Плавание на летних Олимпийских играх 1988

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Плавание на
летних Олимпийских играх 1988
Вольный стиль
50 метров мужчины женщины
100 метров мужчины женщины
200 метров мужчины женщины
400 метров мужчины женщины
800 метров женщины
1500 метров мужчины
Баттерфляй
100 метров мужчины женщины
200 метров мужчины женщины
На спине
100 метров мужчины женщины
200 метров мужчины женщины
Брасс
100 метров мужчины женщины
200 метров мужчины женщины
Комплексное плавание
200 метров мужчины женщины
400 метров мужчины женщины
Эстафеты
4×100 метров вольным стилем мужчины женщины
4×200 метров вольным стилем мужчины
4×100 метров комбинированная мужчины женщины

Плавание на XXIV летних Олимпийских играх





Медалисты

Женщины

Дисциплина Золото Серебро Бронза
50 м вольный стиль Кристин Отто, ГДР Ян Вэньи, Китай Катрин Майсснер, ГДР
Джилл Стеркел, США
100 м вольный стиль Кристин Отто, ГДР Чжуан Юн, Китай Катрин Плевински, Франция
200 м вольный стиль Хайке Фридрих, ГДР Сильвия Полл, Коста-Рика Мануэла Штеллмах, ГДР
400 м вольный стиль Джанет Эванс, США Хайке Фридрих, ГДР Анке Мёринг, ГДР
800 м вольный стиль Джанет Эванс, США Астрид Штраус, ГДР Джулия Макдональд, Австралия
Эстафета 4×100 вольный стиль ГДР ГДР
Катрин Майсснер
Кристин Отто
Мануэла Штельмах
Даниэла Хунгер
Нидерланды Нидерланды
Конни ван Бентум
Карин Бринессе
Марианне Мёйс
Милдред Мёйс
США США
Мэри Уэйт
Митзи Кремер
Лаура Уолкер
Дара Торрес
100 м брасс Таня Дангалакова, Болгария Антоанета Френкева, Болгария Силке Хёрнер, ГДР
200 м брасс Силке Хёрнер, ГДР Хуан Сяоминь, Китай Антоанета Френкева, Болгария
100 м баттерфляй Кристин Отто, ГДР Бирте Вайганг, ГДР Цянь Хун, Китай
200 м баттерфляй Катлин Норд, ГДР Бирте Вайганг, ГДР Мэри Мигер, США
100 м на спине Кристин Отто, ГДР Кристина Эгерсеги, Венгрия Корнелия Зирх, ГДР
200 м на спине Кристина Эгерсеги, Венгрия Катрин Циммерманн, ГДР Корнелия Зирх, ГДР
200 м комплекс Даниэла Хунгер, ГДР Елена Дендеберова, СССР Ноэми Лунг, Румыния
400 м комплекс Джанет Эванс, США Ноэми Лунг, Румыния Даниэла Хунгер, ГДР
Эстафета 4×100 комбинированная ГДР ГДР
Катрин Майсснер
Кристин Отто
Бирте Вейганг
Зильке Хёрнер
США США
Элизабет Барр
Трэси Макфарлэйн
Джанел Джоргенсен
Мэри Уэйт
Канада Канада

Мужчины

Дисциплина Золото Серебро Бронза
50 м вольный стиль Мэтт Бионди, США Том Джегер, США Геннадий Пригода, СССР
100 м вольный стиль Мэтт Бионди, США Кристофер Джекобс, США Стефан Карон, Франция
200 м вольный стиль Данкан Армстронг, Австралия Андерс Хольмертц, Швеция Мэтт Бионди, США
400 м вольный стиль Уве Дасслер, ГДР Дункан Армстронг, Австралия Артур Войдат, Польша
1500 м вольный стиль Владимир Сальников, СССР Штефан Пфайффер, ФРГ Уве Дасслер, ГДР
Эстафета 4×100 вольный стиль США США
Мэтт Бионди
Крис Джейкобс
Трой Долби
Том Джегер
СССР СССР
Геннадий Пригода
Николай Евсеев
Юрий Башкатов
Владимир Ткаченко
Раймундас Мажуолис
Алексей Бориславский
ГДР ГДР
Штеффен Цеснер
Томас Флемминг
Ларс Хиннебург
Дирк Рихтер
Эстафета 4×200 вольный стиль США США
Мэтт Бионди
Мэттью Цетлински
Трой Долби
Дуглас Гьертсен
ГДР ГДР
Штеффен Цеснер
Уве Дасслер
Томас Флемминг
Свен Лодзиевски
ФРГ
Томас Фарнер
Михаэль Гросс
Райнер Хенкель
Эрик Хохштайн
100 м брасс Адриан Мурхаус, Великобритания Карой Гюттлер, Венгрия Дмитрий Волков, СССР
200 м брасс Йожеф Сабо, Венгрия Ник Джиллингхем, Великобритания Серхио Лопес, Испания
100 м баттерфляй Энтони Нести, Суринам Мэтт Бионди, США Энди Джеймсон, Великобритания
200 м баттерфляй Михаэль Гросс, ФРГ Бенни Нильсен, Дания Энтони Мосс, Новая Зеландия
100 м на спине Дайти Судзуки, Япония Дэвид Беркофф, США Игорь Полянский, СССР
200 м на спине Игорь Полянский, СССР Франк Балтруш, ГДР Пол Кингсмен, Новая Зеландия
200 м комплекс Тамаш Дарньи, Венгрия Патрик Кюль, ГДР Вадим Ярощук, СССР
400 м комплекс Тамаш Дарньи, Венгрия Дэвид Уортон, США Стефано Батистелли, Италия
Эстафета 4×100 комбинированная США США
Мэтт Бионди
Крис Джейкобс
Дэвид Беркофф
Ричард Шрёдер
Канада Канада СССР СССР
Игорь Полянский
Дмитрий Волков
Геннадий Пригода
Вадим Ярощук
Сергей Заболотнов
Валерий Лозик
Константин Петров
Николай Евсеев

Страны

Страна Золото Серебро Бронза 4 место 5место 6место Условные очки Медали
1 ГДР ГДР 11 8 9 2 2 2 164,5 28
2 США США 8 6 4 7 6 5 139,5 18
3 СССР СССР 2 2 5 5 7 2 75 9
4 Венгрия Венгрия 4 2 0 1 1 0 43 6
5 Австралия Австралия 1 1 1 4 2 6 38 3
6 ФРГ 1 1 1 1 3 5 30 3
7 КНР КНР 0 3 1 1 0 0 22 4
8 Канада Канада 0 1 1 3 1 1 21 2
9 Болгария Болгария 1 1 1 1 0 1 20 3
10 Великобритания Великобритания 1 1 1 0 0 0 16 3
11 Румыния Румыния 0 1 1 1 0 2 14 2
12 Франция Франция 0 0 2 2 0 0 14 2
13 Нидерланды Нидерланды 0 1 0 0 2 2 11 1
14 Польша Польша 0 0 1 1 2 0 11 1
15 Япония Япония 1 0 0 0 1 1 10 1
16 Швеция Швеция 0 1 0 0 1 1 8 1
16 Коста-Рика Коста-Рика 0 1 0 0 1 1 8 1
18 Новая Зеландия Новая Зеландия 0 0 2 0 0 0 8 2
19 Суринам Суринам 1 0 0 0 0 0 7 1
20 Италия Италия 0 0 1 0 1 0 6 1
21 Дания Дания 0 1 0 0 0 0 5 1
22 Швейцария Швейцария 0 0 0 1 1 0 5 0
23 Испания Испания 0 0 1 0 0 0 4 1
24 Бельгия Бельгия 0 0 0 0 0 2 2 0

Результаты

Женщины

50 м вольный стиль

1 К. Отто ГДР 25,49
2 Ян Вэньи Китай 25,64
3-4 К. Майсснер ГДР 25,71
3-4 Дж. Стеркел США 25,71
5 Л. Феттер США 25,78
6 К. В. Костаке Румыния 25,80
7 К. Плевински Франция 25,90
8 К. ван Вирдум Австралия 26,01

100 м вольный стиль

1 К. Отто ГДР 54,93
2 Чжуан Юн Китай 55,47
3 К. Плевински Франция 55,49
4 М. Штеллмах ГДР 55,52
5 С. Полл Коста-Рика 55,90
6 К. Бринесс Нидерланды 56,15
7 Д. Торрес США 56,25
8 К ван Бентум Нидерланды 56,54

200 м вольный стиль

1 Х. Фридрих ГДР 1.57,65
2 С. Полл Коста-Рика 1.58,67
3 М. Штеллмах ГДР 1.59,01
4 М. Уайт США 1.59,04
5 Н. Трефилова СССР 1.59,24
6 М. Кремер США 2.00,23
7 С. Ортвиг ФРГ 2.00,73
8 С. Прюнье Франция 2.02,88

400 м вольный стиль

1 Д. Эванс США 4.03,85 МОР
2 Х. Фридрих ГДР 4.05,94
3 А. Мёринг ГДР 4.06,62
4 Т. Брюс США 4.08,16
5 Д. Элфорд Австралия 4.10,64
6 И. Арну Бельгия 4.11,73
7 С. Ортвиг ФРГ 4.13,05
8 Н. Трефилова СССР 4.13,92

800 м вольный стиль

1 Д. Эванс США 8.20,20
2 А. Штраус ГДР 8.22,09
3 Д. Макдональд Австралия 8.22,93
4 А. Мёринг ГДР 8.23,09
5 Т. Брюс США 8.30,86
6 Д. Элфорд Австралия 8.30,94
7 И. Арну Бельгия 8.37,47
8 А. Штруменлиева Болгария 8.41,05

Эстафета 4Х100 м вольный стиль

1 ГДР К. Отто, К. Майсснер, Д. Хунгер, М. Штеллмах 3.40,63
2 Нидерланды Мар. Мюис, Мил. Мюис, К. ван Бентум, К. Бринесс 3.43,39
3 США М. Уайт, М. Кремер, Л. Уокер, Д. Торрес 3.44,25
4 Китай   3.44,69
5 СССР   3.44,99
6 Канада   3.46,75
7 ФРГ   3.46,90
8 Дания   3.49,25

100 м брасс

1 Т. Дангалакова Болгария 1.07,95
2 Л. Френкева Болгария 1.08,74
3 С. Хёрнер ГДР 1.08,83
4 А. Хигсон Канада 1.08,86
5 Е. Волкова СССР 1.09,24
6 Т. Макферлейн США 1.09,60
7 Хуан Сяоминь Китай 1.10,53
8 А. Рекс ГДР 1.10,67

200 м брасс

1 С. Хёрнер ГДР 2.26,71
2 Хуан Сяоминь Китай 2.27,49
3 Л. Френкева Болгария 2.28,34
4 Т. Дангалакова Болгария 2.28,43
5 Ю. Богачёва СССР 2.28,54
6 И. Лемперёр Бельгия 2.29,42
7 А. Хигсон Канада 2.29,60
8 М. далла Валле Италия 2.29,86

100 м баттерфляй

1 К. Отто ГДР 59,00
2 Б. Вайганг ГДР 59,45
3 Цянь Хун Китай 59,52
4 К. Плевински Франция 59,58
5 Д. Йоргенсон США 1.00,48
6 К. ван Бентум Нидерланды 1.00,62
7 М. Мигер США 1.00,97
8 Ван Сяохун Китай 1.01,15

200 м баттерфляй

1 К. Норд ГДР 2.09,51
2 Б. Вайганг ГДР 2.09,91
3 М. Мигер США 2.10,80
4 С. М. Пура Румыния 2.11,28
5 Т. Радке США 2.11,55
6 К. Такахаси Япония 2.11,62
7 Ван Сяохун Китай 2.12,34
8 К. ван Бентум Нидерланды 2.13,17

100 м на спине

1 К. Отто ГДР 1.00,89
2 К. Эгерсеги Венгрия 1.01,56
3 К. Зирх ГДР 1.01,57
4 Б. Митчелл США 1.02,71
5 Б. Берр США 1.02,78
6 С. Полл Коста-Рика 1.03,34
7 Н. Ливингстон Австралия 1.04,15
8 М. Айцпорш ФРГ 1.04,19

200 м на спине

1 К. Эгерсеги Венгрия 2.09,29
2 К. Циммерманн ГДР 2.10,61
3 К. Зирх ГДР 2.11,45
4 Б. Берр США 2.12,39
5 Н. Ливингстон Австралия 2.13,43
6 Л. Хейес США 2.15,02
7 Й. Де Ровер Нидерланды 2.15,17
8 С. Шлихт ФРГ 2.15,94

200 м комплекс

1 Д. Хунгер ГДР 2.12,59
2 Е. Дендеберова СССР 2.13,31
3 Н. Лунг Румыния 2.14,85
4 Д. Кледворси Австралия 2.16,31
5 М. Мюис Нидерланды 2.16,40
6 А. Патрашкою Румыния 2.16,70
7 Лин Ли Китай 2.17,42
8 У. Хеджепет США 2.17,99

400 м комплекс.

1 Д. Эванс США 4.37,76
2 Н. Лунг Румыния 4.39,46
3 Д. Хунгер ГДР 4.39,76
4 Е. Дендеберова СССР 4.40,44
5 К. Норд ГДР 4.41,64
6 Д. Кледворси Австралия 4.45,86
7 Линь Ли Китай 4.47,05
8 Д. Проктер Австралия 4.47,51

Эстафета 4Х100 м комбинированная

1 ГДР К. Отто, С. Хёрнер, Б. Вайганг, К. Майснер 4.03,74
2 США Б. Берр, Т. Макферлейн, Д. Йоргенсен, М. Уайт 4.07,90
3 Канада Л. Мелин, А. Хигсон, Д. Керр, А. Ньюгент 4.10,49
4 Австралия   4.11,57
5 Нидерланды   4.12,19
6 Болгария   4.12,36
7 ФРГ   4.12,89
8 Италия   4.13,85

Мужчины

50 м вольный стиль

1 М. Бионди США 22,14 МОР
2 Т. Джегер США 22,36
3 Г. Пригода СССР 22,71
4 Д. Хальсалл Швейцария 22,83
5 С. Волери Швейцария 22,84
6 В.Ткаченко СССР 22,88
7 Ф. Хентер ФРГ 23,03
8 Э. Бэйлдон Австралия 23,15

100 м вольный стиль

1 М. Бионди США 48,63
2 К. Джекобс США 49,08
3 С. Карон Франция 49,62
4 Г. Пригода СССР 49,75
5 Ю. Башкатов СССР 50,08
6 Э. Бэйлдон Австралия 50,23
7 П. Йоханссон Швеция 50,35
8 Т. Вернер Швеция 50,54

200 м вольный стиль

1 Д. Армстронг Австралия 1.47,25 МОР
2 А. Хольмертц Швеция 1.47,89
3 М. Бионди США 1.47,99
4 А. Войдат Польша 1.48,40
5 М. Гросс ФРГ 1.48,59
6 Ш. Цеснер ГДР 1.48,77
7 Т. Дэлби США 1.48,86
8 Т. Фарнер ФРГ 1.49,19

400 м вольный стиль

1 У. Дасслер ГДР 3.46,95
2 Д. Армстронг Австралия 3.47,15
3 А. Войдат Польша 3.47,34
4 М. Кетлински США 3.48,09
5 М. Подкошельни Польша 3.48,59
6 Ш. Пфайфер ФРГ 3.49,96
7 К. Бойд Великобритания 3.50,16
8 А. Хольмертц Швеция 3.51,04

1500 м вольный стиль

1 В. Сальников СССР 15.00,40
2 Ш. Пфайфер ФРГ 15.02,69
3 У. Дасслер ГДР 15.06,15
4 М. Кетлински США 15.06,42
5 М. Подкошельни Польша 15.14,76
6 Р. Хенкель ФРГ 15.18,19
7 К. Бойд Великобритания 15.21,16
8 Д. Петрич Югославия 15.37,12

Эстафета 4Х100 м вольный стиль

1 США К. Джекобс, Т. Дэлби, Т. Джегер, М. Бионди 3.16,53
2 СССР Г. Пригода, Ю. Башкатов, И. Евсеев, В.Ткаченко 3.18,33
3 ГДР Д. Рихтер, Т. Флемминг, Л. Хинебург, Ш. Цеснер 3.19,82
4 Франция   3.20,02
5 Швеция   3.21,07
6 ФРГ   3.21,65
7 Великобритания   3.21,71
8 Италия   3.22,93

Эстафета 4Х200 м вольный стиль

1 США Т. Дэлби, М. Кетлински, Д. Герсен, М. Бионди 7.12,51 МОР
2 ГДР У. Дасслер, С. Лодзиевски, Т. Флемминг, Ш. Цеснер 7.13,68
3 ФРГ Э. Хоштайн, Т. Фарнер, Р. Хенкель, М. Гросс 7.14,35
4 Австралия   7.15,23
5 Италия   7.16,00
6 Швеция   7.19,10
7 Франция   7.24,69
8 Канада   7.24,91

100 м брасс

1 А. Мурхаус Великобритания 1.02,04
2 К. Гюттлер Венгрия 1.02,05
3 Д. Волков СССР 1.02,20
4 В. Дэвис Канада 1.02,38
5 Т. Дебнар Венгрия 1.02,50
6 Р. Шрёдер США 1.02,55
7 Д. Минервини Италия 1.02,93
8 К. Посвиат ГДР 1.03,43

200 м брасс

1 Й. Сабо Венгрия 2.13,52
2 Н. Джиллингхем Великобритания 2.14,12
3 С. Лопес Испания 2.15,21
4 М. Бэрроумен США 2.15,45
5 В. Лозик СССР 2.16,16
6 В. Алексеев СССР 2.16,70
7 Д. Кливленд Канада 2.17,10
8 П. Сабо Венгрия 2.17,12

100 м баттерфляй

1 Э. Нести Суринам 53,00
2 М. Бионди США 53,01
3 Э. Джеймсон Великобритания 53,30
4 Д. Зибен Австралия 53,33
5 М. Гросс ФРГ 53,44
6 Д. Мортенсон США 54,07
7 Т. Понтинг Канада 54,09
8 В. Ярощук СССР 54,60

200 м баттерфляй

1 М. Гросс ФРГ 1.56,94
2 Б. Нильсен Дания 1.58,24
3 Э. Мосс Новая Зеландия 1.58,28
4 Т. Понтинг Канада 1.58,91
5 М. Стюарт США 1.59,19
6 Д. Уилсон Австралия 1.59,20
7 Д. Келли Канада 1.59,48
8 Э. Нести Суринам 2.00,80

100 м на спине

1 Д. Судзуки Япония 55,05
2 Д. Беркофф США 55,18
3 И. Полянский СССР 55,20
4 С. Заболотнов СССР 55,37
5 М. Тьюксбери Канада 56,09
6 Ф. Балтруш ГДР 56,10
7 Ф. Хоффмайстер ФРГ 56,19
8 Ш. Мёрфи Канада 56,32

200 м на спине

1 И. Полянский СССР 1.59,37
2 Ф. Балтруш ГДР 1.59,60
3 П. Кингсмен Новая Зеландия 2.00,48
4 С. Заболотнов СССР 2.00,52
5 Д. Рихтер ГДР 2.01,67
6 Й. П. Берндт ФРГ 2.01,84
7 Д. Витч США 2.00,06
8 Р. Ромеро Бразилия 2.00,91

200 м комплекс

1 Т. Дарньи Венгрия 2.00,17 МОР
2 П. Кюль ГДР 2.01,61
3 В. Ярощук СССР 2.02,40
4 М. Зубков СССР 2.02,92
5 П. Бермель ФРГ 2.03,81
6 Р. Брюс Австралия 2.04,34
7 Р. Ханнеманн ГДР 2.04,82
8 Г. Андерсон Канада 2.06,35

400 м комплекс

1 Т. Дарньи Венгрия 4.14,75 МОР
2 Д. Уортон США 4.17,36
3 С. Батистелли Италия 4.18,01
4 Й. Сабо Венгрия 4.18,15
5 П. Кюль ГДР 4.18,44
6 Й. П. Берендт ФРГ 4.21,71
7 Л. Саччи Италия 4.23,23
8 П. Бермель ФРГ 4.24,02


Эстафета 4Х100 м комбинированная

1 США Д. Беркофф, Р. Шредер, М. Бионди, К. Джекобс 3.36,93 МОР
2 Канада М. Тьюксбери, В. Дэвис, Т. Понтинг, Д. Госс 3.39,28
3 СССР И. Полянский, Д. Волков, В. Ярощук, Г. Пригода 3.39,96
4 ФРГ   3.42,98
5 Япония   3.44,36
6 Австралия   3.45,85
7 Нидерланды   3.46,55
8 Великобритания   дискв.

Напишите отзыв о статье "Плавание на летних Олимпийских играх 1988"

Отрывок, характеризующий Плавание на летних Олимпийских играх 1988

– Сomme c'est un homme d'esprit votre pere, – сказала она, – c'est a cause de cela peut etre qu'il me fait peur. [Какой умный человек ваш батюшка. Может быть, от этого то я и боюсь его.]
– Ax, он так добр! – сказала княжна.


Князь Андрей уезжал на другой день вечером. Старый князь, не отступая от своего порядка, после обеда ушел к себе. Маленькая княгиня была у золовки. Князь Андрей, одевшись в дорожный сюртук без эполет, в отведенных ему покоях укладывался с своим камердинером. Сам осмотрев коляску и укладку чемоданов, он велел закладывать. В комнате оставались только те вещи, которые князь Андрей всегда брал с собой: шкатулка, большой серебряный погребец, два турецких пистолета и шашка, подарок отца, привезенный из под Очакова. Все эти дорожные принадлежности были в большом порядке у князя Андрея: всё было ново, чисто, в суконных чехлах, старательно завязано тесемочками.
В минуты отъезда и перемены жизни на людей, способных обдумывать свои поступки, обыкновенно находит серьезное настроение мыслей. В эти минуты обыкновенно поверяется прошедшее и делаются планы будущего. Лицо князя Андрея было очень задумчиво и нежно. Он, заложив руки назад, быстро ходил по комнате из угла в угол, глядя вперед себя, и задумчиво покачивал головой. Страшно ли ему было итти на войну, грустно ли бросить жену, – может быть, и то и другое, только, видимо, не желая, чтоб его видели в таком положении, услыхав шаги в сенях, он торопливо высвободил руки, остановился у стола, как будто увязывал чехол шкатулки, и принял свое всегдашнее, спокойное и непроницаемое выражение. Это были тяжелые шаги княжны Марьи.
– Мне сказали, что ты велел закладывать, – сказала она, запыхавшись (она, видно, бежала), – а мне так хотелось еще поговорить с тобой наедине. Бог знает, на сколько времени опять расстаемся. Ты не сердишься, что я пришла? Ты очень переменился, Андрюша, – прибавила она как бы в объяснение такого вопроса.
Она улыбнулась, произнося слово «Андрюша». Видно, ей самой было странно подумать, что этот строгий, красивый мужчина был тот самый Андрюша, худой, шаловливый мальчик, товарищ детства.
– А где Lise? – спросил он, только улыбкой отвечая на ее вопрос.
– Она так устала, что заснула у меня в комнате на диване. Ax, Andre! Que! tresor de femme vous avez, [Ax, Андрей! Какое сокровище твоя жена,] – сказала она, усаживаясь на диван против брата. – Она совершенный ребенок, такой милый, веселый ребенок. Я так ее полюбила.
Князь Андрей молчал, но княжна заметила ироническое и презрительное выражение, появившееся на его лице.
– Но надо быть снисходительным к маленьким слабостям; у кого их нет, Аndre! Ты не забудь, что она воспитана и выросла в свете. И потом ее положение теперь не розовое. Надобно входить в положение каждого. Tout comprendre, c'est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это очень тяжело.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он.
– Я другое дело. Что обо мне говорить! Я не желаю другой жизни, да и не могу желать, потому что не знаю никакой другой жизни. А ты подумай, Andre, для молодой и светской женщины похорониться в лучшие годы жизни в деревне, одной, потому что папенька всегда занят, а я… ты меня знаешь… как я бедна en ressources, [интересами.] для женщины, привыкшей к лучшему обществу. M lle Bourienne одна…
– Она мне очень не нравится, ваша Bourienne, – сказал князь Андрей.
– О, нет! Она очень милая и добрая,а главное – жалкая девушка.У нее никого,никого нет. По правде сказать, мне она не только не нужна, но стеснительна. Я,ты знаешь,и всегда была дикарка, а теперь еще больше. Я люблю быть одна… Mon pere [Отец] ее очень любит. Она и Михаил Иваныч – два лица, к которым он всегда ласков и добр, потому что они оба облагодетельствованы им; как говорит Стерн: «мы не столько любим людей за то добро, которое они нам сделали, сколько за то добро, которое мы им сделали». Mon pеre взял ее сиротой sur le pavе, [на мостовой,] и она очень добрая. И mon pere любит ее манеру чтения. Она по вечерам читает ему вслух. Она прекрасно читает.
– Ну, а по правде, Marie, тебе, я думаю, тяжело иногда бывает от характера отца? – вдруг спросил князь Андрей.
Княжна Марья сначала удивилась, потом испугалась этого вопроса.
– МНЕ?… Мне?!… Мне тяжело?! – сказала она.
– Он и всегда был крут; а теперь тяжел становится, я думаю, – сказал князь Андрей, видимо, нарочно, чтоб озадачить или испытать сестру, так легко отзываясь об отце.
– Ты всем хорош, Andre, но у тебя есть какая то гордость мысли, – сказала княжна, больше следуя за своим ходом мыслей, чем за ходом разговора, – и это большой грех. Разве возможно судить об отце? Да ежели бы и возможно было, какое другое чувство, кроме veneration, [глубокого уважения,] может возбудить такой человек, как mon pere? И я так довольна и счастлива с ним. Я только желала бы, чтобы вы все были счастливы, как я.
Брат недоверчиво покачал головой.
– Одно, что тяжело для меня, – я тебе по правде скажу, Andre, – это образ мыслей отца в религиозном отношении. Я не понимаю, как человек с таким огромным умом не может видеть того, что ясно, как день, и может так заблуждаться? Вот это составляет одно мое несчастие. Но и тут в последнее время я вижу тень улучшения. В последнее время его насмешки не так язвительны, и есть один монах, которого он принимал и долго говорил с ним.
– Ну, мой друг, я боюсь, что вы с монахом даром растрачиваете свой порох, – насмешливо, но ласково сказал князь Андрей.
– Аh! mon ami. [А! Друг мой.] Я только молюсь Богу и надеюсь, что Он услышит меня. Andre, – сказала она робко после минуты молчания, – у меня к тебе есть большая просьба.
– Что, мой друг?
– Нет, обещай мне, что ты не откажешь. Это тебе не будет стоить никакого труда, и ничего недостойного тебя в этом не будет. Только ты меня утешишь. Обещай, Андрюша, – сказала она, сунув руку в ридикюль и в нем держа что то, но еще не показывая, как будто то, что она держала, и составляло предмет просьбы и будто прежде получения обещания в исполнении просьбы она не могла вынуть из ридикюля это что то.
Она робко, умоляющим взглядом смотрела на брата.
– Ежели бы это и стоило мне большого труда… – как будто догадываясь, в чем было дело, отвечал князь Андрей.
– Ты, что хочешь, думай! Я знаю, ты такой же, как и mon pere. Что хочешь думай, но для меня это сделай. Сделай, пожалуйста! Его еще отец моего отца, наш дедушка, носил во всех войнах… – Она всё еще не доставала того, что держала, из ридикюля. – Так ты обещаешь мне?
– Конечно, в чем дело?
– Andre, я тебя благословлю образом, и ты обещай мне, что никогда его не будешь снимать. Обещаешь?
– Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… – сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. – Очень рад, право очень рад, мой друг, – прибавил он.
– Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина и успокоение, – сказала она дрожащим от волнения голосом, с торжественным жестом держа в обеих руках перед братом овальный старинный образок Спасителя с черным ликом в серебряной ризе на серебряной цепочке мелкой работы.
Она перекрестилась, поцеловала образок и подала его Андрею.
– Пожалуйста, Andre, для меня…
Из больших глаз ее светились лучи доброго и робкого света. Глаза эти освещали всё болезненное, худое лицо и делали его прекрасным. Брат хотел взять образок, но она остановила его. Андрей понял, перекрестился и поцеловал образок. Лицо его в одно и то же время было нежно (он был тронут) и насмешливо.
– Merci, mon ami. [Благодарю, мой друг.]
Она поцеловала его в лоб и опять села на диван. Они молчали.
– Так я тебе говорила, Andre, будь добр и великодушен, каким ты всегда был. Не суди строго Lise, – начала она. – Она так мила, так добра, и положение ее очень тяжело теперь.
– Кажется, я ничего не говорил тебе, Маша, чтоб я упрекал в чем нибудь свою жену или был недоволен ею. К чему ты всё это говоришь мне?
Княжна Марья покраснела пятнами и замолчала, как будто она чувствовала себя виноватою.
– Я ничего не говорил тебе, а тебе уж говорили . И мне это грустно.
Красные пятна еще сильнее выступили на лбу, шее и щеках княжны Марьи. Она хотела сказать что то и не могла выговорить. Брат угадал: маленькая княгиня после обеда плакала, говорила, что предчувствует несчастные роды, боится их, и жаловалась на свою судьбу, на свекра и на мужа. После слёз она заснула. Князю Андрею жалко стало сестру.
– Знай одно, Маша, я ни в чем не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену , и сам ни в чем себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах. Но ежели ты хочешь знать правду… хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю…
Говоря это, он встал, подошел к сестре и, нагнувшись, поцеловал ее в лоб. Прекрасные глаза его светились умным и добрым, непривычным блеском, но он смотрел не на сестру, а в темноту отворенной двери, через ее голову.
– Пойдем к ней, надо проститься. Или иди одна, разбуди ее, а я сейчас приду. Петрушка! – крикнул он камердинеру, – поди сюда, убирай. Это в сиденье, это на правую сторону.
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась.
– Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu'il vous donne l'amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб Он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.]
– Да, разве это! – сказал князь Андрей. – Иди, Маша, я сейчас приду.
По дороге к комнате сестры, в галлерее, соединявшей один дом с другим, князь Андрей встретил мило улыбавшуюся m lle Bourienne, уже в третий раз в этот день с восторженною и наивною улыбкой попадавшуюся ему в уединенных переходах.
– Ah! je vous croyais chez vous, [Ах, я думала, вы у себя,] – сказала она, почему то краснея и опуская глаза.
Князь Андрей строго посмотрел на нее. На лице князя Андрея вдруг выразилось озлобление. Он ничего не сказал ей, но посмотрел на ее лоб и волосы, не глядя в глаза, так презрительно, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Когда он подошел к комнате сестры, княгиня уже проснулась, и ее веселый голосок, торопивший одно слово за другим, послышался из отворенной двери. Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.
– Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees… [Нет, представьте себе, старая графиня Зубова, с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами…] Xa, xa, xa, Marieie!
Точно ту же фразу о графине Зубовой и тот же смех уже раз пять слышал при посторонних князь Андрей от своей жены.
Он тихо вошел в комнату. Княгиня, толстенькая, румяная, с работой в руках, сидела на кресле и без умолку говорила, перебирая петербургские воспоминания и даже фразы. Князь Андрей подошел, погладил ее по голове и спросил, отдохнула ли она от дороги. Она ответила и продолжала тот же разговор.
Коляска шестериком стояла у подъезда. На дворе была темная осенняя ночь. Кучер не видел дышла коляски. На крыльце суетились люди с фонарями. Огромный дом горел огнями сквозь свои большие окна. В передней толпились дворовые, желавшие проститься с молодым князем; в зале стояли все домашние: Михаил Иванович, m lle Bourienne, княжна Марья и княгиня.
Князь Андрей был позван в кабинет к отцу, который с глазу на глаз хотел проститься с ним. Все ждали их выхода.
Когда князь Андрей вошел в кабинет, старый князь в стариковских очках и в своем белом халате, в котором он никого не принимал, кроме сына, сидел за столом и писал. Он оглянулся.
– Едешь? – И он опять стал писать.
– Пришел проститься.
– Целуй сюда, – он показал щеку, – спасибо, спасибо!
– За что вы меня благодарите?
– За то, что не просрочиваешь, за бабью юбку не держишься. Служба прежде всего. Спасибо, спасибо! – И он продолжал писать, так что брызги летели с трещавшего пера. – Ежели нужно сказать что, говори. Эти два дела могу делать вместе, – прибавил он.
– О жене… Мне и так совестно, что я вам ее на руки оставляю…
– Что врешь? Говори, что нужно.
– Когда жене будет время родить, пошлите в Москву за акушером… Чтоб он тут был.
Старый князь остановился и, как бы не понимая, уставился строгими глазами на сына.
– Я знаю, что никто помочь не может, коли натура не поможет, – говорил князь Андрей, видимо смущенный. – Я согласен, что и из миллиона случаев один бывает несчастный, но это ее и моя фантазия. Ей наговорили, она во сне видела, и она боится.
– Гм… гм… – проговорил про себя старый князь, продолжая дописывать. – Сделаю.
Он расчеркнул подпись, вдруг быстро повернулся к сыну и засмеялся.
– Плохо дело, а?
– Что плохо, батюшка?
– Жена! – коротко и значительно сказал старый князь.
– Я не понимаю, – сказал князь Андрей.
– Да нечего делать, дружок, – сказал князь, – они все такие, не разженишься. Ты не бойся; никому не скажу; а ты сам знаешь.
Он схватил его за руку своею костлявою маленькою кистью, потряс ее, взглянул прямо в лицо сына своими быстрыми глазами, которые, как казалось, насквозь видели человека, и опять засмеялся своим холодным смехом.
Сын вздохнул, признаваясь этим вздохом в том, что отец понял его. Старик, продолжая складывать и печатать письма, с своею привычною быстротой, схватывал и бросал сургуч, печать и бумагу.