/09 он будет выступать на новой площадке[50].

Баскетбольный клуб Сиэтла против Профессионального баскетбольного клуба

Обнародование электронной переписки[51] между членами группы Беннетта побудило бывшего владельца «Соникс» Говарда Шульца подать иск, в котором он хотел добиться отмены продажи команды, утверждая, что Беннетт смошенничал и ввёл его в заблуждение, так как не собирался приложить все усилия для удержания команды в Сиэтле, как это предусматривалось в первоначальном договоре продажи[52]. В иске он написал[53]:

Эти бизнесмены из Оклахома-Сити хотели команду, которая будет играть в Оклахома-Сити, а не в Сиэтле. Они были готовы лгать и солгали, чтобы завершить сделку. В этих условиях правовые нормы и справедливость не позволяют обвиняемому продолжить владеть имуществом, полученным обманным путём.

Беннетт заявил, что письма были интерпретированы неправильно, а он сам потратил много миллионов долларов в попытке сохранить клуб в Сиэтле[54].

Иск был подан 22 апреля 2008 года в окружной суд Западного округа штата Вашингтон. Кроме того в иске просилось ввести судебный запрет на переезд «Соникс» из Сиэтла в Оклахома-Сити, а клуб передать в доверительную собственность. 20 мая 2008 года адвокат Шульца добавил предполагаемое нарушение контракта, как третью причину действия против Беннетта.[55] Адвокат и главный журналист ESPN Лестер Мансон сказал, что подобные действия ещё не имели прецедента в спорте и что этот иск вместе с иском Сиэтла могут доставить серьёзные проблемы Беннетту[56].

9 мая 2008 года власти Оклахома-Сити заявили о намерениях подать в суд о возмещении ущерба и принудительном переезде «Суперсоникс», если запрос Шульца будет удовлетворён и команда не переедет. В письме Шульцу адвокат Оклахома-Сити заявил, что «Соникс» юридически обязаны переехать по окончанию договора аренды с «Ки-ареной» в независимости от того, кто будет владельцем команды. В письме утверждалось, что город имеет действующее и имеющее юридическую силу соглашение с командой, обязывающее последнюю переехать в Оклахома-Сити по окончанию текущего договора аренды[33]. Адвокат Шульца ответил на письмо, заявив, что договор с ПБК, а не с БКС, и город начал реконструкцию «Форд-центра» на свой страх и риск, не дожидаясь решения суда[57].

9 июля 2008 года НБА подала ходатайство, чтобы выступить в качестве третьего лица в федеральном суде Сиэтла, заявив, что иск Шульца мешает стабильной работе клуба и передача права собственности нарушает правила НБА, если только команда не под контролем комиссара ассоциации. Лига также утверждала, что Шульц подписал договор, запрещающий ему подавать иски против группы Беннетта, в качестве условия НБА при продажи клуба[58]. 29 августа 2008 года, вскоре после того, как суд отклонил его запрос и постановил, что НБА может выступить в деле как третья сторона, Шульц сообщил, что его команда адвокатов не верит в то, что он победит. Он объявил, что отзывает иск. Шульц также извинился перед болельщиками Сиэтла, что продал клуб[59].

Роберт Браверсон, Патрик Шихи и Кэролин Бечтел против Профессионального баскетбольного клуба

В конце 2007 года «Соникс» разослали всем владельцам абонементов предложение, если они обновят свои абонементы на сезон 2007/08, то смогут купить абонементы на сезоны 2008/09 и 2009/10 по такой же цене. Программа называлась «Изумрудный клуб» (англ. Emerald Club). Многие владельцы, поверив, что команда останется ещё на несколько сезонов, согласились на это предложение, но после начала судебных процессов о возможном переезде ПБК приостановил действие программы. В 2008 году три владельца абонементов — Роберт Браверсон, Патрик Шихи и Кэролин Бечтел — подали в суд на ПБК с требованием возместить им убытки или предоставить обещанные сезонные абонементы. Судья признал право истцов на компенсацию, величину которой должен был определить суд присяжных[60]. В случае проигрыша ПБК обязан был бы выплатить членам «Изумрудного клуба» (более 1200 человек) около 7 млн долларов. Адвокаты же ПБК утверждали, что так как никто из членов клуба не понёс материальных убытков, то они не обязаны выплачивать им компенсацию. К тому же, многие владельцы хотят заработать денег, получив билеты по старой цене и перепродать их за большие деньги[61]. В феврале 2010 года Беннетт согласился выплатить владельцам абонементов компенсацию в размере 1,6 млн долларов[62].

Распределение активов клуба

Согласно договору, баннеры, трофеи и майки с закреплёнными номерами остались в Сиэтле и были переданы в Музей истории и индустрии, однако команда из Оклахома-Сити может делать с них копии и периодически использовать оригиналы. Другое имущество команды, такое как теле и видеооборудование, стулья, микрофоны и прочее оборудование, было перевезено в Оклахома-Сити по окончании сезона ВНБА 2008 года. Название «Сиэтл Суперсоникс», логотипы и цвета команды также перешли во владение Беннетта, однако он согласился не использовать их на новом месте. Если же в Сиэтле появится новая команда НБА, он отдаст права бесплатно, а все достижения и история «Суперсоникс» будут разделены между оклахомской командой и командой из Сиэтла[1].

После переезда

После переезда клуба руководство города начало работу, направленную на получение новой команды в Сиэтле, а также второй части денег ПБК, которую он сможет получить, только если до 2013 года утвердит план реконструкции арены. В июльском интервью Стерн заявил, что лига поможет городу в этом, если будет принято решение о реконструкции арены. 4 марта 2009 года в сенат штата был подан билль 6116, в случае принятия которого округ Кинг имел бы право ввести налог на гостиничный и ресторанный бизнес и на прокат автомобилей. Деньги с этих налогов пошли бы в том числе на реконструкцию «Ки-арены» и домашнего стадиона Вашингтонского университета «Хаски»[63][64]. По мнению одного из авторов этого законопроекта, сенатора Мёрфи, шанс на принятие его в сенате очень мал из-за большого количества противников[65]. Слушания 22 апреля сопровождались демонстрациями против принятия этого законопроекта[66]. Однако многие владельцы малого бизнеса вблизи арены выступили за принятие закона, так как после переезда «Соникс» их доходы сильно упали, а некоторые вынуждены были свернуться[67]. Несмотря на скептическое отношение авторов, билль не был отклонён сразу, а после нескольких слушаний отправлен на второе чтение[65]. Он был рассмотрен ещё несколько раз в 2010 году, но никакого решения по нему принято не было[68].

Кроме появления совершенно нового клуба НБА в Сиэтле, одним из вариантов является покупка Стивом Баллмером какой-нибудь не слишком успешной команды НБА, такой как «Нью-Орлеан Хорнетс»[69], или переезд команды из другого города. Одним из кандидатов на переезд может стать «Сакраменто Кингз»[70].

Sonicsgate: Requiem For A Team

В 2009 году Джейсон Рид и Адам Браун выпустили документальный фильм в формате HD Sonicsgate: Requiem For A Team в котором рассказывается о переезде «Сиэтл Суперсоникс» в Оклахома-Сити[71]. В фильме кроме рассказа о самой команде, новостных записей, записей с пресс-конференций и из зала суда были показаны эксклюзивные интервью с бывшими работниками и болельщиками «Соникс», включая Гэри Пэйтона, Джорджа Карла, Уолли Уокера, Кевина Калабро, Шермана Алекси и других. 120-минутный фильм был выложен в интернете 12 октября 2009 года и был доступен для бесплатного просмотра. За первый месяц видео просмотрело более 55 000 человек[72]

Напишите отзыв о статье "Переезд «Сиэтл Суперсоникс» в Оклахома-Сити"

Примечания

  1. 1 2 [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=3545175 Details of settlement between Bennett, Seattle revealed] (21 августа 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611MsUZXk Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  2. [www.youtube.com/watch?v=qV4QLK0HnOc David Stern LOVES Key Arena!!]. youtube. Проверено 6 июня 2011.
  3. 1 2 Percy Allen. [seattletimes.nwsource.com/html/sports/2002089850_stern13.html Stern speaks out for Sonics]. Seattle Times (13 ноября 2004). Проверено 6 июня 2011. [www.webcitation.org/611T3txiZ Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  4. [sportsbiznews.blogspot.com/2007/02/how-theyre-playing-arena-game-in.html How they’re playing the arena game in Seattle with the Sonics] (20 февраля 2007). Проверено 6 июня 2011. [www.webcitation.org/611T5I42p Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  5. [www.seattlecenter.com/century21/E--KeyArenaSubcommitteeFinalReportExecutiveSummary.pdf KeyArena Subcommittee Final Report and Recommendations Executive Summary](недоступная ссылка — история). Проверено 6 июня 2011. [web.archive.org/20100107194041/www.seattlecenter.com/century21/E--KeyArenaSubcommitteeFinalReportExecutiveSummary.pdf Архивировано из первоисточника 7 января 2010].
  6. Jim Brunner. [seattletimes.nwsource.com/html/nba/2002780262_schultz03.html City to Sonics: Don't rush us]. Seattle Times (3 февраля 2006). Проверено 6 июня 2011. [www.webcitation.org/6119iIHIC Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  7. Greg Bishop. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2003135221_websonicssold18.html New owners say Sonics will stay in Seattle] (18 июля 2006). Проверено 6 июня 2011. [www.webcitation.org/6119j6GrS Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  8. [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2522944 Sonics, Storm sold to group from Oklahoma City] (19 июля 2006). Проверено 6 июня 2011. [www.webcitation.org/6119jhreO Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  9. [www.great-quotes.com/quote/214012 Clay Bennett Quotes]. Проверено 6 июня 2011. [www.webcitation.org/6119kQhRQ Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  10. Tim Booth. [www.usatoday.com/sports/basketball/nba/sonics/2006-07-18-sonics-storm-sale_x.htm SuperSonics, Storm set for sale to group from Oklahoma City] (7/18/2006). Проверено 6 июня 2011. [www.webcitation.org/6119l5hL9 Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  11. [www.forbes.com/lists/2005/32/329710.html Seattle SuperSonics]. Проверено 6 июня 2011. [www.webcitation.org/6119ll3L4 Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  12. [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2637335 NBA approves sale of Sonics, Storm] (24 октября 2006). Проверено 6 июня 2011. [www.webcitation.org/6119mIVGF Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  13. Jim Brunner. [seattletimes.nwsource.com/html/nba/2004428236_soni21m.html Breach of contract alleged in Sonics suit]. Seattle Times (21 мая 2008). Проверено 6 июня 2011. [www.webcitation.org/6119mv59A Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  14. Jim Brunner. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2003311836_sonicsinitiative19m.html Initiative 91 likely won't settle Sonics issue] (19 октября 2006). Проверено 5 июля 2011. [www.webcitation.org/6119newdM Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  15. [www.seattle.gov/cityarchives/Facts/initiatives.htm#2005 Ballot Initiatives]. Проверено 6 июня 2011. [www.webcitation.org/6119oMRkH Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  16. Jessica KowaL. [www.nytimes.com/2006/11/13/us/13seattle.html As Sonics Pack to Leave Town, Seattle Shrugs] (13 ноября 2006). Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/6119ouslH Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  17. Jim Brunner and Ralph Thomas. [seattletimes.nwsource.com/html/politics/2003570570_websonicssite13.html Sonics choose Renton] (13 февраля 2007). Проверено 6 июня 2011. [www.webcitation.org/6119phw6F Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  18. Jim Brunner and Ralph Thomas. [seattletimes.nwsource.com/html/nba/2003571166_sonics14m0.html Sonics pick Renton, but will state play?] (14 февраля 2007). Проверено 6 июня 2011. [www.webcitation.org/6119qQ2eb Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  19. Jim Brunner and Ralph Thomas. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2003669052_websonicleg16.html Sonics owner: «Little hope» team will stay] (16 апреля 2007). Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/6119r6UVu Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  20. Jim Brunner. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2003808219_keyarena27m.html Initiative aimed at holding Sonics to KeyArena lease]. Seattle Times (27 июля 2007). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/6119rgxMM Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  21. Jim Brunner. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2003878761_sonics11m.html Council votes 8-0 to enforce Sonics' lease]. Seattle Times (11 сентября 2007). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/6119sLdlB Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  22. Percy Allen. [seattletimes.nwsource.com/html/sonics/2003849240_soni23.html Sonics co-owner McClendon fined $250K]. Seattle Times (23 августа 2007). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/6119t2Noa Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  23. [afp.google.com/article/ALeqM5h9SX5Xx0dG5OJUP1gkLSlwzf-5ag NBA Sonics seek arbitration to escape Seattle lease] (Sep 21, 2007). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/6119tgINU Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  24. City of Seattle v. Prof’l Basketball Club, LLC, No. C07-1620RSM, 2007 WL 3217556, at *3 (W.D. Wash. Oct. 29, 2007)
  25. Greg Johns, P-I Reporter. [www.seattlepi.com/basketball/337871_arena03.html?source=mypi www.seattlepi.com/basketball/337871_arena03.html?source=mypi] (2 ноября 2007). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/6119uDuBG Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  26. [sports.espn.go.com/wnba/news/story?id=3186693 Season-ticket holders buy team; Agler reportedly selected coach] (9 января 2008). Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/6119vF5wF Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  27. Greg Johns, P-I Reporter. [www.seattlepi.com/default/article/Council-leaves-door-open-to-buyout-1264844.php Council leaves door open to buyout] (18 февраля 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/6119vsDMK Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  28. [www.sportsline.com/nba/teams/report/SEA/10855627 SuperSonics report: Notes, quotes] (6 июня 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/6119wiFo6 Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  29. Gregory J. Nickels. [www.seattle.gov/news/detail.asp?ID=8243&dept=40 Mayor Nickels announces local effort to buy Sonics, renovate KeyArena] (3/6/2008). Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/6119xS8an Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  30. Jim Brunner. [o.seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2004336317_keyarena09m.html Mayor pledges fight to keep Sonics] (9 апреля 2008). Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/6119yCZAz Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  31. [espn.go.com/nba/recap?gameId=280413025 Mavericks 95 SuperSonics 99]. Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/6119yvMMf Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  32. Percy Allen. [blog.seattletimes.nwsource.com/sonics/2008/04/david_stern_loves_keyarena.html David Stern loves KeyArena *Updated 5:22 p.m.] (21 апреля 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/6119zW3Fy Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  33. 1 2 Nolan Clay. [newsok.com/city-says-nba-team-must-move-here/article/3241788/ City says NBA team must move here] (10 мая 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611A0ILLw Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  34. [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=3312136 NBA subcommittee approves Oklahoma City plans for Sonics] (26 марта). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611A14HSD Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  35. Jojo Doria. [web.archive.org/web/20080919114945/www.allheadlinenews.com/articles/7010342461 Sonics, Oklahoma City Reach Preliminary Deal On Ford Center] (15 марта 2008). Проверено 5 июня 2011.
  36. [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=3374061 Terms for Sonics' move includes clause that team name have Oklahoma City] (29 апреля 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611A1ipX6 Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  37. Jim Brunner. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2004284044_sonics15m.html Oklahoma's Sonics offer gets sweeter all the time]. Seattle Times (15 марта 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611A2nsjn Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  38. [sports.espn.go.com/wnba/news/story?id=3186693 Season-ticket holders buy team; Agler reportedly selected coach] (9 января 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/6119vF5wF Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  39. Dan Raley, p-i reporter. [www.seattlepi.com/default/article/3-000-rally-loud-and-proud-to-keep-Sonics-in-1276771.php 3,000 rally loud and proud to keep Sonics in Seattle] (16 июня 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611A3a9CJ Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  40. Denis Gorman. [newsok.com/article/3236237/ NBA must surrender documents in Sonics' relocation Judge rules Stern could be deposed if relevancy shown] (29 апреля 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611A4Pesy Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  41. Larry Neumeister. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2004379862_sonics29m.html Federal judge won't order NBA Commissioner David Stern to testify in Sonics case] (29 апреля 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611A59iaj Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  42. Jim Brunner. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2004339103_sonicsheds.html E-mails reveal Sonics owners intended to bolt from Seattle] (10 апреля 2008). Проверено 10 июня 2011. [www.webcitation.org/611A5k9sr Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  43. [espn.go.com/blog/truehoop/post/_/id/4701/reading-clay-bennett-s-e-mail Reading Clay Bennett's E-Mail]. Проверено 10 июня 2011. [www.webcitation.org/611A6QQYl Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  44. Greg Johns, P-I Reporter. [www.seattlepi.com/default/article/E-mails-show-Bennett-lied-to-Stern-1269904.php E-mails show Bennett lied to Stern] (10 апреля 2008). Проверено 10 июня 2011. [www.webcitation.org/611A7LqZL Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  45. Jim Brunner. [seattletimes.nwsource.com/html/nba/2004357448_sonics18m.html Clay Bennett fires back, says lease lawsuit is a ruse to force sale of Sonics] (18 апреля 2008). Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/611A8BNYo Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  46. Jim Brunner. [seattletimes.nwsource.com/html/nba/2004389715_sonics03m.html Sonics' lawyers want records unsealed] (3 мая 2008). Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/611A8qTBE Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  47. Jim Brunner. [seattletimes.nwsource.com/html/nba/2004402471_sonics09m.html Sonics: Papers remain sealed] (9 мая 2008). Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/611A9RMoC Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  48. [sonicsgate.org/evidence/Trial_Day2.pdf 61708 sonics done]. Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/611AA9M5A Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  49. Greg Johns, P-I Reporter. [www.seattlepi.com/basketball/360032_arena22.html Slade Gorton: Goal now is finding a replacement for Sonics] (21 апреля 2008). Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/611AAbmnZ Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  50. Sharon Pian Chan and Jim Brunner. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2008030229_sonitrial02.html onics, city reach settlement] (2 июля 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611ABXzAR Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  51. Jim Brunner. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2004371389_websonics24m.html Did NBA officials suspect that Bennett violated «good faith» promise?] (24 апреля 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611ACBeua Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  52. Percy Allen. [seattletimes.nwsource.com/html/sonics/2004349361_schultz15.html Howard Schultz plans to sue Clay Bennett to get Sonics back] (15 апреля 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611ACmt56 Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  53. Greg Johns, P-I Reporter. [www.seattlepi.com/default/article/Bennett-knew-he-could-flip-team-1271183.php Bennett knew he could flip team] (22 апреля 2008). Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/611ADT2Db Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  54. Richard Sandomir. [www.nytimes.com/2008/04/19/sports/basketball/19sonics.html Sonics Given Approval to Move to Oklahoma] (19 апреля 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611AETJIL Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  55. Jim Brunner. [seattletimes.nwsource.com/html/nba/2004428236_soni21m.html Breach of contract alleged in Sonics suit] (21 мая 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/6119mv59A Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  56. Lester Munson. [sports.espn.go.com/nba/columns/story?id=3362659 E-mails key in Schultz's suit to reverse Sonics sale] (22 апреля 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611AFJKxo Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  57. Greg Johns, P-I Reporter. [www.seattlepi.com/default/article/Attorneys-seek-pretrial-delays-in-Schultz-suit-1276184.php Attorneys seek pretrial delays in Schultz suit against Sonics] (10 июня 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611T5ntLq Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  58. [sports.espn.go.com/nba/news/story?id=3480488 NBA wants to intervene in Schultz's bid to regain control of team] (9 июля 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611T6twRA Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  59. Greg Johns, P-I Reporter. [www.seattlepi.com/basketball/377089_schultz30.html Schultz withdraws lawsuit seeking Sonics' return] (29 августа 2008). Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/611T7iZ0D Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  60. [thesunbreak.com/2009/09/24/the-little-sonics-lawsuit-that-could/ The Little Sonics Lawsuit That Could] (24 сентября 2009). Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/611MpEqa4 Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  61. Percy Allen. [o.seattletimes.nwsource.com/html/nba/2009409202_soni02.html Judge gives suit by Sonics fans class-action status] (2 июля 2009). Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/611MqluEi Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  62. Chris Daniels. [www.nwcn.com/sports/Sonics-owner-settles-lawsuit-with-season-ticket-holders-82227917.html Sonics owner settles lawsuit with season ticket holders] (20 января 2010). Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/611MrS8Za Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  63. [basketball.ballparks.com/NBA/SeattleSonics/index.htm KeyArena]. Проверено 14 июня 2011. [www.webcitation.org/611Mt9sAA Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  64. [seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2009105435_apwaxgrstadiumbill.html Bill for Seattle stadiums on Senate floor] (22 апреля 2009). Проверено 14 июня 2011. [www.webcitation.org/611MuUtut Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  65. 1 2 Jim Brunner. [blog.seattletimes.nwsource.com/politicsnorthwest/2009/04/22/keyarena_bill_dead_says_sen_ed.html KeyArena bill «dead» says Sen. Ed Murray] (22 апреля 2009). Проверено 14 июня 2011. [www.webcitation.org/611MvDUcp Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  66. Jennifer Sullivan. [blog.seattletimes.nwsource.com/politicsnorthwest/2009/04/22/opposition_now_taking_to_the_s.html Opposition to Husky Stadium aid taking to the sky] (22 апреля 2009). Проверено 14 июня 2011. [www.webcitation.org/611MvqNUY Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  67. Steve Kelley. [seattletimes.nwsource.com/html/stevekelley/2009111309_kelley24.html Hope slipping away for Seattle Center and return of NBA] (24 апреля 2009). Проверено 14 июня 2011. [www.webcitation.org/611MwSres Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  68. [apps.leg.wa.gov/billinfo/summary.aspx?year=2009&bill=6116 SB 6116 - 2009-10]. Проверено 14 июня 2011. [www.webcitation.org/611Mx9zdB Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  69. Steve Kelley. [seattletimes.nwsource.com/html/stevekelley/2013650482_kelley12.html NBA could return to Seattle — if Steve Ballmer is interested] (11 декабря 2010). Проверено 14 июня 2011. [www.webcitation.org/611Mxtedk Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  70. [seattletimes.nwsource.com/html/nba/2014941967_kings03.html Sacramento Kings to stay put for 2011-12 season] (2 мая 2011). Проверено 14 июня 2011. [www.webcitation.org/611MyawUP Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  71. [blog.seattlepi.com/insidebelltown/2009/10/06/sonicsgate-the-real-reason-seattle-lost-the-sonics/ Sonicsgate: The Real Reason Seattle Lost the Sonics]. Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/611MzNt4E Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].
  72. [blog.seattlepi.com/seattlesports/2009/11/10/film-about-sonics-move-comes-back-to-seattle/ Film about Sonics’ move comes back to Seattle]. Проверено 7 июня 2011. [www.webcitation.org/611N09aAV Архивировано из первоисточника 18 августа 2011].

Ссылки

  • [www.saveoursonics.org/ Save Our Sonics and Storm]


Отрывок, характеризующий Переезд «Сиэтл Суперсоникс» в Оклахома-Сити

И всё слышались гибкие удары и отчаянный, но притворный крик.
– Еще, еще, – приговаривал майор.
Молодой офицер, с выражением недоумения и страдания в лице, отошел от наказываемого, оглядываясь вопросительно на проезжавшего адъютанта.
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что могли видеть лица друг друга и переговариваться между собой. Кроме солдат, занимавших цепь в этом месте, с той и с другой стороны стояло много любопытных, которые, посмеиваясь, разглядывали странных и чуждых для них неприятелей.
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. Солдаты, стоявшие в цепи, как люди, показывающие что нибудь редкое, уж не смотрели на французов, а делали свои наблюдения над приходящими и, скучая, дожидались смены. Князь Андрей остановился рассматривать французов.
– Глянь ка, глянь, – говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкатера солдата, который с офицером подошел к цепи и что то часто и горячо говорил с французским гренадером. – Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз то за ним не поспевает. Ну ка ты, Сидоров!
– Погоди, послушай. Ишь, ловко! – отвечал Сидоров, считавшийся мастером говорить по французски.
Солдат, на которого указывали смеявшиеся, был Долохов. Князь Андрей узнал его и прислушался к его разговору. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк.
– Ну, еще, еще! – подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. – Пожалуйста, почаще. Что он?
Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Они говорили, как и должно было быть, о кампании. Француз доказывал, смешивая австрийцев с русскими, что русские сдались и бежали от самого Ульма; Долохов доказывал, что русские не сдавались, а били французов.
– Здесь велят прогнать вас и прогоним, – говорил Долохов.
– Только старайтесь, чтобы вас не забрали со всеми вашими казаками, – сказал гренадер француз.
Зрители и слушатели французы засмеялись.
– Вас заставят плясать, как при Суворове вы плясали (on vous fera danser [вас заставят плясать]), – сказал Долохов.
– Qu'est ce qu'il chante? [Что он там поет?] – сказал один француз.
– De l'histoire ancienne, [Древняя история,] – сказал другой, догадавшись, что дело шло о прежних войнах. – L'Empereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres… [Император покажет вашему Сувара, как и другим…]
– Бонапарте… – начал было Долохов, но француз перебил его.
– Нет Бонапарте. Есть император! Sacre nom… [Чорт возьми…] – сердито крикнул он.
– Чорт его дери вашего императора!
И Долохов по русски, грубо, по солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ротному.
– Вот так по хранцузски, – заговорили солдаты в цепи. – Ну ка ты, Сидоров!
Сидоров подмигнул и, обращаясь к французам, начал часто, часто лепетать непонятные слова:
– Кари, мала, тафа, сафи, мутер, каска, – лопотал он, стараясь придавать выразительные интонации своему голосу.
– Го, го, го! ха ха, ха, ха! Ух! Ух! – раздался между солдатами грохот такого здорового и веселого хохота, невольно через цепь сообщившегося и французам, что после этого нужно было, казалось, разрядить ружья, взорвать заряды и разойтись поскорее всем по домам.
Но ружья остались заряжены, бойницы в домах и укреплениях так же грозно смотрели вперед и так же, как прежде, остались друг против друга обращенные, снятые с передков пушки.


Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб офицера, всё поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанному ему знаку возобновивший свое равномерное, скучливое хождение. Сзади орудий стояли передки, еще сзади коновязь и костры артиллеристов. Налево, недалеко от крайнего орудия, был новый плетеный шалашик, из которого слышались оживленные офицерские голоса.
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. Прямо против батареи, на горизонте противоположного бугра, виднелась деревня Шенграбен; левее и правее можно было различить в трех местах, среди дыма их костров, массы французских войск, которых, очевидно, большая часть находилась в самой деревне и за горою. Левее деревни, в дыму, казалось что то похожее на батарею, но простым глазом нельзя было рассмотреть хорошенько. Правый фланг наш располагался на довольно крутом возвышении, которое господствовало над позицией французов. По нем расположена была наша пехота, и на самом краю видны были драгуны. В центре, где и находилась та батарея Тушина, с которой рассматривал позицию князь Андрей, был самый отлогий и прямой спуск и подъем к ручью, отделявшему нас от Шенграбена. Налево войска наши примыкали к лесу, где дымились костры нашей, рубившей дрова, пехоты. Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон. Сзади нашей позиции был крутой и глубокий овраг, по которому трудно было отступать артиллерии и коннице. Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. В двух местах он карандашом поставил заметки, намереваясь сообщить их Багратиону. Он предполагал, во первых, сосредоточить всю артиллерию в центре и, во вторых, кавалерию перевести назад, на ту сторону оврага. Князь Андрей, постоянно находясь при главнокомандующем, следя за движениями масс и общими распоряжениями и постоянно занимаясь историческими описаниями сражений, и в этом предстоящем деле невольно соображал будущий ход военных действий только в общих чертах. Ему представлялись лишь следующего рода крупные случайности: «Ежели неприятель поведет атаку на правый фланг, – говорил он сам себе, – Киевский гренадерский и Подольский егерский должны будут удерживать свою позицию до тех пор, пока резервы центра не подойдут к ним. В этом случае драгуны могут ударить во фланг и опрокинуть их. В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под ее прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами», рассуждал он сам с собою…
Всё время, что он был на батарее у орудия, он, как это часто бывает, не переставая, слышал звуки голосов офицеров, говоривших в балагане, но не понимал ни одного слова из того, что они говорили. Вдруг звук голосов из балагана поразил его таким задушевным тоном, что он невольно стал прислушиваться.
– Нет, голубчик, – говорил приятный и как будто знакомый князю Андрею голос, – я говорю, что коли бы возможно было знать, что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся. Так то, голубчик.
Другой, более молодой голос перебил его:
– Да бойся, не бойся, всё равно, – не минуешь.
– А всё боишься! Эх вы, ученые люди, – сказал третий мужественный голос, перебивая обоих. – То то вы, артиллеристы, и учены очень оттого, что всё с собой свезти можно, и водочки и закусочки.
И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся.
– А всё боишься, – продолжал первый знакомый голос. – Боишься неизвестности, вот чего. Как там ни говори, что душа на небо пойдет… ведь это мы знаем, что неба нет, a сфера одна.
Опять мужественный голос перебил артиллериста.
– Ну, угостите же травником то вашим, Тушин, – сказал он.
«А, это тот самый капитан, который без сапог стоял у маркитанта», подумал князь Андрей, с удовольствием признавая приятный философствовавший голос.
– Травничку можно, – сказал Тушин, – а всё таки будущую жизнь постигнуть…
Он не договорил. В это время в воздухе послышался свист; ближе, ближе, быстрее и слышнее, слышнее и быстрее, и ядро, как будто не договорив всего, что нужно было, с нечеловеческою силой взрывая брызги, шлепнулось в землю недалеко от балагана. Земля как будто ахнула от страшного удара.
В то же мгновение из балагана выскочил прежде всех маленький Тушин с закушенною на бок трубочкой; доброе, умное лицо его было несколько бледно. За ним вышел владетель мужественного голоса, молодцоватый пехотный офицер, и побежал к своей роте, на бегу застегиваясь.


Князь Андрей верхом остановился на батарее, глядя на дым орудия, из которого вылетело ядро. Глаза его разбегались по обширному пространству. Он видел только, что прежде неподвижные массы французов заколыхались, и что налево действительно была батарея. На ней еще не разошелся дымок. Французские два конные, вероятно, адъютанта, проскакали по горе. Под гору, вероятно, для усиления цепи, двигалась явственно видневшаяся небольшая колонна неприятеля. Еще дым первого выстрела не рассеялся, как показался другой дымок и выстрел. Сраженье началось. Князь Андрей повернул лошадь и поскакал назад в Грунт отыскивать князя Багратиона. Сзади себя он слышал, как канонада становилась чаще и громче. Видно, наши начинали отвечать. Внизу, в том месте, где проезжали парламентеры, послышались ружейные выстрелы.
Лемарруа (Le Marierois) с грозным письмом Бонапарта только что прискакал к Мюрату, и пристыженный Мюрат, желая загладить свою ошибку, тотчас же двинул свои войска на центр и в обход обоих флангов, надеясь еще до вечера и до прибытия императора раздавить ничтожный, стоявший перед ним, отряд.
«Началось! Вот оно!» думал князь Андрей, чувствуя, как кровь чаще начинала приливать к его сердцу. «Но где же? Как же выразится мой Тулон?» думал он.
Проезжая между тех же рот, которые ели кашу и пили водку четверть часа тому назад, он везде видел одни и те же быстрые движения строившихся и разбиравших ружья солдат, и на всех лицах узнавал он то чувство оживления, которое было в его сердце. «Началось! Вот оно! Страшно и весело!» говорило лицо каждого солдата и офицера.
Не доехав еще до строившегося укрепления, он увидел в вечернем свете пасмурного осеннего дня подвигавшихся ему навстречу верховых. Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион. Князь Андрей остановился, ожидая его. Князь Багратион приостановил свою лошадь и, узнав князя Андрея, кивнул ему головой. Он продолжал смотреть вперед в то время, как князь Андрей говорил ему то, что он видел.
Выражение: «началось! вот оно!» было даже и на крепком карем лице князя Багратиона с полузакрытыми, мутными, как будто невыспавшимися глазами. Князь Андрей с беспокойным любопытством вглядывался в это неподвижное лицо, и ему хотелось знать, думает ли и чувствует, и что думает, что чувствует этот человек в эту минуту? «Есть ли вообще что нибудь там, за этим неподвижным лицом?» спрашивал себя князь Андрей, глядя на него. Князь Багратион наклонил голову, в знак согласия на слова князя Андрея, и сказал: «Хорошо», с таким выражением, как будто всё то, что происходило и что ему сообщали, было именно то, что он уже предвидел. Князь Андрей, запихавшись от быстроты езды, говорил быстро. Князь Багратион произносил слова с своим восточным акцентом особенно медленно, как бы внушая, что торопиться некуда. Он тронул, однако, рысью свою лошадь по направлению к батарее Тушина. Князь Андрей вместе с свитой поехал за ним. За князем Багратионом ехали: свитский офицер, личный адъютант князя, Жерков, ординарец, дежурный штаб офицер на энглизированной красивой лошади и статский чиновник, аудитор, который из любопытства попросился ехать в сражение. Аудитор, полный мужчина с полным лицом, с наивною улыбкой радости оглядывался вокруг, трясясь на своей лошади, представляя странный вид в своей камлотовой шинели на фурштатском седле среди гусар, казаков и адъютантов.
– Вот хочет сраженье посмотреть, – сказал Жерков Болконскому, указывая на аудитора, – да под ложечкой уж заболело.
– Ну, полно вам, – проговорил аудитор с сияющею, наивною и вместе хитрою улыбкой, как будто ему лестно было, что он составлял предмет шуток Жеркова, и как будто он нарочно старался казаться глупее, чем он был в самом деле.
– Tres drole, mon monsieur prince, [Очень забавно, мой господин князь,] – сказал дежурный штаб офицер. (Он помнил, что по французски как то особенно говорится титул князь, и никак не мог наладить.)
В это время они все уже подъезжали к батарее Тушина, и впереди их ударилось ядро.
– Что ж это упало? – наивно улыбаясь, спросил аудитор.
– Лепешки французские, – сказал Жерков.
– Этим то бьют, значит? – спросил аудитор. – Страсть то какая!
И он, казалось, распускался весь от удовольствия. Едва он договорил, как опять раздался неожиданно страшный свист, вдруг прекратившийся ударом во что то жидкое, и ш ш ш шлеп – казак, ехавший несколько правее и сзади аудитора, с лошадью рухнулся на землю. Жерков и дежурный штаб офицер пригнулись к седлам и прочь поворотили лошадей. Аудитор остановился против казака, со внимательным любопытством рассматривая его. Казак был мертв, лошадь еще билась.
Князь Багратион, прищурившись, оглянулся и, увидав причину происшедшего замешательства, равнодушно отвернулся, как будто говоря: стоит ли глупостями заниматься! Он остановил лошадь, с приемом хорошего ездока, несколько перегнулся и выправил зацепившуюся за бурку шпагу. Шпага была старинная, не такая, какие носились теперь. Князь Андрей вспомнил рассказ о том, как Суворов в Италии подарил свою шпагу Багратиону, и ему в эту минуту особенно приятно было это воспоминание. Они подъехали к той самой батарее, у которой стоял Болконский, когда рассматривал поле сражения.
– Чья рота? – спросил князь Багратион у фейерверкера, стоявшего у ящиков.
Он спрашивал: чья рота? а в сущности он спрашивал: уж не робеете ли вы тут? И фейерверкер понял это.
– Капитана Тушина, ваше превосходительство, – вытягиваясь, закричал веселым голосом рыжий, с покрытым веснушками лицом, фейерверкер.
– Так, так, – проговорил Багратион, что то соображая, и мимо передков проехал к крайнему орудию.
В то время как он подъезжал, из орудия этого, оглушая его и свиту, зазвенел выстрел, и в дыму, вдруг окружившем орудие, видны были артиллеристы, подхватившие пушку и, торопливо напрягаясь, накатывавшие ее на прежнее место. Широкоплечий, огромный солдат 1 й с банником, широко расставив ноги, отскочил к колесу. 2 й трясущейся рукой клал заряд в дуло. Небольшой сутуловатый человек, офицер Тушин, спотыкнувшись на хобот, выбежал вперед, не замечая генерала и выглядывая из под маленькой ручки.
– Еще две линии прибавь, как раз так будет, – закричал он тоненьким голоском, которому он старался придать молодцоватость, не шедшую к его фигуре. – Второе! – пропищал он. – Круши, Медведев!
Багратион окликнул офицера, и Тушин, робким и неловким движением, совсем не так, как салютуют военные, а так, как благословляют священники, приложив три пальца к козырьку, подошел к генералу. Хотя орудия Тушина были назначены для того, чтоб обстреливать лощину, он стрелял брандскугелями по видневшейся впереди деревне Шенграбен, перед которой выдвигались большие массы французов.
Никто не приказывал Тушину, куда и чем стрелять, и он, посоветовавшись с своим фельдфебелем Захарченком, к которому имел большое уважение, решил, что хорошо было бы зажечь деревню. «Хорошо!» сказал Багратион на доклад офицера и стал оглядывать всё открывавшееся перед ним поле сражения, как бы что то соображая. С правой стороны ближе всего подошли французы. Пониже высоты, на которой стоял Киевский полк, в лощине речки слышалась хватающая за душу перекатная трескотня ружей, и гораздо правее, за драгунами, свитский офицер указывал князю на обходившую наш фланг колонну французов. Налево горизонт ограничивался близким лесом. Князь Багратион приказал двум баталионам из центра итти на подкрепление направо. Свитский офицер осмелился заметить князю, что по уходе этих баталионов орудия останутся без прикрытия. Князь Багратион обернулся к свитскому офицеру и тусклыми глазами посмотрел на него молча. Князю Андрею казалось, что замечание свитского офицера было справедливо и что действительно сказать было нечего. Но в это время прискакал адъютант от полкового командира, бывшего в лощине, с известием, что огромные массы французов шли низом, что полк расстроен и отступает к киевским гренадерам. Князь Багратион наклонил голову в знак согласия и одобрения. Шагом поехал он направо и послал адъютанта к драгунам с приказанием атаковать французов. Но посланный туда адъютант приехал через полчаса с известием, что драгунский полковой командир уже отступил за овраг, ибо против него был направлен сильный огонь, и он понапрасну терял людей и потому спешил стрелков в лес.
– Хорошо! – сказал Багратион.
В то время как он отъезжал от батареи, налево тоже послышались выстрелы в лесу, и так как было слишком далеко до левого фланга, чтобы успеть самому приехать во время, князь Багратион послал туда Жеркова сказать старшему генералу, тому самому, который представлял полк Кутузову в Браунау, чтобы он отступил сколь можно поспешнее за овраг, потому что правый фланг, вероятно, не в силах будет долго удерживать неприятеля. Про Тушина же и баталион, прикрывавший его, было забыто. Князь Андрей тщательно прислушивался к разговорам князя Багратиона с начальниками и к отдаваемым им приказаниям и к удивлению замечал, что приказаний никаких отдаваемо не было, а что князь Багратион только старался делать вид, что всё, что делалось по необходимости, случайности и воле частных начальников, что всё это делалось хоть не по его приказанию, но согласно с его намерениями. Благодаря такту, который выказывал князь Багратион, князь Андрей замечал, что, несмотря на эту случайность событий и независимость их от воли начальника, присутствие его сделало чрезвычайно много. Начальники, с расстроенными лицами подъезжавшие к князю Багратиону, становились спокойны, солдаты и офицеры весело приветствовали его и становились оживленнее в его присутствии и, видимо, щеголяли перед ним своею храбростию.


Князь Багратион, выехав на самый высокий пункт нашего правого фланга, стал спускаться книзу, где слышалась перекатная стрельба и ничего не видно было от порохового дыма. Чем ближе они спускались к лощине, тем менее им становилось видно, но тем чувствительнее становилась близость самого настоящего поля сражения. Им стали встречаться раненые. Одного с окровавленной головой, без шапки, тащили двое солдат под руки. Он хрипел и плевал. Пуля попала, видно, в рот или в горло. Другой, встретившийся им, бодро шел один, без ружья, громко охая и махая от свежей боли рукою, из которой кровь лилась, как из стклянки, на его шинель. Лицо его казалось больше испуганным, чем страдающим. Он минуту тому назад был ранен. Переехав дорогу, они стали круто спускаться и на спуске увидали несколько человек, которые лежали; им встретилась толпа солдат, в числе которых были и не раненые. Солдаты шли в гору, тяжело дыша, и, несмотря на вид генерала, громко разговаривали и махали руками. Впереди, в дыму, уже были видны ряды серых шинелей, и офицер, увидав Багратиона, с криком побежал за солдатами, шедшими толпой, требуя, чтоб они воротились. Багратион подъехал к рядам, по которым то там, то здесь быстро щелкали выстрелы, заглушая говор и командные крики. Весь воздух пропитан был пороховым дымом. Лица солдат все были закопчены порохом и оживлены. Иные забивали шомполами, другие посыпали на полки, доставали заряды из сумок, третьи стреляли. Но в кого они стреляли, этого не было видно от порохового дыма, не уносимого ветром. Довольно часто слышались приятные звуки жужжанья и свистения. «Что это такое? – думал князь Андрей, подъезжая к этой толпе солдат. – Это не может быть атака, потому что они не двигаются; не может быть карре: они не так стоят».
Худощавый, слабый на вид старичок, полковой командир, с приятною улыбкой, с веками, которые больше чем наполовину закрывали его старческие глаза, придавая ему кроткий вид, подъехал к князю Багратиону и принял его, как хозяин дорогого гостя. Он доложил князю Багратиону, что против его полка была конная атака французов, но что, хотя атака эта отбита, полк потерял больше половины людей. Полковой командир сказал, что атака была отбита, придумав это военное название тому, что происходило в его полку; но он действительно сам не знал, что происходило в эти полчаса во вверенных ему войсках, и не мог с достоверностью сказать, была ли отбита атака или полк его был разбит атакой. В начале действий он знал только то, что по всему его полку стали летать ядра и гранаты и бить людей, что потом кто то закричал: «конница», и наши стали стрелять. И стреляли до сих пор уже не в конницу, которая скрылась, а в пеших французов, которые показались в лощине и стреляли по нашим. Князь Багратион наклонил голову в знак того, что всё это было совершенно так, как он желал и предполагал. Обратившись к адъютанту, он приказал ему привести с горы два баталиона 6 го егерского, мимо которых они сейчас проехали. Князя Андрея поразила в эту минуту перемена, происшедшая в лице князя Багратиона. Лицо его выражало ту сосредоточенную и счастливую решимость, которая бывает у человека, готового в жаркий день броситься в воду и берущего последний разбег. Не было ни невыспавшихся тусклых глаз, ни притворно глубокомысленного вида: круглые, твердые, ястребиные глаза восторженно и несколько презрительно смотрели вперед, очевидно, ни на чем не останавливаясь, хотя в его движениях оставалась прежняя медленность и размеренность.
Полковой командир обратился к князю Багратиону, упрашивая его отъехать назад, так как здесь было слишком опасно. «Помилуйте, ваше сиятельство, ради Бога!» говорил он, за подтверждением взглядывая на свитского офицера, который отвертывался от него. «Вот, изволите видеть!» Он давал заметить пули, которые беспрестанно визжали, пели и свистали около них. Он говорил таким тоном просьбы и упрека, с каким плотник говорит взявшемуся за топор барину: «наше дело привычное, а вы ручки намозолите». Он говорил так, как будто его самого не могли убить эти пули, и его полузакрытые глаза придавали его словам еще более убедительное выражение. Штаб офицер присоединился к увещаниям полкового командира; но князь Багратион не отвечал им и только приказал перестать стрелять и построиться так, чтобы дать место подходившим двум баталионам. В то время как он говорил, будто невидимою рукой потянулся справа налево, от поднявшегося ветра, полог дыма, скрывавший лощину, и противоположная гора с двигающимися по ней французами открылась перед ними. Все глаза были невольно устремлены на эту французскую колонну, подвигавшуюся к нам и извивавшуюся по уступам местности. Уже видны были мохнатые шапки солдат; уже можно было отличить офицеров от рядовых; видно было, как трепалось о древко их знамя.
– Славно идут, – сказал кто то в свите Багратиона.
Голова колонны спустилась уже в лощину. Столкновение должно было произойти на этой стороне спуска…
Остатки нашего полка, бывшего в деле, поспешно строясь, отходили вправо; из за них, разгоняя отставших, подходили стройно два баталиона 6 го егерского. Они еще не поровнялись с Багратионом, а уже слышен был тяжелый, грузный шаг, отбиваемый в ногу всею массой людей. С левого фланга шел ближе всех к Багратиону ротный командир, круглолицый, статный мужчина с глупым, счастливым выражением лица, тот самый, который выбежал из балагана. Он, видимо, ни о чем не думал в эту минуту, кроме того, что он молодцом пройдет мимо начальства.
С фрунтовым самодовольством он шел легко на мускулистых ногах, точно он плыл, без малейшего усилия вытягиваясь и отличаясь этою легкостью от тяжелого шага солдат, шедших по его шагу. Он нес у ноги вынутую тоненькую, узенькую шпагу (гнутую шпажку, не похожую на оружие) и, оглядываясь то на начальство, то назад, не теряя шагу, гибко поворачивался всем своим сильным станом. Казалось, все силы души его были направлены на то,чтобы наилучшим образом пройти мимо начальства, и, чувствуя, что он исполняет это дело хорошо, он был счастлив. «Левой… левой… левой…», казалось, внутренно приговаривал он через каждый шаг, и по этому такту с разно образно строгими лицами двигалась стена солдатских фигур, отягченных ранцами и ружьями, как будто каждый из этих сотен солдат мысленно через шаг приговаривал: «левой… левой… левой…». Толстый майор, пыхтя и разрознивая шаг, обходил куст по дороге; отставший солдат, запыхавшись, с испуганным лицом за свою неисправность, рысью догонял роту; ядро, нажимая воздух, пролетело над головой князя Багратиона и свиты и в такт: «левой – левой!» ударилось в колонну. «Сомкнись!» послышался щеголяющий голос ротного командира. Солдаты дугой обходили что то в том месте, куда упало ядро; старый кавалер, фланговый унтер офицер, отстав около убитых, догнал свой ряд, подпрыгнув, переменил ногу, попал в шаг и сердито оглянулся. «Левой… левой… левой…», казалось, слышалось из за угрожающего молчания и однообразного звука единовременно ударяющих о землю ног.
– Молодцами, ребята! – сказал князь Багратион.
«Ради… ого го го го го!…» раздалось по рядам. Угрюмый солдат, шедший слева, крича, оглянулся глазами на Багратиона с таким выражением, как будто говорил: «сами знаем»; другой, не оглядываясь и как будто боясь развлечься, разинув рот, кричал и проходил.
Велено было остановиться и снять ранцы.
Багратион объехал прошедшие мимо его ряды и слез с лошади. Он отдал казаку поводья, снял и отдал бурку, расправил ноги и поправил на голове картуз. Голова французской колонны, с офицерами впереди, показалась из под горы.
«С Богом!» проговорил Багратион твердым, слышным голосом, на мгновение обернулся к фронту и, слегка размахивая руками, неловким шагом кавалериста, как бы трудясь, пошел вперед по неровному полю. Князь Андрей чувствовал, что какая то непреодолимая сила влечет его вперед, и испытывал большое счастие. [Тут произошла та атака, про которую Тьер говорит: «Les russes se conduisirent vaillamment, et chose rare a la guerre, on vit deux masses d'infanterie Mariecher resolument l'une contre l'autre sans qu'aucune des deux ceda avant d'etre abordee»; а Наполеон на острове Св. Елены сказал: «Quelques bataillons russes montrerent de l'intrepidite„. [Русские вели себя доблестно, и вещь – редкая на войне, две массы пехоты шли решительно одна против другой, и ни одна из двух не уступила до самого столкновения“. Слова Наполеона: [Несколько русских батальонов проявили бесстрашие.]
Уже близко становились французы; уже князь Андрей, шедший рядом с Багратионом, ясно различал перевязи, красные эполеты, даже лица французов. (Он ясно видел одного старого французского офицера, который вывернутыми ногами в штиблетах с трудом шел в гору.) Князь Багратион не давал нового приказания и всё так же молча шел перед рядами. Вдруг между французами треснул один выстрел, другой, третий… и по всем расстроившимся неприятельским рядам разнесся дым и затрещала пальба. Несколько человек наших упало, в том числе и круглолицый офицер, шедший так весело и старательно. Но в то же мгновение как раздался первый выстрел, Багратион оглянулся и закричал: «Ура!»
«Ура а а а!» протяжным криком разнеслось по нашей линии и, обгоняя князя Багратиона и друг друга, нестройною, но веселою и оживленною толпой побежали наши под гору за расстроенными французами.


Атака 6 го егерского обеспечила отступление правого фланга. В центре действие забытой батареи Тушина, успевшего зажечь Шенграбен, останавливало движение французов. Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать. Отступление центра через овраг совершалось поспешно и шумно; однако войска, отступая, не путались командами. Но левый фланг, который единовременно был атакован и обходим превосходными силами французов под начальством Ланна и который состоял из Азовского и Подольского пехотных и Павлоградского гусарского полков, был расстроен. Багратион послал Жеркова к генералу левого фланга с приказанием немедленно отступать.
Жерков бойко, не отнимая руки от фуражки, тронул лошадь и поскакал. Но едва только он отъехал от Багратиона, как силы изменили ему. На него нашел непреодолимый страх, и он не мог ехать туда, где было опасно.
Подъехав к войскам левого фланга, он поехал не вперед, где была стрельба, а стал отыскивать генерала и начальников там, где их не могло быть, и потому не передал приказания.
Командование левым флангом принадлежало по старшинству полковому командиру того самого полка, который представлялся под Браунау Кутузову и в котором служил солдатом Долохов. Командование же крайнего левого фланга было предназначено командиру Павлоградского полка, где служил Ростов, вследствие чего произошло недоразумение. Оба начальника были сильно раздражены друг против друга, и в то самое время как на правом фланге давно уже шло дело и французы уже начали наступление, оба начальника были заняты переговорами, которые имели целью оскорбить друг друга. Полки же, как кавалерийский, так и пехотный, были весьма мало приготовлены к предстоящему делу. Люди полков, от солдата до генерала, не ждали сражения и спокойно занимались мирными делами: кормлением лошадей в коннице, собиранием дров – в пехоте.
– Есть он, однако, старше моего в чином, – говорил немец, гусарский полковник, краснея и обращаясь к подъехавшему адъютанту, – то оставляяй его делать, как он хочет. Я своих гусар не могу жертвовать. Трубач! Играй отступление!
Но дело становилось к спеху. Канонада и стрельба, сливаясь, гремели справа и в центре, и французские капоты стрелков Ланна проходили уже плотину мельницы и выстраивались на этой стороне в двух ружейных выстрелах. Пехотный полковник вздрагивающею походкой подошел к лошади и, взлезши на нее и сделавшись очень прямым и высоким, поехал к павлоградскому командиру. Полковые командиры съехались с учтивыми поклонами и со скрываемою злобой в сердце.
– Опять таки, полковник, – говорил генерал, – не могу я, однако, оставить половину людей в лесу. Я вас прошу , я вас прошу , – повторил он, – занять позицию и приготовиться к атаке.
– А вас прошу не мешивайтся не свое дело, – отвечал, горячась, полковник. – Коли бы вы был кавалерист…
– Я не кавалерист, полковник, но я русский генерал, и ежели вам это неизвестно…
– Очень известно, ваше превосходительство, – вдруг вскрикнул, трогая лошадь, полковник, и делаясь красно багровым. – Не угодно ли пожаловать в цепи, и вы будете посмотрейть, что этот позиция никуда негодный. Я не хочу истребить своя полка для ваше удовольствие.
– Вы забываетесь, полковник. Я не удовольствие свое соблюдаю и говорить этого не позволю.
Генерал, принимая приглашение полковника на турнир храбрости, выпрямив грудь и нахмурившись, поехал с ним вместе по направлению к цепи, как будто всё их разногласие должно было решиться там, в цепи, под пулями. Они приехали в цепь, несколько пуль пролетело над ними, и они молча остановились. Смотреть в цепи нечего было, так как и с того места, на котором они прежде стояли, ясно было, что по кустам и оврагам кавалерии действовать невозможно, и что французы обходят левое крыло. Генерал и полковник строго и значительно смотрели, как два петуха, готовящиеся к бою, друг на друга, напрасно выжидая признаков трусости. Оба выдержали экзамен. Так как говорить было нечего, и ни тому, ни другому не хотелось подать повод другому сказать, что он первый выехал из под пуль, они долго простояли бы там, взаимно испытывая храбрость, ежели бы в это время в лесу, почти сзади их, не послышались трескотня ружей и глухой сливающийся крик. Французы напали на солдат, находившихся в лесу с дровами. Гусарам уже нельзя было отступать вместе с пехотой. Они были отрезаны от пути отступления налево французскою цепью. Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу.
Эскадрон, где служил Ростов, только что успевший сесть на лошадей, был остановлен лицом к неприятелю. Опять, как и на Энском мосту, между эскадроном и неприятелем никого не было, и между ними, разделяя их, лежала та же страшная черта неизвестности и страха, как бы черта, отделяющая живых от мертвых. Все люди чувствовали эту черту, и вопрос о том, перейдут ли или нет и как перейдут они черту, волновал их.
Ко фронту подъехал полковник, сердито ответил что то на вопросы офицеров и, как человек, отчаянно настаивающий на своем, отдал какое то приказание. Никто ничего определенного не говорил, но по эскадрону пронеслась молва об атаке. Раздалась команда построения, потом визгнули сабли, вынутые из ножен. Но всё еще никто не двигался. Войска левого фланга, и пехота и гусары, чувствовали, что начальство само не знает, что делать, и нерешимость начальников сообщалась войскам.