Песня остаётся всё такой же
Песня остается прежней | |
The Song Remains the Same | |
Жанр | |
---|---|
Режиссёр | |
Продюсер | |
В главных ролях | |
Кинокомпания |
Swan Song |
Длительность |
136 мин. |
Страна | |
Год | |
IMDb | |
«Песня остаётся всё такой же» (англ. The Song Remains the Same) — концертный фильм британской рок-группы Led Zeppelin. Существует несколько вариантов перевода названия фильма на русский язык, в том числе «Песня остается прежней», «Песня остается неизменной». Запись материалов для фильма происходила в течение трех ночных концертов в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке в ходе тура группы по Соединенным штатам 1973 года. Премьера фильма состоялась 21 октября 1976 года в Нью-Йорке в Cinema One, а две недели спустя в Лондоне. За месяц до премьеры (21 сентября) был выпущен одноимённый концертный альбом The Song Remains the Same с музыкальным материалом из фильма. DVD-версия фильма была представлена 31 декабря 1999 года.
Фильм был переиздан 20 ноября 2007 года компанией Warner Home Video на DVD, HD DVD, и Blu-ray Disc с включением ранее не публиковавшихся материалов[1].
Содержание
Сюжет
Фильм состоит из множества сцен, включающих в себя записи концертов в Madison Square Garden и съёмки за кулисами в Baltimore Civic Centre осуществлённые в том же туре, которые перемежаются с постановочными сюжетами. В кинематографических сценах отображены эпизоды нападения мафии и эпизоды в стиле фэнтэзи.
Список сцен DVD-издания
- Mob Rubout
- Mob Town Credits
- Country Life («Autumn Lake»)
- «Bron-Yr-Aur»
- «Rock and Roll»
- «Black Dog»
- «Since I've Been Loving You»
- «No Quarter»
- Who’s Responsible?
- «The Song Remains the Same»
- «The Rain Song»
- Fire and Sword
- Capturing the Castle
- Not Quite Backstage Pass
- «Dazed and Confused»
- Strung Out
- Magic in the Night
- Gate Crasher
- No Comment
- «Stairway to Heaven»
- «Moby Dick»
- Country Squire Bonham
- «Heartbreaker»
- Grand Theft
- «Whole Lotta Love»
- End Credits (за кадром звучит «Stairway to Heaven»)
Постановочные сцены
Помимо документальных съёмок с концертов, а также разговоров за сценой, для фильма были сняты постановочные сцены с участием всех музыкантов группы и менеджеров Гранта и Коула. Это следующие сцены:
- Грант и Коул в роли гангстеров едут на старинном автомобиле 1928 года по парку Хаммервуд в Суссексе, в машине также дама в шарфе (жена Гранта). Гангстеры расстреливают миллионеров, сидящих за карточной игрой. В небольшом камео одного из миллионеров снят музыкант Рой Харпер.
- Роберт Плант с женой Морин и двумя детьми гуляет по своему загородному поместью в Уэльсе и получает письмо с вызовом на концерт в США.
- Джон Пол Джонс дома читает на ночь сказку двум дочерям и также получает письмо с вызовом на концерт в США.
- Джон Бонэм в своём поместье в Вустершире с женой и сыном Джейсоном.
- Джимми Пейдж сидит возле озера в своём поместье в Пламптоне (Восточный Суссекс) и играет на колёсной лире.
- Роберт Плант в образе средневекового рыцаря бродит по берегу моря с мечом, плывёт на лодке по морю, скачет на лошади, сражается в замке и освобождает прекрасную даму.
- Джон Пол Джонс, также в средневековом антураже, ночью играет на огромном органе в церкви, затем едет на лошади в пугающей маске, затем возвращается домой, где его встречают жена и дети.
- Джимми Пейдж ночью карабкается вверх по поросшей лесом скале. Наверху он видит стоящего на краю скалы старика в белом костюме, с фонарём в руке (Отшельник из карт Таро). Лицо старика показано крупным планом: оно постепенно становится моложе, пока наконец не становится лицом самого Пейджа в молодости и в детстве; затем происходит старение лица в обратном порядке.
- Джон Бонэм играет в снукер; гуляет по своему поместью с женой; едет на автомобилях моделей, в том числе участвует в дрэг-рейсинге; подыгрывает своему сыну Джейсону, играющему на детской ударной установке.
В главных ролях
Дополнительные факты
- Во время выступления Led Zeppelin в Madison Square Garden произошла кража денег и документов музыкантов из депозитного сейфа отеля Drake Hotel. В специальное издание фильма, вышедшее в 2007, включён репортаж с пресс-конференции Питера Гранта, посвящённой данному событию.
См. также
Напишите отзыв о статье "Песня остаётся всё такой же"
Примечания
- ↑ [www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003617745 Led Zeppelin Readies Fall Reissue Bonanza]
Ссылки
- The Song Remains the Same (англ.) на сайте Internet Movie Database
|
Отрывок, характеризующий Песня остаётся всё такой же
– Ну, об чем же нынче? – сказала мать, устроившись на подушках и подождав, пока Наташа, также перекатившись раза два через себя, не легла с ней рядом под одним одеялом, выпростав руки и приняв серьезное выражение.Эти ночные посещения Наташи, совершавшиеся до возвращения графа из клуба, были одним из любимейших наслаждений матери и дочери.
– Об чем же нынче? А мне нужно тебе сказать…
Наташа закрыла рукою рот матери.
– О Борисе… Я знаю, – сказала она серьезно, – я затем и пришла. Не говорите, я знаю. Нет, скажите! – Она отпустила руку. – Скажите, мама. Он мил?
– Наташа, тебе 16 лет, в твои года я была замужем. Ты говоришь, что Боря мил. Он очень мил, и я его люблю как сына, но что же ты хочешь?… Что ты думаешь? Ты ему совсем вскружила голову, я это вижу…
Говоря это, графиня оглянулась на дочь. Наташа лежала, прямо и неподвижно глядя вперед себя на одного из сфинксов красного дерева, вырезанных на углах кровати, так что графиня видела только в профиль лицо дочери. Лицо это поразило графиню своей особенностью серьезного и сосредоточенного выражения.
Наташа слушала и соображала.
– Ну так что ж? – сказала она.
– Ты ему вскружила совсем голову, зачем? Что ты хочешь от него? Ты знаешь, что тебе нельзя выйти за него замуж.
– Отчего? – не переменяя положения, сказала Наташа.
– Оттого, что он молод, оттого, что он беден, оттого, что он родня… оттого, что ты и сама не любишь его.
– А почему вы знаете?
– Я знаю. Это не хорошо, мой дружок.
– А если я хочу… – сказала Наташа.
– Перестань говорить глупости, – сказала графиня.
– А если я хочу…
– Наташа, я серьезно…
Наташа не дала ей договорить, притянула к себе большую руку графини и поцеловала ее сверху, потом в ладонь, потом опять повернула и стала целовать ее в косточку верхнего сустава пальца, потом в промежуток, потом опять в косточку, шопотом приговаривая: «январь, февраль, март, апрель, май».
– Говорите, мама, что же вы молчите? Говорите, – сказала она, оглядываясь на мать, которая нежным взглядом смотрела на дочь и из за этого созерцания, казалось, забыла всё, что она хотела сказать.
– Это не годится, душа моя. Не все поймут вашу детскую связь, а видеть его таким близким с тобой может повредить тебе в глазах других молодых людей, которые к нам ездят, и, главное, напрасно мучает его. Он, может быть, нашел себе партию по себе, богатую; а теперь он с ума сходит.
– Сходит? – повторила Наташа.
– Я тебе про себя скажу. У меня был один cousin…
– Знаю – Кирилла Матвеич, да ведь он старик?
– Не всегда был старик. Но вот что, Наташа, я поговорю с Борей. Ему не надо так часто ездить…
– Отчего же не надо, коли ему хочется?
– Оттого, что я знаю, что это ничем не кончится.
– Почему вы знаете? Нет, мама, вы не говорите ему. Что за глупости! – говорила Наташа тоном человека, у которого хотят отнять его собственность.
– Ну не выйду замуж, так пускай ездит, коли ему весело и мне весело. – Наташа улыбаясь поглядела на мать.
– Не замуж, а так , – повторила она.
– Как же это, мой друг?
– Да так . Ну, очень нужно, что замуж не выйду, а… так .
– Так, так, – повторила графиня и, трясясь всем своим телом, засмеялась добрым, неожиданным старушечьим смехом.
– Полноте смеяться, перестаньте, – закричала Наташа, – всю кровать трясете. Ужасно вы на меня похожи, такая же хохотунья… Постойте… – Она схватила обе руки графини, поцеловала на одной кость мизинца – июнь, и продолжала целовать июль, август на другой руке. – Мама, а он очень влюблен? Как на ваши глаза? В вас были так влюблены? И очень мил, очень, очень мил! Только не совсем в моем вкусе – он узкий такой, как часы столовые… Вы не понимаете?…Узкий, знаете, серый, светлый…
– Что ты врешь! – сказала графиня.
Наташа продолжала:
– Неужели вы не понимаете? Николенька бы понял… Безухий – тот синий, темно синий с красным, и он четвероугольный.
– Ты и с ним кокетничаешь, – смеясь сказала графиня.
– Нет, он франмасон, я узнала. Он славный, темно синий с красным, как вам растолковать…
– Графинюшка, – послышался голос графа из за двери. – Ты не спишь? – Наташа вскочила босиком, захватила в руки туфли и убежала в свою комнату.
Она долго не могла заснуть. Она всё думала о том, что никто никак не может понять всего, что она понимает, и что в ней есть.
«Соня?» подумала она, глядя на спящую, свернувшуюся кошечку с ее огромной косой. «Нет, куда ей! Она добродетельная. Она влюбилась в Николеньку и больше ничего знать не хочет. Мама, и та не понимает. Это удивительно, как я умна и как… она мила», – продолжала она, говоря про себя в третьем лице и воображая, что это говорит про нее какой то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Всё, всё в ней есть, – продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!» Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснет, крикнула Дуняшу потушить свечку, и еще Дуняша не успела выйти из комнаты, как она уже перешла в другой, еще более счастливый мир сновидений, где всё было так же легко и прекрасно, как и в действительности, но только было еще лучше, потому что было по другому.