Пираты! Банда неудачников

Пираты! Банда неудачников
The Pirates! Band of Misfits
Другие названия	The Pirates! In an Adventure with Scientists
Тип мультфильма	Кукольная мультипликация
Жанр	Комедия
Режиссёр	Питер Лорд Джефф Ньюитт (со-режиссёр)
Продюсер	Джулия Локхарт Питер Лорд Карла Шелли Дэвид Спрокстон
На основе	The Pirates! in an Adventure with Scientists
Автор сценария	Гидеон Дефо
Роли озвучивали	Хью Грант Сальма Хайек Дэвид Теннант Брайан Блессед Рассел Тови
Композитор	Теодор Шапиро
Оператор	Чарльз Коппинг, Фрэнк Пэссингем
Студия	Sony Pictures Animation Aardman Animations
Страна	Великобритания Великобритания США США
Дистрибьютор	Columbia Pictures
Длительность	88 мин
Премьера	28 марта 2012 27 апреля 2012
Бюджет	$ 55 млн.
Сборы	$ 114 млн.
IMDb	ID 1430626
BCdb	[www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=132592 подробнее]

«Пираты! Банда неудачников» (англ. The Pirates! Band of Misfits) — анимационный 3D-фильм с использованием кукольной мультипликации от Sony Pictures Animation и Aardman Animations. В Великобритании мультфильм вышел на экраны 28 марта 2012 года, в России — 26 апреля и 27 апреля 2012 года в США. Сюжет мультфильма основан на серии книг писателя Гидеона Дефо «Пираты!». Фильм озвучивают Хью Грант, Сальма Хайек, Джереми Пивен, Имельда Стонтон и Дэвид Теннант. В Великобритании фильм получил рейтинг U от BBFC за «весьма умеренный уровень языка, насилия, угроз и отдельных намёков» и PG от MPAA в США за «умеренный экшн, грубый юмор и отдельные использования брани», что делает его третьим фильмом Aardman Animations с таким рейтингом.

14 августа 2011 года Питер Лорд написал в Твиттере о возможном продолжении.

Сюжет

Действие происходит в 1837 году. Главный герой мультфильма — Пиратский Капитан (Хью Грант) — возглавляет дружную, но неорганизованную шайку пиратов-любителей, пытающихся снискать себе славу семи морей. Чтобы доказать свою доблесть, Пиратский Капитан подаёт заявку на участие в конкурсе Пират Года, в котором обычно побеждает пират с наибольшем количеством награбленного. В погоне за сокровищами Пиратский Капитан и его команда берут на абордаж корабль Чарльза Дарвина. Чарльз Дарвин подсказывает капитану, что тот может быстро разбогатеть, если примет участие в конкурсе Учёный Года, проходящем в Королевской Академии в Лондоне. Дело в том, что у Пиратского Капитана есть экзмепляр считавшейся вымершей птицы додо, которая может произвести сенсацию в учёных кругах.

В Лондоне пираты получают главный приз из рук самой королевы Виктории (Имельда Стонтон), которая впрочем ненавидит пиратов, но прощает Пиратского Капитана. Королева предлагает капитану огромные богатства за редкую птицу додо, и после недолгих колебаний Пиратский Капитан в тайне от команды соглашается променять любимицу команды на сокровища. Казалось бы, главный приз Пирата Года у них в руках, но тут открывается правда: Пиратский Капитан был помилован королевой Викторией и больше не достоин звания пирата. Теперь команде предстоит вырвать любимицу додо из рук королевы, которая оказывается любительницей мяса редких животных, вернуть себе звание пиратов и получить заветный трофей.

Роли озвучивали

Персонаж	Оригинальное озвучивание	Русский дубляж
Пиратский капитан	Хью Грант	Илья Хвостиков
Пират с шарфом	Мартин Фримен	Василий Зотов
Королева Виктория	Имельда Стонтон	Людмила Гнилова
Чарльз Дарвин	Дэвид Теннант	Леонид Барац («Квартет И»)
Чёрный Беллами	Джереми Пивен	Камиль Ларин («Квартет И»)
Сабля Лиз	Сальма Хайек	Ирина Киреева
Хастингс (пират с деревянной ногой)	Ленни Генри	Пётр Иващенко
Пиратский король	Брайан Блессед	Александр Новиков
Пират-альбинос	Рассел Тови (на премьере в Великобритании)/Антон Ельчин (на премьере в США)	Диомид Виноградов
Пират с подагрой	Брендан Глисон	Игорь Письменный
Удивительно фигуристый пират	Эшли Дженсен

Ссылки

• [pirates-film.ru/ -film.ru] — официальный сайт фильма
• [thepirates-movie.com/ tes-movie.com] — официальный сайт фильма
• [www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=132592/ «Пираты! Банда неудачников»] (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase

Отрывок, характеризующий Пираты! Банда неудачников

– Пари. Le grand cordon, c'est different… [Лента – это другое дело…]
Когда все поднялись, чтоб уезжать, Элен, очень мало говорившая весь вечер, опять обратилась к Борису с просьбой и ласковым, значительным приказанием, чтобы он был у нее во вторник.
– Мне это очень нужно, – сказала она с улыбкой, оглядываясь на Анну Павловну, и Анна Павловна той грустной улыбкой, которая сопровождала ее слова при речи о своей высокой покровительнице, подтвердила желание Элен. Казалось, что в этот вечер из каких то слов, сказанных Борисом о прусском войске, Элен вдруг открыла необходимость видеть его. Она как будто обещала ему, что, когда он приедет во вторник, она объяснит ему эту необходимость.
Приехав во вторник вечером в великолепный салон Элен, Борис не получил ясного объяснения, для чего было ему необходимо приехать. Были другие гости, графиня мало говорила с ним, и только прощаясь, когда он целовал ее руку, она с странным отсутствием улыбки, неожиданно, шопотом, сказала ему: Venez demain diner… le soir. Il faut que vous veniez… Venez. [Приезжайте завтра обедать… вечером. Надо, чтоб вы приехали… Приезжайте.]
В этот свой приезд в Петербург Борис сделался близким человеком в доме графини Безуховой.


Война разгоралась, и театр ее приближался к русским границам. Всюду слышались проклятия врагу рода человеческого Бонапартию; в деревнях собирались ратники и рекруты, и с театра войны приходили разноречивые известия, как всегда ложные и потому различно перетолковываемые.
Жизнь старого князя Болконского, князя Андрея и княжны Марьи во многом изменилась с 1805 года.
В 1806 году старый князь был определен одним из восьми главнокомандующих по ополчению, назначенных тогда по всей России. Старый князь, несмотря на свою старческую слабость, особенно сделавшуюся заметной в тот период времени, когда он считал своего сына убитым, не счел себя вправе отказаться от должности, в которую был определен самим государем, и эта вновь открывшаяся ему деятельность возбудила и укрепила его. Он постоянно бывал в разъездах по трем вверенным ему губерниям; был до педантизма исполнителен в своих обязанностях, строг до жестокости с своими подчиненными, и сам доходил до малейших подробностей дела. Княжна Марья перестала уже брать у своего отца математические уроки, и только по утрам, сопутствуемая кормилицей, с маленьким князем Николаем (как звал его дед) входила в кабинет отца, когда он был дома. Грудной князь Николай жил с кормилицей и няней Савишной на половине покойной княгини, и княжна Марья большую часть дня проводила в детской, заменяя, как умела, мать маленькому племяннику. M lle Bourienne тоже, как казалось, страстно любила мальчика, и княжна Марья, часто лишая себя, уступала своей подруге наслаждение нянчить маленького ангела (как называла она племянника) и играть с ним.
У алтаря лысогорской церкви была часовня над могилой маленькой княгини, и в часовне был поставлен привезенный из Италии мраморный памятник, изображавший ангела, расправившего крылья и готовящегося подняться на небо. У ангела была немного приподнята верхняя губа, как будто он сбирался улыбнуться, и однажды князь Андрей и княжна Марья, выходя из часовни, признались друг другу, что странно, лицо этого ангела напоминало им лицо покойницы. Но что было еще страннее и чего князь Андрей не сказал сестре, было то, что в выражении, которое дал случайно художник лицу ангела, князь Андрей читал те же слова кроткой укоризны, которые он прочел тогда на лице своей мертвой жены: «Ах, зачем вы это со мной сделали?…»
Вскоре после возвращения князя Андрея, старый князь отделил сына и дал ему Богучарово, большое имение, находившееся в 40 верстах от Лысых Гор. Частью по причине тяжелых воспоминаний, связанных с Лысыми Горами, частью потому, что не всегда князь Андрей чувствовал себя в силах переносить характер отца, частью и потому, что ему нужно было уединение, князь Андрей воспользовался Богучаровым, строился там и проводил в нем большую часть времени.
Князь Андрей, после Аустерлицкой кампании, твердо pешил никогда не служить более в военной службе; и когда началась война, и все должны были служить, он, чтобы отделаться от действительной службы, принял должность под начальством отца по сбору ополчения. Старый князь с сыном как бы переменились ролями после кампании 1805 года. Старый князь, возбужденный деятельностью, ожидал всего хорошего от настоящей кампании; князь Андрей, напротив, не участвуя в войне и в тайне души сожалея о том, видел одно дурное.
26 февраля 1807 года, старый князь уехал по округу. Князь Андрей, как и большею частью во время отлучек отца, оставался в Лысых Горах. Маленький Николушка был нездоров уже 4 й день. Кучера, возившие старого князя, вернулись из города и привезли бумаги и письма князю Андрею.
Камердинер с письмами, не застав молодого князя в его кабинете, прошел на половину княжны Марьи; но и там его не было. Камердинеру сказали, что князь пошел в детскую.
– Пожалуйте, ваше сиятельство, Петруша с бумагами пришел, – сказала одна из девушек помощниц няни, обращаясь к князю Андрею, который сидел на маленьком детском стуле и дрожащими руками, хмурясь, капал из стклянки лекарство в рюмку, налитую до половины водой.
– Что такое? – сказал он сердито, и неосторожно дрогнув рукой, перелил из стклянки в рюмку лишнее количество капель. Он выплеснул лекарство из рюмки на пол и опять спросил воды. Девушка подала ему.
В комнате стояла детская кроватка, два сундука, два кресла, стол и детские столик и стульчик, тот, на котором сидел князь Андрей. Окна были завешаны, и на столе горела одна свеча, заставленная переплетенной нотной книгой, так, чтобы свет не падал на кроватку.
– Мой друг, – обращаясь к брату, сказала княжна Марья от кроватки, у которой она стояла, – лучше подождать… после…
– Ах, сделай милость, ты всё говоришь глупости, ты и так всё дожидалась – вот и дождалась, – сказал князь Андрей озлобленным шопотом, видимо желая уколоть сестру.
– Мой друг, право лучше не будить, он заснул, – умоляющим голосом сказала княжна.
Князь Андрей встал и, на цыпочках, с рюмкой подошел к кроватке.
– Или точно не будить? – сказал он нерешительно.
– Как хочешь – право… я думаю… а как хочешь, – сказала княжна Марья, видимо робея и стыдясь того, что ее мнение восторжествовало. Она указала брату на девушку, шопотом вызывавшую его.
Была вторая ночь, что они оба не спали, ухаживая за горевшим в жару мальчиком. Все сутки эти, не доверяя своему домашнему доктору и ожидая того, за которым было послано в город, они предпринимали то то, то другое средство. Измученные бессоницей и встревоженные, они сваливали друг на друга свое горе, упрекали друг друга и ссорились.
– Петруша с бумагами от папеньки, – прошептала девушка. – Князь Андрей вышел.
– Ну что там! – проговорил он сердито, и выслушав словесные приказания от отца и взяв подаваемые конверты и письмо отца, вернулся в детскую.
– Ну что? – спросил князь Андрей.
– Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, – прошептала со вздохом княжна Марья. – Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел.
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.